Другая версия меня

‎На следующий день девушки приехали с каникул. Хэйли бы предпочла,чтобы они не реагировали на ее нынешнее состояние.Хотя бы не слишком эмоционально. Реакции парней ей хватило с лихвой. Но, когда это она получала то что хотела? ‎ ‎Дэн наконец не выдержала: ‎ ‎— Вот уебок… ‎ ‎Она умолкла так резко, что Хэйли невольно посмотрела на нее. На плече у Дэн лежала рука Рене. Улыбнувшись Хэйли, Рене сказала: ‎ ‎— А мы тут выбираем, что заказать на обед. Эбби пообещала, что сама привезет еду — не надо ждать доставку. Какие будут пожелания? ‎ ‎— Заказывайте что хотите, — ответила Хэйли. ‎ ‎Элисон смерила ее скептическим взглядом. ‎ ‎— Ты жевать-то хоть можешь? ‎ ‎— Да, — кивнула Хэйли. — Где Эндрю? ‎ ‎— Видели его по пути сюда, — сообщил Мэтт. — Они там с тренером перетирают на парковке. Видимо, заново знакомятся. Есть надежда, что эта их первая встреча пройдет лучше, чем в прошлый раз. ‎ ‎— Эй, я еще не закончила с тобой разговор, — окликнула Хэйли Элисон. ‎ ‎Она снова увильнула от ее настойчивости: ‎ ‎— Видела баннер с номером Сета? ‎ ‎До Элисон не сразу дошел смысл ее слов, а потом она встала и на пятнадцатисантиметровых радужных шпильках продефилировала на поле. ‎ ‎— Сэндвичи или китайская еда? — обратилась Дэн к Хэйли. ‎ ‎— Без разницы. ‎ ‎— Насчет хавчика я согласен с Элисон. — Никки показал на свое лицо, имея в виду разбитую лицо Хэйли. — Лапшу и рис легче жевать, чем бутерброды. Давайте возьмем китайской еды. ‎ ‎В комнату вошел Эндрю.Мэтт допустил ошибку: задержал на нем взгляд. Эндрю молниеносно ударил его под дых, сбив с ног. ‎ ‎Хэйли даже не сразу поняла, что произошло. Только что Мэтт стоял –спокойный, почти расслабленный — и в следующую секунду уже согнулся пополам, хватая ртом воздух.Это было слишком быстро. ‎ ‎ Казалось, подобное вообще невозможно — Мэтт был на целую голову выше и в тренажерном зале выжимал самый большой вес. Воспользовавшись преимуществом внезапности, Эндрю не остановился и, когда Бойд грохнулся на пол, в придачу врезал ему кулаком по лицу. ‎ ‎Желудок Хэйли неприятно сжался. ‎— Прекрати, — закричала ему Хэйли. — Мэтт не сделал ничего плохого. ‎ ‎Эндрю раздраженно щелкнул пальцами. ‎ ‎— Он знал, что произойдет, если он дотронется до Кевина, но ему хватило глупости сделать это дважды. Еще раз это повторится, и я не буду таким добрым. ‎ ‎Спорить с Эндрю было так же бессмысленно, как пытаться остановить шторм. ‎— Ты же не всерьез? — изумилась Дэн. — Кто, по-твоему, внес залог за Аарона? Если бы не Мэтт, Аарон дожидался бы суда за решеткой. ‎ ‎— Подумаешь, — с кресла подал голос Аарон. ‎ ‎— Я тоже рад нашей встрече, чудовище, — кисло проговорил Мэтт, поднимаясь с пола. Хэйли обернулась и увидела, как тот потрогал перепачканную кровью ложбинку над верхней губой, шмыгнул носом и поморщился от солоноватого привкуса. — Приятно убедиться, что ты, как и раньше, ебанутый на всю голову. ‎ ‎— А что тут удивительного? — снова вмешался Аарон. — Он сам по себе ебанутый, не из-за таблеток. ‎ ‎— Мужчины...