Другая версия меня

‎Стрекот Никки влетал Хэйли в одно ухо и вылетал из другого. Прожив с Лисами достаточно времени, она запомнила фамилии многих актеров, но все названия звучали незнакомо. В данный момент, однако, ее это совершенно не волновало, что не укрылось и от Никки: ‎ ‎— Эй, Хэйли, прием! Ты меня вообще слушаешь? ‎ ‎Хэйли посмотрела на него собираясь ответить, но в этот момент у нее зазвонил телефон. Она достала телефон, чтобы ответить,но Никки забрал его и нажал на кнопку отбоя. ‎ ‎— У нас тут вечер просмотра кино, юная леди! Никаких телефонов. — Наигранно строгим голосом сказал Никки. ‎ ‎— Отдай, мне нужно ответить. ‎ ‎— Отберешь? — Не унимался парень. ‎ ‎— Я серьезно! Это важно! — Ее тон сменился на молящий. ‎ ‎— Никки отдай ей телефон. Иначе я встану! — Вмешался Эндрю. ‎ ‎— Какие же вы скучные! — угрюмо проговорил Никки. ‎ ‎— Спасибо,— сказала Хэйли больше Эндрю, чем его кузену. ‎ ‎В первый раз она успела рассмотреть номер— это был агент Браунинг. Она его номер добавила, но не записала, поэтому Никки не понял,кто это. ‎ ‎— И вообще, кто тебе так поздно звонит? Поклонник или твой парень? ‎ ‎— Ага, любовь всей моей жизни. — Бросила Хэйли пока выходила из комнаты, даже не посмотрев на парней. ‎ ‎В коридорах было достаточно безлюдно, но в любой момент могли выйти Лисы. Она не могла так рисковать, поэтому вышла на крышу. ‎ ‎Холодный ветер обдал ее лицо и тело. Хэйли стоило захватить какую-то куртку, но сейчас поздно об этом думать. ‎ ‎— Агент, вы мне звонили. Извините,что сбросила трубку. ‎ ‎— Скажите, мисс, имя Джозефина Киртланд— оно ваше, настоящее. Это важно, так что ответьте честно. ‎ ‎— Да, это настоящее имя. ‎ ‎В этот момент дверь на крышу открылась. Хэйли испуганно повернулась, уже собираясь сбросить звонок, но потом расслабилась. Это был Эндрю. ‎ ‎Хэйли не хотела посвящать его в свои планы так рано. Однако, учитывая обстоятельства, лучше ему все узнать. Может расставание от этого пройдет легче, по крайней мере, для нее. ‎ ‎— Хорошо. Тогда для подтверждения вашей личности, расскажите о дне, когда вас похители. ‎ ‎Эндрю пришел на крышу с курткой,но когда надевал ее на плечи девушки он замер, услышав разговор. Хэйли внимательно, с интересом смотрела за реакцией Эндрю, все еще продолжая разговор. ‎ ‎— В тот день...Лола Малькольм держала меня, заставляя смотреть. Натан Веснински был с моим отцом, а ДиМаччио и двое других с моей мамой. Я стояла в углу и все видела, там должен был остаться след,когда мне стало страшно. ‎ ‎Хэйли на секунду прикрыла глаза, позволяя ветру заглушить голос в трубке. Слова давались ей слишком легко — как будто она рассказывала не о себе, а о ком-то другом. Это пугало больше всего. ‎ ‎Она слишком хорошо это помнила. Слишком спокойно об этом говорила. На другом конце линии повисла короткая пауза. ‎ ‎— Мне жаль, что вам пришлось это пережить, мисс Киртланд, — голос агента стал мягче, но в нём всё равно оставалась деловая холодность. — Но это также подтверждает вашу личность. Нам нужно, чтобы вы прибыли для дачи показаний. И… для вашей же безопасности. Скажите, где вы сейчас находитесь? ‎ ‎Пальцы Хэйли сжались вокруг телефона. Она знала, что этот момент придёт. Просто надеялась, что не так скоро. ‎ ‎Она открыла глаза и уставилась в темноту за краем крыши. Где-то внизу мелькали редкие огни, но здесь, наверху, было пусто и слишком тихо. ‎ ‎— Я не могу, — тихо сказала она. Слова застряли в горле, но она заставила себя продолжить.