Корпоративное чтиво

Токио встретил их привычным ритмом — чётким, быстрым, без пауз. Ни океана, ни тёплого ветра, ни времени подумать — и это было даже к лучшему. Работа накрыла их сразу. Совещания, отчёты, звонки с инвесторами, согласования — день за днём сливались в один поток. Проект гавайского филиала перешёл в стадию реализации, и от них требовалось максимум внимания. Темари снова была идеальным помощником — собранной, чёткой, холодной, если нужно. Её отчёты были безупречны, её решения — быстрыми и точными. Параллельно девушка продолжала обучать Шихо, которая под её руководством становилась лучше и эффективнее. Она возвращалась к привычному ритму, словно ничего не произошло. Словно Гонолулу было просто ещё одной командировкой. Словно той ночи и не было вовсе. С Шикамару она говорила только по делу. — Я обновила финансовую модель. — Хорошо. Добавь туда второй сценарий. — Уже. — Тогда отправь инвесторам. — Сделаю. Ни лишнего слова, ни лишнего взгляда, ни намёка. Со стороны это выглядело идеально — именно так, как должно было быть. Иногда, во время совещаний, Темари ловила себя на странных мелочах. Её взгляд почему-то задерживался на руках Шикамару — на выступающих венах под кожей, на длинных пальцах, которыми он лениво перелистывал страницы отчётов. На том, как он иногда задумчиво постукивал ручкой по столу. Или как привычным движением подгибал рукава рубашки до локтей, открывая сильные предплечья. Это было… слишком заметно. Слишком отвлекающе. Темари раздражённо отводила взгляд, заставляя себя сосредоточиться на цифрах и графиках. Что за глупости. Он её директор. Просто директор. И каждый раз она сердито гнала прочь эти странные, новые мысли, которые почему-то всё равно возвращались. Шикамару несколько раз ловил себя на том, что хочет задержать её после совещания, сказать что-то — не обязательно важное, просто… не рабочее. Но каждый раз останавливался. Не сейчас, потом. А потом всегда находилось что-то ещё. Он так и не сказал ей о предложении Цунаде, и дело было уже не только в моменте. Он слишком хорошо знал Темари — она согласится. Она давно хотела стать директором, ведь это правильно для карьеры. Для банка. Для будущего. Она всегда выбирала то, что правильно. Шикамару поймал себя на этой мысли и тихо выдохнул, откинувшись на спинку кресла. Она уедет. Надолго. Год, может больше. А может… и вовсе не вернётся. И от этой мысли внутри что-то неприятно сжалось. Он провёл рукой по затылку, прикрыв глаза. — Проблематично… — пробормотал он. Это было эгоистично, он это понимал. Как директор, он должен был думать о проекте, о банке, о правильном решении. Темари идеально подходила на эту роль. Но как человек, как мужчина… он не хотел, чтобы она уезжала. Он хотел видеть её рядом, даже если это означало оставить всё как есть. Парень усмехнулся сам себе. — Какая морока… Но впервые за долгое время он не пытался найти рациональное решение. * — Ты сегодня опять ничего не ешь. Темари не сразу отреагировала. Она сидела у окна в кафетерии, держа в руках палочки, но даже не притронулась к еде. Её взгляд был устремлён куда-то за стекло — на город, на людей, на движение, которого она будто не замечала. — Темари, — повторила Тен-Тен, слегка наклонившись к ней. Она моргнула, словно возвращаясь. — А? — Я говорю, ты уже пять минут смотришь в окно, — сказала Тен-Тен. — И не двигаешься. Темари посмотрела на свой обед. — Задумалась, — коротко ответила она. Пакура, сидевшая напротив, тихо усмехнулась. — «Задумалась» — это мягко сказано. Темари подняла на неё взгляд. — Что ты имеешь в виду? Пакура оперлась локтями на стол. — Ты вернулась с Гавайев… и с тех пор ведёшь себя странно. — Я веду себя как обычно, — спокойно ответила Темари. Тен-Тен хмыкнула. — Нет. — Да. — Нет, — повторила она. — Ты стала тише. Пакура кивнула. — И чаще зависаешь вот так, — она кивнула в сторону окна. — Смотря куда-то в никуда. Темари отвела взгляд. — У нас сложный проект. — У нас всегда сложные