Санса Болтон дочь севера

NC-17
В процессе
808
7
автор
Размер:
планируется Макси, написано 114 страниц, 50 193 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
808 Нравится 137 Отзывы 299 В сборник

Часть 9

Настройки
Арья сидела на низкой каменной ограде у богорощи, болтая ногами и сосредоточенно соскребая ножом кору с ветки, которую явно собиралась превратить во что-то опасное и бесполезное одновременно. Ветер путал её волосы, и она не обращала на это внимания, Санса подошла без шороха, но Арья всё равно услышала. — Ты теперь ходишь так, будто за тобой кто-то следит, — сказала она, не поднимая глаз. — Возможно, — ответила Санса мягко, останавливаясь рядом. — Иногда полезно думать, что за тобой следят. Арья фыркнула. — Это ты про септу? Она следит только за тем, как я держу иглу. Хотя… теперь она следит и за тобой. Санса села рядом, аккуратно расправив платье, и несколько мгновений просто смотрела вперёд — на чардрево, на красные листья, на неподвижное лицо в белой коре. — Арья, — произнесла она наконец, — это не про книги. Просто такая правда. Сестра покосилась на неё с подозрением. — Это что, новый урок из книг? — Нет. Это то, что я поняла. Арья отложила ветку и нож, повернувшись к ней всем корпусом. — Ты опять странная. Сначала нож, потом лук, теперь вот это. Что с тобой? Санса позволила себе лёгкую улыбку. — Ты думаешь, что я всегда хотела только шёлк и песни. В конце концов, я старшая, не думала, что ты в меня, просто я хорошо… держу лицо? — А разве нет? — Арья склонила голову. Санса смотрела на лицо сестры — живое, открытое, без той тени, которую она когда-то увидит на ее лице, когда она станет кем-то безликим. — Иногда люди делают вид, что им нравится то, что от них ждут, — сказала она тихо. — Потому что так проще. Арья нахмурилась. — Проще для кого? — Для всех. Ветер прошёлся по ветвям, и красные листья тихо зашуршали. — Ты тоже делаешь вид? — спросила Арья неожиданно серьёзно. Санса перевела взгляд на неё. — Иногда. Арья молчала, переваривая услышанное. — Я не умею делать вид, — сказала она наконец. — Я знаю,— мягко ответила Санса. — И это твоя сила, но в этом и твоя слабость, маленькая сестра. Иногда стоит сделать над собой усилие, чтобы тебя не заподозрили после. Арья скептически хмыкнула. — Септа так не считает. — Септа видит только то, что ей удобно видеть. Арья прищурилась. — А ты что видишь? Санса задержала дыхание, потому что этот вопрос был опаснее, чем казался. — Я вижу, что тебя недооценивают, — сказала она осторожно.— И это может быть полезно. — Полезно для чего? — Для того, чтобы тебя не боялись слишком рано. Арья вскинула подбородок. — А если я хочу, чтобы боялись? Санса покачала головой. — Страх — это слишком громко, Арья, а громкое замечают. Иногда лучше, когда о тебе думают меньше, чем ты есть на самом деле. Арья долго смотрела на неё. — Ты говоришь так, будто уже пробовала. Санса не отвела взгляда. — Возможно. — Нож, лук, но кое в чем ты меня не догонишь, Санса, смотри! Арья поднялась, подхватила ветку и нож, но, не сделав и пары шагов, резко свистнула — коротко, пронзительно, так, что звук словно разрезал тишину богорощи. Из-за деревьев почти бесшумно выскользнула тень. Нимерия появилась так, будто всегда была здесь, просто решила стать видимой. Глаза — внимательные, уши напряжены, движения лёгкие, но в этой лёгкости уже чувствовалась сила, которая однажды станет опасной. — Сидеть, — бросила Арья, не повышая голоса. Волчонок замер не сразу, словно проверяя, нужно ли подчиняться, но всё же опустился, не отводя взгляда от