— Мне нужно время. ‎ ‎— Не можете или не хотите? — резко уточнил Браунинг. ‎ ‎За спиной она чувствовала присутствие Эндрю — неподвижное, внимательное. Он не перебивал. Не вмешивался. Но от этого становилось только тяжелее. ‎ ‎— Это небезопасно, — сказала она, глядя в темноту. — Для всех. ‎ ‎— Небезопасно — это оставаться там, где вас могут найти без какой-либо защиты, — голос агента стал жёстче. — Вы свидетель по делу, мисс Киртланд, а не человек, который может выставлять условия. ‎ ‎— Я не “условия выставляю”, — холодно ответила она. — Я говорю, как будет. ‎ ‎— Послушайте меня внимательно, — голос Браунинга стал ниже, сдержанно злым. — Если вас найдут раньше, чем мы, вы не доживёте до своих “планов”. И тогда всё это — ваши показания, ваше прошлое — не будет иметь никакого значения. ‎ ‎Слова ударили точно в цель. Хэйли сжала телефон сильнее, почти до боли. Он прав, на это знала и ненавидела это. ‎ ‎Позади послышалось едва заметное движение. Эндрю чуть сместился, и Хэйли краем глаза уловила, как напряглась его челюсть. Он слушал и запоминал. ‎ ‎— Раньше мая я не смогу, — сказала она, медленно, отчётливо. — Это не обсуждается. ‎ ‎— Обсуждается, — резко перебил агент. — И ещё как. Вы сейчас играете не только своей жизнью. Вы сами сказали «Для всех». ‎ ‎— Я в курсе, — отрезала она. ‎ ‎Голос дрогнул. Совсем чуть-чуть. Но она это почувствовала — и возненавидела себя за слабость. Она отвернулась от Эндрю, словно это могло скрыть хоть что-то. ‎ ‎— У меня есть причины, — тише добавила она. — И я не собираюсь их объяснять по телефону. ‎ ‎— …Месяц, — наконец сказал Браунинг. — Я даю вам месяц. Не больше. ‎ ‎Хэйли покачала головой, хотя он не мог этого видеть. ‎ ‎— Май. ‎ ‎— Вы не в той позиции, чтобы торговаться. ‎ ‎— Тогда ищите меня сами, — спокойно ответила она. ‎ ‎И сама удивилась, насколько пусто прозвучал её голос. Это была не бравада, это была усталость. ‎ ‎Тишина в трубке стала почти осязаемой. ‎ ‎— Вы совершаете ошибку, — холодно произнёс агент. ‎ ‎— Возможно, — тихо сказала Хэйли. — Но это моя ошибка. ‎ ‎— Мы будем на связи, — наконец бросил он. — И ради вашего же блага, мисс Киртланд… постарайтесь дожить до мая. ‎ ‎Ветер снова ударил в лицо, холодный, резкий — как пощёчина, возвращающая в реальность. Теперь было хуже. Потому что всё это слышал Эндрю. ‎ ‎— Ты всё слышал, да? — спросила она, и на этот раз в голосе не осталось ни насмешки, ни защиты. Только усталость. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

‎***

‎ ‎ ‎ ‎ ‎После обеда в «Лисью нору» приехала съемочная группа, чтобы отснять «Лисов» для передачи на канале НССА. Хэйли думала, что Кевин будет недоволен, ведь интервью и съемки грозили развалить всю тренировку, но тот отлично понимал, что «Лисы» сейчас особенно нуждаются в поддержке СМИ. Хэйли уже и забыла, каким милым Кевин делается перед камерами. Она подавила желание призвать Дэя к естественности и постаралась как можно меньше попадать в кадр. ‎ ‎Однако улизнуть от объектива не удалось. Когда Хэйли наконец пригласили на интервью, и Вэймак, и Кевин навострили уши. ‎ ‎Поначалу не составляло труда,держать себя в руках, так как почти все вопросы касались успехов команды. Тем не менее разговор неизбежно свелся к Рико и «Воронам». Хэйли попробовала отделаться нейтральными фразами, однако