Волчья стая

Это случилось в среду. Никто не мог точно сказать, с чего всё началось. Ди-Ди потом утверждал, что из-за кофе. Мэри — что из-за того, кто последний мыл посуду. Близнецы спорили, но так и не сошлись во мнении. Факт оставался фактом: родители поссорились. Впервые за очень долгое время. Они не кричали. Винчестеры вообще редко кричали друг на друга — особенно после всего, через что они прошли. Но они разговаривали ледяными тонами. Не смотрели друг на друга. Дин ушёл в гараж и возился с «Импалой» до ночи. Сэм молча готовил ужин, громко хлопая дверцами шкафов. Дети забились в комнату Ди-Ди и устроили экстренное совещание. — Они поссорились, — трагическим шёпотом сообщила Мэри. — Я заметил, — буркнул Ди-Ди. — Папа уже полчаса чистит «Кольт» в пятый раз. — А мама читает одну страницу уже час, — добавила Эллен. — Я следила. — Это катастрофа, — резюмировал Бобби. — Если они не помирятся, мы останемся без ужина. — Мы не останемся без ужина, — возразил Ди-Ди. — Папа готовит. — А мама его не ест, когда злится, — напомнила Эллен. — А папа злится, когда мама не ест, — подхватила Мэри. — И они опять будут злиться, — закончил Бобби. — Замкнутый круг. Эмма, сидевшая на кровати с куклой, подняла голову. — Нада мирить, — сказала она тоном, не терпящим возражений. Все посмотрели на неё. — Она права, — кивнул Ди-Ди. — Надо их мирить. — Но как? — Мэри развела руками. — Они даже не смотрят друг на друга. — Надо придумать план, — деловито сказал Бобби. — Операцию. — Операцию «Мимими», — предложила Эллен. — Почему «Мимими»? — Потому что они должны снова стать милыми друг с другом. Ди-Ди вздохнул, но спорить не стал. — Ладно, операция «Мимими». Что предлагаете?

***

План разрабатывали всем скопом. — Можно сделать им общий подарок, — предложила Мэри. — Чтобы они вместе радовались. — Что мы им подарим? — скептически спросил Ди-Ди. — У них всё есть. — Можно нарисовать рисунок, — сказала Эллен. — Где они вместе. — Им понравится, — кивнул Бобби. — Они же наши родители. — А ещё можно устроить романтический ужин, — добавила Мэри. — Как в кино. Со свечами, с музыкой. — Мы не умеем готовить романтический ужин, — возразил Ди-Ди. — Мы умеем только яичницу и макароны. — А можно совместить, — вдруг сказала Эллен. — Мы сделаем рисунок, накроем стол, а потом как-нибудь заставим их оказаться рядом. — Как? — Ну… не знаю. Запереть их в одной комнате? — Эллен, им по сорок с лишним, они дверь выломают, — закатил глаза Ди-Ди. — А если не выломают? — Выломают. — А если они не захотят выламывать? — вмешался Бобби. — Если им там будет… приятно? Дети переглянулись. — Нет, — твёрдо сказал Ди-Ди. — Никаких запираний. Мы не знаем, чем это кончится. — Чем это может кончиться? — не поняла Мэри. — Ничем, — быстро сказал Ди-Ди, краснея. — Не важно. Думаем дальше. — А если сделать так, чтобы они оказались в одном месте, но не специально? — предложил Бобби. — Ну, чтобы думали, что случайно. — Как? — Ну… например, сказать папе, что мама просила его прийти в гостиную. А маме — что папа ждёт там. — А если они не пойдут? — усомнилась Эллен. — Пойдут, — уверенно сказал Ди-Ди. — Они любопытные. И переживают друг за друга. Просто вида не показывают. — Тогда так и сделаем, — кивнула Мэри. — Я скажу папе, а ты, Эллен, — маме. — А если они поймут, что мы их обманули? — забеспокоился Бобби. — Не поймут, — отрезал Ди-Ди. — Мы будем убедительными. — А что они будут делать в гостиной? — спросила Эллен. — Просто стоять и смотреть друг на друга? — Надо, чтобы там было что-то… ну… — Ди-Ди замялся. — Романтичное? — подсказала Мэри. — Ага. Типа ужина при свечах. — Мы не успеем приготовить ужин, — сказал Бобби. — Они уже скоро спать пойдут. — А если… — Эллен задумалась. — А если мы включим им тот фильм, который они любят? Ну, который они всегда смотрят вместе? — «Крепкий орешек»? — уточнил Ди-Ди. — Ага. И поставим свечи. И сделаем попкорн. — Папа любит попкорн, — оживилась Мэри. — А мама любит, когда папа смотрит с ним кино, — добавил Бобби. — Тогда так и сделаем! — решил Ди-Ди. — Расходимся. Бобби, тащи свечи. Эллен, готовь попкорн. Мэри, накрывай в гостиной. А я буду их заманивать. — А я? — спросила Эмма, которая всё это время внимательно слушала. — А ты будешь главным наблюдателем, — Ди-Ди потрепал её по голове. — Будешь смотреть, чтобы никто не сбежал. Эмма серьёзно кивнула. — Будет сделано.