— пробормотала Хэйли. ‎‎— Привет, Эндрю, — поздоровалась Рене. ‎ ‎Секундой позже вошла Эбби с сумкой через плечо. Нерешительно остановившись на пороге, она перевела глаза с сердитого лица Дэн на кривую гримасу и расквашенный нос Мэтта. Быстро оценила ситуацию, после чего спокойно посмотрела на Эндрю. ‎ ‎— С возвращением, Эндрю, — произнесла она. — Без тебя все было не так. — Эндрю взирал на нее, не говоря ни слова. Поняв, что ответа не последует, Эбби неловко взглянула на остальных Лисов. — Еду уже готовят, так что я туда и обратно. До моего возвращения постарайтесь вести себя прилично. ‎ ‎— Спасибо, — отозвалась Дэн. ‎ ‎Эбби еще раз скользнула взглядом по Эндрю и удалилась. Едва за ней захлопнулась дверь, в комнату широким шагом вошел Вэймак. Хэйли задалась вопросом, стоял ли тренер снаружи просто потому, что курил, или он нарочно тянул время, давая своим подопечным возможность приспособиться к резким переменам обстановки в связи с возвращением Эндрю и травмами Хэйли, — так же, как в сентябре, когда оставил Лисов наедине со скорбью Элисон. ‎ ‎— Ты вроде как обещал не убивать товарищей по команде, а? — вопросил он. ‎ ‎Эндрю притворился глухим. Ваймак огляделся по сторонам и моментально заметил, что кого-то не хватает. ‎ ‎— Элисон же только что была здесь. Куда она подевалась? ‎ ‎— Пошла посмотреть на баннеры, — сказала Хэйли. ‎ ‎— Вернется, когда выплачет все слезы, — прибавил Никки. ‎ ‎— Она не плачет, — возразила Хэйли. ‎ ‎Никки ухмыльнулся: ‎ ‎— Спорим на пять баксов? ‎ ‎Хэйли постаралась, чтобы слова прозвучали ровно, но голос ее выдал: ‎ ‎— Не смей делать деньги на чужом горе. ‎ ‎— Ладно, ладно! — Никки вскинул ладони, словно защищаясь. — Я не хотел никого обидеть. Просто пытался немного поднять всем настроение. ‎ ‎— Лучше подними задницу и сходи за Элисон, — приказал Вэймак. — У нас сегодня много работы, а без нее я не могу начинать. На то, что мы ее не дождались, она разозлится сильнее, чем на то, что ты ей помешал. Да, Хэммик, я к тебе обращаюсь, а Хэйли пока лишние нагрузки ни к чему. ‎ ‎— Я могу ходить, — сообщила Хэйли. ‎ ‎— Рад за тебя, — отрезал Вэймак, — но как-нибудь обойдусь без твоей помощи. ‎ ‎Никки встал с кресла и вышел. ‎ ‎Эндрю завладел вниманием Хэйли, больно ткнув пальцем в ямку у нее на шее. ‎ ‎— Сядь и не дергайся. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