хозяйки. Арья довольно хмыкнула. — Видишь? Она уже понимает. — Кто тебя научил свистеть? — удивилась старшая. — Секретный секрет. — не призналась Арья. Санса не отводила взгляд от волчицы. Нимерия сидела, но не так, как сидят послушные щенки — в ней уже чувствовалось ожидание, готовность сорваться в движение в ту же секунду, как только хозяйка даст знак, и это было не про дрессуру, а про что-то более тихое и упрямое, что не объясняют словами. Арья шагнула в сторону, не глядя, и Нимерия поднялась почти одновременно с ней, словно это было не приказом, а продолжением одного и того же движения. — Ко мне. Волчонок подошёл, но не прижался, остановился чуть в стороне, сохраняя расстояние, которое выбирают сами. Арья не обиделась, только кивнула, как будто именно этого и ждала. Санса смотрела на них, и где-то на границе внимания медленно, почти неохотно поднималась другая картина. Снег. Тишина. И Джон. Он тогда не звал. Не командовал. Призрак просто вышел из-за деревьев и встал рядом, не касаясь, но и не отступая, как будто между ними уже было что-то, чему не требовались слова. Джон только посмотрел и волк сел. Санса тогда решила, что это случайность или привычка или просто то, что бывает, когда долго рядом. Теперь — нет. Она перевела взгляд обратно на Арью, которая уже снова свистнула, и Нимерия рванула вперёд, описала широкий круг, но не убежала, вернулась, остановившись чуть сбоку, всё так же не прижимаясь, не подчиняясь полностью, но и не уходя. — Ты её не учишь, — произнесла Санса тихо. Арья фыркнула, не оборачиваясь: — Я с ней договариваюсь. Санса позволила себе короткий вдох, задержав взгляд на волчице ещё на секунду дольше, чем нужно, и в этом взгляде не было ни зависти, ни сожаления — только ясное понимание, которое приходит слишком поздно, чтобы его можно было назвать случайным. У Арьи уже есть то, чему нельзя научить. И если начать давить, исправлять, загонять в рамки — это исчезнет. Как исчезает всё, что пытаются сделать удобным. Она медленно поднялась, отряхивая ладони от невидимой пыли, и ещё раз посмотрела на сестру — живую, упрямую, настоящую. В этот раз она не позволит этому сломаться. — Значит, точно Джон, — сказала она вслух уже легче, почти возвращая разговор на поверхность. Арья только ухмыльнулась и не стала спорить. Тишина между ними не была тяжёлой, но стала внимательной. — Ты не хочешь на юг, — вдруг сказала Арья, и это прозвучало не как вопрос, а как утверждение. Санса улыбнулась едва заметно, кажется оба её брата и сестра поняли то, что родители ещё нет. Санса действительно не хочет на юг, больше никогда в жизни. Она отлично помнит, сколько потребовалось сил чтобы с этого клятого юга вырваться обратно. — А ты? — Я хочу туда, где можно бегать и не слушать септу, — ответила Арья. — Но если там одни лорды и леди, то нет. Санса рассмеялась тихо, и смех этот был искренним. — Юг не такой, каким кажется из песен, — сказала она. — И люди тоже. Поверь, егоза, здесь и сейчас, дома, мы свободы так, как не будем нигде и никогда. Арья вздохнула. — Ты сегодня всё время про «кажется». Санса наклонилась ближе, чтобы их голоса не разносились по богороще. — Запомни, Арья. Если кто-то выглядит слабым— это не значит, что он слаб, а если кто-то улыбается — это не значит, что он добр, скорее всего ему просто что-то нужно от тебя. Потому что если кто-то кажется твоим союзником — это не значит, что он не держит нож за спиной. И если кажется, что леди не может быть опасной — это самое большое заблуждение. Арья не моргнула. — Это ты про кого? Санса выпрямилась. — Про