журналист добродушно поддел ее за эту сдержанность. ‎ ‎— Знаете что? Вы правы. Я не могу позволить себе молчать, иначе получится, что я закрываю глаза на их поведение, а это опасная иллюзия. Я не намерена прощать «Воронов» или закрывать глаза на их выходки только потому, что они талантливы и популярны. Давайте я отвечу на этот вопрос еще раз, ладно? Да, — сказала Хэйли, — меня пригласили на «экскурсию» в команду «Воронов» на зимних каникулах. Там меня пытались хитростью, а потом и силой подписать контракт с командой. Я думала это будет обмен опытом, но подверглась абьюзу. Поэтому о переходе в университет Эдгара Аллана — речи идти не может! ‎ ‎Хэйли только сейчас осознала,что по настоящему дает сдачи Рико, притом под запись. ‎ ‎— Я на тысячу процентов уверена, что весной мы встретимся с «Воронами» в финале, и я совершенно точно знаю, что на этот раз мы одержим победу. И когда лучшая команда страны проиграет девятерым «недоучкам», университету Эдгара Аллана придется что-то менять. И для начала, я считаю, следует отправить в отставку тренера Морияму. ‎ ‎Кевин издал какой-то нечеловеческий звук. И журналист, и оператор испуганно обернулись. Не дожидаясь вопросов, Кевин пулей вылетел в коридор. Вэймак же, хищно улыбнулся. ‎ ‎Хэйли подозревала, что ночная тренировка пройдет в таком же ледяном молчании.Она как раз зарбиралась с конспектом по возрастной психологии, когда раздался короткий стук. ‎ ‎На пороге, засунув руки в передний карман темной толстовки, стоял Эндрю. Хэйли открыла дверь шире и отошла в сторону, пропуская гостя. Прежде чем войти, Эндрю посмотрел поверх ее головы. Проверяет, есть ли кто в комнате, догадалась Хэйли, поэтому сообщила: ‎ ‎— Дэн и Мэтт пару часов не будет. Элисон и Рене ушли в кино. Ты едешь с нами на стадион? ‎ ‎— Сегодня развлекайся сама. — Эндрю прошел на кухню и открыл холодильник. — Кевин так нажрался, что даже имени твоего выговорить не может, не то что клюшку в руках держать. ‎ ‎Хэйли выглянула в коридор, словно хотел увидеть там пьяного Кевина. ‎ ‎— Королева Драмы! — Хэйли перевела внимание на Эндрю. ‎— Если считать по шкале от одного до десяти, насколько все плохо? ‎ ‎— Плохо? Рико пока не может тебя убить, а тренер Морияма приказал фанатам уняться. ‎ ‎Она закрыла дверь и прислонилась плечом к кухонному косяку. ‎ ‎— «Вороны» могут попытаться сделать так, чтобы нас дисквалифицировали. Они уже обыграли нас в октябре, и, поскольку не верят, что мы можем дойти до финала, у них больше нет причин терпеть наше присутствие. ‎ ‎— У них нет выбора. Если они не оставят нас в покое, то дадут поводы к слухам и подозрениям. «Вороны» не могут делить трон не пойми с кем. Им полагается быть единственными признанными победителями. — Эндрю сделал паузу, потом добавил: — Я пока не определился. ‎ ‎— Насчет наших шансов в финале? ‎ ‎Эндрю выставил вперед ладони. ‎ ‎— Тошно думать, что ты заманила их в этот угол неосознанно, ведь это означает, что ты еще глупее, чем я полагал. Если же это было сделано нарочно, тогда ты умнее, чем хочешь казаться. В этом случае ты ведешь игру не только против «Воронов». Одно из этих двух зол — меньшее. ‎ ‎— Сегодняшнее интервью  было вполне осознанным. — Хэйли немного подумала, а потом спросила. — Так какое же из двух зол меньшее? ‎ ‎— Я пока не определился, — повторил Эндрю. ‎ ‎— Крайне полезная информация, — пробормотала Хэйли себе под