проекты, — заметила Тен-Тен. — Это не новость. Пакура внимательно смотрела на неё. — Что-то произошло там? Темари замерла. Тен-Тен и Пакура переглянулись. — На Гавайях, — уточнила Пакура, чуть тише. — Что-то произошло? Темари опустила взгляд на стол. — Нет, — ответила она. Пакура чуть прищурилась. — Ты уверена? Темари взяла чашку, сделала глоток, будто давая себе время. — Это было просто рабочая поездка. Ответ был идеальным. Тен-Тен вздохнула. — Ты знаешь, что можешь нам сказать. Темари кивнула. — Знаю. Пакура откинулась на спинку стула, не сводя с неё взгляда. — Ладно, — сказала она наконец. — Тогда спрошу иначе. Темари подняла на неё глаза. — Это связано с ним? Вопрос прозвучал спокойно, но слишком точно. Темари не ответила. Тен-Тен тихо выдохнула. — С Нара-са… Темари сжала чашку чуть сильнее, чем нужно. — Мы работаем вместе, — сказала она ровно. — Конечно, это связано с ним. Пакура покачала головой. — Нет. Не так. Темари выдержала её взгляд — ни одной эмоции или движения. — Вы додумываете, — спокойно сказала она. И снова перевела взгляд к окну. Разговор закончился, по крайней мере — для неё. Тен-Тен и Пакура больше ничего не сказали. Но обе понимали: что бы ни произошло на Гавайях… оно ещё не закончилось. * Две недели прошли незаметно. Работа стала плотнее, без лишних пауз. Проект гавайского филиала требовал всё больше внимания, и это давало Темари то, что ей было нужно — контроль. Чёткие задачи, конкретные решения, никаких лишних мыслей. Она перестроилась быстро. Если раньше она сама разбирала большинство документов для Шикамару, теперь всё чаще делегировала это Шихо. — Шихо, посмотри этот отчёт и проверь расчёты по второму сценарию. — Да, Темари-сан. — И отправь Нара-сану итоговый файл. — Поняла. Шихо справлялась хорошо. Темари обучила её тщательно — объясняла, проверяла, корректировала. И теперь та работала уверенно, без ошибок. Это было правильно, рационально, эффективно и… удобно, потому что теперь Темари реже заходила в кабинет Шикамару, реже смотрела на него, реже оставалась с ним наедине. — Темари, Нара-сан просил уточнить правки по финансовой модели, — сказала однажды Шихо, подходя к её столу. Темари не подняла глаз от экрана. — Ты уже посмотрела? — Да. — Тогда внеси изменения и отправь ему. Если будут вопросы — я проверю. — Хорошо. Шихо кивнула и ушла. Темари на секунду замерла. Раньше она бы встала сама. Сейчас — нет и это тоже было частью контроля. Шикамару заметил. Сначала — как факт. Потом — как закономерность. А затем — как проблему. Шихо стала появляться у него чаще — с отчётами, с правками, с уточнениями. — Темари-сан сказала передать это вам, — говорила она, аккуратно кладя папку на стол. — Понятно. Он принимал, просматривал, задавал вопросы. Шихо отвечала. Всё было правильно, работа не страдала, но… это была не Темари. Он несколько раз поднимал взгляд, будто ожидая, что она зайдёт следом. Добавит что-то, уточнит, поспорит. Но дверь оставалась закрытой. — Нара-сан? — осторожно позвала Шихо. — Да, — он вернулся к документам. — Всё нормально. Он ничего не сказал и всё же… каждый раз, когда вместо неё приходила Шихо, внутри что-то неприятно цепляло. На следующий день в их филиал прибыла Цунаде вместе с помощником директора Осаки — Наруто Узумаки. Темари случайно встретила их в коридоре. Заметив девушку, женщина тут же махнула ей. — Госпожа Сенджу, как славно видеть вас снова! Нара-сан сейчас на совещании, — сказала Темари, останавливаясь возле неё. Цунаде кивнула. — Когда освободится? — Примерно через полчаса. — Понятно. Рядом стоящий Наруто до этого молча рассматривал офис — стеклянные стены, суету сотрудников, экраны с финансовыми графиками. Его лицо расплылось в широкой улыбке при виде Темари. — Вау, вот это место! — воскликнул он. — Я слышал, что токийский филиал сильный, но не думал, что настолько. У вас тут прям всё кипит! Темари чуть удивлённо перевела на него взгляд. — Мы стараемся держать уровень. — Стараетесь? — Наруто