Другая версия меня

NC-17
Завершён
69
автор
Размер:
398 страниц, 109 107 слов, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 186 Отзывы 24 В сборник

Часть 47

Настройки
‎Миновав кухню, Эндрю прошел в гостиную и уселся на расстеленное одеяло. Хэйли подошла к нему спросить,что он тут делает но он начал первым: ‎ ‎— Я помогу тебе принять ванну. ‎ ‎Дэн из кухни это услышала и поперхнулась кофе. Хэйли поежилась, она была не уверенна, что готова к физическому контакту с кем бы то ни было. ‎ ‎— Я не уверена, что это хорошая идея. ‎ ‎Эндрю посмотрел на нее внимательно, изучающим взглядом. ‎ ‎— А ты сможешь сама помыться? ‎ ‎— Нет? — неуверенно ответила Хэйли. ‎ ‎— Границ пересекать не буду и ты будешь вся в пене. Согласна? ‎ ‎Хэйли колебалась, но в итоге кивнула. Ей действительно было тяжело двигаться — синяки тянули и ныли при каждом движении. В больнице ей помогали медсёстры, но всё происходило быстро, почти грубо. Это оставляло после себя не только боль, но и странное чувство стыда. ‎ ‎— Я тогда пойду у Мэтта помоюсь, только захвачу косметичку в ванной, а потом она ваша, — сказала Дэн. ‎ ‎Когда ванна наполнилась, Хэйли выключила воду и осторожно начала раздеваться. Это оказалось сложнее, чем залезть внутрь. Ткань цеплялась за кожу, движения отдавались болью, но в конце концов она справилась. ‎ ‎Она опустилась в воду, позволяя пене скрыть большую часть тела. ‎ ‎— Входи,— позвала Эндрю девушка. ‎ ‎Было странно находиться перед ним обнажённой. ‎Слишком знакомое чувство — когда её раздевали не по собственной воле. ‎Тело на мгновение напряглось, дыхание сбилось. ‎ ‎Но сейчас всё было иначе. ‎Она сама позволила ему быть здесь. ‎ ‎Эндрю работал аккуратно, гладил волосы, когда наносил шампунь, массажировал голову нежными движениями. Это все так было не похоже на него. Обычно он был резче,грубее, а сейчас будто боится сломать. Но Хэйли не возражала, сейчас ей было слишком больно, чтобы вынести обычный напор Эндрю. ‎ ‎В какой-то момент Эндрю прислонился лбом к ее виску и выдохнул. Он действительно устал, только сейчас он мог расслабиться, потому что она была рядом. Он не мог забыть ту тишину, когда её не было. Он боялся, что никогда ее не увидит, не прикоснётся. А неделя в больнице тянулась бесконечно, как будто её могли не отпустить обратно. ‎ ‎Сейчас она здесь, рядом, выздоравливает и остается разобраться с ФБР, но здесь он уверен,она не согласится на защиту свидетелей. ‎ ‎— Все в порядке? — спросила Хэйли. ‎ ‎Внутри всё тянулось к ней — слишком сильно, слишком остро. Но он держал себя в руках. ‎ ‎— Тебе… правда нормально? ‎ ‎Она повернула голову и посмотрела на него. В её взгляде было тепло — и то самое мягкое, почти болезненное обожание, от которого он всегда терялся. ‎ ‎—  С тобой — всегда «да». ‎ ‎Секунда — и расстояние между ними стало почти неощутимым. Эндрю первым подался вперёд, но остановился в нескольких миллиметрах, давая ей время отстраниться, передумать, сказать «нет». ‎ ‎Её пальцы чуть сжались в воде, и она сама сократила это расстояние. Поцелуй получился осторожным. Почти пробным. ‎Без напора, без спешки — как будто они оба заново учились этому. ‎ ‎Эндрю замер на мгновение, будто проверяя, не причиняет ли ей боль, и только потом ответил. Его рука скользнула к её щеке, тёплая, уверенная, но всё ещё сдержанная. ‎ ‎Хэйли выдохнула ему в губы — напряжение, которое она держала в себе, понемногу отпускало. Это было не похоже на то, что она помнила. ‎Здесь не было страха. ‎ ‎Когда он чуть отстранился, его взгляд задержался на её лице, словно он пытался запомнить каждую деталь. ‎ ‎Затем он медленно провёл пальцами по её шее,не прикасаясь к шраму, спустился ниже — к плечу, где кожа всё ещё была чувствительной от синяков. ‎ ‎— Здесь можно? — тихо спросил он. ‎ ‎Хэйли кивнула, почти незаметно. Эндрю наклонился и коснулся её плеча губами — едва ощутимо, будто боялся оставить след. Потом ещё раз, чуть дольше, теплее. ‎ ‎Это прикосновение отозвалось неожиданно — не болью, а мягким, тёплым ощущением, от которого по телу прошла дрожь. Её рука сама нашла его запястье, задержала — не чтобы остановить, а наоборот. ‎ ‎Эндрю выдохнул ей в кожу, и на секунду уткнулся лбом в её плечо, сдерживая что-то более сильное, чем позволял себе сейчас. ‎ ‎Хэйли слегка повернула голову, касаясь виском его волос. ‎ ‎— Я здесь, — тихо сказала она. ‎ ‎И на этот раз это звучало уже не как убеждение. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

