Ты моя цель

R
Завершён
257
3
автор
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 38 078 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 143 Отзывы 107 В сборник

Часть 10

Настройки
Письмо из дома пришло в конце июня — короткое, сухое, без лишних слов. Дед угасал. Времени оставалось в обрез: к августу род Пьюси должен был получить «определенность». Для Адриана это значило одно — на его плечи вот-вот обрушится всё наследство, все долги и вся темная слава малефиков. Внутри у него всё заледенело. Это не был страх, скорее тяжелое, давящее чувство, будто на тебя надели доспех, который еще великоват, но снимать его нельзя. Он смотрел на своих однокурсников, которые смеялись и обсуждали каникулы, и чувствовал, что за одну ночь стал старше их на целую жизнь. Ему было не до квиддича и не до экзаменов. Перед глазами стояли залы родового поместья и пустеющее кресло главы рода. И в этом новом, суровом мире ему позарез нужна была она. У Адриана оставалось всего два месяца. Не на то, чтобы найти какую-то невесту по расчету, а на то, чтобы привязать к себе ту, которую он выбрал сам. Он не хотел ломать Гермиону или заставлять её идти за собой силой — так поступают слабые, которые боятся потерять власть. Ему нужна была женщина, которая станет ему опорой, которая выдержит его магию, его сложный характер и не согнется под тяжестью фамилии Пьюси. Та, с которой он сможет просто жить и дышать в унисон, а не сражаться за каждое слово. Он понимал, что действовать нужно тоньше. Никакого давления, никаких приказов. Он просто начал быть рядом. Всегда. В библиотеке, в коридорах, на завтраках. Он хотел, чтобы она привыкла к нему, чтобы он стал для неё чем-то естественным и необходимым, как само дыхание. Чтобы в один день она обернулась и поняла: без него мир стал слишком пустым и холодным. Адриан стал касаться её реже, но в этой скупости жестов появилось нечто новое. Каждое случайное столкновение пальцев или мимолетное прикосновение к плечу теперь ощущалось весомее, словно за ним стоял немой уговор. Даже привычное «маленькая маглокровочка» потеряло прежнюю иронию. Теперь в этих словах слышалось нечто собственническое, почти оберегающее. Однажды вечером, когда они засиделись в пустой аудитории над очередным параграфом, Гермиона не выдержала: — Почему в последнее время ты рядом чаще, чем обычно? Адриан посмотрел на неё долгим, испытующим взглядом. Он мог бы легко уйти от ответа, сослаться на Турнир или учебные долги, но вместо этого произнес: — Потому что времени у нас гораздо меньше, чем кажется. — До чего? — нахмурилась она, чувствуя, как внутри зарождается смутное беспокойство. — До того момента, когда мне придётся выбирать не только за себя, — отрезал он. Это была правда — горькая и неполная, но честная. С того дня он начал рассказывать ей о доме. Но Адриан намеренно не упоминал величие рода или тяжесть долгов. Он говорил о тишине старой библиотеки, где веками хранятся книги, никогда не покидавшие поместья. О зале, где сама магия дышит иначе, и о том, как старые камни дома чутко реагируют на каждого, кто переступает порог. Он не предлагал ей роль — он просто открывал перед ней пространство, в которое приглашал войти. Как-то раз, когда они стояли совсем близко и воздуха между ними почти не осталось, Адриан тихо произнес: — Знаешь, а ведь ты бы выдержала. Гермиона не отступила, хотя сердце забилось чаще. — Что именно? — Всё, — ответил он без тени улыбки. Тишина между ними стала плотной, почти осязаемой. Она не давила, а скорее тянула их друг к другу. Адриан не спешил с официальными предложениями — он торопил саму близость. Он хотел, чтобы за эти два месяца она привыкла к нему настолько, чтобы его присутствие стало для неё естественным. Чтобы её магия рядом с его силой звучала устойчивее и чище. Он ждал того момента, когда решение для неё станет не логическим выводом, а зовом интуиции. Чтобы это не было холодным словом «надо», а превратилось в глубокое внутреннее чувство «правильно». И он знал: этот шаг она должна будет сделать сама. Адриан понимал: сухих слов о библиотеках и старых залах недостаточно. Чтобы она по-настоящему почувствовала его мир, он должен был показать ей то, о чем в Хогвартсе даже боялись шептаться. Магию не из учебников, а ту, что течет в крови малефиков — темную, живую, личную. В один из вечеров, когда за окнами бушевала гроза, он отвел её в самую дальнюю часть подземелий, где эхо шагов тонуло в сырости камня. — Ты привыкла, что магия — это формула, — произнес он, останавливаясь и разворачиваясь к ней. — Взмах палочки, латынь, результат. Но наш род видит её иначе. Он не достал палочку. Вместо этого Адриан протянул руку ладонью вверх. В полумраке его пальцы окутало странное, густое марево — не свет, а скорее отсутствие света, которое медленно пульсировало в такт его дыханию.