Корпоративное чтиво

Утро пришло слишком рано. Темари проснулась от настойчивого стука в дверь — не осторожного, не вежливого, а такого, каким обычно стучат люди, абсолютно уверенные, что им обязаны открыть. Она медленно приоткрыла глаза. Комната была залита мягким утренним светом. Шторы оказались наполовину раздвинуты, и за стеклом уже светлело небо над Осакой. Несколько секунд Темари просто лежала, пытаясь вспомнить, какой сейчас день, где она и почему её голова ощущается чуть тяжелее обычного. Потом она почувствовала тепло рядом. Темари повернула голову. Шикамару спал, лежа на боку, одной рукой лениво подложив её под голову. Его волосы распустились и теперь беспорядочно рассыпались по подушке. Он выглядел непривычно спокойным — без своей обычной ленивой усмешки, без прищуренного взгляда человека, который уже придумал пару саркастичных комментариев к происходящему. Стук повторился. — Темари! — донёсся знакомый голос из-за двери. — Я знаю, что ты там! Темари медленно закрыла глаза. — Это Пакура… — пробормотала она. Шикамару не открыл глаз. — Проблематично, — тихо сказал он сонным голосом. Стук снова раздался. — Темари! Открой! Она тяжело выдохнула, осторожно выбралась из постели и накинула лежащий на кресле халат. Волосы она быстро собрала в свободный хвост, даже не подходя к зеркалу. Шикамару тоже медленно поднялся, надел штаны и ушел в ванную. Стук продолжался. — Иду, — раздражённо сказала Темари, направляясь к двери. Когда Темари открыла её, Пакура буквально влетела внутрь. — Ты не представляешь, что я только что узнала! Она даже не посмотрела на Темари, проходя мимо неё в номер так уверенно, словно это был её собственный. — Во-первых, — продолжила она на ходу, — половина токийского филиала сегодня проснулась с похмельем и кризисом доверия к личной жизни руководства. Во-вторых, я почти уверена, что Тен-Тен и Неджи вчера— Она резко остановилась, потому что в этот момент дверь ванной открылась. Шикамару вышел, лениво проводя рукой по мокрым волосам. На нём были только тёмные брюки, а во рту — зубная щётка. Он выглядел так, словно совершенно не ожидал увидеть в комнате постороннего человека, но и не особенно переживал по этому поводу. Несколько секунд в номере стояла абсолютная тишина. Пакура медленно повернула голову, посмотрела на Шикамару, потом на Темари, затем снова на Шикамару. Бывший директор остановился на полпути через комнату, моргнул и слегка прищурился, рассматривая гостью. Щётка всё ещё была у него во рту. Он вынул её и спокойно сказал: — Утро. Пакура моргнула. Темари стояла у двери, скрестив руки на груди, с выражением человека, который уже понял, что объяснять происходящее бессмысленно. Пакура медленно выдохнула. — Я… — начала она. — Темари? — Да? — Скажи мне, что это не то, о чём я думаю. Темари устало вздохнула. — А о чём ты думаешь? Пакура медленно указала на Шикамару. — О том, что бывший директор нашего филиала, Нара Шикамару, только что вышел из твоей ванной. Шикамару тем временем спокойно подошёл к столу, взял стакан воды, прополоскал рот и снова посмотрел на них. — Я живу здесь уже примерно… — он посмотрел на часы, — восемь часов. Пакура медленно перевела взгляд на Темари. — Восемь часов. Темари потерла переносицу. — Пакура… Но Пакура уже сделала несколько шагов вперёд и теперь внимательно изучала Шикамару так, будто перед ней стоял крайне интересный научный объект. — Нара-сан? — М? — Вы вчера сбежали со свадьбы. — Да. — С Темари. — Да. Она склонила голову. — И решили провести ночь в её номере. — Логично. Пакура несколько секунд молчала, потом очень медленно улыбнулась. — Ох. Темари тихо застонала. — Пожалуйста, не начинай. Пакура повернулась к ней. — Нет-нет-нет. Я даже не начинала, — она снова посмотрела на Шикамару, потом на Темари, потом обратно. — То есть всё это время… весь этот месяц… вы двое… боже. Я