Пепел

PG-13
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 43 страницы, 19 814 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Свои

Настройки
Утро четверга в доме Кэна начиналось не так, как привык Коити за последние два года. Здесь не было спешки и окриков Ямамото. Не было необходимости просыпаться от холода и сразу хвататься за руль, чтобы согреть задубевшие пальцы. Здесь было тихо, тепло и пахло едой. Коити лежал на футоне, глядя в потолок и просто слушал. Слушал, как за стеной Кэн возится на кухне. Тихо позвякивала посуда. За окном чирикали воробьи. Первый раз за долгое время Коити слышал их так отчетливо. Запах плыл из кухни и просачивался под дверь. Забирался в нос и от этого запаха сводило скулы. Жареная рыба, лук, соевый соус. Коити не разбирался в таких тонкостях, но желудок отзывался сразу. Он встал, отодвинул седзи. В коридоре было прохладно, половицы скрипели под ногами. Дом жил своей жизнью: дышал, потрескивал, оседал. Стены были старые, кое-где с отставшими обоями, но это был настоящий и теплый дом, у которого была своя душа. На кухне Кэн стоял у печки. Волосы мокрые после умывания и зачесаны назад. Перед ним на плите лежала рыба и он ловко переворачивал ее длинными палочками, не касаясь руками. Кожа уже золотилась, поджаривалась до хруста и сок вытекал, смешиваясь с соусом. На столе дымился рис в небольшой кастрюльке. Пар поднимался к потолку тонкими струйками и закручивался в слабом сквозняке. Рядом стояли пиалы с мисо-супом, тофу плавало в прозрачном бульоне вместе с зеленым луком. Маринованные овощи в маленьких мисочках. Все разложено аккуратно, будто Кэн готовил не для себя, а для гостей. - Проснулся? - спросил Кэн, не оборачиваясь. - Садись. Коити сел на татами, поджав ноги. Он смотрел, как Кэн управляется у печки и не мог отвести взгляд. В свете утра, которое только начинало пробиваться сквозь запотевшее окно, кухня казалась уютной. Коити взял палочки. Рыба была горячая. Корочка хрустела и внутри мясо таяло, распадалось на волокна, пропитанные соусом. Соус был сладковатый, с чесноком. Было вкусно. Так вкусно, что он едва сдерживался, чтобы не проглотить все сразу. Рис был рассыпчатый, суп обжигал губы, но это было приятно — чувствовать тепло, идущее изнутри. Кэн сидел напротив, тоже ел. Иногда поглядывал на Коити поверх чашки. Во взгляде его не было обычной легкой насмешки, которая всегда в нем жила. Что-то другое, теплота или просто любопытство. - Что? - спросил Коити, поймав взгляд. - Ничего. - Кэн покачал головой. - Думаю просто. Странно это. - Что странно? - Сидим, завтракаем вместе. Как... ну, как семья. У меня никогда не было. Отец вечно в гараже пропадал, - продолжал Кэн, глядя в чашку. - Я сам по себе был. Еду разогревал, ел в одиночестве. А после его смерти тем более. Друзья эти, они не семья. Они так, мимо проплыли. А сейчас... Он замолчал, не договорив. Коити не знал, что ответить. Просто кивнул и продолжил есть. Но внутри что-то шевельнулось. Теплое и незнакомое, похожее на то, что он чувствовал, когда впервые завел Datsun. Когда мотор ожил. После завтрака они собрались и поехали. Работа ждала. Ямамото встретил их у сарая с кислой миной, как будто они были виноваты в том, что утро вообще наступило. Он стоял в дверях, сложив руки на груди и смотрел исподлобья. Шапка надвинута на лоб почти до самых глаз. Они были красные, с припухшими веками. Изо рта шел пар. Таял в холодном воздухе, оседал инеем на воротнике. Он не поздоровался, просто смотрел, как Коити открывает кузов грузовика. Юноша молча начал перетаскивать ящики. Ящики были тяжелые. Килограммов по двадцать каждый, не меньше. Лед за ночь подмерз, прихватил рыбу ко дну и ящики приходилось отдирать с хрустом, с усилием, от которого жилы на руках вздувались и дыхание сбивалось. Пальцы сразу замерзли, хотя он работал в перчатках. Кэн молча взялся помогать. Работали быстро, слаженно. Без слов и лишних движений. Только дыхание и хруст льда. - Это кто? - спросил Ямамото, кивая на Кэна. - Друг. - Богатый, видать. - Ага. Ямамото хмыкнул. Посмотрел на Кэна. На его куртку, ботинки, чистое лицо и руки без единой мозоли. В глазах у него мелькнуло что-то — зависть или злость, а может просто усталость от