— Это табу, Гермиона. В Министерстве это назвали бы опасным резонансом. Но посмотри ближе. Она сделала шаг, затаив дыхание. Магия Адриана не обжигала холодным проклятием, как она ожидала. Она ощущалась как тяжелый, бархатистый туман. Когда он осторожно коснулся кончиками пальцев её ладони, Гермиона вздрогнула — по её венам прошел разряд, но не болезненный, а наполняющий. Её собственная магия, обычно дисциплинированная и четкая, вдруг отозвалась глубоким, вибрирующим гулом. — Она узнает тебя, — тихо сказал он, и в его голосе прозвучала та самая собственническая нотка. — Моя магия не пытается тебя сломать. Она ищет опору. Он показал ей, как можно чувствовать намерения людей через вибрации воздуха, как «слышать» камни замка и как сплетать два разных магических потока в один, не произнося ни слова. Это было запретно. Это было за гранью того, чему учили «хороших волшебников». Это была магия обладания и защиты, которая связывала крепче любых клятв. — Другие назовут это тьмой, — Адриан подошел почти вплотную, и его магия окутала их обоих, отсекая остальной мир. — Но для нас это просто честность. Ты чувствуешь? Гермиона молчала, пораженная тем, как устойчиво она себя чувствует в этом коконе из его силы. Ей больше не было страшно. Напротив, рядом с его «тьмой» её собственный свет стал ярче. — Да, — выдохнула она, понимая, что этот запретный урок изменил её навсегда. Адриан не улыбался, но в глубине его глаз вспыхнуло удовлетворение. Он торопил эту близость, этот общий ритм. Он хотел, чтобы к моменту отъезда она знала: никто и никогда не даст ей того чувства полноты и защищенности, которое она нашла здесь, в тени рода Пьюси. Это был его главный ход. И она приняла его, даже не заметив, как её магия переплелась с его собственной. Каникулы превратились для Гермионы в странное испытание. Дом родителей, всегда бывший тихой гаванью, теперь казался слишком тесным, а привычный мир маглов — пресным. Она пыталась сосредоточиться на летних заданиях, но мысли постоянно соскальзывали к событиям последнего месяца. Каждый раз, когда в памяти всплывал его голос или тот запретный урок в подземельях, подвеска на груди оживала. Она не просто нагревалась — она пульсировала мягким, глубоким теплом, проникающим под кожу. Гермиона вздрагивала, прижимая ладонь к кулону, и её щеки мгновенно заливал румянец. Ей казалось, что через это тепло Адриан стоит у неё за плечом, наблюдая за каждым её вдохом. Она не знала одного: он действительно чувствовал. В родовом поместье Пьюси Адриан проводил часы в кабинете деда, вникая в бесконечные отчеты и магические контракты. Вес будущего рода давил на него сильнее с каждым днем, но среди этой серой тяжести внезапно вспыхивали моменты чистой, живой энергии. Внезапная волна тепла в районе сердца заставляла его отложить перо и откинуться на спинку кресла. — Думаешь обо мне, маленькая маглокровочка, — произносил он в пустоту комнаты, и на его лице впервые за день появлялось подобие мягкости. Подвеска была частью его самого, его крови и магии. Через неё он слышал ритм её сердца, улавливал вспышки её смущения или любопытства. Это была не просто вещь — это была невидимая нить, которую он протянул через сотни миль. Каждый раз, когда кулон теплел, Адриан закрывал глаза и посылал ответный импульс — спокойный, уверенный, собственнический. Гермиона в этот момент вскрикивала от неожиданности, роняя книгу или перо. Тепло становилось гуще, почти осязаемым, словно невидимая рука осторожно касалась её шеи. Это пугало и восхищало одновременно. Она понимала, что эта связь — не воображение, а реальная магия малефиков, которая не признает расстояний.Однажды вечером, сидя в саду, она прошептала, коснувшись пальцами теплого камня: — Ты ведь слышишь меня, да? В ту же секунду подвеска обожгла её коротким, утвердительным разрядом. Гермиона замерла, глядя в ночное небо. Она была в Лондоне, он — где-то на севере, в своем древнем доме, но тишина между ними была общей. Она привыкала к этому ритму, к этому присутствию, которое стало частью её самой. Адриан, чувствуя её робкий вопрос через тысячи миль, едва заметно улыбнулся. Время шло. До августа оставалось всё меньше, но он знал: она уже не сможет просто выкинуть его из головы. Она была привязана к нему крепче, чем любым заклинанием. Гермиона не понимала, что происходит. Она не была настолько самонадеянной, чтобы приписывать обычным каникулам такие странные перемены, и уж точно не считала себя великим магистром, способным за месяц перекроить собственную суть. Ей казалось, что это просто взросление — то самое, о котором пишут в книгах, когда подростковая порывистость сменяется женской тяжестью взгляда.Она не знала, что за этим «взрослением» стоит холодная и древняя воля.Темная магия рода Пьюси работала ювелирно. Подвеска на её груди не просто грела кожу — она была живым проводником, через который старый замок на севере и кровь Адриана медленно прощупывали её магические каналы. Это не было насилием, скорее мягким, неумолимым прорастанием. Род готовил себе почву, выстраивая внутри девочки-маглорожденной фундамент, способный выдержать мощь малефиков. Каждый раз, когда Гермиона вспоминала Адриана — его голос, его руки или тот запретный урок, — кулон оживал. И в этот момент её собственная магия, обычно легкая и подвижная, на мгновение замирала, принимая чужой, более плотный и глубокий ритм. Она становилась тяжелее. Гермиона замечала лишь странные мелочи: палочка в руке теперь ощущалась иначе, весомее. Заклинания выходили не сухими вспышками, а густыми, почти осязаемыми потоками. Но она списывала это на практику и стресс после Турнира. Ей и в голову не могло прийти, что её магия больше ей не принадлежит полностью — она настраивалась, как инструмент перед важным концертом, подстраиваясь под ведущую скрипку Адриана. Адриану же это давалось нелегко. В родовом поместье, среди пыльных фолиантов и умирающего деда, он ловил каждый отклик подвески. Он чувствовал через металл, как её сила сопротивляется, а потом смиряется, обволакивая импульсы его рода. — Еще немного, — шептал он, чувствуя через связь её мимолетное смущение где-то в тихом лондонском пригороде. Он знал то, чего не знала она: род Пьюси не принимает чужаков. Он либо ломает их, либо переделывает под себя. И то, что подвеска не выжгла ей сердце, а начала мягко «убаюкивать» её магию, означало успех. Гермиона просто жила, читала книги и пила чай с родителями, не замечая, как с каждым ударом сердца в её жилах становится всё меньше от «просто отличницы» и всё больше от будущей хозяйки темного дома. Она не чувствовала ловушки. Она чувствовала лишь странный, небывалый покой, который приходил к ней вместе с теплом кулона.