рассмеялся. — Да вы тут всех обогнали! В Осаке только и говорят о вашем проекте на Гавайях. Серьёзно, Темари-сан, это было круто. Когда отчёты пришли — весь отдел сидел и читал. И прежде чем она успела что-то сказать, он без всякого стеснения шагнул вперёд и крепко обнял её. — Вы реально сделали невозможное! — весело сказал он. Темари на секунду замерла от неожиданности, но затем слегка рассмеялась, мягко похлопав его по плечу. — Спасибо… Узумаки-сан. Но это была командная работа. Наруто отпустил её и энергично кивнул. — Всё равно круто! Честно, я даже немного завидую. Работать с Нара-сан и строить новый филиал на Гавайях… звучит как мечта. Он оглянулся на Цунаде. — Цунаде-сама, вы бы видели их показатели! Там такие темпы роста, что наш осакский отдел теперь постоянно сравнивают с Токио. Цунаде хмыкнула. — Я видела отчёты, Наруто. Я была на Гавайях вместе с ними. Наруто снова повернулся к Темари. — И кстати, Токио мне уже нравится. Если у вас ещё и кофе такой же хороший, как ваши отчёты, я, пожалуй, буду проситься сюда в командировки почаще. Темари улыбнулась чуть шире. — Думаю, это можно устроить. Они стояли друг напротив друга. Цунаде внимательно посмотрела на девушку. — Тогда, возможно, ты ответишь мне. Темари чуть наклонила голову. — На что именно? Цунаде слегка улыбнулась. — Не заставляй меня повторять. Темари выдержала паузу. — Уточните, пожалуйста. Цунаде смотрела прямо, затем вдруг повернулась к Узумаки. — Наруто, оставь нас с Темари на минуту. — А? — он моргнул. — Сейчас? — Да. Наруто пожал плечами, всё ещё улыбаясь. — Ладно, ладно. Я пока найду ваш легендарный кофе, — он подмигнул Темари. — Рад был увидеться, Темари-сан. И серьёзно — вы молодцы. С этими словами он направился дальше по коридору. Когда он ушёл, Цунаде снова посмотрела на Темари. — Я говорила по поводу позиции директора в филиале Гонолулу, — спокойно произнесла женщина. Мир будто на мгновение стал слишком тихим. Темари не дрогнула, только взгляд стал чуть внимательнее. — Позиции… директора? — спокойно переспросила она. Цунаде приподняла бровь. — Да… звучит, как удивление с твоей стороны. Неужели Шикамару тебе до сих пор ничего не сказал? Темари почувствовала, как внутри что-то холодно сжалось. Он не сказал. Ни слова. Она слегка улыбнулась — ровно, без лишних эмоций. — Он говорил, — спокойно ответила она. — Просто мы были очень заняты. У меня не было возможности связаться с вами. Цунаде смотрела на неё ещё пару секунд — внимательно, оценивающе. — Понимаю. Ладно, мне нужно идти — встреча с юристами. Передавай Шикамару привет. Цунаде снова перевела взгляд на девушку. — И, Темари… я жду ответ. — Я вас поняла, — ответила Темари. Цунаде кивнула и пошла по коридору, не оборачиваясь. Шаги затихли. Темари осталась одна. Несколько секунд она просто стояла, а потом резко выдохнула и медленно подняла взгляд вперёд. Шикамару ничего ей не сказал, хотя он прекрасно знает, как это важно для её карьеры — не может не знать, сам в Киото рассказывал ей об огромном потенциале и талантах. Тогда почему он молчал? Мысли, которые она так тщательно держала под контролем последние недели, начали выстраиваться слишком чётко. Он видел, как она работает. Знал, сколько она вкладывает в каждый проект. Сколько раз оставалась допоздна. Сколько раз брала на себя больше, чем должна была. Знал. И всё равно… ничего не сказал. Темари медленно сжала пальцы. Это не забывчивость, не случайность. Он не мог «не успеть». Он просто… не сказал и от этого внутри что-то резко и неприятно сжалось. Злость поднялась неожиданно быстро. Холодная, чёткая, без лишних эмоций, на него. Это не просто решение, это возможность. Тот уровень, к которому она шла годами и он решил… промолчать? Она невольно усмехнулась — коротко, без радости. — Отлично… Значит, он решил за неё. Решил, что ей не нужно знать. Или… Темари на секунду прикрыла глаза. Он не хотел отпускать её. Мысль была слишком очевидной. Даже не дал ей права выбора. Темари открыла глаза, её