Отец библиотекарь и она

PG-13
Завершён
10
Размер:
80 страниц, 25 210 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник

Часть 7. Впервые

Настройки
Примечания:
Утро понедельника началось для Джейн Хоппер с предвкушения. Выходные тянулись бесконечно долго, и хотя кареглазая второкурсница пыталась занять себя чтением и набросками, мысли то и дело возвращались к библиотеке, к дивану с продавленными подушками и к черноволосому библиотекарю с веснушками на острых скулах. Челси, наблюдая за соседкой, только посмеивалась. — Оди, ты сейчас лопнешь от нетерпения, — заявила пятикурсница. — Сходила бы уже, проведала своего библиотекаря. — Библиотека закрыта по выходным, сколько тебе раз повторять? — вздохнула Хоппер. — Ну и что? У него же есть телефон? Попроси номер. — Не могу, — Джейн покраснела. — Это навязчиво. — Оди, ты безнадежна, — фыркнула Челси. — Ладно, живи как знаешь. Но в понедельник чтобы я слышала подробный отчет. Будний день наконец наступил и после первой же пары Джейн направилась к библиотеке. У дверей Хоппер остановилась, перевела дыхание, поправила волосы и только потом толкнула тяжелую деревянную дверь. Внутри было тихо. Майк сидел за столом и что-то писал, склонив голову. Черные кудри падали на лоб, очки в тонкой оправе сидели на носу. Услышав шаги, брюнет поднял голову, и лицо его осветилось улыбкой. — Как всегда, будто по расписанию. — Уиллер отложил ручку. — Я всегда так, — улыбнулась Хоппер, чувствуя, как от его взгляда по коже бегут мурашки. — Как выходные? — спросил Майк, вставая и направляясь в подсобку — уже по привычке ставить чайник. — Не могла дождаться, как бы странно это не звучало, — честно призналась Джейн, опускаясь на диван. — Очень не могла. А у тебя? — Тоже, — отозвался библиотекарь из подсобки. — Хло... — он осекся на полуслове, — ...хлопот много было. Домашние дела. Джейн не придала значения оговорке. Она смотрела, как Майк возится с кружками, и чувствовала себя абсолютно счастливой. Здесь, в этой маленькой библиотеке, рядом с ним, было ее место. Ее убежище. Они пили чай и болтали, как обычно. Время пролетело незаметно. Когда прозвенел звонок на следующую пару, Хоппер с сожалением поднялась. — Мне пора. — Придешь после пар? — с надеждой спросил Уиллер. — Обязательно, — пообещала девушка. Она вышла из библиотеки с легким сердцем и улыбкой на лице. День обещал быть прекрасным. Вторая пара — композиция. Джейн сидела за мольбертом и старательно выводила линии, но мысли то и дело улетали в библиотеку. Она поймала себя на том, что снова рисует не заданный натюрморт, а профиль с черными кудрями, и поспешно стерла набросок, покраснев. Когда прозвенел звонок, второкурсница собрала вещи быстрее обычного и направилась к выходу. В коридоре было шумно — студенты сновали туда-сюда, обсуждая пары, планы на вечер, сплетни. Хоппер лавировала между ними, стараясь побыстрее добраться до библиотеки. И вдруг замерла. В конце коридора, у входа в библиотеку, стояли двое. Одного она узнала сразу — черные кудри, высокая худощавая фигура, очки, снятые и засунутые в карман рубашки. Майк. А рядом с ним... рядом с ним стояла Линда. Блондинка кокетливо улыбалась, поправляя длинные волосы, и что-то говорила, наклоняясь ближе к Уиллеру. Тот слушал с вежливым выражением лица, но Джейн, знавшая каждую его эмоцию, видела — ему неловко. Он отступает на полшага, сохраняя дистанцию, но Линда, кажется, не замечала этого. — О, Хоппер, — вдруг Линда повернулась и посмотрела прямо на застывшую Джейн. В голосе блондинки звучало торжество. — А мы тут с Майком общаемся. Ты же не против? Майк посмотрел на Джейн, и в карих глазах мелькнуло что-то похожее на вину. Но Хоппер уже взяла себя в руки. — Конечно, нет, — ответила она ровным голосом. — Библиотека для всех. — Вот именно, — Линда удовлетворенно улыбнулась и снова повернулась к Уиллеру. — Так о чем это мы? Ах да, вы обещали показать мне книги по психологии. Для моего реферата. — Да, конечно, — Майк