Род выбрал её. И теперь он просто ждал августа, чтобы забрать своё. Июль выдался непривычно тихим, лишенным школьной суеты и вечного гула вокруг Гарри. В этой тишине письма от Адриана стали длиннее и содержательнее, а в конце месяца он внезапно предложил встретиться. Человек, который за всю жизнь ни разу не переступал порога мира маглов, сухо написал: «Мне интересно увидеть, где ты растешь». Для Адриана это был осознанный риск. Он, наследник рода Пьюси, привыкший к магическим поместьям и строгим традициям, решился войти в среду, которую его предки презирали веками. Но им двигало не любопытство туриста, а инстинкт хозяина: он хотел знать о ней всё, до последней детали её прежней жизни. Когда они встретились в небольшом магловском парке, контраст был почти осязаемым. Адриан, даже одетый в простую по его меркам одежду, выглядел здесь чужеродно — слишком прямой, слишком спокойный, с тем самым холодным взглядом, который заставлял случайных прохожих обходить их стороной. Гермиона ужасно нервничала. Она поминутно поправляла волосы и ловила себя на том, что постоянно сжимает в руке подвеску. Кулон в этот день вел себя странно: он не просто грел, он буквально вибрировал, настраивая её на присутствие Адриана. Рядом с ним шум машин и голоса прохожих отходили на второй план, создавая вокруг них тот самый «кокон», к которому она привыкла в библиотеке. — Здесь слишком много пустого звука, — заметил он, оглядывая обычную лондонскую улицу. Он не кривился от брезгливости, как Малфой. Он просто изучал этот мир, как изучают сложный, но примитивный механизм. — Это мой мир, Адриан, — тихо ответила она. — Был твоим, — поправил он, и его взгляд на мгновение смягчился, когда он посмотрел на неё. — Теперь ты звучишь иначе. Твоя магия… она больше не сопротивляется этому месту. Она его перерастает. Гермиона не нашлась что ответить. Она чувствовала, что рядом с ним её собственная сила становится плотной и тяжелой, как свинец. Ей казалось, что она сама меняется под его взглядом, становясь кем-то, кого она еще не знала. Адриан же чувствовал торжество. Род Пьюси в ней прижился. Магия дома, передаваемая через подвеску, за этот месяц подготовила её лучше, чем он ожидал. Она стояла перед ним — маглорожденная девочка в простом платье, но от неё уже веяло той самой «темной статью», которая была присуща только женщинам его круга. — Ты готова, — произнес он, скорее самому себе.— К чему? — она вскинула голову, и в её глазах промелькнул тот самый огонь, который он так ценил. — К тому, чтобы перестать быть гостьей в моем мире. В этот момент подвеска на её груди отозвалась торжествующим, горячим импульсом. Гермиона смутилась, чувствуя, как краснеет, но не отвела взгляда. Она еще не понимала, что эта встреча в обычном парке была последним рубежом её прежней жизни. Июль дотлевал в тишине лондонских пригородов, когда Адриан прислал короткое письмо. В нём не было красивых фраз, только одно признание, которое в его устах звучало весомее любой клятвы: «Я ни разу в жизни не был в магловском доме. Мне хочется увидеть твой». Гермиона перечитывала эти строки, прижав ладонь к подвеске, которая тут же отозвалась глубоким, вибрирующим теплом. Она понимала, что для наследника Пьюси это не просто прогулка. Это шаг за черту, которую его предки не пересекали веками. Гермиона мяла в руках край кухонного полотенца, стараясь не смотреть маме в глаза. На столе остывал чай, а в воздухе повисло то самое тягучее молчание, которое бывает перед важным признанием. — Мам, пап... в субботу к нам заглянет кое-кто из школы. Его зовут Адриан Пьюси. Мистер Грейнджер, не отрываясь от газеты, весело отозвался: — О, снова Гарри? Или этот забавный рыжий парень, Рон? Скажи маме, чтобы купила побольше бекона, они вечно голодные. Гермиона замялась, и подвеска на её груди отозвалась коротким, почти предостерегающим теплом. — Нет, это не они. Это... другой сокурсник. Он старше. И он написал, что ему интересно увидеть наш дом. Сказал, что ни разу не был у маглов. Газета в руках отца замерла. Миссис Грейнджер медленно отставила чашку и внимательно посмотрела на дочь. Как практикующий врач, она привыкла замечать детали: то, как Гермиона непривычно прямо держит спину, как изменился её голос — стал глубже, спокойнее, — и как её пальцы то и дело тянутся к простому тёмному кулону, который она не снимала всё лето. — «Ни разу не был»? — тихо повторила мама. — Значит, он из тех... очень консервативных семей, о которых ты рассказывала? — Да. Его род... Пьюси. Они очень старые. Известные в Европе. Мама прищурилась. Она видела, как при упоминании этого имени у Гермионы вспыхнули щеки, но взгляд остался твердым. Это не было похоже на детскую влюбленность в Локонса или дружескую привязанность к Виктору Краму. Здесь было что-то взрослое. Опасное. — Гермиона, милая, — мама подошла ближе и накрыла ладонь дочери своей. — Ты ведь понимаешь, что этот Адриан придет сюда не на интерьеры смотреть? Парень, который никогда не переступал порога нашего мира, делает это только ради одной