взгляд стал холодным. — Понятно… — тихо произнесла она. Эмоции ушли, остался только расчёт. Она развернулась и пошла по коридору, в сторону своего кабинета. Остаток дня прошёл быстро и в то же время — напряжённо. Темари работала, как всегда, но теперь в её движениях появилась ещё большая дистанция — холодная, выверенная. Такая, которую невозможно было не заметить, если знать, куда смотреть. Она не заходила в кабинет Шикамару, даже когда должна была. — Шихо, передай Нара-сану обновлённый отчёт. — Да, Темари-сан. — И уточни у него по срокам второго этапа. — Хорошо. — Если будут вопросы — запиши, я посмотрю. — Поняла. И так — раз за разом. Любой вопрос, любая правка, любая деталь — всё шло через Шихо. Даже то, что раньше они обсуждали напрямую. Шикамару заметил это почти сразу. Он не видел Темари практически весь день. Только в зале совещаний — и то, на расстоянии. Она говорила ровно, по делу, не задерживая на нём взгляд дольше, чем требовалось, словно его там не было, но работа не страдала. Отчёты приходили вовремя. Правки были точными. Всё было идеально и это раздражало больше, чем ошибки. Он опустил взгляд на документы, которые только что принесла Шихо. — Это от Темари? — спросил он. — Да, Нара-сан. Он пролистал страницы. — Она проверяла? — Да. — Можешь идти. Шихо кивнула и вышла. Шикамару откинулся на спинку кресла. К вечеру напряжение стало ощутимее. Он просмотрел ещё один файл, принесённый Шихо и коротко сказал: — Позови Темари. Нужно обсудить правки. Шихо кивнула и вышла. Прошло несколько минут. Дверь открылась и в кабинет снова вошла Шихо. — Нара-сан, Темари-сан сказала, что… — Достаточно, — спокойно перебил он. Шихо замерла. Он поднял на неё взгляд. — Ты можешь идти домой. Она удивлённо моргнула. — Но… — Остальное я решу сам. — Хорошо, Нара-сан. Она слегка поклонилась и вышла. Дверь закрылась. Шикамару несколько секунд сидел неподвижно, потом медленно выдохнул и провёл рукой по затылку. — Что за напасть… Он встал и пошёл в сторону её кабинета. Дверь была приоткрыта. Шикамару не постучал, просто открыл и вошёл. Темари сидела за столом, перед ноутбуком. Всё, как всегда — аккуратно разложенные документы, графики, ровные стопки бумаг. Она подняла взгляд и сразу вернулась к экрану. — Вы что-то хотели, Нара-сан? — спокойно спросила она. Официоз резал его слух. Шикамару закрыл за собой дверь. — Да, — он сделал несколько шагов вперёд. — Я просил тебя зайти. Темари не подняла глаз. — Шихо передала вам документы. — Я просил тебя, — повторил он. Она остановилась, медленно закрыла ноутбук и подняла на него холодный взгляд. — Я занята, — сказала она. — Я тоже, — спокойно ответил он. Несколько секунд они смотрели друг на друга. Тишина в кабинете стала тяжёлой. — В чём проблема? — спросил Шикамару. Темари чуть наклонила голову. — Проблемы нет. — Есть. — Тогда уточните, — сказала она ровно. Он сделал шаг ближе. — Ты избегаешь меня. Она даже не моргнула. — Неправда. — Правда. — Я делаю свою работу. — Через Шихо. — Она справляется. — Это не ответ. Темари выдержала паузу, а затем чуть улыбнулась. — Тогда задайте правильный вопрос, Нара-сан. И вот тогда он понял, уже знал ответ, просто не хотел его озвучивать. Шикамару медленно выдохнул. — Ты уже говорила с Цунаде. Это не был вопрос. Темари не ответила сразу, только смотрела на него и в её взгляде больше не было ни тени мягкости. — Да, — сказала она наконец. — И? — спросил он. Она чуть склонила голову. — А вы мне ничего не хотите сказать, Нара-сан? В её голосе не было эмоций, только холод. Шикамару замолчал. Он понимал, к чему она ведёт и всё равно не спешил отвечать. — Ты уже знаешь, — сказал он наконец. Темари усмехнулась. — Да, — ответила она. — Узнала. От Цунаде. И ты решил… не говорить мне? Шикамару чуть нахмурился. — Я собирался. — Когда? — перебила она. Он замолчал. — Через неделю? — продолжила Темари. — Через месяц? Или когда я уже сама бы узнала от кого-нибудь ещё? — Темари— — Нет, — резко остановила