Другая версия меня

‎— Кевин, — откуда-то позвал Эндрю. ‎ ‎В спешке Дэй едва не опрокинул стул. Со своего места у двери Хэйли видела, как Эндрю приблизился к Кевину вплотную и ощупал его на предмет воображаемых ранений. Все это время Кевин стоял не шевелясь. Взгляд Хэйли упал на Бетси, застывшую у подножия лестницы. На ступеньках стоял Ваймак и еще двое незнакомцев, Эбби куда-то исчезла. Видимо, она больше не хотела в этом участвовать. ‎ ‎— Целый и невредимый, — удовлетворенно кивнул Эндрю. — Только надолго ли? Плохая затея, Би. Мы оба это знаем. ‎ ‎— В чем дело? — не понял Кевин. ‎ ‎— А, ты же не слышал. — Эндрю жестом поманил Кевина поближе, но голос понизить не потрудился. — Время вышло, отчаливаем. Она собирается устроить чистку. — Он провел большим пальцем по своему ухмыляющемуся рту и расхохотался. — Кто-нибудь, предупредите докторов, на что они подписываются! Как только бедолаги сообразят, с кем имеют дело, они запрутся на замок и выбросят ключи. ‎ ‎— Что ты истеришь?— подала голос Хэйли. ‎ ‎— Кто истерит? Я не истерю! Вот только скажи на милость! Кто позаботится о Кевине, пока меня не будет? Я не могу допустить, чтобы он болтался сам по себе, а у тренера нет возможности охранять его круглыми сутками. Кевин — это, знаете ли, работа на полную ставку. ‎ ‎— Я присмотрю за ним,— предложила Хэйли. ‎ ‎— Ты? — переспросил Эндрю.— Значит, это твоя идея. ‎ ‎Хэйли медленно подошла ближе. Остановилась у стола, оперлась ладонью о край. ‎ ‎— Это было решение Добсон. ‎ ‎— Но ты его поддержала. ‎ ‎— Да. ‎ ‎— Ох, Эли, — вздохнул Эндрю и перешел на немецкий: — Мы оба знаем, какое отвратительное у тебя чувство юмора, так что это определенно не шутка. Ну и что ты сейчас ляпнула? Что ты пытаешься сделать? ‎ ‎— Взять на себя ответственность, — ответила Хэйли, тоже на немецком. ‎ ‎— Обычно ты врешь убедительнее, — продолжал Эндрю, — но на этот раз, увы, никого обмануть не получится. Я должен поверить, что ты выстоишь против Рико? И вообще, может, когда я вернусь, тебя тут и вовсе не будет. ‎ ‎— Во-первых у меня огнестрел. Во-вторых не сбегу, если хочешь могу поклясться. ‎ ‎— На Библии? — Съязвил Эндрю. ‎ ‎— Памятью моего сына.— Хэйли пыталась сделать голос как можно хладнокровнее. ‎ ‎— У тебя не было сына ты набрехала об этом. ‎ ‎— Об этом — нет! ‎ ‎На глазах у стольких людей Хэйли не могла обнажить торс. Вместо этого она взяла одну руку Эндрю и сунула себе под футболку, прижав ладонь к шраму от кесорева. Взгляд Эндрю упал на живот Хэйли, словно он увидел изуродованную кожу сквозь темную ткань. ‎ ‎— Это никак не поделать.Теперь понимаешь? — спросила Хэйли. — Что бы Рико ни творил, я не брошу Кевина. Когда ты вернешься, мы оба будем здесь. ‎ ‎Пальцы Эндрю под футболкой дрогнули. ‎ ‎— Как его звали? Ты дала имя? ‎ ‎Настал черед Хэйли вздрагивать.Она не ожидала ,что он это спросит. Она думала об имени для ребенка,но вслух его, до сих пор, не называла.Ей пришлось подумать пару секунд. ‎ ‎— Абрам. ‎ ‎Эндрю отстранился и скрестил руки на груди; задумчиво побарабанил пальцами по плечу. Наконец хохотнул, снова подошел к Кевину и расплылся в улыбке. Расспрашивать дальше он не стал, а вместо этого сказал на английском: ‎ ‎— Надо соглашаться, да? ‎ ‎Кевин смотрел на него так, будто проглотил камень. Не дожидаясь ответа, Эндрю обратился к Бетси: ‎ ‎— Би, я пойду гляну, не помер ли там Никки, и можем ехать, ладно? Чем раньше начнем, тем скорее покончим с этим дерьмом. ‎ ‎— Можешь