причины. — Ради какой? — Гермиона вскинула голову. — Ради того, чтобы понять, откуда он забирает то, что считает своим, — мама вздохнула, и в её глазах промелькнула тревога. — Ты изменилась за этот месяц. Стала... Словно ты больше не подросток. Это из-за него? Гермиона хотела возразить, найти логичное объяснение, но кулон на груди вдруг обдал её волной уверенного, собственнического тепла. Словно сам Адриан через тысячи миль подтверждал слова её матери. — Я не знаю, мам, — прошептала она, опуская глаза. — Просто... рядом с ним всё кажется другим. Правильным. Мама переглянулась с отцом. Тот хмуро сложил газету. Они знали свою дочь — её нельзя было заставить, но её можно было покорить силой, равной её собственному уму. И, судя по всему, этот Адриан Пьюси нашел к ней ключ. — Что ж, — сказал отец, поднимаясь. — Посмотрим на этого «старшекурсника». Надеюсь, он понимает, что в этом доме магические титулы не значат ровным счетом ничего. Гермиона промолчала. Она уже знала: Адриану не нужны были титулы, чтобы подчинить себе пространство. Ему достаточно было просто войти. Когда отец ушел в кабинет, мама Гермионы отставила чашку и внимательно посмотрела на дочь. В её взгляде не было магического прозрения, только обычная житейская наблюдательность женщины, которая видит, что её ребёнок волнуется больше обычного. — Пьюси? — переспросила она, пробуя фамилию на вкус. — Звучит... солидно. Намного солиднее, чем «Рон». И он старше, ты сказала? Гермиона закивала, усердно разглаживая салфетку на коленях. Подвеска на шее привычно потеплела, но девушка списала это на собственное волнение. — Да, он на пару курсов старше. Он очень... серьёзный. И он никогда не был в домах у таких, как мы. Ну, у которых нет магии. Мама усмехнулась и покачала головой, принимаясь убирать со стола. — Гермиона, ты иногда такая умная, что не видишь очевидного. Парень из «консервативной» семьи, как ты их называешь, который ни разу не переступал порога обычного дома, вдруг просится к нам в гости? — Он сказал, что ему интересно, как я живу... — пробормотала Гермиона. — Милая, юношам в таком возрасте «интересен быт» только в одном случае. Если им очень нравится девушка. Он ведь не с Гарри твоим приедет о квиддиче болтать? Он едет знакомиться с твоими родителями. Гермиона замерла с открытым ртом. Мысль о «знакомстве с родителями» в таком ключе казалась ей дикой. Они ведь даже не гуляли за руку! Просто сидели в библиотеке, просто обсуждали сложные книги... Ну, может, он пару раз коснулся её плеча. — Мам, это просто вежливость! У них так принято... наверное. — У них принято сидеть в своих замках, — отрезала мама, проходя мимо и ласково поправив выбившуюся прядь волос дочери. — А если он собрался к нам, значит, это заявление. Он хочет посмотреть, в какой семье ты выросла, и показать себя нам. Это серьёзный шаг, Гермиона. Поверь моему опыту, мальчики не совершают таких сложных маневров ради «просто дружбы». Гермиона почувствовала, как щёки заливает густой румянец. Ей стало неловко от того, что мама выставила всё так... однозначно. Адриан и «нравится»? Адриан и «знакомство с семьёй»? Это не укладывалось в её привычную картину мира, где были только уроки и помощь друзьям. — Он просто очень вежливый, — упрямо повторила она, прижимая ладонь к кулону. Кулон в ответ толкнулся в ладонь жарким, почти смеющимся импульсом. Гермиона вздрогнула, но мама уже отвернулась к раковине, не заметив этой маленькой искры. — Как скажешь, дорогая. Но на твоём месте я бы надела то синее платье. Раз уж он такой «серьёзный», давай встретим его как подобает. Субботнее утро выдалось солнечным, но Адриан чувствовал себя так, словно входил в зону аномальной магии. Он стоял перед обычной дверью, и всё вокруг казалось ему неправильным: слишком низкие заборы, отсутствие защитных чар на пороге и этот странный, сухой запах асфальта вместо привычного аромата старого камня и хвои. Он нажал на звонок. Звук, раздавшийся внутри, заставил его слегка нахмуриться — механический, резкий, лишенный всякого резонанса. Когда дверь открылась, Гермиона замерла на пороге. На ней было то самое синее платье, о котором говорила мать, и в этот момент подвеска на её шее вспыхнула таким жаром, что Адриан почти физически почувствовал её волнение. — Привет, — выдохнула она, отступая назад. — Проходи. Адриан переступил порог и замер в прихожей. Ему и правда было интересно. Он ожидал чего-то хаотичного или примитивного, но вместо этого увидел пугающий своей простотой порядок. — Здесь... очень тихо, — произнес он, оглядывая светлые обои и вешалку для пальто. — Магия не гудит в стенах. Как вы понимаете, что дом «жив»? Гермиона растерянно моргнула: — Он просто... есть. Это просто здание, Адриан. Он прошел в гостиную, где его уже ждали родители. Мистер и миссис Грейнджер поднялись навстречу, и Адриан поймал себя на том, что изучает их с той же дотошностью, с какой читал запретные фолианты. Они выглядели... обычными. Но в их взглядах была та самая цельность, которую он видел в Гермионе. — Адриан Пьюси, — он слегка склонил голову, соблюдая ту меру вежливости, которая была принята в его кругу, но здесь выглядела как жест из исторического романа. — Ричард Грейнджер. А это моя жена, Джейн, — отец Гермионы протянул руку. Адриан замялся лишь на долю секунды, прежде чем ответить на рукопожатие. Его ладонь была холодной и твердой. Для него прикосновение к человеку, в чьих жилах нет ни капли магии, было странным опытом — словно он коснулся чего-то очень хрупкого, но при этом