‎***

‎ ‎ ‎ ‎ ‎Завтрак прошел довольно весело. Лисы проявляли сплоченность единственным привычным способом: вели себя так, словно на выходных ничего не случилось. Они были рядом на случай, если Хэйли понадобится помощь, но больше не собирались лезть с расспросами и заново вспоминать о пережитых ужасах и опасностях. Неловкий момент возник лишь один раз, когда официантка, желая поддержать разговор, спросила Хэйли  о бандаже. ‎ ‎— Каталась на скейте, — ответил за нее Мэтт, а Дэн одновременно выдала: ‎ ‎— Упала с велосипеда . ‎ ‎Официантка окинула обоих невозмутимым взглядом, и в этот момент Элисон, небрежно махнув рукой и поведала: ‎ ‎— Плохо приземлилась во время тренировки. ‎ ‎— Да, как видите неделька у меня не задалась, — мило улыбнулась Хэйли. Официантка на это только хохотнула, после чего удалилась. Лисы, в свою очередь, шутку Хэйли не оценили. ‎ ‎Дэн вернулась к прерванному обсуждению, а точнее, к сорвавшимся каникулярным планам. В принципе, перебронировать билеты было еще можно, хотя обошлось бы это недешево, только лететь на север Дэн уже раздумала. Она не сказала напрямую, что не хочет оставлять Хэйли без присмотра, но так недвусмысленно на это намекнула, что она все поняла. ‎ ‎— А у тебя вообще были планы? — наконец спросил Хэйли Мэтт. — Ну, помимо очевидных. ‎ ‎Хэйли не поняла, что тот имел в виду — экси или Эндрю, но гадать не стала и, не ломаясь, ответила: ‎ ‎— Я хотела отправиться в дорожное путешествие. — Лисы переглянулись: этого от нее ожидали меньше всего. Смущенно пожав плечами, она добавила: — Мы с родителями часто куда то ездили, но это было так давно,что уже и не помню. Я снова хотела путешествовать просто так. Просто попробовать. ‎ ‎— И куда бы ты хотел поехать? — полюбопытствовала Рене. ‎ ‎— Не знаю, — сказала Хэйли. — Я как-то не задумывалась. ‎ ‎Элисон побарабанила наманикюренными пальчиками по нижней губе и взглянула на Мэтта: ‎ ‎— Курорт? ‎ ‎— Не ее тема, — возразил тот. — Да и море еще холодное. Может, снимем домик в горах? ‎ ‎Элисон собралась возразить, но вдруг предложила: ‎ ‎— Голубой хребет? ‎ ‎— Сам не был, но слышал, там круто, — кивнул Мэтт. ‎ ‎— Хэйли, — окликнула ее Элисон. ‎ ‎— А? — встрепенулась она. ‎ ‎— Да или нет? — нетерпеливо проговорила она, словно недоумевая, как это она могла не следить за разговором. — Мы собираемся махнуть на неделю в горы. ‎ ‎— Мы, — повторил Кевин. Когда Мэтт жестом обвел всю команду, Кевин скрестил ладони, демонстрируя отказ. — Нет. Что бы ни произошло в конце прошлой недели, чемпионат в