Code 409 (Код 409)

Перевод
R
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
126 страниц, 35 138 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 20 Отзывы 12 В сборник

Часть 34

Настройки
Примечания:
Изуку зевает, потягивается и пытается выбраться из-под одеяла, в котором запутался. Он щурится, глядя на электронные часы на прикроватной тумбочке. 5:30. Вполне подходящее время для пробуждения. Он встает с кровати, выходит из комнаты и спускается по лестнице, изо всех сил стараясь не разбудить Хитоши, пока закрывает дверь. Прошло несколько дней с тех пор, как он занялся поиском дома, исследованием жилых помещений, осмотром зданий, проверкой квартир... ладно, теперь он переключится на что-то другое. Все прошло хорошо, ничего страшного не случилось, несмотря на всеобщее беспокойство. Они выбрали место, по крайней мере в общих чертах, но им еще нужно узнать мнение остальных членов «Умбры». Сейчас Изуку наслаждается отдыхом в особняке своего отца, хотя днем он там бывает редко и старается выкроить время для ужина. Томура тоже иногда заглядывает, но у Изуку стойкое ощущение, что он делает это в ущерб работе. Большую часть времени они с Хитоши проводят вдвоем, бродя по территории и пытаясь снова нарастить мышечную массу, потому что, как оказалось, недели в цепях не слишком способствуют поддержанию физической формы. А Изуку пытается наверстать упущенное и проанализировать всех новых героев, злодеев и линчевателей, а также бои, которые выкладываются в сеть (он сокрушается, что не смог сохранить видео, которые не были опубликованы, пока он находился в центре HPSC). Он тихо спускается на кухню, размышляя, что приготовить на завтрак. Хитоси любит яйца, но они ели их уже несколько дней подряд. Может, блинчики? Он проверит, есть ли на кухне все необходимое. Пока он готовит, Хитоси спускается вниз в полусонном состоянии, чтобы лечь на диван и окончательно проснуться. «Доброе утро», — кричит он в сторону гостиной, но в ответ слышит лишь сонное бормотание. Закончив, Изуку складывает горку блинов на тарелку и относит в столовую, а затем идет в гостиную и тащит за собой все еще сонного Хитоши к столу. Они едят в уютной тишине, а когда заканчивают, выходят на улицу (Хисаши заверил их, что территория полностью защищена от внешних камер, и Изуку не хочет знать, что это значит) и отправляются на прогулку. День проходит хорошо, Хитоши и Изуку просто отдыхают в гостиной, не считая обычной тренировки, которую в этот раз они сократили, вместо того чтобы пробежаться по тридцать минут, как обычно. Все это в основном в ожидании звонка, который должен прозвучать с минуты на минуту. Идзуку бросает взгляд на телефон, который начинает звонить. Ну вот и оно. ———————— Как только Изуку покидает Юэй, а остальные члены «Умбры» ужинают в своих общежитиях, они собираются в комнате Шото, чтобы обсудить, как и когда они собираются уйти. Разумеется, они подадут заявления об уходе, но также всерьез подумывают о том, чтобы устроить грандиозный скандал и забрать с собой всех, кто готов уйти вместе с ними (скорее всего, тех немногих друзей, которые у них еще остались), а также устроить массовую забастовку и протест. Насколько это было бы практично, они не знают, но это было бы чертовски круто и послужило бы сигналом, а это и есть их главная цель. Момо и Тенья, как голоса разума, в конце концов отвергают эту идею. У них нет такого влияния в СМИ, чтобы провернуть что-то подобное, хотя Момо и говорит, что было бы неплохо, если бы люди уволились вместе с ними, особенно если бы они смогли привлечь другие школы, а в этом все уверены, ведь они работают над этим сообща. Многим уже надоело, как в UA относятся к людям с нестандартными особенностями, даже несмотря на антидискриминационные правила. Если они объявят о своем уходе публично, что ж… можно не сомневаться, что за ними последуют по крайней мере несколько человек. На данный момент они решают просто уйти, не устраивая из этого шоу и не привлекая лишнего внимания, и посмотреть, что будет дальше: захотят ли другие ученики уйти и насколько лояльной будет общественность. Они быстро отправляют сообщение Изуку с просьбой прислать копии документов, которые нужно подписать, и решают сдать их максимум через неделю. Этого времени должно хватить, чтобы они успели сообщить об этом нужным людям и чтобы информация распространилась. Оказывается, они недооценили силу сплетен: к понедельнику (через два дня после ухода Изуку) почти все в школе знают, что они уезжают. Когда они идут по коридорам, люди прощаются с ними или спрашивают, почему они уезжают, и к концу дня все в школе, кто еще не знал об их отъезде, узнают об этом. Когда звенит последний звонок, все приходят к выводу, что не нужно ждать целую неделю, тем более если они этого не хотят. На следующее утро «Умбра» сдает свои работы, предварительно разослав электронное письмо всей школе, а «Большая тройка» вместе с несколькими другими учениками угрожает уволиться. Они решили, что лучше устроить в школе как можно больше хаоса, чем просто уйти, — так героям будет сложнее. На самом деле им стоит радоваться, что Момо и Тенья по-прежнему категорически против всего этого плана протеста. (По крайней мере, пока. Рано или поздно они их одолеют, будь проклято присутствие в СМИ.) —————— — Алло, — здоровается Изуку, беря трубку. “ Зу. ” Он ухмыляется и включает громкую связь. — Хочешь, я попрошу отца прислать кого-нибудь, чтобы тебя забрали, или сначала хочешь посмотреть эти квартиры? “ Мы успеем к ужину, ” — обещает Шото. “Круто, — говорит Хитоши, — тогда до встречи”. “ До встречи. ”
23 Нравится 20 Отзывы 12 В сборник