Дух британца чую там

‎Кевин по-прежнему стоял у плексигласового ограждения. Он молча наблюдал, как парни надевают рукавицы и шлемы, и не сказал ни слова, когда Аарон повел Ната к выходу на поле. Нат отпер дверь третьим по счету ключом и для надежности сунул всю связку в крагу. После того как дверь за ними закрылась, он озадаченно посмотрел на Ники. ‎ ‎— А Кевин сегодня не будет тренироваться? ‎ ‎Ники, казалось, удивился вопросу. ‎ ‎— Наш Кевин выходит на поле либо вместе с Эндрю, либо в одиночку, только так. Осенью, когда голкипером станет Рене, ему придется менять привычки, ну, а до тех пор мы позволяем ему корчить сноба. ‎ ‎— А где Эндрю? ‎ ‎— Он же наелся таблеток, значит, лежит где-нибудь в отрубе. Как очухается, снова включит психа, — пожал плечами Ники. ‎ ‎— А сейчас, по-твоему, он не псих? ‎ ‎— Не-а. Скорее, просто бездушный автомат. ‎ ‎Нат ожидал, что Аарон встанет на защиту брата, но тот безмолвно двинулся к центру поля. Он чувствовал какой-то разлад в команде, но пока не мог этого доказать. Оглянувшись на Кевина, который все так же следил за ними из-за прозрачного щита, он спросил: ‎ ‎— Так Кевин все-таки может играть? Говорили, будет чудом, если он когда-нибудь снова возьмется за клюшку. ‎ ‎— Левая рука у него практически не работает, — пояснил Ники. — Теперь он переучивается играть правой. ‎ ‎— Серьезно? — спросил спокойно Нат. Хотя в душе у него все перевернулось. ‎ ‎Ники ухмыльнулся: ‎ ‎— Недаром же его зовут поехавшим гением. ‎ ‎— Дело не в гениальности, — возразил Аарон. — Он просто хочет кое-кому досадить. ‎ ‎— И это тоже, — кивнул Ники. — Хотел бы я посмотреть на рожу Рико, когда он увидит нашу первую игру. Крысеныш поганый. ‎ ‎Кевин нетерпеливо постучал по ограждению, требуя приступать к тренировке. ‎ ‎Следующие полтора часа Натаниэлю  показывали набор стандартных упражнений. Все были ему хорошо знакомы, играя в школьных командах Европы он встречался и с более сильными техниками. Закончили они небольшой тренировочной игрой: нападающий против двух защитников, без голкипера. ‎ ‎ ‎ ‎

