Code 409 (Код 409)

Перевод
R
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
126 страниц, 35 138 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 20 Отзывы 12 В сборник

Часть 20

Настройки
Идзуку оглядывается на Киа, когда они подходят к двери комнаты, где их ждет Цукаки. Она смотрит ему в глаза и слегка кивает, прежде чем встать перед ним и открыть дверь. Детектив резко поднимает голову. «Привет, Мидория, Киа, — говорит он, складывая разбросанные по столу бумаги в сумку, стоящую рядом с диваном. — Не хочешь присесть?» Он указывает на диван напротив, разделенный деревянным журнальным столиком. Дуэт улыбается ему и садится. «Итак, — начинает Киа, — что тебе от нас нужно?» «Скорее, что тебе нужно от меня». — Звучит так, будто ты продавец, — усмехается Изуку. Киа толкает его локтем, и он закатывает глаза. — Что тебе от нас нужно? Цукаути вздыхает. «Некоторые из твоих одноклассников рассказали мне о случившемся, и я не мог оставить это без внимания, так что… вот мы и здесь». Изуку задумчиво мычит. «Я отвечу на ваши вопросы, но сейчас я занят другим делом, так что, может, подождёте до тех пор? Если вы вмешаетесь сейчас, всё только усложнится», — говорит он. — Что это за другой план? — Пожалуйста, перестань выпытывать информацию, ты же знаешь, что я тебе не скажу. Цукаучи слегка посмеивается. — Как я узнаю, что этот план провалился? — О, ты поймешь, — бормочет Изуку с загадочной улыбкой. Киа нервно поглядывает на него. — Не говоря уже о том, насколько пугающе звучит это заявление, нужно ли тебе от нас что-то сейчас? «Я бы хотел задать несколько базовых вопросов, чтобы разобраться, что законно, а что нет. Вы не против?» «Конечно, не повредит… надеюсь», — соглашается Изуку. «Хорошо, тогда для начала: была ли там полиция?» «Нет». Цукаучи что-то записывает на листке бумаги. «Верно. Далее: вам сказали, за что вас арестовали?» Он пожимает плечами. “Не в юридическом смысле или человеком, который на самом деле нас арестовал, но если ты имеешь в виду, что наши одноклассники сердито кричали на нас, конечно”. “Это ... не то, что я имел в виду”. Изуку кивает. “Да, я так и думал”. Вздыхая, Цукаучи бормочет: “Верно. Ты знаешь, какие у них были доказательства?” «Насколько я знаю, у них были только мои записи о причудах, блокнот, в котором я делал менее тщательный анализ, несколько легко подделываемых видео и догадки. Не думаю, что у них вообще что-то было на Хи-Синсо». Детектив проводит рукой по волосам. — Видео поддельные? — Да. — Тогда этого недостаточно, чтобы кого-то арестовать, да и улики не такие убедительные. «То, над чем я поработал дополнительно, и/или то, что я узнал из источников, недоступных широкой публике, я записываю в другой блокнот, в виде кода», — говорит Изуку. — Какое отношение к этому имеют твои причуды? — спрашивает Киа. — Некоторые считают, что я получил свою причуду от Всемогущего. Они оба удивленно смотрят на него. — И там был Всемогущий? — Да. Цукаучи потирает виски. — О чем только думал этот идиот? — Понятия не имею, я даже не уверен, что он вообще знает, — вздыхает он. — Это многое объясняет, — бормочет Киа. Изуку фыркает. «Ну да, в общем, это все?» Мужчина смотрит на часы, висящие на стене справа от него, прямо над дверью. «Пока что, если понадобится, я просто снова свяжусь с HPSC». «Круто, — говорит Изуку, вставая и направляясь к выходу, — пока». Цукаучи машет ему вслед, когда они с Киа выходят из комнаты. Двадцатисемилетний парень закрывает за ними дверь и идет рядом с Изуку. — Это часть твоего секретного плана? — Считай, что это запасной вариант. Даже если ничего не выйдет, я вытащу вас с сестрой отсюда, клянусь. Киа устало улыбается ему. «Мне кажется, я повторяюсь, но я надеюсь, что ты говоришь правду, хотя бы ради собственного благополучия», — говорит она, легонько ударив его по руке. Изуку просто улыбается ей.
23 Нравится 20 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)