бросил быстрый взгляд на Джейн, но та уже шла мимо, в сторону лестницы. — Пройдемте. Джейн заставила себя не оборачиваться. Шла, считая шаги, чувствуя, как внутри разгорается странное, неприятное чувство. Жаркое, колючее, от которого хотелось то ли плакать, то ли бежать обратно и... и что? Что она могла сделать? В столовой Хоппер села за свой обычный столик, но есть не могла. Кусок в горло не лез. Перед глазами стояла картинка — Линда, склонившаяся к Майку, ее кокетливая улыбка, ее длинные волосы, ее идеальная фигура. «Она красивая, — думала Джейн, глядя в тарелку. — Веселая, общительная, уверенная в себе. Не то что я — тихая, странная, вечно с книжкой». Внутри кололо и жгло. Хоппер не сразу поняла, что это чувство называется ревностью. Она никогда раньше не испытывала его — не к кому было. А теперь оно разъедало изнутри, мешая дышать. — Оди, ты чего? — Челси, появившаяся неизвестно откуда, плюхнулась напротив. — Сидишь как в воду опущенная. — Ничего, — буркнула Джейн. — Ага, ничего, — соседка прищурилась. — Рассказывай. — Там Линда, — выдохнула Хоппер. — В библиотеке. Клеится к Майку. — Чего? — Челси даже подскочила. — Эта стерва? А он что? — А что он? — горько усмехнулась Джейн. — Он библиотекарь. Обязан помогать студентам. Она пришла за книгами. — За книгами, как же, — фыркнула пятикурсница. — Знаем мы эти книги. Оди, ты бы пошла и навешала ей. — Не могу, — покачала головой Хоппер. — Я не имею права. Мы даже не встречаемся. Просто... друзья. — Друзья, — передразнила Челси. — Оди, ты сама-то в это веришь? Джейн промолчала. Девушка не знала, во что верить. После обеда Джейн заставила себя пойти на пару. Сидела, слушала, записывала, но мысли были далеко. А когда прозвенел звонок, ноги сами понесли ее к библиотеке. Она должна была увидеть. Должна была знать. У дверей библиотеки Хоппер замедлила шаг. Через стекло было видно, что внутри кто-то есть. Одм толкнула дверь и вошла. Майк сидел за столом. Рядом с ним, на стуле, который обычно стоял пустым, сидела Линда. Блондинка что-то оживленно рассказывала, касаясь руки Уиллера. Тот выглядел напряженным, но вежливо улыбался. При появлении Джейн оба повернулись. — Оди, — Майк быстро убрал руку, которую трогала Линда. — Я на минуту, — голос Хоппер звучал ровно, хотя внутри все кипело. — Книгу хотела сдать. — Какую? — спросил Уиллер, поднимаясь. — Да неважно, — Джейн вытащила из рюкзака первую попавшуюся книгу и протянула ему. — Вот эту. Майк взял книгу, мельком глянул на обложку. В глазах его мелькнуло понимание — он знал, что это Оди еще не успела ее дочитать. Но промолчал. Быстро оформил возврат. — Будешь что-то брать? — спросил он. — Нет, — Джейн покачала головой. — Я потом. Вы заняты. Она метнула быстрый взгляд на Линду, которая смотрела на нее с насмешливой улыбкой, и вышла, даже не попрощавшись. В коридоре Хоппер остановилась, прижимая руки к горящим щекам. Дура. Какая же она дура. Притащилась сюда, устроила сцену... хотя никакой сцены не было. Просто сдала книгу. Просто ушла. Но внутри все горело. — Оди, подожди! — голос Майка догнал ее уже у лестницы. Джейн обернулась. Уиллер стоял в коридоре, запыхавшийся, с растрепанными кудрями. — Ты чего убежала? — спросил Уиллер, подходя ближе. — Ничего, — буркнула Хоппер. — Ты занят. У тебя посетительница. — Оди, — Майк вздохнул. — Это просто студентка. Она пришла за книгами. — За книгами, — эхом повторила Джейн. — Я видела, как она за книгами приходит. В голосе против воли проскользнули колючие нотки. Майк услышал их и улыбнулся — тепло, понимающе. — Ты ревнуешь, — констатировал парень. — Нет, — слишком быстро ответила Хоппер. — С чего бы? — Оди, — Уиллер шагнул ближе, понижая голос. — Я ее отшиваю, не волнуйся. Сказал, что у меня много работы, и попросил приходить строго по делу и ненадолго. — Я и не волнуюсь, — буркнула Джейн, но голос предательски дрогнул. — Верю, — сказал Уиллер мягко. — Но если что — я всегда скажу тебе