Другая версия меня

‎В четверг, выйдя из аудитории, Хэйли обнаружила за дверью Эндрю. Миньярд молча двинулся по коридору, зная, что Хэйли пойдет следом. Та спокойно шла сзади, пока не догадалась, что Эндрю ведет ее в библиотеку. Прошлой осенью Никки говорил, что Эндрю обходит университетскую библиотеку за километр. Она уже хотела спросить, зачем они туда идут, но Эндрю заговорил первым. Поднявшись на четыре ступеньки лестницы, ведущей на второй этаж, он круто развернулся. ‎ ‎— Забери, иначе я пущу их в дело, — сказал Эндрю и вытянул руки. ‎ ‎Хэйли обескураженно уставилась на пустые ладони, потом сунула пальцы под манжеты длинных рукавов толстовки Эндрю и нащупала концы повязок. Она знала, что в повязки вшиты ножны, и уже держала их в руках раньше, но они все равно оказались на удивление тяжелыми. Хэйли спрятала повязки и скрытое в них оружие в свой рюкзак. Эндрю проследил, как она застегнула молнию и перекинула рюкзак через плечо, и только потом зашагал дальше. ‎ ‎Вынудить Эндрю сдать ножи могла только одна причина, однако Хэйли не хотела в нее верить. Долго гадать не пришлось. За одним из столов в глубине зала сидела Кейтлин в компании троих студентов. Парень справа от нее оживленно жестикулировал и что-то объяснял, глядя в раскрытый учебник. Кейтлин слушала, накручивая на карандаш прядь волос. Эндрю отделяло от нее всего два стола, когда она его заметила и вскочила так резко, что выронила карандаш. Смерив ее ледяным взглядом, он прошел мимо. Хэйли чуть замедлила шаг — убедиться, что Кейтлин поняла намек. Не ожидавшие столь бурной реакции одногруппники умолкли, удивленно взирая на Кейтлин. Она повернулась в кресле, глядя вслед Эндрю, потом нервно покосилась на Хэйли. Она лишь мотнула подбородком в сторону Миньярда. Кейтлин встала. ‎ ‎Кейтлин совершила ошибку, подойдя к Эндрю слишком близко. Не успела она и пискнуть, как он схватил ее за плечо и швырнул об стену. Хэйли болезненно поморщилась от треска, но на помощь не пришла. Кейтлин пошатнулась, но устояла на ногах и подняла на Эндрю широко раскрытые глаза. ‎ ‎— Пожалуйста, — пролепетала она. — Пожалуйста, я… ‎ ‎— Заткнись, — приказал Эндрю. Он выбросил вперед руку, словно преграждал ей путь к отступлению, и от шлепка, с которым его ладонь впечаталась в стену в сантиметре от головы Кейтлин, девушка в ужасе съежилась. — Молчи. Меня от одного твоего вида выворачивает, а уж голос оставляет тебе еще меньше шансов. ‎ ‎Кейтлин до такой степени боялась Эндрю, что не смела оторвать от него глаза. Эндрю наклонился к Кейтлин и ткнул пальцем ей в висок. ‎ ‎— Ты — опухоль, — сказал он. — От тебя следовало избавиться, пока ты не успела навредить. Теперь уже слишком поздно, поэтому имеем что имеем. Не смей, блядь, вякать, — с ненавистью процедил Эндрю, когда Кейтлин открыла рот, собираясь что-то сказать. Плотно сжав губы, она наконец отважилась бросить испуганный взгляд на Хэйли, но Эндрю грубо схватил ее за подбородок и опять заставил посмотреть ему в глаза. — Не отворачивайся. Сейчас твоя жизнь зависит от способности внимательно слушать. Умеешь слушать? — Кейтлин судорожно закивала, но Эндрю по-прежнему держал ее за подбородок. — Условия твоего выживания предельно просты: не вздумай считать, что я тебя принял, и никогда, запомни, никогда со мной не разговаривай. Ты — часть его жизни, но не моей. Если забудешь об этом, я напомню, и этого урока тебе не пережить. Уяснила? ‎ ‎Дождавшись очередного кивка, Эндрю разжал хватку. Посмотрел на свою руку и вытер пальцы о джинсы, словно хотел уничтожить следы прикосновения к коже Кейтлин. Задержал на ее лице долгий взгляд, потом оттолкнулся от стены и отступил назад. ‎ ‎— Надеюсь, вы будете несчастны. — Выплюнув эти слова, Эндрю развернулся и пошел прочь. Хэйли тоже собралась уйти, но Кейтлин за ее спиной тихонько всхлипнула.