***

Операция началась ровно в восемь вечера. Бобби нашёл в кладовке старые свечи — красные, явно оставшиеся с какого-то давнего праздника. Эллен соорудила попкорн — целую миску, щедро посыпанную солью (потому что папа любит солёный, а мама всё равно съест, лишь бы папа был рядом). Мэри расставила свечи на журнальном столике и включила телевизор, поставив на паузу: «Крепкий орешек» уже ждал. Ди-Ди подошёл к гаражу, где Дин всё ещё делал вид, что чинит «Импалу». На самом деле он просто сидел на ящике и смотрел в одну точку. — Пап, — позвал Ди-Ди как можно более невинно. — А? — Дин вздрогнул. — Там мама просил тебя зайти в гостиную. Сказал, что хочет поговорить. Дин нахмурился. — Поговорить? О чём? — Не знаю. Он не сказал. Просто сказал, что ждёт. Дин помялся. Потом вздохнул, встал и пошёл. Тем временем Эллен подошла к Сэму, который сидел в спальне с книгой, но, судя по неперевёрнутой странице, ничего не читал. — Мам, — позвала она. — Папа просил тебя прийти в гостиную. Сказал, что хочет посмотреть кино. Сэм поднял бровь. — Кино? — Ага. Он уже там. И свечи зажёг. — Эллен добавила это от себя, надеясь, что мама не заподозрит подвоха. Сэм удивился ещё больше, но встал и пошёл. Дети затаились за углом коридора и наблюдали. В гостиной Дин уже стоял посреди комнаты и удивлённо разглядывал свечи, попкорн и телевизор. Он как раз собирался выйти, когда вошёл Сэм. Они встретились взглядами. — Ты звал? — спросил Сэм. — Нет. Ты звал? — Нет. Оба посмотрели в сторону коридора, откуда доносилось приглушённое хихиканье. — Дети, — выдохнул Дин. — Похоже на то, — кивнул Сэм. Они помолчали. — Ну и что будем делать? — спросил Дин. — Раз уж мы здесь. Сэм посмотрел на свечи, на попкорн, на экран с застывшим Брюсом Уиллисом. — Кино? — предложил он. Дин усмехнулся — впервые за весь день. — Кино так кино. Они сели на диван. Не обнимаясь, но рядом. Дин взял миску с попкорном, поставил между ними. Сэм нажал на пульт. Фильм пошёл. Из-за угла выглянули пять голов. — Они смотрят, — прошептала Мэри. — Сидят рядом, — добавила Эллен. — Папа попкорн ест, — заметил Бобби. — Мама улыбается, — сказал Ди-Ди. — Работает, — довольно кивнула Эмма. — Моя операция. — Наша операция, — поправил Ди-Ди, но улыбнулся. Они ещё немного постояли, наблюдая, как родители потихоньку расслабляются. Через полчаса Дин, сам того не замечая, положил руку на спинку дивана, почти касаясь плеча Сэма. Ещё через полчаса Сэм чуть подвинулся ближе. — Идёмте, — скомандовал Ди-Ди. — Не будем мешать. Дети разошлись по комнатам, довольные собой. А в гостиной Дин и Сэм досматривали фильм. Когда пошли титры, Дин повернулся к Сэму. — Прости, — сказал он. — Из-за ерунды разорался. — Я тоже, — ответил Сэм. — Кофе можно было и самому сварить. — Можно было. Они помолчали. — У нас хорошие дети, — тихо сказал Сэм. — Лучшие, — согласился Дин. — Устроили целую спецоперацию, чтобы нас помирить. — Со свечами и попкорном. — С попкорном обязательно. Я бы без попкорна не помирился. Сэм фыркнул. — Ты идиот. — Твой идиот. Дин протянул руку и взял Сэма за ладонь. Сэм сжал её в ответ. — Люблю тебя, — сказал Дин. — Я тоже. А теперь пойдём спать. Завтра надо поблагодарить нашу маленькую команду спасателей. — Поблагодарим. Может, испечём им печенье? — Ты испечёшь? — Я попробую. — Тогда я лучше сам. — Обидно. — Зато безопасно. Они вышли из гостиной, держась за руки, и на цыпочках прошли мимо детских комнат. Из-за дверей доносилось тихое перешёптывание — видимо, дети обсуждали успех операции. — Спокойной ночи, банда, — шепнул Дин в пустой коридор. — Спокойной ночи, — ответил тихий хор из-за всех дверей. Утром Мэри нашла на кухне записку, написанную рукой Сэма: «Спасибо за спасение. Завтрак за нами. Выбирайте, что хотите». — Сработало! — закричала она. Близнецы выбежали из комнаты, за ними — Эмма, а Ди-Ди вышел с важным видом, но улыбка выдавала его с головой. — Ну что, — сказал он. — Операция «Мимими» прошла успешно. — Какая операция? — раздался голос Дина из кухни. — Никакая! — хором ответили дети. Дин и Сэм переглянулись и улыбнулись. На кухне запахло блинами. Дети налетели на еду, обсуждая свои подвиги. Дин и Сэм сидели рядом, пили кофе и чувствовали, что даже ссоры иногда нужны — чтобы потом слаще мириться. Операция «Мимими» завершена. Родители спасены. Дети — герои. В семье Винчестеров снова мир и любовь.