‎***

‎

‎ ‎— Ну что, ты доволен? — спросил Эндрю. ‎ ‎— Более чем, он хорош!— Кевин даже не скрывал своей радости.Хотя они не играли на одном поле уже восемь лет, уровень подготовки Веснински оказался выше, чем Кевин ожидал. Особенно для того ,кто сменил позицию год назад. ‎ ‎— В этом ты прав. Он отлично двигается по полю… Интересно, он во всём такой? ‎ ‎Аарон опасно покосился на кузена. Кевин притворился ,что его тошнит. ‎ ‎— Я тебя не знаю! — Заявил Аарон. ‎ ‎— Ой да ладно, только не говори ,что тебе не понравился его британский акцент. ‎ ‎— Акцент как акцент. ‎ ‎— Он британец. Рыжий. И вообще… ты видел его? ‎ ‎Кевин раздражённо закатил глаза. ‎ ‎— Вы двое закончили обсуждать его внешность? Я вообще-то говорю о его игре. ‎ ‎— О, мы тоже, — невинно заметил Ники. ‎ ‎Кевин проигнорировал его и повернулся к Эндрю. ‎ ‎— Сегодня ночью я возьму его на тренировку. ‎ ‎На секунду повисла тишина. Аарон первым нарушил её: ‎ ‎— Ты что сделаешь? ‎ ‎— Ночную тренировку, — спокойно повторил Кевин. — С Веснински. ‎ ‎Ники моргнул. ‎ ‎— Подожди… ты добровольно собираешься провести время с новичком? Ночью? И сам это предлагаешь? ‎ ‎— Он должен привыкнуть к площадке, — сухо сказал Кевин. ‎ ‎— О да, конечно, — протянул Ники. — К площадке. Разумеется. ‎ ‎Аарон перевёл взгляд на Эндрю. ‎ ‎— И ты это позволишь? ‎ ‎Эндрю лениво откинулся назад на скамейке. ‎ ‎— Мне всё равно. ‎ ‎— Тебе всегда всё равно, — буркнул Аарон. ‎ ‎— Именно. ‎ ‎Ники уставился на них обоих. ‎ ‎— То есть… подождите. Кевин тащит новичка на ночную тренировку, Эндрю не возражает, а мы должны просто… принять это как норму? ‎ ‎Эндрю пожал плечами. ‎ ‎— Если Дэй хочет не спать ночью, это его проблема. ‎ ‎Кевин коротко кивнул, словно решение уже было принято. ‎ ‎— Скажете ему прийти на корт в одиннадцать. ‎ ‎— О, нет, — сказал Ники. — Это ты сам ему скажешь. Я хочу видеть выражение его лица. ‎ ‎Эндрю тихо хмыкнул. ‎ ‎— Веснински не удивится. ‎ ‎— Откуда такая уверенность? — спросил Ники. ‎ ‎Эндрю лениво посмотрел в сторону поля. ‎ ‎— Он выглядит как человек, который привык к плохим идеям. ‎ ‎