была права! Шикамару лениво пожал плечами. — Всё было проблематично. Пакура уставилась на него, потом медленно повернулась к Темари. — Ты. — Да. — Переспала, — она ткнула пальцем в сторону Шикамару. — С ним. Темари посмотрела на неё совершенно спокойно. — Да. Пакура замерла, потом медленно опустилась в ближайшее кресло. — Боже, — она посмотрела на потолок. — Если токийский филиал узнает об этом… это будет лучшая корпоративная катастрофа в истории нашего банка. Шикамару ещё несколько секунд наблюдал за Пакурой, которая всё ещё сидела в кресле с видом человека, неожиданно получившего очень интересные новости для будущих сплетен. Потом он взглянул на часы. — Чёрт. Темари подняла бровь. — Что? — Мне нужно встретится с Цунаде… если, конечно, её похмелье не одолело окончательно. Он прошёл к креслу, где лежала его рубашка, спокойно надел её и начал застёгивать пуговицы. Пакура наблюдала за этим с тем вниманием, с каким люди смотрят на разворачивающееся представление. — Интересно, — задумчиво сказала она, — знает ли она, что вы ночевали здесь. — Нет, — спокойно ответил Шикамару. — И мне хотелось бы, чтобы так и оставалось хотя бы до обеда. Темари фыркнула. — С Пакурой в комнате? Удачи. Пакура невинно улыбнулась. — Эй! Я умею хранить секреты. Шикамару только вздохнул. Несколько минут спустя он уже был полностью одет. Волосы снова были собраны в привычный хвост, выражение лица — то самое ленивое и чуть усталое, которое знали все в банке. Перед тем как выйти, он остановился рядом с Темари. — Я напишу позже, — сказал он тихо. Она посмотрела на него спокойно. — Хорошо. Он наклонился и быстро поцеловал её. Пакура издала тихий звук, напоминающий довольное «ммм». Шикамару бросил на неё короткий взгляд. — Проблематично. Он взял пиджак со спинки кресла, кивнул Темари и направился к двери. Через секунду дверь номера закрылась. В комнате стало тихо. Пакура медленно повернулась к Темари. Темари выдержала ее взгляд ровно три секунды, потом закатила глаза. — Даже не начинай. — Я ничего не сказала. — Но собираешься. Пакура широко улыбнулась. — Ты выглядишь очень довольной жизнью. Темари тяжело вздохнула. — Пакура. — Что? — Хочешь позавтракать? Подруга сразу оживилась. — Конечно. Заодно расскажешь… всё! Через двадцать минут они уже сидели в ресторане отеля. Утренний зал был наполнен тихими разговорами гостей, звоном посуды и запахом кофе. За панорамными окнами медленно просыпалась Осака. Темари как раз делала глоток кофе, когда Пакура вдруг слегка наклонилась вперёд. — О. Темари подняла взгляд. — Что? Пакура кивнула куда-то за её плечо. — Кажется, у нас сегодня утро очень хорошего настроения. Темари обернулась. К их столику подходила Тен-Тен. Она выглядела… прекрасно — свежая, расслабленная, с лёгкой улыбкой и тем выражением лица, которое появляется у людей после очень удачного вечера. — Доброе утро! — сказала она, садясь рядом. — Доброе, — ответила Темари. Пакура внимательно посмотрела на неё. — Ты сегодня сияешь. Тен-Тен слегка смутилась. — Правда? — Абсолютно, — она откинулась на спинку стула и лениво добавила: — Вот что хороший секс делает с людьми. Темари поперхнулась кофе. Тен-Тен замерла. Обе одновременно покраснели. Пакура медленно перевела взгляд с одной на другую. Темари закрыла глаза. — Пакура, — устало сказала она. Но Пакура уже смотрела на них обеих с выражением человека, который только что понял нечто чрезвычайно интересное. — Кажется, этот завтрак станет гораздо интереснее, чем я ожидала. Официант поставил перед ними тарелки, кофе приятно пах, а утренний шум ресторана создавал ту ленивую атмосферу, в которой разговоры текут сами собой. Тен-Тен всё ещё выглядела подозрительно довольной жизнью. Темари делала вид, что не замечает внимательного взгляда Пакуры, именно в этот момент рядом со столом раздался знакомый голос. — Вот вы где. Темари