Она предприняла неуклюжую попытку ее успокоить — как-никак в этом противоборстве отчасти была и ее вина. ‎ ‎— Ты победила, — сказал она. Кейтлин растерянно смотрела на нее мокрыми от слез глазами. — У Аарона сейчас нет пар; позвони ему, если хочешь. ‎ ‎Сообщив это, Хэйли развернулась и ушла, оставив Кейтлин наедине с ее страхом и смятением.Она не то что бы не нравилась Хэйли,скорее она была ей безразлична. ‎ ‎Все что ее волновало сейчас— это Эндрю. Аарон сказал,что выдвинет ультиматум, но Хэйли слабо верилось, что он разорвал контракт с братом ради нее. ‎ ‎— Почему ты передумал?— Бросила Хэйли ему в спину. ‎ ‎Эндрю пропустил вопрос мимо ушей. Видимо это не то что она думает, ведь она всегда была лишь девочкой для утех. Эндрю говорил, что — это «ничто» и ничего не значит. Она ему верит. ‎ ‎— Кстати, ты не против, если я воспользуюсь дополнительным ходом? — Истолковав молчание Эндрю в свою пользу, Хэйли задала вопрос: — Кто говорил слово «пожалуйста», которое ты так возненавидел? ‎ ‎Эндрю посмотрел на нее долгим взглядом, потом произнес: ‎ ‎— Я. ‎ ‎Хэйли ожидала любого ответа, но только не такого. Ее как будто ударили в грудь, внезапно и сильно. Она открыла рот, собираясь что-то сказать, — но что на это скажешь? ‎ ‎Видя ее растерянность, Эндрю небрежно отмахнулся, точно считал тему неважной и неинтересной. ‎ ‎— Он сказал, что прекратит, если я его попрошу. ‎ ‎— И ты ему поверил, — догадалась Хэйли. ‎ ‎— Поверил, — кивнул Эндрю. — Мне было семь. ‎ ‎— Семь, — эхом повторила Хэйли. ‎ ‎Хэйли уже пожалела, что спросила, но сказанного не воротишь. ‎ ‎— А сколько тебе было? ‎ ‎— Десять... почти одиннадцать. ‎ ‎Эндрю немного помолчал обдумывая услышанное. ‎ ‎— А родила тогда же? — Это было сказано настолько в лоб, что Хэйли на секунду замерла. ‎ ‎— Нет...в четырнадцать. Но я плохо помню то время. ‎ ‎— Почему? ‎ ‎— Я не знаю как это объяснить. Просто не помню. ‎ ‎Эндрю кивнул, безмолвно принимая то чем она с ним поделилась. ‎ ‎— Ты… — начала она и осеклась. — После всего, что тебе пришлось вынести, как ты терпишь… меня? — Хэйли намеренно задала вопрос в обтекаемой форме — людей вокруг было слишком много. ‎ ‎— Это ты меня спрашиваешь? — усмехнулся Эндрю — Как ты меня терпишь? Ведь я — мужчина. ‎ ‎— Это другое! Ты не смотришь на меня как на объект.— Выпалила Хэйли. ‎ ‎Конечно, это не только про взгляд, но и про отношение. Натан относился к ней как к домашнему питомцу, игрушке для утех. Поощрял, когда она делала то, что он от нее ожидал и наказывал если не слушалась. С Рико была похожая ситуация. Эндрю же еще не разу не делал то что ей не нравилось и не заходил дальше дозволенного.Мозг не разделяет насилие по катигориям– он реагирует на ощущения угрозы, а от него она угрозы не ощущает. ‎ ‎— Аналогично,— бросил Эндрю, будто это все объясняло. ‎ ‎Хэйли молча кивнула — говорить мешал комок в горле — и осталась стоять, глядя в спину удаляющемуся Эндрю. ‎ ‎ ‎ ‎