она, её голос впервые за всё время стал жёстче. — Не надо сейчас делать вид, что это просто «неудачное совпадение». Она медленно встала, но в её движениях больше не было привычной плавности, только напряжение. — Ты знал, — сказала она, глядя прямо на него. — С самого начала. — Да. — И молчал. — Да. Ответ был слишком прямым. Темари на секунду сжала губы. — Почему? Он отвёл взгляд. — Это был не лучший момент. Она тихо рассмеялась. — Не лучший момент? — повторила она. — Серьёзно? Она сделала шаг к нему. — Это моя карьера, Шикамару. Впервые — без «Нара-сан». Он поднял взгляд. — Я знаю. — Правда? — она склонила голову. — Тогда объясни мне, как ты пришёл к выводу, что можешь не говорить мне о таком? Он не ответил и этого было достаточно. Темари кивнула. Её взгляд стал ещё холоднее. — Ты решил за меня. — Нет, — спокойно сказал он. — Я просто не— — Ты просто не хотел, чтобы я уехала, — перебила она. Шикамару не ответил сразу. Темари смотрела на него ещё секунду. — Отлично, — тихо сказала она и отвернулась, словно разговор для неё уже был закончен. — Тогда тебе стоит знать одну вещь. Он напрягся. — Я уже дала ответ, — добавила девушка. Шикамару нахмурился. — Что? Она повернулась к нему и в этот раз в её глазах не было ничего — ни тепла, ни сомнения. — Я согласилась, — спокойно сказала Темари. — Через неделю я улетаю в Гонолулу. Слова повисли между ними, тяжёлые, окончательные. Шикамару смотрел на неё, не двигаясь. — Быстро, — сказал он наконец. — Решения такого уровня не любят пауз, — ответила она. Его взгляд потемнел. — Когда ты собиралась сказать мне? Темари чуть усмехнулась. — Я думала, ты уже знаешь. Он сжал челюсть. — Темари. — Что? — она посмотрела на него прямо. — Ты же не сказал мне. Почему я должна была говорить тебе? Он сделал шаг ближе. — Это не одно и то же. Я — твой начальник. — Конечно это не одно и то же, — ответила она. — Твоя позиция тут не при чём. Я не лишала тебя выбора. Слова ударили точно. Он замер. Темари продолжила, уже тише: — Ты не дал мне возможности даже решить самой, хочу ли я этого. А теперь уже поздно. Шикамару смотрел на неё, и в его взгляде впервые появилось что-то, что он обычно не позволял — напряжение, злость. — Ты действительно хочешь уехать? — спросил он. Темари выдержала его взгляд. — Это правильное решение. — Это не ответ. — Это единственный ответ, который имеет значение, — сказала она. Он хмыкнул. — Ты всегда так делаешь. — Как? — Выбираешь то, что правильно. Она на секунду замолчала, а потом спокойно ответила: — Не всегда. Ночь с тобой явно была ошибкой. Шикамару на секунду закрыл глаза, будто давая себе время не ответить сразу, не сказать лишнего, но напряжение уже было слишком сильным. Он тихо выдохнул и усмехнулся. — Тогда… — начал он спокойно, открывая глаза. — Надеюсь, у тебя всё сложится на Гавайях. Темари чуть приподняла бровь. Он сделал шаг назад, словно возвращая между ними привычную дистанцию. — Думаю, ты быстро освоишься, — продолжил он ровным голосом. — Найдёшь себе нового начальника, с которым можно будет делать такие же… ошибки. Или… — добавил он, глядя прямо на неё, — инвестора. Слова повисли в воздухе — холодные, резкие, без возможности забрать их назад. Темари не сразу ответила. Её взгляд изменился, она шумно выдохнула и выпрямилась. — Вот как, — тихо сказала она. Несколько секунд она просто смотрела на него, словно пытаясь убедиться, что действительно услышала именно это. — Значит, теперь ты решил опуститься до этого? Шикамару ничего не сказал, только смотрел на неё, и чем дольше длилась пауза, тем сильнее становилось напряжение. Темари коротко усмехнулась. — Потрясающе, Нара-сан. Сначала ты решаешь за меня, что мне стоит знать о собственной карьере. Потом обвиняешь меня в том, что я выбрала работу. А теперь намекаешь, что я сплю с инвесторами, — она чуть покачала головой. — Даже не знаю, что из этого хуже. — Я этого не говорил, — спокойно ответил он. — Правда? — её бровь едва заметно