удивительно настоящего. Весь обед он провел в состоянии исследователя. Его поражало всё: электрический чайник, который шумел на кухне, фотографии в рамках, которые не двигались, и то, как Грейнджеры общались между собой — без оглядки на иерархию рода, просто и открыто. — Вы лечите зубы? — переспросил он, когда мистер Грейнджер упомянул стоматологию. — Без заклинаний боли? — Мы используем анестезию, — улыбнулась миссис Грейнджер. — Это химия, Адриан. Наш мир держится на науке. Адриан кивнул, и в его глазах промелькнуло нечто похожее на уважение. Он понимал, что построить цивилизацию без палочки в руках — это своего рода магия, только очень медленная и трудоемкая. Гермиона видела, как он смотрит на её дом. Он не презирал его, нет. Он его впитывал. Каждый раз, когда их взгляды встречались, подвеска на её груди пульсировала в унисон с его присутствием. Мама была права — он пришел не просто посмотреть на занавески. Он изучал корень, из которого выросла его «цель». — У вас очень... честный дом, — сказал он в конце встречи, когда они на мгновение остались одни в саду. — Здесь не за чем прятаться. Он повернулся к Гермионе и на мгновение его маска спокойствия дрогнула. — Теперь я понимаю, почему твоя магия такая чистая. Ты выросла в тишине. В этот момент Гермиона поняла: ему действительно было странно, но это «странно» сделало его ближе к ней, чем все разговоры в библиотеке. Когда Адриан уходил, он задержался у калитки чуть дольше, чем того требовала вежливость. Гроза, собиравшаяся весь день, наконец глухо проворчала где-то над горизонтом, и в этом тяжелом воздухе его фигура казалась вылитой из темного камня. — Твой дом... он очень необычный для меня, Гермиона, — повторил он, глядя не на неё, а на аккуратные кирпичные стены. — В нём нет эха прошлых веков. Это непривычно. Он перевел взгляд на неё, и подвеска на шее девушки отозвалась коротким, почти требовательным импульсом. — Я хочу, чтобы ты увидела мой. До того, как мы вернемся в школу. В середине августа в поместье Пьюси наступает время, когда магия становится почти осязаемой. Я пришлю сову с официальным приглашением для твоих родителей. Гермиона сглотнула, чувствуя, как сердце забилось где-то в горле. — Они... они вряд ли поймут, Адриан. Там ведь всё иначе? — Именно поэтому я хочу, чтобы ты это увидела. Сравнила. Вечер на кухне Грейнджеров был тихим, но это была не та уютная тишина, к которой они привыкли. Мама медленно протирала тарелку, а отец задумчиво вертел в руках пустую чашку. — Он пригласил меня в поместье, — нарушила молчание Гермиона. — Сказал, что пришлет официальное письмо. Отец поднял глаза, и в них не было привычной смешинки. — Гермиона, этот юноша... он вел себя безупречно. Но ты видела, как он смотрел на наш телевизор? Как на музейный экспонат каменного века. Он не из нашего мира, дочка. Совсем. — Дорогой, дело не в телевизоре, — мягко перебила мама, присаживаясь за стол. — Дело в том, как он смотрел на Гермиону. Он не спрашивал, может ли она поехать. Он поставил нас перед фактом, что это произойдет. — Он просто очень серьезный! — вспыхнула Гермиона, прижимая ладонь к кулону. — У них в семьях так принято — всё официально, через приглашения. Мама вздохнула и накрыла руку дочери своей ладонью. — Милая, мы не запрещаем. Мы понимаем, что твой мир теперь там. Но ты должна понимать: поездка в такой дом — это не просто «погостить». Если такой парень, как Адриан, везет девушку в свое родовое гнездо, он представляет её своим предкам. Даже если те уже давно в портретах. — Мам, это просто визит! — Гермиона чувствовала, как краснеет, но внутри неё подвеска вибрировала в такт словам матери, подтверждая каждое из них. — Он хочет показать мне библиотеку. Там книги, которых нет в Хогвартсе. — Библиотеку, — папа невесело усмехнулся. — Ну конечно. — Мы поедем с тобой, если он приглашает нас всех, — твердо сказала мама. — Мы должны увидеть, где ты собираешься проводить свое время. И познакомиться с теми, кто там главный. Гермиона замерла. Мысль о родителях-стоматологах в мрачном поместье малефиков Пьюси казалась ей сценарием для катастрофы. Она представила Адриана, его умирающего деда и своих родителей, обсуждающих анестезию в зале, где стены дышат темной магией. — Он сказал, что пришлет сову, — тихо повторила она. — Что ж, — отец поднялся и поцеловал её в макушку. — Будем ждать птицу. Посмотрим, насколько хватит его «вежливости», когда он поймет, что мы не отдадим тебя просто так. Гермиона осталась одна на кухне. Подвеска на груди была необычайно горячей. Она знала то, чего не знали родители: Адриан не собирался ни с кем сражаться за неё. Он просто открывал двери, в которые она, ведомая его ритмом, уже не могла не войти. Адриану не нужно было открывать дверь — тяжелые дубовые створки сами разошлись перед ним, подчиняясь воле хозяина дома. Запах старого пергамента, горьких трав и застоявшейся магии ударил в лицо, как только он переступил порог спальни деда. Кассиус Пьюси не лежал в постели. Несмотря на то что жизнь уходила из него по каплям, он сидел в высоком кресле у окна, глядя на туманные пустоши поместья. Его руки, похожие на сучья старого дерева, покоились на коленях, а на безымянном пальце тускло поблескивал родовой перстень. — Ты вернулся, — голос деда проскрежетал, как ржавый металл. — И принес с собой запах... пыли и пустоты. Адриан остановился в трех шагах. Он не склонил головы — Пьюси не кланяются даже смерти. — Я был в магловском доме, дед. Как ты и просил — я изучил корень. Старик медленно повернул голову. Его глаза, подернутые мутной дымкой, впились в лицо внука. — И что же ты там увидел? Нищету духа? Грязь?