Русский дубль

— Вы опоздали на двадцать минут! На двадцать минут, Защитники! — надрывал свой голос Кощей, его зычный бас разносился по кабинету, заставляя стены дрожать, а учеников — вжиматься в стулья. — За каждую из этих десяток минут, которых вы лишились по своей нерадивости, могло случиться невообразимое! Враг мог подкрасться незамеченным! Ваша защита могла пасть! Да, это был типичный урок ТПО — Теория и практика обеспечения индивидуальной и коллективной магической безопасности, но не в Хогвартсе, а здесь, в Колдовстворце. И вел его сам директор, Кощей Бессмертный. Сейчас он стоял перед классом, вытянувшись во весь свой рост, и его взгляд, казалось, мог прожечь дыру в любом опоздавшем. А опоздавших, к несчастью Гарри, Рона и Гермионы, было немало. В основном, это были ребята из их же избы, которые заболтались после обеда. — Вы!.. — голос Кощея снова взлетел до почти нечеловеческих высот, но на этот раз он не прозвучал грозно, а сорвался, превратившись в хриплый кашель. Директор схватился за горло, его лицо побагровело. — Вы… одуревшее стадо носорогов, лишенных не только чувства времени, но и элементарного… здравого смысла! — Он махнул рукой, устало опустился на стул и, отдышавшись, уже более хрипло произнес: — Ладно. Сил моих нет на вас смотреть. Сегодня урок у вас будет вести практикантка из НИИЧАВО, Дарья. Пожалуйста, ведите себя прилично, иначе… иначе будете иметь дело со мной. И Кощей, к всеобщему облегчению, резко поднялся и вышел из кабинета. Девушка, до этого тихо сидевшая в самом углу кабинета, встала. Она была ненамного старше Агаты, может быть, лет двадцати. У неё были короткие темные волосы и живые, озорные глаза. На ней была простая рубашка и брюки, но движения были легкими и уверенными. — Всем привет, ребята! — она улыбнулась, и её голос прозвучал удивительно мягко после громогласного Кощея. — Я Дарья. Я учусь в НИИЧАВО. Кто-нибудь знает, что это за место? В классе повисла тишина. Никто не поднял руку. Гарри, Рон и Гермиона тоже молчали — они, конечно, понятия не имели. — Аэ... Ладно, ничего страшного. НИИЧАВО — это Научно-исследовательский институт изучения Чародейства и Волшебства. Место, где магия изучается с научной точки зрения, очень глубоко. Я учусь на мастера предметов перевода. То есть, я занимаюсь тем, как магия взаимодействует с различными артефактами: с палочками, посохами, кольцами, умклайдетами*. Если вы когда-нибудь захотите продолжить свое обучение и копнуть магию по-настоящему глубоко, поступайте в НИИЧАВО, будем рады! Хаха. Сегодня мы с вами обсудим посохи. Дарья отошла в центр класса, где стоял специальный демонстрационный стол. — Наш профессор Выбегалло — очень умный человек, но и очень эксцентричный — показал нам кое-что интересное с посохом. Сейчас я попытаюсь вам это объяснить и показать. Для начала, каждому из вас необходимо взять в руки посох, — она указала на три посоха для тренирвок*. Гарри, Рон и Гермиона поспешили взять по одному. Дерево было гладким, но увесистым, с каким-то слабым, но ощутимым магическим откликом. — Хорошо. А теперь, для разминки, вам потребуется использовать обе руки. Изначально медленно, прорабатывая все действия, начинайте крутить посох из стороны в сторону, словно жонглируя им. Ускоряйтесь с каждым махом, но сохраняйте бдительность, чтобы для начала у вас палки не вывалились из рук и не прилетели кому-нибудь в лоб. Это вам не метла. Ребята начали неуклюже крутить посохи, стараясь следовать инструкциям. Дерево было тяжелым, и оно так и норовило выскользнуть из вспотевших ладоней. — Затем, — продолжила Дарья, — начните крутить одной рукой. Цель — добиться такого вращения, чтобы посох словно летал у вас в руке, двигался без видимых усилий. Для этого вам понадобится зажать посох на стыке проксимальной фаланги и пястной кости указательного и большого пальцев. И самое главное — начинайте крутить запястьем, а не пальцами. Движения должны быть элегантными, плавными, словно вы водите руками из стороны в сторону, рисуя в воздухе невидимые узоры. Это основа, Защитники! Основа владения магическим оружием, основой вашего равновесия. — А вы сами-то показать можете? — гаркнул кто-то с галерки, явно сомневаясь в её способностях. — Я? Конечно, могу, — ответила Дарья, ничуть не смутившись. Она взяла в руки свой собственный посох — он был тоньше и темнее, чем те, что выдали им. В руках девушки дерево превратилось в размытое пятно, описывающее сложные, стремительные восьмерки вокруг её плеч и талии, переходя из одной стороны в другую. Она заставила посох порхать между пальцев, перекатывая его по тыльной стороне ладони с такой непринужденностью, что казалось, что он ничего не весит. Воздух вокруг неё загудел, рассекаемый быстрым вращением тяжелого древка. Посох в её руках казался живым существом, описывающим безупречные дуги и послушно возвращающимся в раскрытую ладонь. Он перемещался из руки в руку, иногда резко меняя