***

‎ ‎ ‎ ‎Большую часть перерыва они бурно возмущались поведением соперника, отодвинув на задний план собственные успехи. Ваймак, анализируя первый тайм и давая указания на второй, наоборот, смягчил тон, дабы своей обычной резкостью не взвинчивать подопечных еще сильнее. Правда, если они это и поняли, то не подали вида. ‎ ‎Закончив, Ваймак обвел взглядом команду и спросил: ‎ ‎— Есть что добавить? ‎ ‎Дэн стукнула клюшкой об пол. ‎ ‎— Половина дела сделана, — сказала она. — Давайте размажем этих говнюков по паркету, а потом напьемся. В общаге у кого-нибудь есть бухло? К окончанию матча магазины уже закроются, а у нас осталось только пол-ящика пива. — Дэн вопросительно посмотрела на Никки, но тот досадливо поморщился: ‎ ‎— Пивом тут не обойдешься. А мы почти все выдули в понедельник. ‎ ‎— Лучше хоть что-то, чем совсем ничего, — вздохнул Мэтт. ‎ ‎— У Кейтлин есть запас, — сообщил Аарон, продолжая сосредоточенно подтягивать сетку на клюшке. — А если еще «Лисичек» тряхнуть, на всех хватит. ‎ ‎Разочарование на лицах сменилось радостным удивлением; Лисы переводили выжидающие взгляды с Аарона на Эндрю. Эндрю, как обычно, в одиночестве стоял поодаль. Он промолчал, и при упоминании Кейтлин на его лице не дрогнул ни один мускул. Наконец Аарон оторвал взгляд от сетки, но посмотрел не на брата, а на Дэн. ‎ ‎— Если только вы не против, — сказал он. ‎ ‎Дэн с опаской покосилась на Эндрю. ‎ ‎— Гм, нет, не против, конечно. Если у них найдется чем поделиться, мы только за. Больше компания — больше веселья. Так? ‎ ‎Последний вопрос предназначался Эндрю: Дэн осторожно проверяла, насколько резко он отреагирует. Эндрю продолжал молча смотреть в пространство, игнорируя товарищей по команде. ‎ ‎Аарон кивнул, точно считал такой поворот событий совершенно естественным, и отложил клюшку в сторону. ‎ ‎— Когда вернемся, я посчитаю, сколько всего будет народу. Можем опять спуститься на цокольный этаж. ‎ ‎— А… — начал было Мэтт, однако Хэйли успела опередить очевидный вопрос, готовый сорваться с его губ, и быстро сказала: ‎ ‎— Не надо. ‎ ‎Заткнуть рот Ники оказалось сложнее; он неслабо пихнул Аарона локтем в бок, но тот отмахнулся от кузена, небрежно щелкнув пальцами. Ники вытаращил глаза на Эндрю, однако Эндрю даже не повернул головы. ‎ ‎Ваймак поторопил Лисов: ‎ ‎— Так, встаем и выходим. Заставьте этих ребят погрустнеть. Болтать будете в свободное время. ‎ ‎ ‎ ‎

***

‎ ‎ ‎ ‎ ‎Общение с прессой сегодня поручалось Кевину. Шагая к репортерам, он бросил на Хэйли многозначительный взгляд. Она не участвовала в игре, так что сказать ей было нечего, но все же подошла поближе — на случай, если Кевин решит втянуть её в разговор. ‎ ‎Кевин ослепительно улыбнулся в объективы и жестом подозвал Эндрю. Тот встал рядом с Хэйли, даже не удостоив журналистов взглядом. Интервью, как обычно, началось с восторгов по поводу игры и просьб прокомментировать матч. ‎ ‎Хэйли слушала вполуха, пока речь не зашла о полуфинале. ‎ ‎— С нетерпением жду новой встречи с «Троянцами», — поделился Кевин. — После перехода в Пальметто я еще не разговаривал с Джереми или тренером Риманном, но не перестаю восхищаться этой потрясающей командой. В этом сезоне они отыграли на отлично. Нам многому стоит у них поучиться. ‎ ‎ ‎— Какая преданность,— протянул Эндрю. ‎ ‎— Он фангерлит, не мешай ему, — с усмешкой сказала Хэйли. ‎ ‎Один из репортерев задал вопрос про «Воронов». ‎ ‎— Я больше не хочу говорить о «Воронах», — сказал Кевин. — С тех пор как умерла моя мать, все только и крутилось вокруг них. Я уже не «Ворон» и никогда не стану им снова... ‎ ‎Хэйли и Эндрю оба приподняли брови. ‎ ‎— Ну наконец-то,— сказал Эндрю. ‎ ‎— Вау, у него оказывается есть хребет. ‎ ‎Кевин держался довольно уверенно, но Хэйли умела считывать микромимику и жесты ,она видела, что он нервничает. ‎ ‎— Именно так. Я узнал об этом в старшей школе, — пояснил Кевин, — но ему не сообщил, так как думал, что хочу учиться в университете Эдгара Аллана... ‎ ‎— Молодец,— пробормотала Хэйли. ‎ ‎— Кстати, вам известно, что я ни разу в жизни не катался на лыжах? Когда-нибудь мечтаю попробовать. ‎ ‎Журналистка, разумеется, с ходу не поняла важность последней ремарки, однако много времени на это не требовалось. Хэйли, которая моментально уловила смысл, покачнулась: по венам хлынул адреналин. Она метнула быстрый взгляд на Эндрю, тот на него не ответил, хотя внимательно слушал и сверлил глазами затылок Кевина. Не дожидаясь, пока репортерша сообразит, что к чему, Кевин сказал: ‎ ‎— Передайте «Воронам», чтобы готовились к встрече с нами. Мы к ней уже готовы. ‎ ‎С этими словами Кевин развернулся и пошел прочь. Они пошли следом. ‎ ‎— Теперь будет весело, — тихо сказал Эндрю. ‎ ‎Хэйли усмехнулась. ‎ ‎— Наконец-то. ‎ ‎