— Я увидел тишину, которой нет у нас, — спокойно ответил Адриан. — Там магия не давит на стены. Там люди строят мир своими руками, без палочек. Это... любопытно. Но главное не это. Кассиус едва заметно прищурился. — Девочка. Ты дал ей подвеску. Я чувствую её ритм даже отсюда. Она приняла её? — Она не просто её приняла. Её магия начала перестраиваться. Род признал её быстрее, чем я ожидал. Она выросла в чистоте, дед. В её силе нет мусора, нет амбиций древних, но выродившихся семей. Она — чистый лист, на котором наша кровь напишет новую главу. Дед издал короткий, сухой смешок, перешедший в кашель. — Маглорожденная... Если бы мне сказали об этом пятьдесят лет назад, я бы лично выжег твоё имя с гобелена. Но сейчас... — он обвел рукой пустую, холодную залу. — Нам нужна свежая кровь. Сильная кровь. Иначе Пьюси станут просто сказкой для детей. Адриан кивнул. Он подошел ближе, и магия деда — тяжелая, колючая, умирающая — коснулась его собственной. — Я пригласил её сюда. Вместе с родителями. Это условие её мира. — Родители-маглы в моем доме? — Кассиус ударил ладонью по подлокотнику, и в комнате на мгновение потемнело.— Ты издеваешься надо мной, Адриан? — Нет. Я показываю им, куда она уходит. И я показываю ей, что её ждет. Если она выдержит один вечер в твоем присутствии, значит, она выдержит всё. Это последняя проверка, дед. И для неё, и для твоего терпения. Старик долго молчал, вглядываясь в лицо внука, ища в нём тень сомнения. Но Адриан стоял неподвижно, его магия была плотной и уверенной. Он уже не был просто учеником — он говорил как будущий лорд. — Хорошо, — наконец выдохнул Кассиус. — Присылай свою птицу. Я хочу увидеть ту, что заставила тебя пойти на такой риск. Но помни: если она дрогнет, если её магия даст трещину в этом зале... ты сам выставишь её за ворота. — Она не дрогнет, — Адриан развернулся, чтобы уйти. — Она уже звучит в унисон со мной. Адриану потребовалось несколько черновиков. Он понимал, что обычный для его круга слог — холодный, высокомерный и полный титулов — просто напугает Грейнджеров. Но и опускаться до излишней простоты он не мог: приглашение в дом Пьюси должно было нести на себе печать веса и значимости. В итоге в субботу утром на подоконник кухни Грейнджеров опустилась крупная сипуха. Она не улетела сразу, а чинно ждала, пока мистер Грейнджер, стараясь не выказывать волнения, вскроет тяжелый конверт из плотной, почти кремовой бумаги. На клапане красовался оттиск из темного сургуча с изображением хищной птицы, сжимающей в когтях змею. Внутри была карточка, написанная безупречным каллиграфическим почерком: «Уважаемые мистер и миссис Грейнджер, Позвольте выразить вам мою искреннюю признательность за гостеприимство, оказанное мне в вашем доме. Наблюдение за укладом вашей жизни стало для меня ценным опытом, который я глубоко ценю. Согласно традициям моего рода и в знак признания выдающихся успехов вашей дочери в изучении высших основ магии, я имею честь пригласить вас и Гермиону посетить наше родовое поместье, „Вороний Утёс“, 15 августа. Мой дед, Кассиус Пьюси, нынешний глава рода, выразил личное желание познакомиться с семьей мисс Грейнджер. Мы будем рады принять вас на ужин и предложить экскурсию по нашей библиотеке, которая, я уверен, будет интересна Гермионе. Экипаж будет ожидать вас у вашего дома в полдень указанного дня. Прошу вас подтвердить ваше согласие ответным письмом. С глубоким уважением, Адриан Пьюси» Отец Гермионы долго вертел в руках плотную бумагу, которая пахла чем-то старым, как сухая трава и чернила. — «Имею честь пригласить»... — пробормотал он. — Звучит так, будто нас зовут на прием к королеве, а не на ужин к однокласснику. Мама Гермионы взяла письмо и внимательно перечитала его. — Он очень старался быть вежливым на нашем языке, дорогой. Но посмотри, — она указала на фамилию деда. — «Личное желание познакомиться». Он не просит, он уведомляет. Это смотрины, Гермиона. Самые настоящие. Гермиона стояла у окна, прижимая ладонь к подвеске. Та вибрировала так сильно, что в кончиках пальцев покалывало. Магия рода Пьюси, дремавшая в кулоне, радостно откликалась на зов своего дома. Девушка чувствовала, как внутри неё поднимается странная, холодная решимость. Она больше не боялась этого визита. Напротив, ей казалось, что она возвращается туда, где ей самое место. — Мы поедем? — тихо спросила она. Родители переглянулись. В письме Адриана было нечто такое, что не оставляло пространства для отказа, не оскорбив при этом его достоинство. — Мы поедем, — твердо сказала мама. — Но, Гермиона... если там тебе станет хоть на каплю неуютно, мы уходим сразу. Магические традиции магическими традициями, но ты наша дочь. Гермиона кивнула, хотя знала: неуютно ей точно не будет. Подвеска на её груди уже пела в унисон с далеким ветром «Вороньего Утёса». 