‎***

‎ ‎Когда они вернулись в общежитие Элисон велела ей идти в ванную, там она помыла, а потом и подстригла волосы Хэйли. Выглядело аккуратно. Волосы доходили до подбородка, прическа сильно похожа на прическу Рене. Та даже улыбнулась такой милой схожести. ‎ ‎ После сушки Элисон усадила Хэйли на диван боком, а сама стала рыться в чемодане. Достав оттуда пластиковую косметичку, она села вплотную к Хэйли и разложила на небольшом пятачке оставшегося свободного места все необходимое. ‎ ‎— Вообще надо было тебе пойти в магазин вместе с нами, — сказала Элисон. — Ладно, неважно. Я купила все оттенки, какой-то да подойдет. Смотри прямо перед собой и не мешай мне. Если тебя не спрашивают, молчи. ‎ ‎Хэйли смотрела прямо перед собой, как велела Элисон. ‎ ‎Ей было странно сидеть неподвижно, пока кто-то исправляет чужую жестокость так же буднично, как размазанный макияж. ‎ ‎Элисон начала подбирать тон, прикладывая к лицу по два саше,Хэйли едва заметно вздрогнула. Кожа там ныла тупой горячей болью. ‎ ‎— Не дергайся, — сухо сказала Элисон. ‎ ‎ Одни оттенки она отвергала с ходу, другие откладывала в сторону на второй круг. Выбрав наконец три наиболее подходящих, она принялась замазывать синяки на лице и шее Хэйли. Рене и Дэн наблюдали за процессом, стоя за спинкой дивана, сжав руки на спинке так сильно, что побелели костяшки пальцев. ‎ ‎Рене мягко коснулась её локтя — напоминание дышать. ‎ ‎ Хэйли не рискнула посмотреть на них, опасаясь разозлить Элисон, и все же она почти слышала, как Дэн гневно скрежещет зубами. ‎ ‎— Зачем? — наконец потребовала ответа она. — Чего он добивался? Зачем это делал? ‎ ‎— Дэн, — мягко укорила ее Рене, — мы же обещали. ‎ ‎— Ты обещала, — огрызнулась Дэн. ‎ ‎Хэйли не стала бы вмешиваться, но сейчас Даниэль интересовал не она, а Рико. ‎ ‎— Я бы не стала пытаться разбираться в мотивах импульсивного социопата. Но навскидку скажу: чтобы добраться до Кевина, — сказала она, и Элисон убрала руки от ее лица. Хэйли искоса взглянула на Дэн. — А вы не знали? Кевин уже год в «Лисах», но в «Вороньем гнезде» за ним до сих пор держат комнату. Рико даже тетради его не выбросил. Любопытно, да? Рико на каждом шагу сыплет угрозами и оскорбляет Кевина и при этом не может отпустить. Они одержимы друг другом. Но теперь Кевин понемногу начинает забывать о нем, — продолжала Хэйли. — В осеннем матче против «Воронов» Кевин больше беспокоился о нас, чем о Рико у себя за спиной. В тот день он выбрал нас, и Рико ему этого не простил. Рико — король. Его нельзя ослушаться, принизить или обыграть. Вот почему он пытается убрать тех, кто оказывает Кевину поддержку. Он запугивает нас и хочет, чтобы мы заразили этим страхом Кевина. ‎ ‎Дэн презрительно фыркнула: ‎ ‎— Тупой мудак! ‎ ‎— Спасибо, — сказала Хэйли и добавил в ответ на недоуменный взгляд Дэн: — За то, что не спрашиваешь, получилось ли у него. ‎ ‎— Нет, конечно, — сказала Элисон. — Ты не боишься Эндрю, так с чего бы тебе бояться Рико? Он просто крикливый избалованный ребенок, который не умеет себя контролировать. Так, смотри сюда и не отвлекайся. Я не разрешала тебе вертеть головой. ‎ ‎Хэйли послушно замерла и не шевелилась, пока Элисон не закончила.Про себя она размышляла, а действительно ли она не боится Рико. На зимних каникулах она на своей шкуре прочувствовала на что он способен. Теперь она окончательно перестала видеть в нем того маленького мальчика. ‎ ‎— Всё, — сказала Элисон наконец. ‎ ‎Она отстранилась и критически осмотрела результат. ‎ ‎— Теперь ты выглядишь почти человеком. ‎ ‎Хэйли машинально коснулась щеки. Боль никуда не делась. ‎Просто теперь её не было видно. ‎ ‎

