Другая версия меня

NC-17
Завершён
69
автор
Размер:
398 страниц, 109 107 слов, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 186 Отзывы 24 В сборник

Часть 27

Настройки
‎В среду утром Аарон появился на тренировке. Он никому не сказал ни слова, даже Никки или Вэймаку, но пришел. Когда наступило время вечерней тренировки, он, как положено, стоял возле авто, и Никки снова попросил Хэйли сесть за руль. Это не помогло — кузены, сидевшие вместе на заднем сиденье, друг с другом не разговаривали. Никки, впрочем, был готов к такой холодности. В тот день старшекурсники наконец заметили, кто водит машину Эндрю, и Мэтт не преминул сразу же об этом спросить. ‎ ‎— Никки хочет уделять Аарону побольше времени, — объяснила Хэйли. ‎ ‎— Когда Эндрю узнает, что ты ездишь на его тачке… — Мэтт выразительно умолк, не закончив фразу. ‎ ‎— Он знает, — сказала Хэйли. — Он сам отдал мне ключи. ‎ ‎Мэтт изумленно вытаращил глаза. Открыл рот, потом снова закрыл. Когда Хэйли непонимающе нахмурилась, Мэтт лишь покачал головой, и тема была закрыта. ‎ ‎Вечером Хэйли попросила Бойда научить ее драться. Просьба удивила Мэтта, но он согласился, и остаток вечера они прикидывали, где и когда могли бы заниматься. ‎ ‎ Хэйли никогда не дралась, она обычно отстреливалась. Борьба за место в палаточном лагере для бездомных, с бомжами, не считается. ‎ ‎ ‎