разгаре, и мы должны… — Он вдруг опустил глаза и резко умолк. ‎ ‎Хэйли не видела, куда он смотрит, но догадаться не составляло труда. Одну руку Эндрю держал под столом, и с его тарелки исчез нож. Другой рукой Эндрю подпирал подбородок, рассеянно глядя в пространство. ‎ ‎— Итак? — с нажимом произнесла Элисон. ‎ ‎— А успеем забронировать? — засомневалась Дэн. ‎ ‎— Сейчас март, — сказала Элисон, как будто это все объясняло. Она достала из сумочки блестящий смартфон. — Попрошу Сару что-нибудь нам подыскать. Сара? — заговорила она в трубку прежде, чем Хэйли успела открыть рот. — Мне нужен домик на девятерых в горах Голубого хребта. Желательно, чтобы спален было не меньше пяти. Да, лучше всего с сегодняшнего вечера и до утра воскресенья. Хорошо, жду. — Она нажала отбой и отложила телефон. ‎ ‎— Сара? — переспросил Никки. ‎ ‎— Наш семейный турагент, — пояснила она, а когда Никки как-то странно на нее посмотрел, почти оскорбилась: — Ты же не думаешь, что я сама бронирую свои поездки? У кого вообще есть на это время? ‎ ‎— У всех, кто живет обычной жизнью, — сухо констатировала Дэн. ‎ ‎— Удивительно, что отец не лишил тебя этой привилегии, когда выставил за порог, — заметил Никки, грубо намекая на тот факт, что, пойдя наперекор родителям, Элисон потеряла и большую часть наследства. — Ой, — он поморщился, сообразив, что нахамил, — это вырвалось нечаянно. Я имел в виду… ‎ ‎— Я знаю, что ты имел в виду, — с холодком перебила его Элисон. — Отец не в курсе. ‎ ‎— Ну извини. — Никки умоляюще посмотрел на Хэйли, точно просил загладить его оплошность. ‎ ‎Вмешиваться не пришлось: Элисон перехватила жалобный взгляд Никки и спросила у Хэйли: ‎ ‎— А что насчет твоего наследства? ‎ ‎Дэн сразу же метнула на нее испепеляющий взгляд, но Элисон его проигнорировала. ‎ ‎— Я займусь этим позже. — Хэйли взглянула на сожалеющие лица товарищей, им было не по себе, что Элисон затронула эту тему.— Она права, теперь, когда все хорошо, надо заняться этим. ‎ ‎— Будешь еще одной шугар мамми в команде,— сказал Никки, а потом посмотрел на лицо Эллисон.— После тебя, конечно же! ‎ ‎Еще нет и часа дня, все успеют спокойно собраться. Когда стали договариваться о времени отъезда, Хэйли пришлось сказать: ‎ ‎— Мне еще нужно зайти к Эбби. ‎ ‎— Ничего страшного, — успокоила ее Дэн. — Мы никуда не спешим. Как раз соберем вещи, пока она будет заниматься тобой. ‎ ‎После того как план был утвержден, задерживаться в кафе никому не хотелось. Лисы быстро умяли завтрак и подозвали официантку, чтобы расплатиться. ‎ ‎ ‎