правду. Ладно? — Ладно, — кивнула Хоппер. — Мне пора. До вечера? — До вечера, — пообещал Уиллер. — Придешь помочь с сортировкой? Опять книг навалили. — Приду, — улыбнулась Джейн и пошла к лестнице, чувствуя, как камень с души сваливается. Вечер наступил быстро. Последняя пара закончилась в три, и Оди почти бегом направилась в библиотеку. Внутренний голос шептал, что она ведет себя как дура, но ноги не слушались. В библиотеке горел свет. Майк сидел за столом, окруженный горами книг — очередная партия для очередного проекта. Увидев Джейн, он улыбнулся. — Заходи. Я уже начал, но без тебя никак. — Что нужно делать? — спросила Хоппер, скидывая рюкзак. — Сортировать по годам, — парень указал на стопки. — Преподаватель литературы попросил подобрать издания разных лет для сравнения. Нужно разложить по десятилетиям. — Поняла, — кивнула Джейн и взялась за работу. Они работали молча, но в этой тишине было что-то уютное, почти домашнее. Передавали друг другу книги, сверялись со списком, изредка переглядывались и улыбались. Руки иногда встречались, и по телу Джейн каждый раз пробегал разряд тока. Линда не упоминалась. Оба делали вид, что утреннего инцидента не было. Но Хоппер чувствовала — тема висит в воздухе, невысказанная, но осязаемая. Через час с книгами было покончено. Майк откинулся на спинку стула, вытирая пот со лба. — Фух, готово. Ты чудо, Оди. Без тебя я бы до ночи провозился. — Да ладно, — смутилась Джейн. — Я люблю помогать. Уиллер встал и направился в подсобку. — Чай будешь? — Ага. Он вернулся с двумя дымящимися кружками, поставил одну на столик рядом с диваном, вторую оставил себе и сел в кресло напротив. Несколько минут они пили молча, усталые, но довольные проделанной работой. Тишина была уютной, но Джейн чувствовала, что внутри у нее что-то копится, просится наружу. Слова Линды, ее улыбка, ее руки, тянущиеся к Майку — все это жгло изнутри, не давая покоя. — Майк, — наконец не выдержала Хоппер. — М? — Ты сказал, что отшиваешь Линду. А почему? Уиллер поднял бровь. — В смысле? — Ну... — Джейн замялась, подбирая слова. — Она красивая. Веселая. Общительная. Такие обычно нравятся парням. Почему ты ее отшиваешь? Майк смотрел на нее внимательно, и в карих глазах читалось что-то, от чего у второкурсницы сердце забилось быстрее. — Оди, прекрати, — мягко сказал брюнет. — Она не в моем вкусе. — А кто в твоем вкусе? — выпалила Джейн, не успев подумать. И замерла. Слова повисли в воздухе, громкие, отчаянные, глупые. Хоппер почувствовала, как краска заливает щеки, и опустила глаза, готовая провалиться сквозь землю. Что она сказала? Зачем? Сейчас Майк поймет, что она... что она... В библиотеке повисла тишина. Такая густая, что можно было резать ножом. Джейн сидела, не поднимая глаз, сжимая кружку так, что побелели костяшки пальцев. А потом она услышала звук. Майк встал со своего кресла. Кружка, которую он держал, звякнула о столик. Шаги, такие медленные, но уверенные приближались. Хоппер подняла глаза. Уиллер стоял прямо перед ней. Высокий, черноволосый, с веснушками на острых скулах и карими глазами, в которых горел огонь. Он смотрел на нее так, что у Джейн перехватило дыхание. — Оди, — голос его звучал низко, чуть хрипло. И вдруг парень наклонился, схватил ее за запястье и рывком поднял с дивана. Джейн оказалась стоящей прямо перед ним, так близко, что чувствовала тепло его тела. Сердце колотилось где-то в горле, готовое выпрыгнуть. Майк смотрел на нее несколько секунд. В карих глазах плескалась целая буря эмоций — нежность, страсть, надежда, страх. Джейн тонула в этом взгляде, не в силах отвести глаз. — Ты знаешь ответ, — выдохнул библиотекарь. И поцеловал ее. Это было невесомое, нежное прикосновение. Просто губы, касающиеся губ — мягко, робко, словно спрашивая разрешения. Джейн замерла, чувствуя, как по всему телу разливается жар. Мир вокруг перестал существовать. Остались только его губы на ее губах и бешеный стук сердца, отдающийся в висках. А