15 августа ровно в полдень у скромного кирпичного дома Грейнджеров затормозил объект, который заставил соседей по пригородной улице побросать садовые шланги. Это был раритетный автомобиль, похожий на Rolls-Royce 1930-х годов, но чернее самой глубокой тени. Полированный металл сиял так ярко, что казался жидким, а на дверце тусклым серебром был выведен герб рода Пьюси. — Экипаж подан, — тихо произнесла Гермиона, глядя в окно. Она была в своем синем платье, но теперь оно казалось ей слишком простым для этой машины. Родители вышли на крыльцо в некотором оцепенении. Ричард Грейнджер, как любитель техники, оценил масштаб: машина выглядела как музейный экспонат, который каким-то чудом сохранил заводской блеск. Но когда водитель в строгой ливрее открыл заднюю дверь, стало ясно, что законы физики здесь не действуют. — Внутри... места больше, чем снаружи? — прошептала мама, заглядывая в салон. Это не был просто салон автомобиля. Это был пространственный карман: внутри их ждали широкие диваны из мягкой кожи, небольшой столик с напитками и потолок, на котором мерцали звезды, хотя на улице стоял день. Как только они сели, дверь захлопнулась с глухим, вакуумным звуком. — Пристегнитесь, пожалуйста, — попросила Гермиона, хотя ремней безопасности не было — сиденья сами мягко «обняли» пассажиров. Машина тронулась. Но вместо привычного рокота двигателя послышался низкий, вибрирующий гул, от которого подвеска на груди Гермионы пришла в неистовый восторг. За окнами мир внезапно смазался. Деревья, дома и лондонские улицы превратились в длинные серые полосы, а потом и вовсе исчезли в густом тумане. — Мы всё еще едем по шоссе? — спросил отец, пытаясь рассмотреть что-то за стеклом. — Мы вне пространства, пап, — ответила Гермиона. Она чувствовала, как машина буквально прорезает реальность, сокращая сотни миль до нескольких минут. . — Это магия рода. Она создает свой коридор. Внезапно салон качнуло, и туман за окнами рассеялся. Но это был уже не пригород Лондона. Машина катилась по узкой каменной дороге, зажатой между суровыми скалами. Впереди, на самом краю обрыва, вырастал «Вороний Утёс» — замок из темного камня, чьи башни уходили прямо в низкие свинцовые тучи. Когда машина остановилась у массивных ворот, Гермиона почувствовала, как её магия внутри буквально вскрикнула от узнавания. Воздух здесь был густым, пахнущим солью, старым железом и той самой «тьмой», которую Адриан показывал ей в подземельях. Адриан ждал их у массивных дверей. Он не выглядел высокомерным — скорее, непривычно собранным. Он подал руку миссис Грейнджер, затем Гермионе, и в этом жесте было столько спокойной уверенности, что её родители невольно расслабились. — Мой дед ждёт нас в малой гостиной, — произнёс он. — Не беспокойтесь, он старый человек и ценит прежде всего вежливость. Внутри замок оказался на удивление живым. Камины давали мягкое тепло, а тени не пугали, а словно почтительно расступались перед гостями. Кассиус Пьюси сидел в глубоком кресле. Он не выглядел зловещим малефиком из сказок — это был очень старый, очень проницательный человек с живыми, цепкими глазами. — Мистер и миссис Грейнджер, — голос деда был сухим, но вполне светским. Он не встал, но приветственно наклонил голову. — Мой внук много рассказывал о вашей дочери. В нашем мире редко встретишь такой живой ум. Ричард Грейнджер, поправив пиджак, ответил на приветствие. Разговор завязался на удивление легко. Кассиус оказался искусным собеседником: он расспрашивал о Лондоне, о медицине, и делал это так тонко, что родители Гермионы и не заметили, как начали рассказывать о своей практике. Но за этой светской ширмой шла совсем другая работа. Гермиона чувствовала, как подвеска на её груди ведёт невидимый диалог с магией дома. Старик Пьюси то и дело бросал на неё короткие, оценивающие взгляды. Он не проверял её кровь — он проверял её выдержку. — Вы дали ей прекрасное воспитание, — заметил Кассиус, принимая из рук Адриана чашку чая. — В ней есть та редкая дисциплина мысли, которую мы так ценим. Это... многообещающе. Мама Гермионы улыбнулась, хотя в её глазах всё ещё читалась настороженность. — Мы просто хотели, чтобы она была счастлива и нашла своё место, — мягко ответила она. — Место, — Кассиус едва заметно прищурился. — Место часто находит нас само, миссис Грейнджер. Главное — быть к этому готовым. Ужин прошёл без пафоса, но с тем достоинством, которое внушало уважение. Адриан был безупречным хозяином: он следил за тем, чтобы родителям было комфортно, переводил «магические» термины на понятный им язык и ни разу не дал им почувствовать себя лишними в этом древнем зале. Гермиона видела, как отец понемногу расслабляется, обсуждая с Адрианом историю архитектуры замка. Она понимала хитрость Пьюси: они не пугали её семью мощью, они очаровывали их стабильностью. — Ты позволишь мне показать Гермионе архивы? — спросил Адриан у деда после десерта. — Я обещал ей одну редкую рукопись. Кассиус благосклонно махнул рукой. — Идите. А мы с мистером Грейнджером обсудим... — он на мгновение задумался, — специфику частной практики. Это весьма любопытная тема. Когда они вышли из залы, Гермиона почувствовала, как подвеска на шее радостно пульсирует. — Твой дед... он очень хитрый, — шепнула она Адриану в коридоре. — Он лучший дипломат, которого я знаю, — Адриан чуть сжал её ладонь. После того как старинный экипаж-автомобиль мягко высадил Грейнджеров у их дома и растворился в воздухе, в обеих семьях наступило время подведения итогов. Старик Пьюси сидел в кресле, глядя на догорающие угли в камине. Когда Адриан вошел в залу, дед не обернулся, но его голос прозвучал отчетливо: — Ты проделал ювелирную работу, внук. Подвеска на ней сидит как влитая. Я чувствовал, как магия дома тянется к ней, словно к родному источнику. Она не просто «подходит» — она впитывает нашу суть. Адриан остановился у окна, глядя на ночные скалы. — Её родители — крепкие люди, дед. В них есть та самая порода, которую не купишь за золото. Они не дрогнули. — Да, — Кассиус сухо усмехнулся. — Твой расчет на «вежливость» оправдался. Маглы думают, что это был просто ужин. Они увидели в нас стабильность и антиквариат, а не бездну. Это даст нам время. Она уже начала мыслить нашими категориями, сама того не осознавая. — Я не хочу, чтобы это было ложью, — твердо сказал Адриан. — Это не ложь, это огранка, — отрезал старик. — Ты нашел алмаз в куче речного песка. Теперь мы просто смываем лишнее. К августу следующего года она сама не захочет возвращаться в их тесный мир. Продолжай в том же духе. Не дави, просто... будь её воздухом. На кухне в Лондоне было непривычно шумно. Мистер Грейнджер нервно мерил шагами комнату, а мама Гермионы задумчиво крутила в руках чайную ложку. — Это было... странно, — наконец произнес отец. — Будто мы съездили в гости к графу Дракуле, который оказался на редкость приличным стоматологом. Гермиона, этот дед... он смотрел на тебя так, будто ты — его главная инвестиция. Гермиона сидела за столом, чувствуя, как подвеска на груди пульсирует тихим, успокаивающим теплом. Ей было странно слышать слова отца, потому что в замке она чувствовала себя защищенной, а не «инвестицией». — Пап, он просто очень старый и одинокий, — мягко ответила она. — У них такие традиции. Адриан сказал, что это высшая степень уважения — пригласить всю семью. — Уважения или... осмотра? — мама внимательно посмотрела на дочь. — Гермиона, этот дом... он живой. Я чувствовала это кожей. И ты в нём смотрелась подозрительно правильно. Ты больше не суетишься, как раньше. Не тараторишь. Ты сидела за этим огромным столом так, будто родилась там. — Это просто... вежливость, мам. Я не хотела ударить в грязь лицом перед его семьей. — Дело не в вежливости, — мама вздохнула и обняла дочь за плечи. — Адриан — выдающийся молодой человек. Он заботлив, он безупречно воспитан. Но он затягивает тебя в свой мир. И этот мир очень... тяжелый. Ты уверена, что тебе там не будет тесно? Гермиона коснулась кулона. Внутри неё магия Пьюси отозвалась глубоким, уверенным гулом, отсекая все сомнения. — Мне там не тесно, мама. Наоборот. Мне кажется, там я наконец-то могу дышать в полную силу. Родители переглянулись. Они увидели в глазах дочери ту самую холодную решимость, которой веяло от Адриана. Они поняли, что визит в «Вороний Утёс» изменил её окончательно. Она вернулась домой, но её мысли остались там, в тени суровых скал и древних книг. Каждую ночь Адриан проводил в спальне деда. Кассиус Пьюси угасал — его магические каналы крошились, как старый пергамент, и только живая сила внука удерживала его дух в теле. Адриан стоял у кресла деда, положив ладонь ему на затылок. Его лицо было бледным, под глазами залегли тени, а челюсти были крепко сжаты. Он не просто лечил — он перекачивал свою избыточную, молодую силу в иссушенные каналы старого малефика. Кассиус судорожно вдохнул, и его пальцы чуть крепче вцепились в подлокотники. — Ты... слабеешь, — прохрипел Кассиус, впиваясь ногтями в ладонь Адриана. — Твой пульс... частит.Тяжело...Твоя магия слишком горячая, Адриан. Она обжигает меня изнутри. — Молчи, дед, — Адриан тяжело дышал, лоб его был покрыт испариной. — Ты должен дотянуть до зимы. Я не успею официально закрепить её раньше. Если ты умрешь сейчас, род уйдет в спячку или перейдет к боковой ветви. Я не отдам «Утёс» кузенам. Старик приоткрыл один глаз, в котором на мгновение вспыхнул прежний хищный блеск. — Помолвка... — старик жадно ловил капли силы. — Ты должен... надеть на неё кольцо. Кольцо Пьюси... оно привяжет её магию к камням замка. Тогда я смогу уйти. Род не примет тебя как полноценного Лорда, пока ты не назовешь имя той, кто разделит с тобой постель и магию. Без этого ты — лишь тень. Адриан закрыл глаза. Кольцо. Это был серьезный шаг, гораздо серьезнее кулона. Кулон готовил почву, кольцо — запечатывало судьбу. Но Грейнджеры... они не позволят дочери обручиться так рано. Значит, это должно быть тайным соглашением. Магическим, а не бумажным. — Я знаю, — Адриан медленно отнял руку. Его слегка качнуло от слабости, но он устоял. — Поэтому я буду питать тебя столько, сколько потребуется. Хоть до весны. Ты не умрешь, пока не подпишешь брачный контракт. Кассиус сухо рассмеялся, и этот звук больше походил на шелест сухой листвы. — Малефик до мозга костей... Ты используешь собственную жизнь, чтобы удержать мою. В этом весь Пьюси. Иди. Готовь девчонку. До зимы я доскриплю. Но помни: чем дольше я живу на твоей силе, тем меньше её остается у тебя для защиты. В это же время в Лондоне Гермиона не находила себе места. Она списывала свою тревогу на приближение учебного года, но подвеска на её груди вела себя пугающе.Она больше не просто грела. Она высасывала. Гермиона чувствовала странную слабость, которая накатывала волнами, особенно по ночам. Она ложилась в кровать, прижимая ладонь к холодному металлу, и вдруг ощущала, как её магия — та самая плотная, «настроенная» сила — куда-то устремляется. Словно через кулон проложили невидимый кабель. — Адриан... — шептала она в темноту комнаты. Она не понимала механики процесса, не знала о состоянии Кассиуса, но её интуиция, обостренная связью с родом Пьюси, подсказывала: ему там, на севере, очень трудно. И она, сама того не осознавая, начала отдавать. Она перестала сопротивляться оттоку энергии, позволяя кулону забирать столько, сколько нужно. Её родители замечали, что дочь стала бледнее, что она меньше ест и всё чаще замирает, глядя в одну точку. — Ты переутомилась с этими книгами, дорогая, — ворчал отец, принося ей сок. Гермиона лишь слабо улыбалась.
257 Нравится 143 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (6)