приподнялась. — Тогда, возможно, тебе стоит научиться слушать собственные слова. Он медленно выдохнул. — Темари… — Нет, — она снова остановила его. — Ты уже достаточно сказал. Она обошла стол и, взяв сумку, вышла из кабинета. Дверь закрылась чуть громче, чем обычно. В коридоре Темари шла быстро, почти не разбирая дороги. Люди в отделе поднимали головы, но никто ничего не сказал. Выражение её лица ясно давало понять — лучше сейчас не задавать вопросов. Она свернула к лифтам, чуть не столкнувшись с Неджи, но тут же нажала кнопку и только когда двери закрылись, позволила себе выдохнуть. — Отлично, — тихо сказала она самой себе. Лифт спустился на первый этаж. Она вышла из здания, не оглядываясь. Шикамару вернулся в свой кабинет и медленно провёл рукой по лицу. — Блестяще, Нара, — тихо сказал он. — Именно так и нужно было это закончить. Он вернулся к столу, сел и открыл ноутбук. Экран с цифрами и графиками светился холодно и равнодушно, но читать он не мог. Через несколько минут в дверь осторожно постучали. — Не сейчас! — рявкнул парень. В кабинет заглянул Неджи. Он сразу понял, что зашёл не в лучший момент. — Что произошло, Нара? — Ничего. Неджи медленно зашел и закрыл за собой дверь. — Она только что шла по коридору как человек, который собирается кого-то убить. Шикамару коротко усмехнулся. — Как видишь, я ещё жив. Неджи скрестил руки. — Ты сказал что-то лишнее. — Возможно. — Шикамару. Тот наконец поднял взгляд. — Она уезжает, — сказал он спокойно. Неджи нахмурился. — Куда? — В Гонолулу. — Что? — Цунаде предложила ей позицию в новом филиале там. Неджи несколько секунд молчал. — Без твоего ведома? Или ты решил не говорить ей об этом предложении? — Я собирался. — Когда? Шикамару не ответил. Неджи выдохнул. — Иногда ты невероятно умный человек. — А иногда? — А иногда — полный идиот. Шикамару тихо усмехнулся, но без веселья. — Запишу в отчёт. — Она действительно уезжает? — Через неделю. Неджи задумался на секунду. — И ты позволишь ей просто уйти? Шикамару посмотрел в окно. Огни города уже зажигались один за другим. — Я не могу её остановить. — Можешь. — Нет. Он покачал головой. — Она выбрала то, что правильно. Неджи внимательно посмотрел на него. — А ты? Шикамару некоторое время молчал. — А я выбрал то, что удобно. Тишина повисла между ними. Неджи медленно кивнул. — Тогда не удивляйся последствиям. Он развернулся и направился к двери. Уже выходя, он остановился. — Кстати. Мы с Тен-Тен вместе. Я заполню все необходимые формы с HR. Уголок губ Шикамару чуть дёрнулся. — Поздравляю. — Это всё благодаря Темари. — Не удивлён. Неджи кивнул. — Иногда она опаснее тебя. — Я в курсе. Неджи ушёл. Кабинет снова погрузился в тишину. Шикамару ещё долго сидел за столом, глядя на экран, не видя цифр. Наконец он закрыл ноутбук. — Через неделю, значит… Он взял телефон, но так и не набрал её номер, лишь положил его обратно на стол. — Проблематично, — тихо пробормотал он. * Темари не появилась на работе на следующий день. Сначала это выглядело как обычный выходной — у неё накопилось много переработок, и никто бы не удивился, если бы она решила взять один-два дня. Но к середине недели стало ясно: она взяла отпуск. На всю оставшуюся неделю. Для человека, который годами почти не пользовался отпуском, это было… странно. Кафетерий в обеденное время был заполнен полностью. Шум разговоров, звон посуды, тихий гул кофемашины. Пакура сидела за столом, лениво помешивая чай, и смотрела на Тен-Тен. — Ты уверена? — спросила она. Тен-Тен кивнула. — Да. Шихо показала мне. У неё отпуск до конца недели. Пакура приподняла бровь. — Темари… и отпуск? — Вот именно. Пакура усмехнулась. — Значит, что-то произошло. Тен-Тен пожала плечами. — Может, просто устала. — Темари? — Пакура тихо фыркнула. — Наша Темари? Та, которая отказывалась идти домой с температурой? Тен-Тен невольно улыбнулась. — Ну, да, не похоже на неё. — Это всё Гавайи, — наклонившись чуть ближе, добавила Пакура. — Что? — Что-то произошло… она вернулась