нос. — Мог бы просто спросить. ‎ ‎— К чему лишние телодвижения? — пожал плечами Эндрю. — Рано или поздно я сам разберусь. ‎ ‎Хэйли улыбнулась, ей нравилась эта ледяная рассудительность в Эндрю. Сегодняшний конспекты могут идти к черту. ‎ ‎Возможно, Эндрю все понял по ее выражению лица, а возможно, просто потребовал к себе внимания. Не сделав глотка, он отставил банку в сторону и пяткой закрыл дверцу холодильника. В два шага преодолел небольшое расстояние, вплотную приблизился к Хэйли и взял ее за подбородок. Его пальцы были холодными от банки. ‎ ‎— Да или нет? — спросил он. ‎ ‎— Да, — ответила Хэйли. ‎ ‎Она завела руки назад и прислонилась спиной к косяку. ‎ ‎Когда она полностью замерла, Эндрю ее поцеловал. Хэйли забыла об учебе, экси и бесхребетности Кевина и просто растворилась в поцелуях. К тому времени, как Эндрю положил свободную руку ей на живот, у Хэйли шумело в голове и подгибались коленки. Все нервные окончания в груди и ниже мгновенно отозвались на прикосновение. ‎ ‎В голове Эндрю творился не меньший коваддак. Когда они Так целовались... да даже когда он просто слышал ее смех или видел улыбку — его ноги подгибались, тело рассыпалось, планеты взрывались.Он не знал сможет ли перенести ее уход, сможет ли отпустить. Сможет ли после ее ухода жить дальше... ‎ ‎Она странным образом сочетала в себе спокойствие и милую игривость, серьёзностью и жестокостью. И это заводило больше всего. ‎ ‎На телефон ей пришла эсэмэска, прижатый к стене, мобильник жужжал назойливо-громко. Эндрю отпустил подбородок Хэйли и вытащил телефон из заднего кармана ее джинсов, затем немного отстранился и протянул ей.Он подозревал, что это агент ФБР, поэтому тактично решил не лезть. ‎ ‎Хэйли забрала у него мобильник и, не взглянув на экран, отшвырнула в сторону. Видимо ее не интересовало, что там. Эндрю уже собирался спросить ее об этом, но она опередила его: ‎ ‎— Я хочу кое что попробовать. Разрешишь? ‎ ‎Опять это обожание во взгляде, оно буквально обезаружевало. Поэтому у Эндрю не нашлось сил ей ответить, он просто кивнул. ‎ ‎— Дрю, правило — «да или нет». ‎ ‎— Да,— выдохнул Эндрю. ‎ ‎Он не ожидал этого. Когда Хэйли перехватила инициативу и взяла его за подбородок, Эндрю на мгновение застыл — короткий, почти незаметный сбой. Но он не остановил её. Даже когда она чуть отстранила его голову и её губы коснулись его шеи, он лишь сильнее стиснул челюсть. ‎ ‎По коже мгновенно пробежали мурашки. Это было слишком… неожиданно. И слишком правильно. ‎ ‎Его дыхание сбилось, стало глубже. На долю секунды он просто позволил этому случиться — прочувствовал, запомнил. ‎ ‎А затем резко перехватил контроль. Эндрю наклонился и закрыл ей рот поцелуем — жёстче, требовательнее, чем раньше, будто отвечая, а не уступая. Он шагнул вперёд, сокращая и без того крошечное расстояние, и сильнее прижал её к стене, не давая отступить. ‎ ‎Он оторвался лишь на мгновение, чтобы посмотреть ей в глаза. ‎ ‎— Да или нет? ‎ ‎Но в этот раз вопрос был другим. Получив ответ, он коротко кивнул — как будто подтверждая не только её слова, но и свои действия — и медленно провёл ладонью по её боку, выше, по линии торса. Не спеша, проверяя границы, запоминая реакцию. ‎ ‎Его движения были осторожнее, чем поцелуй, но не менее настойчивые. ‎ ‎Хэйли же он позволил пальцами зарыться в его волосы, Эндрю едва заметно выдохнул ей в губы, снова наклоняясь ближе. ‎ ‎ ‎