‎ ‎ ‎***

‎ ‎

‎

‎ ‎Когда пришло время отправляться к психологу, Хэйли уже просмотрела половину второго матча. На этот раз ей выпало ехать в паре с Аароном, третьими по счету.Она нервничала, рассуждая, стоит ли говорить с психологом о том ,что было в гнезде. Хэйли все еще придерживалась мнения ,что ей разговоры не помогут. Но за последний год держать все в себе становилось труднее и труднее. ‎ ‎Когда Аарон вышел из кабинета, Хэйли с усилием встала — медлительность объяснялась не столько болью в ногах, сколько нежеланием общаться с психологом. Бетси вместе с Аароном вышла в коридор и тепло улыбнулась Хэйли. ‎ ‎— Здравствуй, Хэйли. — Здравствуйте, доктор. — Спокойно произнесла Хэйли, не выдав волнения. ‎ ‎Она последовала за ней, а у двери обогнала и вошла в кабинет первой. Здесь все выглядело так же, как в августе, от аккуратно разложенных диванных подушек до стеклянных фигурок на полке. Хэйли села на диван и стала наблюдать за Бетси. Закрыв за собой дверь, та приготовила себе какао и посмотрела на Хэйли. ‎ ‎— Я помню, ты говорила, что не любишь сладкое. Если хочешь, у меня есть чай. ‎ ‎— Спасибо,не стоит. ‎ ‎Бетси заняла место напротив. ‎ ‎— Давно мы не виделись. Как поживаешь? ‎ ‎— «Лисы» прошли в весенний чемпионат, Эндрю выписался и больше не принимает таблетки, а я по-прежнему нападающая в стартовом составе, — проинформировал Хэйли. — Грех жаловаться. ‎ ‎— Кстати, поздравляю с отбором в чемпионат, — сказала Бетси. — Признаюсь, я мало что понимаю в спорте, но у вас в команде играют настоящие таланты, а ваш прошлогодний взлет — это нечто фантастическое. Думаю, вы отыграете блестяще. Для меня Техас — это далековато, но я обязательно приду поболеть за вас на матче против Бельмонта. Готовы сразиться? ‎ ‎— Пока нет, — ответил Хэйли, — но будем. У нас нет выбора. Месяц назад мы пообещали, что весной не проиграем ни одного матча. Не то чтобы мы передумали, просто сейчас, в январе, мы понемногу начинаем понимать, что нас ждет и чего будет стоить каждая победа. Наши соперники — сильнейшие команды в стране, а мы лишь недавно поднялись в таблице. ‎ ‎— Весьма зрелый подход и к тому же, — Бетси слегка помахала руками, подыскивая слова, — очень продуманный. Больше похоже на заявление для прессы, нежели на нашу с тобой беседу. Я надеялась, мы уже миновали этап закрытости. Пожалуйста, помни: я здесь не для того, чтобы давать оценку твоим словам. ‎ ‎— Я помню, — ответила Хэйли,но замешкалась.— Просто мне кажется ,что мне это не очень поможет. ‎ ‎— Мы не узнаем пока не попробуем. ‎ ‎— Я боюсь,— честно призналась Хэйли. ‎ ‎— Чего именно? — Мягко спросила Добсон. ‎ ‎— Если я расскажу,то не смогу это больше игнорировать. ‎ ‎— Понимаю, легче сделать вид ,что этого не было. Но это как с переломом: если его не лечить,то он срастется неправильно. Чтобы перелом зажил правильно его сначала надо править. — Бэтси слегка улыбнулась.— Грубая формулировка,но я хотела сказать так ,чтобы было понятней. ‎ ‎— И с чего мне начать? ‎ ‎— С чего угодно. Можешь говорить,плакать, а можешь кричать. ‎ ‎— Кричать? — неуверенно переспросила Хэйли. ‎ ‎— Я вижу,что ты хочешь выплеснуть эмоции. ‎ ‎Хэйли действительно вся сжалась,как пружина, на этом диване. На глазах уже проступили слезы, она собиралась разрыдаться. ‎ ‎Насчет крика Бэтси тоже была права,в лёгких уже сжимался комок боли,который хотелось вытолкнуть из себя. Хэйли часто кричала от боли в «Эверморе» ,но всегда от физической, а не от эмоциональной. ‎ ‎Хэйли сначала даже не поняла, что происходит. ‎ ‎Она сидела на диване, сжав пальцы в ткань подушки так сильно, что побелели костяшки. Воздух в лёгких стал тяжёлым, густым, будто его невозможно вдохнуть до конца. ‎ ‎Бетси что-то говорила, но слова расплывались — как будто доносились из другого конца длинного коридора. ‎ ‎В груди что-то натянулось. ‎Слишком туго. ‎Слишком долго. ‎ ‎Первый звук вырвался сам — хриплый, неровный, почти животный. Не крик даже, а сломанный выдох. ‎ ‎Хэйли резко вдохнула, и тогда всё прорвалось. ‎ ‎Крик вырвался из неё так внезапно, что она сама дернулась вперёд. Грубый, сорванный, он рвал горло, будто воздух внутри превратился в осколки стекла. В нём не было слов, только чистая, оголённая боль. ‎ ‎Она кричала и не могла остановиться. ‎ ‎Звук был неровный — срывался, ломался, снова поднимался выше. Лёгкие судорожно хватали воздух между криками, но его всё равно не хватало. Грудь сжималась так, будто её сдавили железными обручами. ‎ ‎Перед глазами поплыли пятна. ‎ ‎Пальцы дрожали. Всё тело тряслось, как от сильного холода, хотя в комнате было тепло. ‎ ‎Этот крик не был злым. ‎Он был слишком долго удерживаемым. ‎ ‎Годами сжатые страх, ярость, унижение и боль вырывались наружу одним бесформенным звуком, который заполнял комнату и отдавался эхом в собственных ушах. ‎ ‎Когда голос наконец сорвался окончательно, из горла вырвался только хрип. ‎ ‎Хэйли согнулась, уткнувшись лбом в ладони, и воздух вырывался из неё короткими, рваными вдохами. ‎ ‎Но напряжение в груди впервые стало немного слабее. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

‎