странной. Потом этот холод с директором, теперь отпуск. Тен-Тен открыла рот, чтобы ответить, но в этот момент её взгляд скользнул в сторону входа в кафетерий. Пакура проследила за её взглядом и тихо хмыкнула. В кафетерий вошёл Неджи. Он выглядел как обычно — спокойный, аккуратный, немного отстранённый. Но стоило ему взять поднос и повернуться в сторону зала, как его взгляд случайно встретился с Тен-Тен. Она мгновенно отвела глаза. Пакура наблюдала за этим с явным интересом. — Смотрю, Хьюга тебя уже не бесит, — тихо сказала она. — Что? — пробормотала Тен-Тен, слишком быстро. — Ты сейчас покраснела. — Нет. — Да. — Нет. — Тен-Тен… Та уткнулась в мисо-суп. — Ешь, Пакура. Пакура тихо рассмеялась. — Так вот куда делась твоя храбрость. Тен-Тен бросила на неё быстрый взгляд — и снова случайно встретилась глазами с Неджи. Пакура откинулась на спинку стула. — Потрясающе. — Замолчи. — Он на тебя смотрит. — Я сказала — замолчи. — Интересно, знает ли он… — Пакура! Та подняла руки в примирительном жесте, но улыбка никуда не делась. — Ладно, ладно. Несколько секунд они молчали, потом Пакура снова вернулась к теме. — Так что я говорю: что-то произошло на Гавайях. — Ты слишком много думаешь, — пробормотала Тен-Тен. — Я? Нет. Я просто наблюдаю. Она кивнула в сторону входа. — Мне кажется, что у них с нашим директором случилось сбли… Именно в этот момент дверь кафетерия снова открылась. Шикамару вошёл внутрь. Несколько человек автоматически повернули головы — не потому, что он был директором, а потому, что он выглядел… не как обычно. Он шёл быстрее, взгляд был напряжённый, плечи немного жёстче. Пакура тихо пробормотала: — О. Тен-Тен тоже заметила. Шикамару взял поднос и направился к линии выдачи. Почти сразу один из сотрудников, спеша к столам, случайно врезался в него плечом. Поднос качнулся. Чашка с чаем чуть не перевернулась и в следующую секунду кафетерий услышал то, чего почти никто никогда не слышал. — Ты вообще смотришь, куда идёшь?! — голос Шикамару был резким, громким, злым. Разговоры в зале моментально стихли. Сотрудник, молодой интерн из аналитического отдела, побледнел. — Простите, Нара-сан, я не— — Если ты не можешь идти прямо, может, стоит сначала научиться ходить, а потом носить подносы! Тишина стала полной, даже кофемашина в этот момент перестала шуметь. Тен-Тен застыла, Пакура медленно моргнула, выражения лица Неджи стало удивленным. Сам Шикамару, кажется, понял, что сказал, только спустя секунду. Он замер, потом медленно выдохнул и провёл рукой по затылку. — …чёрт. Его голос снова стал тихим. Он посмотрел на интерна. — Извини. В зале всё ещё стояла тишина. — Это… было лишним, — добавил он уже спокойнее, похлопав парня по плечу. Интерн быстро поклонился. — Ничего, Нара-сан. Шикамару кивнул, поставил поднос обратно на стойку, словно внезапно потеряв интерес к обеду. Он обвёл взглядом зал. Несколько десятков человек мгновенно сделали вид, что очень заняты едой. Шикамару тихо вздохнул. — Проблематично… И, не сказав больше ни слова, развернулся и вышел из кафетерия. Тишина держалась ещё пару секунд. Потом Пакура медленно сказала: — …ладно. Тен-Тен посмотрела на неё. — Теперь я тоже думаю, что что-то произошло на Гавайях. Неджи, сидевший через несколько столов, тихо выдохнул и покачал головой. — Идиот… — пробормотал он. Он прекрасно понимал, из-за кого именно Шикамару сейчас не может даже спокойно пообедать, но проблема была в том, что человек, из-за которого всё это происходило сейчас даже не находился в этом здании. * Канкуро стоял, прислонившись плечом к дверному косяку кухни, и наблюдал за происходящим с тем ленивым вниманием, которое обычно появлялось у него, когда он чувствовал — сейчас будет что-то интересное. — Ты взяла отпуск, — спокойно сказал он. — Угу, — нарезая лук, ответила Темари. — Ты готовишь. Темари бросила на него раздражённый взгляд. — И что? Канкуро кивнул на кастрюлю, из которой уже начинал подниматься подозрительный запах. — Ты ненавидишь