‎***

‎ ‎Четверг почти полностью повторил среду, разве что за ужином в столовой к Лисам присоединилась Кейтлин. Должно быть, Аарон заранее предупредил об этом Никки — тот и глазом не моргнул, когда Кейтлин подошла к столу с подносом в руках. Кевин отреагировал более явно, хотя взгляд его был не осуждающим, а скорее оценивающим. Кейтлин поначалу нервничала, поэтому Хэйли решила ей немного помочь. ‎ ‎— Рада тебя видеть, — Хэйли улыбнулась дружелюбной улыбкой. ‎ ‎— И я тебя, как твои дела? ‎ ‎— Неплохо, вот решила заняться боксом, Метт меня учит. ‎ ‎— Здорово!Но разве вы не в разных категориях? Я не сколько не умоляю твои силы... ‎ ‎— Все нормально, Метт очень деликатен. ‎ ‎— В боксе важна весовая категория , это правда. Но в драке главное — техника и сила удара, она хочет постоять за себя и я в этом помогаю. ‎ ‎После этого Кейтлин быстро освоилась и на протяжении всего ужина щебетала без умолку.Но Аарон почему-то зациклил внимание на Хэйли. Но до конца обеда он к ней не подходил. ‎ ‎— Я хочу с тобой поговорить.— Заявил Аарон. ‎ ‎— Хорошо, но давай по пути на лекцию, не хочу опоздать. ‎ ‎— Зачем ты это делаешь? — Осведомился он. ‎ ‎—Что именно-то? ‎ ‎— Сплачиваешь команду, какая тебе от этого выгода? ‎ ‎— А ты не заметил, что команда стала играть лучше ,когда исчезли внутренние конфликты? ‎ ‎— То есть когда умер Сет. Это ты сделала? ‎ ‎ Хэйли остановилась так резко, будто налетела на стену и ошеломлена посмотрела на Аарона. ‎ ‎— Ты считаешь я на это способна? ‎ ‎— Не знаю... Я ничего о тебе не знаю. ‎ ‎— Тогда давай так: ты можешь задать вопрос, но если это что то личное , я отвечать не буду, договорились? ‎ ‎— Договорились. ‎ ‎Аарон с минуту стоял придумывая вопрос. Они все крутились у него в голове, за многие месяцы у него поднакопилось их. ‎ ‎— Почему Эндрю с тобой общается, что в тебе особенного? ‎ ‎— Ничего и он не только со мной общается, с Рене тоже. ‎ ‎— С Рене у них похожие истории, оба сидели в колонии, поэтому они и общаются. А что у него общего с тобой? ‎ ‎— Наше прошлое тоже немного похоже, кроме того,что я в колонии не сидела. ‎ ‎— А что тогда? ‎ ‎— Это уже лич... ‎ ‎— Тебя насиловали? ‎ ‎Этот вопрос как удар под дых. Хэйли отступила на шаг назад, снова вспоминая то время проведённое в плену. Из омута ее выдернул голос Аарона. ‎ ‎— В точку. Я угадал.— Спокойно произнес Аарон. ‎ ‎— Иди к черту! — Прошипела Хэйли и направилась к своей аудитории. ‎ ‎Аарон однако не унимался, поспешив за ней в аудиторию он ее окликнул: ‎ ‎— Почему ты тогда не ходишь с психологу , даже Эндрю к нему ходит? ‎ ‎— ПОТОМУ ЧТО! — Хэйли резко повернулась, но поняв что слишком громко это сказала,постаралась успокоиться.— Потому что если я заговорю, то это станет реальностью. ‎ ‎— Не понимаю, — Аарон нахмурился, словно пытался сложить чужую головоломку. ‎ ‎— В голове у себя я могу придумать что угодно. Я могу решить ,что этого не было. Могу решить ,что это был плохой сон. А еще могу придумать, что меня в детстве отвели к гипнотизеру и он это все мне внушил. ‎ ‎Аарот стоял обдумывая ее слова. Если бы Хэйли подошла к нему поближе ,то услышала бы как у него в голове вертятся шестеренки. ‎ ‎— Но не легче ли выговориться , рассказать о своей боли. ‎ ‎— И встретить жалость и слова поддержки.Они мне не нужны. Мне нужна электросудорожная терапия ,чтобы стереть эти воспоминания.Потому что разговорами ничего не излечишь. ‎ ‎Хэйли отвернулась первой. Разговор зашел слишком далеко, и она это понимала. Несколько студентов уже начали оглядываться на них, поэтому она сделала шаг к двери аудитории. ‎ ‎— Подожди, — тихо сказал Аарон. ‎ ‎Она остановилась, но не повернулась. ‎ ‎— Я не это имел в виду. ‎ ‎— Нет, именно это ты и имел в виду.—Хэйли усмехнулась без тени веселья. ‎ ‎Аарон потер переносицу, явно раздражённый. ‎ ‎— Я просто пытаюсь понять, — сказал он. — Ты появилась из ниоткуда. Эндрю тебе доверяет.И при этом ты ничего о себе не рассказываешь. ‎ ‎Хэйли наконец повернулась к нему. ‎ ‎— А с каких пор это преступление? ‎ ‎— Когда это касается моей семьи. ‎ ‎В коридоре стало тихо. Несколько человек прошли мимо, но Аарон и Хэйли будто застыли на месте. ‎ ‎— Эндрю — мой брат, — продолжил он. — И если рядом с ним появляется человек с кучей секретов, я имею право задавать вопросы. ‎ ‎Хэйли некоторое время молчала, разглядывая его. ‎ ‎— Тогда задавай правильные вопросы, — сказала она наконец. ‎ ‎— Хорошо.— Аарон скрестил руки на груди.— Ты опасна? ‎ ‎— Что?—Хэйли моргнула. ‎ ‎— Ты опасна для него? ‎ ‎На этот раз пауза затянулась.Хэйли отвела взгляд и на секунду задумалась. ‎ ‎— Для него — нет, — сказала она тихо. — Для некоторых других… возможно. ‎ ‎Аарон внимательно наблюдал за ней, будто пытался уловить ложь. ‎ ‎— Эндрю знает? ‎ ‎— Эндрю всегда знает больше, чем показывает. ‎ ‎Это, кажется, слегка выбило Аарона из равновесия. ‎ ‎— Тогда почему он терпит тебя? ‎ ‎Хэйли пожала плечами. ‎ ‎— Может быть потому, что я не пытаюсь его починить. ‎ ‎— И всё? ‎ ‎— И потому что я не боюсь его. ‎ ‎Аарон тихо фыркнул. ‎ ‎— Это все так говорят. ‎ ‎— Нет, — спокойно ответила Хэйли. — Большинство людей боятся. Просто не признаются. ‎ ‎Он некоторое время смотрел на неё, затем покачал головой. ‎ ‎— Ты странная. ‎ ‎— Спасибо. ‎ ‎— Это не комплимент. ‎ ‎— Я и не восприняла его как комплимент. ‎ ‎Где-то в аудитории прозвенел сигнал начала лекции. Студенты начали заходить внутрь. ‎ ‎Аарон уже собирался уйти, но вдруг остановился. ‎ ‎— Ты правда думаешь, что разговоры не помогают? — спросил он. ‎ ‎Хэйли задержалась у двери. ‎ ‎— Иногда помогают, — сказала она. — Но только тем, кто готов жить с тем, что услышит вслух. ‎ ‎Она открыла дверь аудитории. ‎ ‎— А я пока не готова. ‎ ‎И исчезла внутри, оставив Аарона стоять в коридоре. ‎ ‎