подождать Аарона, — предложил один из незнакомцев. Хэйли догадалась, что это Уотерхаус, адвокат близнецов. — Я сейчас за ним поеду. ‎ ‎— Некогда, — отмахнулся Эндрю. — Захочет повидаться, пускай встает в очередь. ‎ ‎ ‎ ‎ *** ‎ ‎ ‎ ‎— Он уже уехал? — спросил Аарон, с трудом удерживая голос. ‎ ‎— Да, — подтвердила Хэйли. — Они предлагали ему подождать тебя, но он отказался. Не хотел с тобой разговаривать. ‎ ‎Аарон фыркнул, стараясь скрыть раздражение: ‎— Тоже мне новость… ‎ ‎— Сожалеешь хоть немного? — тихо спросила Хэйли, ее взгляд был ледяным. — Ты лишил его семьи. ‎ ‎Если бы взглядом можно было убить, Хэйли уже лежала бы в пепле. ‎ ‎— Этот человек не был его семьей, — холодно ответил он. ‎ ‎— Пара подписей — и Дрейк по закону стал бы братом Эндрю. Но я говорю не о нем, — Хэйли сделала паузу. — А о его родителях, Ричарде и Кэсс Спир. Они собирались усыновить Эндрю. Ради этого он мирился с тем, что считал неудобством— Дрейка. ‎ ‎— Неудобством? — Аарон встал, медленно, с опасным спокойствием. — Ах ты… ебаная… ‎ ‎— А теперь Дрейк мертв, — продолжила Хэйли ровно. — Думаешь, Кэсс когда-нибудь простит Эндрю? Неважно, что сделал Дрейк, она будет винить Эндрю в смерти сына. ‎ ‎— Мне плевать, — вырвалось у Аарона. — Плевать на все — на Кэсс, на Дрейка, на всех остальных. Но на то, что сделал Дрейк… — он сжал кулаки. — Если бы можно было вернуть его и убить снова, я бы так и сделал. ‎ ‎— Хорошо, — тихо сказала Хэйли. — Тогда, может быть, теперь ты поймёшь, почему Эндрю убил твою мать. ‎ ‎Аарон отпрянул, словно ударом током. Его сердце бешено колотилось. Он не сразу понял смысл слов Хэйли, а когда понял, глаза расширились от изумления. ‎ ‎— Почему он… Что? — выдохнул он, не веря своим ушам. — Это… это совсем другое. Он сделал это не ради меня. ‎ ‎— Ради тебя, — спокойно произнесла Хэйли. — Он сам мне сказал. Я даже не спрашивала. Он предупреждал: если она не перестанет тебя избивать, будет только хуже. Но она не слушала. У него не осталось другого выхода, кроме как избавиться от нее. Так же, как и вчера с тобой, верно? Дрейк причинял боль Эндрю, и ты его остановил. Только вот, я немного приукрасила… — Хэйли устало вздохнула. — Если ты злишься на Эндрю за то, что он сделал, он на тебя — нет. Мне просто нужно было, чтобы ты понял. ‎ ‎— Ты ничего не знаешь. ‎ ‎— Я знаю, что у тебя есть время все обдумать. Когда Эндрю вернется с ясной головой, вам придется поговорить, и начинать этот разговор надо не с Дрейка, а с вашей матери.А теперь поехали уже из этого чертового города. ‎ ‎Да это грубо. Бессердечно. Но это был единственный шанс сплатить близнецов и Хэйли решила к нему прибегнуть, несмотря ни на что. ‎ ‎ ‎ ‎ *** ‎ ‎ ‎Под вечер телефон Хэйли оповестил об СМС. Она посмотрела и не поверила свои глазам. Какого хера он ей пишет? ‎ ‎ ‎Э: Что делаешь? ‎

Что надо? :Х

‎ ‎Э: Как моя уродливая копия? Небось в подушку плачет? ‎

‎ Тебе не понравится ответ :Х

‎

‎Э: К черлидерше в сиськи зарылся и плачет? ‎

‎ Типо того. А что, переживаешь? :Х

‎

‎Э: Смотри, чтоб она не испортила его в мое отсутствие! ‎

‎ Как Истхейвен? :Х

‎ ‎Э: Все еще решаем бюрократические припоны.Где мой Оскар за то, что я стараюсь выглядеть так, будто не разваливаюсь на части. ‎

‎Тебе Кевин привет передает:Х

‎

‎ Э: Вы там без меня косички друг другу заплетаете?

Я , конечно, не туристический гид, но твоя дорога, кажется ,нахуй :Х

‎

‎Э: Скажи, принцесса, а как ты сукой стала? ‎

‎ Тебя встретила:Х