готовить. Последний раз, когда ты пыталась приготовить суп, мы потом заказывали еду три дня, потому что кухня пахла гарью. Темари отвернулась к плите. — Люди меняются. — Нет, — лениво сказал он. — Не настолько. Она с силой перемешала что-то в кастрюле. — Если тебе не нравится, можешь не есть. — Я и не собирался, — хмыкнул Канкуро. — Я дорожу своей жизнью. Темари резко повернулась к нему. — Тогда зачем стоишь здесь? — Наблюдаю. Он скрестил руки и наклонил голову, внимательно рассматривая её лицо. Несколько секунд они молчали. — Ты выглядишь злой, — наконец сказал он. — Я не злая. — Ты нарезала лук так, будто это твой личный враг. Темари посмотрела на доску. Лук действительно был изрублен почти в кашу. Она раздражённо вздохнула. — Канкуро… — Что? — Просто уйди. Он не сдвинулся с места. — Это из-за работы? Темари не ответила. — Кто-то облажался? — продолжил он. — Ты кого-то уволила и теперь думаешь об этом? Она выключила плиту чуть резче, чем нужно. — Нет. Канкуро прищурился. — Тогда это из-за мужика. Темари медленно повернулась. — Что? — Угу, — спокойно кивнул он. — Сто процентов. — С чего ты вообще— — Потому что, — перебил он, — ты берёшь отпуск, когда злишься. А готовить начинаешь, когда не знаешь, куда деть голову. Он пожал плечами. — А это у тебя бывает только после двух вещей: либо ты собираешься кого-то убить… либо какой-то идиот тебя выбесил. Темари скрестила руки. — Ты слишком много думаешь. — Возможно, — он кивнул на кастрюлю.— Но это точно не про кулинарию. Несколько секунд она молчала. Канкуро вдруг чуть выпрямился. — Подожди — он внимательно посмотрел на неё. — Это тот тип с работы? Темари сразу поняла, о ком он говорит. — Канкуро… — Тот директор, — продолжил он, будто собирая пазл. — Как его… Нара? Она резко отвернулась к раковине. Канкуро тихо присвистнул. — Ого. Темари открыла кран. — Ты ошибаешься. — Ага. Он прошёл на кухню и сел за стол. — Значит, это точно он. — Я этого не говорила. — Тебе и не нужно. Она с силой поставила нож на стол. — Канкуро. Он поднял руки. — Ладно, ладно. Я молчу. Он помолчал пару секунд, потом снова посмотрел на неё. — Он сделал что-то тупое? Темари тихо выдохнула. — Да. — Насколько тупое? Она повернулась к нему. — Настолько, что через неделю я улетаю в Гонолулу. Канкуро моргнул. — Чего? — Меня назначили директором нового филиала. Несколько секунд он просто смотрел на неё. — Это же… — он замолчал, затем усмехнулся. — Подожди. Это же круто. Темари ничего не ответила. — Ты же хотела этого, — сказал он. — Да. — Тогда почему ты выглядишь так, будто собираешься разбить чью-то машину? Она оперлась руками о столешницу. — Потому что он знал об этом. Канкуро нахмурился. — И? — И не сказал мне. Тишина на кухне стала плотнее. — …О. Канкуро медленно кивнул. — Ладно, — он почесал затылок. — Это действительно тупо. Темари тихо усмехнулась. — Очень. Канкуро некоторое время молчал, потом спросил: — Он не хотел, чтобы ты уезжала? Она ничего не ответила. Канкуро откинулся на спинку стула и тихо рассмеялся. — Ну всё. Темари раздражённо посмотрела на него. — Что «всё»? — Он в тебя влюблён. Она посмотрела на него так, будто собиралась кинуть в него сковородкой. — Ты идиот. — Возможно, — спокойно согласился он. — Но я прав. Темари покачала головой. — Нет. — Да. — Нет. — Тогда почему ты злишься? Она замолчала. Канкуро слегка улыбнулся. — Вот именно. Он поднялся со стула и заглянул в кастрюлю. — Кстати… — он поморщился. — Это вообще можно есть? Темари взяла ложку, попробовала… и тут же скривилась. — Чёрт. Канкуро усмехнулся. — Отлично. Тогда закажем рамен. Он уже доставал телефон, когда добавил: — И да… если ты собираешься улетать через неделю, тебе, наверное, стоит решить одну вещь. Темари нахмурилась. — Какую? Канкуро посмотрел на неё поверх телефона. — Ты уезжаешь, потому что это правильное решение, — он сделал паузу. — Или потому что ты злишься на него? — Закажи рамен, — спокойно ответила девушка и отвернулась к плите. — Ладушки.