потом Майк чуть отстранился, заглянул в глаза — спросить, можно ли продолжать. Хоппер, сама не зная как, чуть заметно кивнула. И тогда он поцеловал ее снова. На этот раз иначе. Глубже, увереннее, требовательнее. Губы накрыли ее губы, и Джейн почувствовала легкое движение — язык Майка скользнул по нижней губе, просясь внутрь. Оди растерялась, не зная, что делать. Это был ее первый поцелуй. Первый в жизни. Она не знала, как нужно, как правильно, и от этого внутри все сжималось от страха. Но Уиллер, словно чувствуя ее неуверенность, не торопился. Парень целовал ее медленно, осторожно, давая привыкнуть, освоиться. Одна рука все еще сжимала ее запястье, вторая легла на талию, чуть притягивая ближе. Джейн дрожала. Все тело дрожало мелкой дрожью — от страха, от волнения, от невероятного, незнакомого доселе наслаждения. Она неуверенно приоткрыла губы, и язык Майка скользнул внутрь. Это было странно. Непривычно. Чужой язык во рту, но почему-то не противно, а наоборот, захватывающе, пьяняще. Джейн не знала, что делать, и просто повторяла движения за ним. Он двигался — она повторяла. Он замедлялся — она замирала. Это было похоже на танец, где Оди ведомая, а Майк — ведущий, и танец этот завораживал, кружил голову, лишал воли. Уиллер углубил поцелуй, и Хоппер почувствовала, как подкашиваются колени. Если бы он не держал ее за талию, она бы, наверное, упала. В голове шумело, сердце колотилось где-то в горле, по телу разливался жар. Она отвечала неуверенно, робко, но старалась, очень старалась, чтобы ему понравилось. Неизвестно, сколько это продолжалось. Секунды? Минуты? Вечность? Время исчезло, остались только ощущения. Его губы, его язык, его руки, его запах. Наконец Майк оторвался от нее. Оба тяжело дышали, глядя друг на друга расширенными глазами. В библиотеке было тихо, только их сбившееся дыхание нарушало тишину. Джейн смотрела на него и чувствовала, как губы расплываются в улыбке. Нервной, счастливой, неверящей. Она только что поцеловалась. Впервые в жизни. С ним. С Майком. А Майк смотрел на нее и вдруг рассмеялся. Негромко, счастливо, облегченно. — Оди, — выдохнул он, касаясь лбом ее лба. — Ты даже не представляешь, как долго я этого хотел. — И я, — прошептала Хоппер, чувствуя, как слезы счастья подступают к глазам. — Только я боялась. — Я тоже боялся, — признался Уиллер. — Ужасно боялся. Думал, спугну тебя, если скажу. — Не спугнул, — улыбнулась Джейн. Они стояли, прижавшись лбами, и глупо улыбались. Никто не говорил о том, что теперь они вместе. Это было и так понятно — без слов, без официальных предложений, просто по тому, как смотрели друг на друга, как бились их сердца. Майк отстранился, взял ее лицо в ладони, погладил большими пальцами скулы. — Оди, — сказал брюнет тихо. — Моя Оди. — Твоя, — эхом отозвалась девушка. Он поцеловал ее снова — коротко, нежно, в самые губы. Потом еще раз. И еще. Отрывался, смотрел в глаза, улыбался и снова целовал. Джейн смеялась — от счастья, от нежности, от переполнявших эмоций. — Мне пора, — наконец с сожалением сказала второкурсница, бросив взгляд на часы. Уже поздно, а Челси, наверное, с ума сходит. Да и тебе закрываться через двадцать минут. — Провожу, — вызвался Майк. — Не надо, у тебя библиотека... — Библиотека подождет. Он закрыл дверь на ключ, взял ее за руку, просто взял, переплетя пальцы, и они вышли в пустой вечерний коридор. Шли молча, но это молчание было наполненным, теплым, счастливым. Пальцы сплетены, плечи касаются друг друга — и это было лучше любых слов. У выхода из колледжа Майк остановился, развернул Джейн к себе. — До завтра? — спросил брюнет. — До завтра, — кивнула Хоппер. Он обнял ее — крепко, прижимая к себе, уткнувшись носом в макушку. Джейн зарылась лицом в его свитер, вдыхая запах и чувствуя, как сильно бьется его сердце. Потом парень отстранился, взял ее лицо в ладони и чмокнул в губы — крепко, быстро, по-свойски. — Иди, — сказал библиотекарь. — А то я тебя не