жизни. - Чего ему надо? - Ничего. Помогает просто. Ямамото хмыкнул еще раз, сплюнул в снег и ушел в сарай. Дверь за ним хлопнула, с крыши посыпался снег. - Злой он у тебя, - сказал Кэн, отряхиваясь. - Он всегда злой. - А чего так? Коити пожал плечами. Посмотрел на дверь сарая, за которой скрылся Ямамото. - Война, наверное. Жена умерла, дети разъехались. Вот и злой. Кэн кивнул. Больше ничего не сказал. Только посмотрел на сарай долгим взглядом и пошел к грузовику. Они поехали на Хаконе. Грузовик полз вверх по серпантину, мотор тянул тяжело, натужно, но ровно. Старый зверь знал свое дело, эту дорогу и каждый поворот. Коити вел, слушая машину. Привычные звуки, каждый стук, каждый вздох, каждое изменение в гудении. На третьей передаче, на скорости около пятидесяти, начиналась вибрация. Он знал это, привык, не обращал внимания. Кэн сидел рядом, смотрел в окно. За стеклом проплывали деревья. Снег на них лежал шапками, иногда срывался и падал на дорогу белыми комьями. - Красиво тут, - сказал Кэн. - Ага. - Ты каждый день так ездишь? - Каждый. - Не надоело? Коити подумал. Взглянул на дорогу, уходящую вперед. Она петляла между деревьями и исчезала за поворотами. - Нет. Дорога разная. - Чем? - Снег, дождь, туман. Солнце. Машина по-разному идет. Надо чувствовать. Кэн кивнул. Больше не спрашивал. Только смотрел вперед, будто пытался увидеть то, что видел Коити. То, чему нельзя научить, можно только почувствовать. Рыбу сдали быстро и поехали обратно, так же в молчании. Каждый из них думал о чем-то своем и пока не желал делиться, а может и делиться было не чем. Гараж встретил их привычной обстановкой. Коити толкнул дверь, вошел. Внутри было жарко. Хисато сидел на своем ящике. Курил, щурясь от дыма. — Пришли, — сказал Хисато. — Чай на печке. Коити налил себе и Кэну. Чай был горячий, пах дымом и мятой. Хисато заваривал как всегда, горсть сушеной травы на заварник, заливал кипятком и настаивал до черноты. Пили молча, грея руки о кружки. - Сегодня что делать? - спросил Коити, отставив кружку. Хисато посмотрел на Datsun. Встал, подошел к машине, провел рукой по крылу. Ладонь его скользнула по холодному металлу, остановилась на вмятине, ощупала края. - Вот это править будем. А потом стекло менять. Коити подошел, посмотрел. Вмятина была глубокая, сантиметра три с острым краем. Видно, били сильно, а может влетела в столб или в другую машину. Металл вокруг потемнел, краска облупилась и полезла ржавчина. Рыжая, она сыпалась, когда Коити провел по ней пальцем. - Чем править? - Молотком. И терпением. Хисато отошел к верстаку, порылся в ящике. Достал маленький молоток с круглым бойком и деревянной ручкой. Теплая и гладкая ручка с заметным углублением от большого пальца. Там, где его держали двадцать лет, день за днем, удар за ударом. Рядом положил несколько деревянных брусков разной формы. Длинные и короткие, плоские и закругленные, с выемками и без, обернутые тканью и голые. Каждый лежал на своем месте, будто хирургические инструменты перед сложной операцией. - Смотри. Он приставил длинный брусок к вмятине с внутренней стороны крыла, туда, куда можно было дотянуться рукой. Просунув ее между кузовом и колесной аркой, где было темно и пахло маслом. - Бьешь снаружи, через деревяшку. Потихоньку, не спеша. Металл сам вспомнит, как ему быть. Коити взял молоток. Взвесил на ладони. Тяжелый и увесистый, с хорошо подобранным центром тяжести. Рука сразу поняла, что инструмент хороший. Приставил брусок, ударил. Металл звякнул глухо и обиженно, как будто жаловался. Вмятина не изменилась. - Еще, - сказал Хисато. - Тысячу раз. Коити бил. Раз за разом, раз за разом. Деревяшка амортизировала удар, передавала его металлу равномерно, мягко и без рывков. Рука быстро устала. Молоток был тяжелый и каждое движение требовало усилия, напряжения мышц и концентрации. Вмятина понемногу выпрямлялась. Сначала чуть-чуть, на миллиметр или два. Потом больше. Металл будто вздыхал, возвращаясь в форму. Вспомнил, каким он был до удара. - Хорошо, - сказал Хисато. - Теперь снаружи. Он показал другой маленький брусок с острым концом, обернутый мягкой тканью. Им надо было выстукивать мелкие неровности, которые остались после основной правки. - Здесь уже