своё направление, уходя за спину и вновь появляясь, увеличивая обороты не только вокруг пальцев, но и вокруг туловища. Это было настоящее представление, танец человека и дерева, слившихся воедино. Затем Дарья резко опустила посох вертикально, ударив его навершием об пол, и по всему пространству разлетелись невидимые волны от магического удара — легкий, но ощутимый толчок в грудь, словно кто-то невидимый толкнул каждого. — Обычно, это применяют в защитной степени, для создания барьера или отталкивания нескольких противников, — пояснила она, переводя дыхание. — Но это вы будете проходить только в одиннадцатом классе. А сейчас тренируйтесь. И, поверьте, эти простые движения спасут вам жизнь не раз. Остаток урока прошел в упорной тренировке. Гарри, Рон и Гермиона, вдохновленные примером Дарьи, старались изо всех сил. Руки болели, посох постоянно норовил выскользнуть, но они упорно крутили его, пытаясь повторить хотя бы часть того, что показала практикантка. — Да, на уроке было прикольно, — признался Рон вечером, когда большинство Защитников собралось в гостиной около большого дивана. Рядом на низком столике лежали всякие настольные игры и потрепанные книги. Гарри и Гермиона согласно кивнули. После всех интеллектуальных и физических испытаний дня, возможность просто посидеть и поговорить казалась лучшим отдыхом. — А у кого какие цели на будущее? — спросил кудрявый паренек по имени Дима, вертя в руках фишку от какой-то настолки. — Ну, когда школу закончите? — Я хочу на АЭС пойти работать, как мама моя, — ответила высокая девочка с длинными косами. — Она там энергетикой занимается, очень интересно. — А я хочу на врача поступить, — сказал другой парень. — Тоже, как отец. Лечить людей, помогать. — А я бы магию преподавала, — мечтательно произнесла Агата. — Или в НИИЧАВО, как Даша, пошла. Изучать что-нибудь... — А у меня вон, цель, мазовая такая, сидит, — сказал парень, сидевший напротив, и подмигнул Гермионе, отчего та смутилась и покраснела. Он явно имел в виду её, восхищаясь её умом. — Хочу стать директором какого-нибудь завода, а её — своим главным научным сотрудником. Представляешь, она бы все формулы рассчитывала, а я бы руководил! Гермиона, хоть и смутилась, но улыбнулась. — Мы обычно тут играем в шашки или шахматы, — Дима показал на лежавшие на столике доски. — Или можем в "Крокодила", если захотите. Или... — А хотите, я вам историю расскажу? — предложила другая девочка по имени Лена, сидевшая у окна в глубоком кресле. В её голосе звучала какая-то загадочность, которая тут же привлекла внимание. Гарри, Рон и Гермиона заинтересованно подтянулись поближе. Слушать истории всегда было увлекательно. — Дело было на Ивана Купала... — начала Лена, и её голос стал тише, почти шепотом. — Это очень древний праздник, когда грань между мирами истончается. Вечер, смеркается. Около речки горит огромный костер. Смех, болтовня, хороводы. Девочки-Чаровницы, самые талантливые, гадают всем на любовь, плетут венки. И вот, к ним подошла одна девушка, очень красивая, но гордая. И у неё на судьбе было написано, что не будет у неё никогда взаимной любви, только страдания. Лена сделала паузу, и в гостиной повисла тишина, нарушаемая лишь потрескиванием дров в камине. — Девчонку охватила такая ненависть к своей судьбе, к этому предсказанию, к себе самой. Она вскочила, закричала: "Да как же так! Я не приму такую судьбу!" И от неразделенной, жгучей, несправедливой любви, от этой адской боли она бросилась прямо в полыхающий костер. Все пытались её спасти, но было поздно. Её тело сгорело, но душа, измученная этой несчастной любовью, не нашла покоя. Она была очень сильной волшебницей, из древнего рода. И после смерти её душа стала в том, нижнем мире женой самого Чернобога. Имя ей Марена. С тех пор, на каждое Ивана Купала, когда мир живых и мертвых близок, эта девушка приходит из своего страшного царства. Она ищет своего возлюбленного, который так и не ответил ей взаимностью. А если не находит, то забирает с собой юных дев, которые так же, как и она когда-то, страдают от неразделенной любви. Забирает, чтобы они разделили с ней её вечную боль и стали её тенью в царстве Чернобога. Ибо нет ничего страшнее, чем сердце, которое не знало любви, кроме муки. В гостинной стало зловеще тихо. ---------------------------------- Примечания: 1) Умклайдет — это вымышленный магический предмет из повести Аркадия и Бориса Стругацких «Понедельник начинается в субботу», используемый сотрудниками НИИЧАВО. Он описывается как универсальное устройство или «механизм», предназначенный для решения практически неразрешимых задач, управления магическими процессами и, в частности, для создания «вечного двигателя» или «абсолютного» волшебства 2) Тренировочные посохи - это посохи, без личной принадлежности к магу. Используются на начальных этапах обучения и на доп.обучениях волшебству, так как свой магический посох использовать опасно.