‎***

‎ ‎ ‎Кевин пристегнулся, и они с Хэйли снова выехали на шоссе. Автомобили Вэймака и Эбби бок о бок стояли на обочине у стадиона. Хэйли ввела новый код безопасности и первой двинулся по коридору. Перед раздевалками она обернулась и попросила Кевина: ‎ ‎— Я первая, ладно? Вряд ли он захочет кого-то видеть после разговора с тобой. ‎ ‎Кевин уткнул взгляд в пол и промолчал. ‎ ‎Эбби сидела в комнате отдыха. Завидев их, начала вставать, но Кевин подошел к ней, дав Хэйли возможность пройти в кабинет Вэймака. В приоткрытую дверь виднелся только письменный стол тренера. Ваймак, по обыкновению, сидел посреди бумажного хаоса и прижимал к уху телефон. ‎ ‎Хэйли закрыла за собой дверь, уселась в кресло напротив стола и принялась ждать. ‎ ‎Когда тренер упомянул перелет в Колумбус, Хэйли догадалась, что Ваймак едет смотреть того самого нападающего, которого выбрала она. Наконец Вэймак нажал кнопку отбоя и вернул трубку на базу, потом отключил монитор, развернулся и устремил взгляд на визитера. ‎ ‎Хэйли растерялась. Она свободно говорила на трех языках, неплохо знала четвертый и, при необходимости, вспомнила бы полезные фразы еще на парочке, но сейчас, когда тренеру уже была известна вся правда, она почему-то не находила правильных слов. ‎ ‎— Знаете, вам следовало выбросить мое личное дело, — после долгой паузы произнесла она. — Уехать сразу, как я отказалась подписывать контракт. Но вы дали мне шанс и привезли сюда. Вы спасли мне жизнь. Трижды. За это мало простой благодарности. ‎ ‎— Благодарности и не надо, — ответил Ваймак. — Да, я привез тебя сюда, но ты сама себя спасла. Ты сама решила, что останешься. Сама устала бояться и осознала, что здесь у тебя есть поддержка и опора. Ты нашла свой путь.— Хэйли попыталась возразить, но Вэймак продолжил: — Ты помогла Дэн сплотить команду. Ты спасаешь двух человек, до которых мы уже отчаялись достучаться, и ты — живой пример для Кевина. Он не привык на кого-то равняться, но с декабря смотрит на тебя и пытается понять, откуда ты берешь силы держаться. ‎ ‎— Кевина не переделать, — заметила Хэйли. ‎ ‎— Так только кажется, — покачал головой Вэймак, — а я вижу явный прогресс. ‎ ‎Хэйли могла бы счесть, что тренер выдает желаемое за действительное, только вот никто не знал Лисов лучше Вэймака. ‎ ‎— Хэйли, — сказал Вэймак, помолчав. — Всё уже в новостях. ‎ ‎Хэйли этого ожидала и все же на секунду испугался, что оставит съеденный завтрак прямо здесь. ‎ ‎— Хорошо, я поняла. ‎ ‎— Репортерам отвечать «без комментариев»? ‎ ‎— Да, если можно. Я… — Хэйли замялась, но потом вспомнила совет Элисон и неохотное обещание Кевина оттянуть часть внимания на себя. — Я пообщаюсь с ними на следующей неделе. Так и передайте. ‎ ‎— Скажем, во вторник, — предложил Вэймак. — А за понедельник как раз уляжется шумиха вокруг тебя в кампусе. Я назначу время и подумаю, чем их пока отвлечь. Может, оброню, что в следующем сезоне собираюсь назначить тебя вице-капитаном. ‎ ‎— Я не гожусь в вице-капитаны, — запротестовала Хэйли. — У них у всех, — она показала на папки с личными делами новобранцев, разбросанные по столу, — больше игрового опыта, чем у меня, и они не станут слушать жертву похищения. Они будут видеть во мне слабачку. ‎ ‎— Эндрю тоже не хотел тебя слушать, — сказал Вэймак, — а посмотри, как оно обернулось. Так или иначе, ты найдешь к ним подход. ‎ ‎Здравомыслие подсказывало подождать ясности, и все же Хэйли сжала кулак и сосредоточилась на своем выборе. ‎ ‎— Я постараюсь, — пообещала она. ‎ ‎— Вот и отлично, — кивнул Вэймак. — А теперь иди. Мне звонила Дэн, сказала, вы уезжаете. Развейтесь, подышите свежим воздухом, а потом возвращайтесь и совершите невозможное. ‎ ‎— Да, тренер. ‎ ‎Кевин, сидевший в комнате отдыха, при появлении Хэйли встал с кресла. Глядя на его напряженную спину и жесткую линию рта, Хэйли догадалась, что он решил отложить разговор. Кевин перевел взгляд на открытую дверь кабинета и уже собирался произнести ненужные оправдания, когда Хэйли коротко сказала: ‎ ‎— Не надо с ним так. ‎ ‎Кевин заколебался, и Хэйли поняла, что одержала победу.Она положила ему руку ободряюще на плечо. ‎ ‎— Я верю в тебя, Лизи. ‎ ‎— Спасибо, Джо, — с грустной улыбкой, ответил Кевин. ‎
Примечания:
69 Нравится 186 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (4)