не бьешь, а гладишь, - сказал Хисато. - Легко, как по голове ребенка. Металл любит ласку. Коити работал. Час. Два. Три. Рука устала и плечо болело, пальцы не слушались. На правой руке содрал кожу о край молотка. Ранка саднила, но он не обращал внимания. Хисато сидел рядом и изредка поправлял: - Левее бери. Сильнее. Теперь тише. Не дави, а касайся. Кэн сидел на ящике, смотрел и учился. Иногда подавал другой брусок, когда Хисато говорил, что этот не подходит для данного участка. - Дай я, - сказал он вдруг. Коити уступил. Кэн взял молоток, приставил деревяшку и ударил. Неловко, слишком сильно. Вмятина стала только хуже и пошла рябью, появились новые неровности. - Не так, - сказал Хисато. - Легче. Не бей, а гладь. Чувствуй металл. Кэн попробовал еще. Медленнее, осторожнее, прислушиваясь к ощущениям. Получилось лучше. Не идеально, но лучше. Он улыбнулся. - Учись, - сказал Хисато. - Весной красить будем, но сначала все вмятины выправить надо. К вечеру крыло стало почти ровным. Не идеально. Если приглядеться, можно было увидеть легкую рябь там, где металл когда-то прогнулся. Где он уже никогда не станет таким, как прежде. Но уже не бросалось в глаза. Коити провел рукой по поверхности. Гладко, почти как новое. - Завтра стекло менять будем, - сказал Хисато. - Кэн, есть знакомые, кто вставляет? - Есть. В городе мастерская, старик там работает. Недорого берет. Я узнаю. - Вот и хорошо. Они вышли на улицу. Ночь была морозная, звездная. Круглая и яркая луна висела высоко. Она заливала все вокруг холодным серебряным светом, от которого снег искрился, горел миллионами крошечных огоньков. Под ногами он хрустел звонко, как крахмал или новый брезент. - Ко мне? - спросил Кэн. - Ага. - Ты с нами? Посидим? - Кэн посмотрел на Хисато. Хисато удивился. Поднял бровь, затянулся сигаретой и выпустил дым в звездное небо. - В гости зовешь? - Зову. Хисато подумал. Посмотрел куда-то вдаль. Потом на Кэна и Коити. Кивнул. - Ладно. А то у меня дома мыши да холод. И жрать нечего. Они пошли втроем по заснеженной дороге. Кэн в центре, Коити слева, Хисато справа. Молчали, но молчание было теплым, как печка в гараже. Снег скрипел под ногами, пар изо рта вырывался густыми клубами и таял в морозном воздухе. В доме Кэн разжег печку, поставил чайник. Достал из чулана еду и разогрел на печке. Коити накрыл на стол. Нашел в шкафу початую бутылку саке и поставил рядом. Налил в маленькие глиняные чашки. Они сели на татами втроем. Ели, пили и молчали. Хорошо было. Саке обжигало горло, разливалось теплом в груди и поднималось к голове, делало мысли медленными и тягучими. - Хисато, — сказал Коити. - А? - А ты давно в гараже? Хисато подумал. Отхлебнул саке, поморщился. - Лет десять. С отцом Кэна начинал. Он меня взял, когда я совсем молодой был. Лет двадцать. - А до этого? - До этого по мастерским мыкался. Где помою, где помогу, где запчасти подай. Ночевал где придется. - А семья? - Нету. Не сложилось. Я с железом больше, чем с людьми. Железо не предает. А ты, Кэн? - спросил Хисато. - Чего дальше делать будешь? Кэн пожал плечами. Налил себе еще саке. - Не знаю. Раньше не думал. А теперь может, с вами. - С нами куда? - А хоть куда. Машину доделаем, поедем куда-нибудь. К морю. Или в горы. Дорог много. Хисато кивнул. Докурил, затоптал окурок в консервную банку, служившую пепельницей. Они посидели еще. Потом Хисато засобирался. - Пойду я. Завтра рано. Стекло менять ехать. Кэн проводил его до калитки. Вернулся, сел на татами. - Нормально посидели, - сказал он. - Ага. - Слушай, - сказал он. - А ты не жалеешь? - О чем? - Что согласился. Ко мне переехать. Коити подумал. Посмотрел на свои черные руки, в ссадинах и трещинах, с обломанными ногтями. Но теперь это были руки человека, у которого есть дом. И друзья. И дело. - Нет, - сказал он. - Правда? - Правда. - Я тоже не жалею. Они посидели еще немного. Потом разошлись по комнатам. Коити лег на футон. Смотрел в потолок. За стеной было тихо, Кэн уже спал. В доме было тепло. А завтра будет новый день. Завтра они поедут менять стекло. А потом займутся тем, что внутри. А потом будет весна. Они покрасят машину и поедут. А куда – ему это было не важно.
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник