Корпоративное чтиво

R
Завершён
26
автор
Вселенная:
Размер:
322 страницы, 63 601 слово, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 50 Отзывы 14 В сборник

преступление и наказание

Настройки
Утро в банке начиналось раньше, чем открывались двери для клиентов. Сотрудники приходили, включали компьютеры, раскладывали документы, наполняли офис привычным ритмом — тихим, отточенным, почти механическим. Сегодня в этом ритме появилась новая деталь. Кабинет директора больше не был закрыт. Темари замедлила шаг, проходя мимо, чисто автоматически. Свет внутри уже горел. На столе лежали документы, ноутбук был открыт, а за ним — Шикамару. Он поднял голову, словно почувствовал её присутствие и их взгляды встретились. — Доброе утро, Темари, — сказал он с лёгкой улыбкой. Темари кивнула. — Доброе утро, — её улыбка была безупречной, той самой — корпоративной, отточенной годами. И только повернув за угол, она позволила ей мгновенно исчезнуть, словно её никогда и не было. У двери её кабинета стояла молодая девушка с двумя стаканами кофе в руках. Она тут же оживилась, заметив Темари. — Извините, Темари-сан, — быстро сказала она, — директор Нара сейчас свободен? Я могу его увидеть? Темари остановилась и медленно окинула её взглядом — яркая помада, глубокое декольте, юбка, слишком плотно облегающая фигуру, чтобы её можно было назвать строго деловой. Конечно. Лицо Темари вдруг тронула улыбка — лёгкая, дружелюбная, не корпоративная. — Да, — спокойно ответила она. — Директор сейчас не занят. Можете зайти. Глаза девушки загорелись. — Спасибо! Она развернулась и поспешила в сторону его кабинета. Темари проводила её взглядом и только потом вошла в свой кабинет. Сумка легла на стол. Она села, открыла ноутбук. Рано или поздно… он не выдержит. Он же мужчина, а в нашем банке много красивых девушек. Один звонок в HR — и его больше здесь не будет. Прошло несколько минут. — …Спасибо, что нашли время, Нара-сан! — произнес женский голос в коридоре. Темари не подняла головы. Клавиши тихо щёлкали под её пальцами. Дверь её кабинета открылась без стука. Она подняла взгляд. Шикамару вошёл быстро, закрыл за собой дверь и только потом посмотрел на неё. В его взгляде было раздражение — лёгкое, но заметное. — Ты сказала ей, что она может ко мне зайти? Темари спокойно выдержала его взгляд и поднялась на ноги. — Да. Вы не выглядели занятым. Шикамару медленно выдохнул и провёл рукой по затылку. — В следующий раз, — сказал он ровно, — ты должна уточнять, хочу ли я кого-то видеть. Он сделал шаг ближе. — Это базовая работа помощника директора. Темари не отвела взгляд. — Я не секретарь. Он прищурился. — Нет, — согласился он. — Но ты работаешь со мной. И если ты не справляешься даже с такими вещами… Он развернулся к двери, рука легла на ручку. — …мне придётся найти себе другого помощника. Он сказал это спокойно. Дверь открылась и тихо закрылась. Темари осталась одна. Несколько секунд она стояла неподвижно, смотрела в одну точку, а затем медленно опустила взгляд на экран. Он не просто сделал замечание, он обозначил границу и дал понять, что может её заменить. Темари сжала зубы. Хорошо, значит, игра стала жёстче. Она выпрямилась, в её глазах больше не было раздражения, только холодный расчёт. Если он думает, что может поставить её под сомнение… он ещё не знает, с кем связался. К полудню напряжение в офисе стало почти ощутимым. Оно не звучало — не в голосах, не в шагах, но витало в воздухе, как электричество перед грозой. Темари сидела за ноутбуком, просматривая очередной отчёт, когда дверь её кабинета резко открылась, снова без стука. — Я его ненавижу. Темари подняла взгляд. Тен-Тен стояла на пороге, скрестив руки на груди. Обычно собранная и спокойная, сейчас она выглядела так, будто ещё немного — и начнёт швыряться папками и острыми предметами. — Добрый день, — сухо заметила Темари. — Не добрый, — отрезала Тен-Тен и вошла внутрь. — Совсем не добрый. Она прошлась по кабинету, затем остановилась напротив стола. — Этот… новый бухгалтер, — она будто споткнулась о слова, — задаёт вопросы. Много вопросов. Темари чуть приподняла бровь. — Это его работа. — Он ставит под сомнение всё, что я делаю, — продолжила Тен-Тен. — Каждый отчёт, каждую цифру. Он перепроверяет меня. Темари молча смотрела на неё. — И это тебя удивляет? — спокойно спросила она. — Да! — вспыхнула Тен-Тен. — Потому что я знаю свою работу! Она сделала шаг вперёд. — И вообще… он меня раздражает. Темари закрыла ноутбук. — Могу предложить два варианта, — сказала она, откидываясь на спинку кресла. Тен-Тен прищурилась. — Какие? — Кофе в кафетерии сейчас, — произнесла Темари, загибая палец. — И алкоголь после работы. На секунду в кабинете стало тихо, затем Тен-Тен выдохнула. — Честно? — Да. — Я готова на оба. В этот момент дверь снова открылась. На этот раз — медленно. В кабинет заглянула Пакура. Она остановилась на пороге, переводя взгляд с одной на другую. На выражения лиц, на напряжённые плечи, на едва скрываемое раздражение и всё стало понятно без слов. — Так, — спокойно сказала она, заходя внутрь. — Вам срочно нужен перерыв. Пошли обедать. Тен-Тен даже не стала спорить. Темари на секунду задержалась, а затем кивнула. — Пошли. Кафетерий к этому времени был уже наполовину пуст. Шум стих, сотрудники разошлись по своим делам, и в зале стало заметно спокойнее. Они заняли столик у окна, подальше от остальных. Еда стояла почти нетронутой, зато разговор быстро набирал обороты. — Он просто… — Темари резко дёрнула палочками, — самоуверенный павлин. Ведёт себя так, будто всё уже знает. Тен-Тен фыркнула. — У меня похожая проблема. — У тебя хотя бы не начальник, — холодно заметила Темари. — С самого утра сидит рядом и задаёт вопросы, — заныла Тен-Тен. — И делает это с таким видом, будто я сейчас провалю экзамен. Пакура усмехнулась. — Возможно, он так и думает. — Очень смешно. — Я не шутила. Тен-Тен закатила глаза. — Всё из-за этого нового директора… — продолжила она, взглянув на Темари. Темари тихо выдохнула. — «Этот новый директор» с утра угрожал найти себе другого помощника. Пакура подняла взгляд. — Серьёзно? — Абсолютно. Темари взяла стакан с водой, но так и не сделала глоток. — Потому что я не уточнила, хочет ли он видеть одну из сотрудниц. Тен-Тен моргнула. — И что он ожидал? Что ты будешь фильтровать всех, кто хочет с ним поговорить? — Очевидно. Тен-Тен покачала головой. — Прекрасно, — она откинулась на спинку стула. — У меня хотя бы просто зануда. Темари чуть усмехнулась. Пакура всё это время молчала. Она спокойно ела, слушая подруг. — Он… — Темари замолчала на секунду, подбирая слово. — Невыносимый. — Упрямый, — добавила Тен-Тен. — Самодовольный. — Раздражающий. — Холодный, — тихо сказала Темари. — Смотрит так, будто уже просчитал тебя на три шага вперёд. — О, да! — оживилась Тен-Тен. — У Неджи тот же взгляд! — Неджи? — переспросила Пакура. — Да этот новый бухгалтер, которого привёл Нара! — вспыхнула Тен-Тен. — Представляете, я собиралась отправить отчёт утром, всё идеально, проверила три раза. Он возвращает его мне с пометкой: «проверь строку 47». — И? — спросила Темари. — И там запятая не в том формате. Запятая! Темари моргнула. — Серьёзно? — Серьёзно! Он сказал: «Если мы допускаем мелочи, крупные ошибки — лишь вопрос времени». — Логично, — тихо хмыкнув, ответила Пакура. — Не поддерживай его! Темари слегка наклонилась вперёд. — Шикамару делает то же самое. Он не повышает голос. Не злится. Просто смотрит… и задаёт вопрос. Один. — Какой? — Точный, на который у тебя нет идеального ответа. Тен-Тен сочувственно кивнула. — Неджи спрашивал у меня: «Вы уверены, что полностью понимаете методику расчёта?» — О, — протянула Темари. — Это удар ниже пояса. — Именно! — Шикамару тоже так делает, — продолжила Темари. — Он не спорит. Просто пересчитывает всё сам. И находит что-то, всегда находит. — Это бесит, — уверенно сказала Тен-Тен. — Это унижает, — тихо добавила Темари. — Он сегодня сказал, что мне нужно «не торопиться», — Темари скривилась. — С таким тоном, будто я школьница. — А Неджи сказал, что «эмоции не должны влиять на цифры», — передразнила Тен-Тен. — Будто я перед ним в истерике билась! — Это вопрос времени, — сухо заметила Пакура. — Пакура! — Я просто наблюдаю закономерность. Темари поджала губы. — Самое отвратительное — он даже не даёт повода его ненавидеть официально. Он прав. — Вот! — ткнула в неё палочками Тен-Тен. — Неджи тоже. Он не хамит, не грубит. Он просто… идеальный. Гребаный гений. Темари мрачно улыбнулась. — Шикамару сегодня за десять минут пересчитал риски по инвесторам. — Нет… — Да. Тен-Тен уронила голову на ладони. — Они что, роботы? — Ага, с прошивкой ИИ (искуственого интеллекта) в голове. Пакура спокойно отпила чай. — Вы жалуетесь на мужчин, которые хорошо делают свою работу, — аккуратно заметила она. — Мы жалуемся на мужчин, которые делают её слишком хорошо, — поправила Темари. — И смотрят на нас сверху вниз, — добавила Тен-Тен. — Они не смотрят сверху вниз, — заметила Пакура. — Они просто уверены в себе. Темари холодно улыбнулась. — Уверенность — это хорошо. Но Нара ведёт себя так, будто банк — его личная шахматная доска. — И? — Я не люблю, когда меня ставят в угол. Тен-Тен оживилась. — Неджи сегодня сказал: «Я не критикую вас лично, я анализирую данные». — И? — И почему тогда я чувствую себя лично атакованной?! Темари тихо рассмеялась. — Потому что они слишком спокойные. Это раздражает. Если бы кто-то из них хоть раз вспылил… — Да! — подхватила Тен-Тен. — Хоть раз ошибся! Темари медленно кивнула. — Вот именно. Пакура посмотрела на них с лёгкой улыбкой. — Значит, проблема не в том, что они плохие. А в том, что вы хотите доказать, что не хуже. — Я не хуже, — резко сказала Темари. — Я тоже! — вспыхнула Тен-Тен. — Тогда почему вас так задевает их компетентность? Темари отвела взгляд к окну. — Потому что он смотрит на меня так, будто ожидает большего. — Неджи тоже, — тихо призналась Тен-Тен. — И это… нервирует. Пакура поставила чашку. — Возможно, они просто считают вас способными и хотят ещё больше раскрыть ваш потенциал. Темари медленно повернулась обратно. — Или считают, что могут нас заменить. — А это уже ваша гордость говорит, — мягко заметила Пакура. Темари на секунду сжала пальцы. — Он сказал, что найдёт другого помощника, как будто меня так легко заменить. — А Неджи сказал, что «если понадобится, он сам перепроверит весь отдел», — пробормотала Тен-Тен. — Представляешь? — Представляю, — мрачно ответила Темари. Пауза затянулась, но напряжение сменилось азартом. Темари медленно подняла взгляд. — Значит, сделаем так, чтобы они не выглядели безупречными, — тихо произнесла она. Тен-Тен сразу заинтересовалась. — Мне уже нравится, — сказала она, подаваясь вперёд. — Особенно если Неджи перестанет смотреть на меня как на стажёра. Что ты задумала? Темари чуть улыбнулась, той самой улыбкой, которая никогда не означала ничего хорошего. — Ничего сложного. Рыба гниет с головы… может, наш директор и умён, способен контролировать всё, но при недостаточном количестве времени… Тен-Тен прищурилась. — Рискованно. — Именно поэтому интересно, — спокойно ответила Темари. Пакура вздохнула. — Я чувствую, что пожалею, что сижу за этим столом. Темари подняла стакан с водой и наконец сделала глоток. — Поздно. Ты уже соучастник. * Первый ход был почти незаметным. Обычный отчёт, ничего подозрительного. Только одна маленькая деталь — ссылка на дополнительный документ, без которого отчёт выглядел неполным. Документ, который должен был быть в системе, но его там не было. Темари отправила файл и спокойно вернулась к работе. Через двадцать минут зазвонил внутренний телефон. — Темари. — Да, Нара-сан? — Где приложение к отчёту по корпоративным клиентам? Она даже не сделала паузы. — Оно в системе. Раздел архивов, подпапка за прошлый квартал. Короткая тишина. — Его там нет. Темари слегка нахмурилась, как будто удивлена. — Странно. Я проверяла утром. — Хорошо, — сказал он. — Я разберусь. Она положила трубку и продолжила печатать. Десять минут, пятнадцать, двадцать. Телефон снова зазвонил. — Да? — Нашёл, — спокойно сказал Шикамару. — Он в резервной папке. Кто-то переместил его ночью. Темари на секунду замерла. — Хорошо, что вы сумели её найти. — Да, — так же спокойно ответил он. — Хорошо. Он повесил трубку. Темари медленно откинулась на спинку кресла. Совпадение. Просто совпадение. Второй ход был сложнее. Важная встреча с инвесторами. Темари подготовила безупречную презентацию. За исключением одного момента — расчёты по рискам. Они выглядели правильно, но при детальной проверке… расходились. Она отправила файл за час до встречи — достаточно поздно, чтобы он не успел всё пересчитать, достаточно рано, чтобы не вызвать подозрений. За десять минут до встречи дверь её кабинета открылась. Шикамару вошёл, как обычно — без спешки, но что-то в его взгляде было другим. Он положил на стол распечатку. — Это твои расчёты? Темари взглянула и на секунду внутри всё сжалось. Все цифры были исправлены. Она подняла взгляд. — Да. — Там была ошибка, — сказал он ровно. — Я пересчитал. Он сделал паузу, внимательно глядя на неё. — Ты торопилась? Темари выдержала взгляд. — Возможно. Он кивнул. — В следующий раз не торопись. Он развернулся и вышел. Дверь тихо закрылась. Темари медленно сжала пальцы. Он не просто нашёл ошибку — он всёпересчитал всё, за десять минут. Ебаный гений… Третий ход был рискованным. Внутренний аудит — документы, которые должны были пройти через Шикамару перед отправкой. Темари незаметно изменила порядок согласования, так, чтобы один файл ушёл без его подписи. Небольшое нарушение, но достаточно серьёзное, чтобы вызвать вопросы. Она отправила пакет и стала ждать. Прошло три часа — ничего. К концу дня дверь её кабинета снова открылась. Шикамару вошёл и закрыл её за собой. Он не выглядел раздражённым, лишь быстро подошёл к столу и положил перед ней ту самую папку. — Ты изменила маршрут согласования, — сказал он спокойно. Это не был вопрос. Темари подняла взгляд. — Возможно, система дала сбой. Он кивнул. — Возможно, — он сделал паузу. — Поэтому я перепроверил весь пакет перед отправкой и нашёл несоответствие. Её пальцы едва заметно сжались. Он чуть наклонился вперёд. — Я всё исправил. Темари смотрела на него. Он знал и она это почувствовала, но Шикамару не сказал напрямую, не обвинил, не сделал замечание, просто… закрыл её ход и оставил её без результата. Шикамару выпрямился. — Завтра с утра зайди ко мне, — сказал он спокойно. — Будет новая задача. Он вышел, не дожидаясь ответа. Дверь закрылась. Темари осталась сидеть, не двигаясь. Он понял и теперь… его очередь делать следующий ход. * На следующий день на её столе лежала толстая папка. Темари открыла её и на секунду она замерла. Ручная проверка архивов за последние два года, сверка с текущей базой, без автоматических инструментов, страница за страницей, запись за записью. Она медленно подняла взгляд. В дверях стоял Шикамару. — Лёгкая работа, — сказал он спокойно. — Ничего сложного. Темари прищурилась. — Это займёт дни. — Да, — согласился он. — Но это важно. Надеюсь, ты не будешь торопиться. Темари медленно закрыла папку. — Что-то ещё, Нара-сан? — Нет, это — твоя основная задача на ближайшие дни, — ответил директор и вышел. Темари смотрела на папку ещё несколько секунд, чувствуя, как злость закипает в её жилах. Хорошо. Первая страница была скучной. Даты, подписи, сухие формулировки, цифры. Никакой драмы, никакой интриги — только бесконечная вереница отчётов. Темари медленно выдохнула. Он наказывает её. Не формально — нет. Всё выглядело безупречно корректно. Задача действительно важная. Проверка архивов могла вскрыть старые несоответствия. Но объём… объём был демонстративным. Он дал ей работу, где невозможно импровизировать. Где невозможно подстроить ситуацию. Где нужно только сидеть, проверять и быть внимательной. Он лишил её поля для игры.
26 Нравится 50 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)