‎

‎

‎

‎***

‎

‎

‎ ‎Вэймак и Эбигейл хлопотали на кухне. Тренер рылся в ящике со столовым серебром и ворчал себе под нос. Не обращая на него внимания, Эбби что-то помешивала на плите. Вэймак первым заметил Лисов и наставил указательный палец на Ники: ‎ ‎— Хэммик, иди сюда. Постарайся хоть раз в своей никчемной жизни принести пользу. Стол сам себя не накроет. ‎ ‎Теперь обернулась и Эбигейл. ‎ ‎— Ну-у, тренер, — жалобно протянул Ники, — почему всегда я? Вы же уже начали, так, может, сами и закончите? ‎ ‎— Закрой рот и берись за дело, — прорычал Вэймак. ‎ ‎— Эй, вы двое, ведите себя прилично, у нас все-таки гость, — приструнила их Эбби, отложив в сторону ложку и направляясь к парням. ‎ ‎Вэймак окинул взглядом всю компанию. ‎ ‎— Не вижу тут гостей. Натаниэль — один из Лисов, и только из-за того, что он первый день в команде, плясать вокруг него никто не собирается. Пусть сразу зарубит себе на носу: в этой команде никто с ним нянчиться не будет, иначе в июне реальность преподнесет ему жестокий удар. ‎ ‎— Дэвид, хватит уже чесать языком, следи лучше, чтобы в кастрюле с овощами не выкипела вода. Кевин, посмотри, как там хлеб — он в духовке. Ники, займись сервировкой. Аарон, помоги Ники. Эндрю Джозеф Миньярд, если это то, что я думаю, ты у меня схлопочешь! ‎ ‎Эбигейл попыталась отнять у Эндрю виски, но он лишь засмеялся и нырнул в коридор. Она как будто бы хотела броситься за ним, но ей помешал стоявший на пути Нат.Тот улыбнулся дружелюбной улыбкой и решил спасти нового товарища по команде. ‎ ‎—Здравствуйте,Эбигейл, я Натаниэль,но вы можете называть меня Нат. Извините,что не принес ничего в подарок, в честь первого знакомства, ребята не захотели останавливаться в магазине. ‎ ‎От этого заявления Эбби расплылась в улыбке. ‎ ‎— Ой, да ничего страшного.Рада знакомству Нат. Очень галантный юноша, в отличие от некоторых. ‎ ‎На последней фразе она окинула взглядом всех присутствующих. ‎ ‎— Они тебя не обижают? ‎ ‎— Не волнуйтесь, всему свое время, — откуда-то подал голос Эндрю. — К августу мы его пообтешем. ‎ ‎Наверное, Нат мог что-то возразить, но тут у него зазвонил телефон. ‎ ‎— Это наверное дядя. Он сильно волнуется. Я выйду поговорю. ‎ ‎— Да, конечно, безусловно,— сказала Эбби. ‎ ‎Эндрю проследил за удаляющейся фигурой Натаниэля тяжелым взглядом. Он подозревал,что это не простой разговор с родственником, судя по тому как напряглись плечи парня. ‎ ‎Нат вышел на улицу,но все равно перешел на японский для большей конфиденциальности. Он не знал, говорит ли на японском еще кто-то из команды. Кевин говорит, скорее всего, но Нат надеялся,что он не выйдет из дома. ‎ ‎— Да, слушаю. ‎ ‎— Ты мне нужен послезавтра,— сказал Ичиро.— В качестве телохранителя на одном мероприятии. ‎ ‎— Ко скольки мне нужно там быть и где? ‎ ‎— Тебе пришлют СМС и подробные инструкции. ‎ ‎— Понял. ‎ ‎Невовремя, все это невовремя. Он только познакомился с командой и вот, теперь ему придется уехать.Это будет выглядеть подозрительно, особенно для Эндрю, тот и так странно на него смотрит. ‎ ‎Нат зашел в дом с наигранно виноватым видом. Ему нужно разжалобить тренера ,чтобы тот отпустил, а на остальных плевать. ‎ ‎— Эм...тренер, тут такое дело. ‎ ‎— Ну не мнись, говори уже прямо. ‎ ‎— Мой дядя приехал в Штаты и предлагает встретится. С этим переездом и поиском университета, а так же его работой— мы давно не виделись. Я отработаю прогулы позже, обещаю. Это всего на пару дней. ‎ ‎— Забудь про отработки, у вас каникулы. Вали.— Бросил Вэймак. Кевин нахмурился. — Стоп. А как же ночная тренировка? Ты обещал. Нат даже не повернул головы. — Придётся перенести. — Перенести? — голос Кевина стал холоднее. — Я не переношу тренировки. Нат медленно поднял на него взгляд. — Это мой дядя. Кевин скрестил руки. — И что? Он не может подождать пару часов? в комнате стало тихо.Нат сжал кулак так, что побелели пальцы. — Нет. Кевин сделал шаг ближе. — Ты пришёл в эту команду играть. Если ты собираешься пропускать тренировки... Нат резко поднял голову.Ярость на его лице появилась мгновенно, будто кто-то щёлкнул выключателем. — Слушай внимательно, Дэй.— Он говорил тихо, но в голосе было что-то такое, от чего Ники перестал дышать.— Этот человек вытащил меня из такого дерьма, о котором ты даже не слышал. Нат наклонился вперёд. — Он дал мне крышу над головой. Он вырастил меня. И я всегда буду выбирать его. Тишина повисла тяжёлая, как бетон.Нат выдохнул и уже спокойнее добавил: — Я бы сказал, куда тебе пойти, Кевин…но подозреваю, ты и сам прекрасно знаешь дорогу. ‎ ‎‎— Так, мальчики, не ссорьтесь. Давайте лучше садиться ужинать.— Вмешалась Эбби. ‎ ‎Есть Нату расхотелось, но деваться было некуда, и он сел за стол — подальше от Кевина и Эндрю. ‎ ‎Рассевшись, все умолкли и наполнили тарелки, но, когда принесли горячую лазанью, беседа возобновилась. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