отпущу. — Пока, Майк, — улыбнулась Джейн и, собрав всю волю в кулак, пошла к общежитию. Чувствуя спиной его взгляд, чувствуя его улыбку, чувствуя себя самой счастливой девушкой на свете. В комнату общежития Хоппер влетела раскрасневшаяся, запыхавшаяся, с сияющими глазами и улыбкой до ушей. Челси, завивая волосы утяжком на своей кровати, подняла голову и присвистнула. — Ого! Оди, у тебя такой вид, будто ты выиграла в лотерею. Случилось что? Джейн молча рухнула на свою кровать и уставилась в потолок, продолжая улыбаться. — Оди! — пятикурсница запустила в нее подушкой. — Колись давай! — Он меня поцеловал, — выдохнула Хоппер. Челси замерла с открытым ртом, потом взвизгнула и перепрыгнула на кровать соседки. — Что? Подробности! Немедленно! Как? Где? Когда? Он классно целуется? — Челси! — Джейн покраснела, но улыбка не сходила с лица. — Это было... это было невероятно. — Оди, ты сейчас лопнешь от счастья, — констатировала пятикурсница. — Рассказывай все по порядку. И Хоппер рассказала. Про Линду, про разговор, про свои глупые вопросы, про то, как он встал и посмотрел, про поцелуй. Соседка слушала, открыв рот, и время от времени вставляла комментарии вроде «ни фига себе» и «вот это поворот». — Подруга, — резюмировала она, когда рассказ закончился. — Поздравляю. Ты официально больше не одна. — Мы не договаривались, — смутилась второкурсница. — Просто поцеловались и все. — Ты дура, — ласково сказала Челси. — После таких поцелуев уже не расходятся просто так. Вы теперь вместе. Можешь не сомневаться. Хоппер улыбнулась, прижимая подушку к груди. Челси была права. Она чувствовала это каждой клеточкой тела. Остаток вечера прошел в эйфории. Джейн пыталась читать, но строчки прыгали перед глазами. Пыталась рисовать — из-под карандаша выходил только профиль с черными кудрями. В конце концов, она просто лежала на кровати и улыбалась в потолок, прокручивая в голове каждое мгновение поцелуя. Как он смотрел на нее. Как взял за запястье. Как сказал «ты знаешь ответ». Как его губы коснулись ее губ. При каждом воспоминании внутри взрывался ураган. Сердце заходилось, по телу разливался жар, хотелось то ли смеяться, то ли плакать от счастья. Хоппер касалась пальцами губ, все еще чувствуя его поцелуй, и глупо улыбалась. Вторник начался с того, что Джейн проснулась за полчаса до будильника и поняла, что больше не уснет. В голове было ясно и легко, сердце пело, тело требовало движения. Оди вскочила, умылась, оделась и, бросив сонной Челси «пока», вылетела из комнаты. Первую пару отменили, но Джейн все равно пришла за полчаса до второй. Библиотека была еще закрыта, и Хоппер пристроилась на скамейке напротив, делая вид, что читает книгу. На самом деле строчки прыгали перед глазами, а мысли были только об одном — о том, кто сейчас внутри, открывает библиотеку, готовится к новому дню. Ровно в девять дверь открылась. Джейн подождала минут пять, чтобы не выглядеть навязчивой, и вошла. Майк стоял у стеллажа, поправляя книги. Услышав шаги, обернулся. И лицо его осветилось нежной улыбкой. — Оди, — выдохнул Уиллер, направляясь к ней. Они встретились посередине библиотеки. Майк взял ее руки в свои, заглянул в глаза. — Почему не на паре? — Отменили, — прошептала Джейн. Парень наклонился и поцеловал ее. Коротко, нежно, словно проверяя, не приснилось ли вчерашнее. Хоппер ответила — уже увереннее, смелее, чувствуя, как по телу разливается тепло. — Я всю ночь не спал, — признался брюнет, отстраняясь. — Думал о тебе. — Я тоже, — улыбнулась Джейн. Они стояли посреди библиотеки, держась за руки, и глупо улыбались. И не нужно было никаких слов — все было написано в их глазах. Впереди был целый день, целая жизнь, полная таких встреч, таких поцелуев, такого счастья. — Чай будешь? — спросил Майк. — Ага, — кивнула Хоппер. И они пошли в подсобку — заваривать чай с бергамотом и строить планы на будущее, в котором отныне они были вместе.
Примечания:
10 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)