всех. Младшая сестра долго молчала, потом неожиданно кивнула. — Хорошо. Тогда и ты запомни. Если ты будешь казаться слишком правильной, я всё равно буду знать, что ты врёшь. В этих словах не было обвинения, только твёрдая детская уверенность. Санса почувствовала, как уголки губ дрогнули. — Тогда смотри внимательнее,— сказала она тихо. — И если увидишь, что я ошибаюсь, скажи мне. Арья прищурилась. — Обещаешь не обижаться? — Обещаю. Арья поднялась первой, подхватила ветку и нож. — Ладно, — бросила она через плечо. — Только если ты снова начнёшь говорить как взрослая леди, я всё равно скажу, что ты скучная. Санса осталась сидеть под чардревом, глядя на красные листья, и позволила себе короткий, спокойный вдох. Казаться не значит быть. И если кто-то в этом доме однажды научится видеть сквозь маски быстрее других, то это будет Арья, ведь она уже однажды была безликой. В этот раз она надеется что у сестры судьба сложится по-другому. Когда шаги Арьи стихли, а Нимерия растворилась между деревьями так же бесшумно, как появилась, богороща снова стала тихой — той самой тишиной, в которой мысли не прячутся, а наоборот, выходят на поверхность. Красные листья едва слышно шуршали над головой. Санса провела пальцами по холодному камню ограды, задержавшись, будто проверяя, где она — здесь и сейчас, или где-то ещё. В памяти вдруг всплыло то, что однажды уже было. Ветер тогда пах гарью и кровью и сырой землёй, разрытой копытами. Снег был грязным, истоптанным, и крики ещё не успели до конца затихнуть, раствориться в холоде.После боя всё всегда звучит иначе. Тормунд стоял слишком близко. Рыжий, огромный, пахнущий дымом и чем-то диким, он говорил громко, не понижая голоса даже тогда, когда вокруг лежали мёртвые. — Ты видела его? — бросил он, щурясь, словно проверяя, понимает ли она. — Как они с волком. Санса тогда устала настолько, что не сразу уловила смысл. — С каким волком? — переспросила она, и слова прозвучали ровно, почти безразлично. Тормунд усмехнулся, показывая зубы. — С каким, — передразнил он. — С тем, что ходит за ним, как тень. Он наклонился чуть ближе, как будто делился чем-то важным, хотя в его голосе всё равно оставалась грубая, почти весёлая уверенность. — Он варг. Слово легло странно. Непонятно. Санса нахмурилась. — Я плохо помню северные сказки, — сказала она. — Объясни. Тормунд фыркнул, но не с насмешкой — скорее с удивлением, как будто не мог поверить, что можно этого не знать. — Варг — это тот, кто не один в своей голове, — сказал он, подбирая слова не так уж аккуратно. — Кто может смотреть глазами зверя. Чувствовать, как он. Быть там, где его тело не стоит. Он мотнул головой в сторону. — Волк для него — не просто зверь. Это… часть. Такие рождаются редко. Санса тогда кивнула, принимая это как очередную странность Севера, одну из тех, что звучат дико, но не требуют немедленного ответа. В тот момент было важнее другое. Живые. Потери. Дальше. И только сейсас… Мысль вернулась тихо, словно проверяя, готова ли она наконец её принять. Санса подняла взгляд на чардрево, разглядывая неподвижное лицо в белой коре, пытаясь уловить мысль за хвост. Не только Джон. У каждого из них есть волк. Не просто зверь. Не просто спутник. Часть. Санса сжала пальцы, чувствуя холод камня под ладонью. И если это правда… Значит, это касается не только Джона, значит, то, что она видит сейчас — не просто игра ребёнка с волчонком. Это начало того, что уже однажды изменило их всех. В этот раз она не будет смотреть, не понимая. Она будет участвовать.
808 Нравится 137 Отзывы 299 В сборник
Отзывы (1)