медленно подняла глаза. — О нет. Тен-Тен обернулась. К их столу подходил Канкуро. Он выглядел так, словно прекрасно выспался, отлично позавтракал и вообще находился в крайне хорошем настроении, но вместо приветствия он сделал кое-что другое. Подойдя к столу, Канкуро без малейшего смущения наклонился к Пакуре, взял её за подбородок и страстно поцеловал. Темари мгновенно поморщилась. — Фу. Тен-Тен тихо закашлялась, пытаясь не рассмеяться. Пакура, впрочем, выглядела совершенно довольной. Когда поцелуй закончился, Канкуро спокойно сел за их стол — даже не спросив разрешения. Он откинулся на спинку стула, потянулся за чашкой кофе Темари и сделал глоток. Темари медленно посмотрела на него. — Это мой кофе. — Теперь нет. Она прищурилась. — Ты… что здесь делаешь? Канкуро лениво пожал плечами. — Завтракаю. — Я имею в виду в Осаке. Он ухмыльнулся. — Надо уметь крутиться. Темари скрестила руки. — У тебя нет денег на такие поездки. — Ты плохо меня знаешь. — Я знаю тебя тридцать лет. — Значит, я очень хорошо маскируюсь. Пакура тем временем наблюдала за этим разговором с лёгкой усмешкой, затем спокойно сказала: — Кстати, ты пропустил очень интересное утро. Канкуро заинтересованно повернул голову. — Да? — Я зашла к Темари в номер. Темари мгновенно напряглась. — Пакура! Но подруга уже продолжала. — И застала там её бывшего директора. Канкуро моргнул. Он медленно повернулся к сестре и на его лице появилась та самая хитрая ухмылка, которая всегда означала неприятности. — Ну надо же. Темари устало закрыла глаза. — Даже не начинай. Но Канкуро уже наклонился вперёд, внимательно разглядывая её. — Честно говоря, — сказал он, — я никогда бы не подумал, что ты способна на что-то подобное ради повышения. Тен-Тен поперхнулась соком. Пакура тихо хмыкнула. Темари медленно открыла глаза. — Канкуро. — М? — Я директор банка на Гавайях. — Да. — Мне не нужно спать с бывшим директором, чтобы получить повышение. Он задумчиво кивнул. — Справедливо. Тогда… неужели ты просто сделала это для удовольствия? Темари уставилась на него таким взглядом, что большинство людей на его месте уже начали бы писать завещание. Канкуро же только шире улыбнулся. — Интересно, — продолжил он лениво, — знает ли Шикамару Нара, во что он ввязался? Пакура спокойно ответила: — Думаю, да. Тен-Тен тихо рассмеялась. Темари же лишь тяжело вздохнула и потерла виски. — Я начинаю жалеть, что вообще вышла из номера сегодня утром. Канкуро сделал ещё один глоток её кофе. — Слишком поздно, — он лениво оглядел стол. — Кстати… где сам Нара? Темари спокойно ответила: — На встрече. Канкуро задумчиво кивнул. — Ммм, — он снова посмотрел на сестру.— Значит, он пережил ночь с тобой. Темари медленно прищурилась. — Канкуро. — Да? — Ещё одно слово… Он поднял руки в примирительном жесте. — Ладно-ладно, — но уже через две секунды он добавил: — Но я всё равно горжусь тобой. Темари застонала. Тен-Тен уже откровенно смеялась, а Пакура, наблюдая за этой сценой, спокойно сделала глоток кофе и подумала, что этот завтрак становится всё лучше и лучше. Канкуро сделал ещё один глоток кофе Темари, затем вдруг тяжело вздохнул и откинулся на спинку стула с таким видом, будто только что пережил глубокое личное разочарование. — Но, если уж быть до конца честным, — сказал он драматично, — я оскорблён. Темари медленно подняла на него взгляд. — Чем именно? Он посмотрел на неё с наигранной обидой. — Тем, что моя старшая сестра прилетает в Японию на пару дней… и даже не думает навестить свою семью. Пакура тихо усмехнулась. Канкуро продолжил, всё больше входя в роль. — Ни братьев. Ни стареющих родителей в Токио, — он покачал головой с трагическим выражением лица. — Мы сидим там, скучаем, переживаем, думаем: «Как там наша дорогая Темари? Жива ли она? Не перегружает ли себя работой?» Тен-Тен тихо хихикнула. Темари смотрела на него