‎ ‎ ‎***

‎ ‎День благодарения прошел незаметно. Мэтт отправился к матери, Дэн решила навестить бывших подруг по стрип-клубу, Элисон уехала вместе с Рене. Старшекурсники лишь раз поинтересовались у Хэйли, поедет ли она на праздники домой, а узнав, что нет, о причинах не допытывались, и ему не пришлось сочинять очередную ложь. ‎ ‎Сам День благодарения они отмечали у Эбби. Конечно, не обошлось без появления Вэймака, и утро они провели за кофе и просмотром парада по телевизору. Как только трансляция закончилась, все занялись делом. Эбби распределила обязанности между гостями, а Вэймака увела с собой на кухню. ‎ ‎Со стола убирали все вместе, так как после приготовления всех положенных блюд кухня Эбби изрядно пострадала. Потом каждый улегся там, где нашел свободное место. Хэйли была уверена, что не сможет есть как минимум месяц, но остальные решили выпить вина. Ники, ни разу не видевший, чтобы Хэйли пила спиртное после первой поездки в Колумбию, с надеждой предложил бокал и ей. ‎ ‎— Даже по праздникам не пьешь? — спросил он, услышав отказ. ‎ ‎— Она несовершеннолетняя, — напомнила Эбби. ‎ ‎— Аарон с Кевином тоже, но их вы не останавливаете, — заметил Ники. ‎ ‎— Но и не поощряю, — парировала Эбби. ‎ ‎Кевин следил за этим обменом репликами, сидя на полу и опираясь спиной на телевизионную тумбу. Когда Никки со вздохом умолк, Кевин произнес по-французски: ‎ ‎— Я присмотрю за тобой. Если хочешь выпить, — прибавил он в ответ на недоуменный взгляд Хэйли. — Не дам тебе сболтнуть лишнего. ‎ ‎— Дело не в этом,— усмехнулась девушка,— мне просто алкоголь не нравится. ‎ ‎— Но ты пила пиво в бутылке в первую поездку в Колумбию. ‎ ‎— Пиво мне нравится,особенно светлое, но не все остальное. ‎ ‎— Буду знать. ‎ ‎— Да ты и сам через час накидаешься, — сказала Хэйли. — И кто тогда меня удержит? ‎ ‎— Тогда я прекращаю пить, — спокойно отозвался Кевин. ‎ ‎У Хэйли на губах расцвела нежная улыбка , ей была приятна такая забота Кевина. ‎ ‎— Я в порядке. Но все равно спасибо. ‎ ‎Кевин лишь пожал плечами и продолжил пить. ‎
Примечания:
69 Нравится 186 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (3)