совершенно спокойно. Канкуро сделал паузу и затем указал на неё обвиняющим жестом. — А она тем временем… — он театрально вздохнул. — Находит время для встречи с бывшим директором. За столом на секунду стало тихо. Потом Тен-Тен закрыла рот ладонью, чтобы не рассмеяться. Пакура совершенно невозмутимо отпила кофе. Темари медленно прищурилась. — Канкуро. — Да? — Ты прекрасно знаешь, что я приехала на свадьбу. — Конечно, — согласился он. — Но после свадьбы у тебя, видимо, появилось свободное окно в графике. Тен-Тен уже откровенно смеялась. — Боже… прекрати… Канкуро продолжил с трагическим выражением лица: — И ты решила провести его с Нара Шикамару, — он покачал головой. — Наши родители будут разбиты. Темари холодно посмотрела на него. — Я прилетела в Японию по работе. — Конечно. — И на свадьбу друзей. — Разумеется. — И я не обязана отчитываться перед тобой. Канкуро сделал вид, что глубоко задумался. — Это правда, — затем он добавил: — Но всё равно обидно. — Канкуро, ты прилетел в Осаку только потому, что услышал, что тут будет половина руководства банка и бесплатный бар, — заметила Пакура. Он мгновенно повернулся к ней. — Я прилетел ради тебя, дорогая. Все остальное — клевета. — Ты вчера сам это сказал. — Я был пьян. Темари вздохнула и потерла переносицу. — Почему я вообще разговариваю с вами тремя. Тен-Тен вытерла слёзы смеха. — Потому что это лучший завтрак за долгое время. Канкуро снова посмотрел на сестру, уже без театральной трагедии, но всё с той же хитрой улыбкой. — Ладно, — сказал он. — Шутки в сторону. Он наклонился вперёд и понизил голос. — Ты правда с Нара? Темари несколько секунд смотрела на него. Потом спокойно ответила: — Да. Пакура и Тен-Тен довольно улыбнулись. Канкуро несколько секунд молчал, потом медленно откинулся на спинку стула. — Хм. Родителям это понравится. Темари резко посмотрела на него. — Не смей. Он поднял руки. — Я ничего им не скажу… пока. Темари закрыла глаза. — Я ненавижу тебя. Канкуро ухмыльнулся. — Это семейное. Парень несколько секунд молчал, будто переваривал услышанное, потом вдруг медленно кивнул. — Хм. Темари сразу почувствовала неладное. — Даже не думай. Канкуро уже доставал телефон. — О чём? — Канкуро. Он невинно посмотрел на неё. — Что? Темари наклонилась вперёд. — Убери телефон. — Зачем? Пакура уже начинала улыбаться. Тен-Тен тоже подозрительно тихо наблюдала за происходящим. Канкуро быстро нажал несколько кнопок на экране. Темари мгновенно поняла, что происходит. — Канкуро, нет! — Канкуро, да. Экран загорелся. На нём появилось имя: Гаара. Темари резко потянулась через стол. — Дай сюда! Канкуро отодвинулся вместе со стулом, поднимая телефон выше. — Не мешай семейному общению! Связь установилась. Экран мигнул. Через секунду появился Гаара. Он выглядел заметно сонным. Волосы были чуть растрёпаны, под глазами лежали лёгкие тени, а на нём всё ещё был медицинский халат, накинутый поверх тёмной футболки. Судя по тихому фону и бледному утреннему свету за окном, он находился где-то в комнате отдыха больницы. Он медленно моргнул, словно только что проснулся после короткого сна между сменами. — Канкуро… — устало произнёс он. — Я пытаюсь поспать, у тебя что-то срочное? — Да! — радостно объявил Канкуро. — Ты сейчас узнаешь важные семейные новости! Темари уже почти наполовину перегнулась через стол, пытаясь выхватить телефон. — Дай. Сюда. Телефон. Канкуро ловко увернулся, вставая со стула. — Не мешай! Гаара спокойно смотрел с экрана, пытаясь сосредоточиться. — Что происходит? Канкуро повернул камеру так, чтобы в кадр попали Темари, Пакура и Тен-Тен. — Смотри, кто у нас тут. Гаара слегка наклонил голову. — Темари. Темари мгновенно выпрямилась, пытаясь вернуть себе хоть немного достоинства. — Доброе утро, Гаара. Канкуро радостно продолжил: — А теперь внимание, главная новость дня! Темари снова бросилась к телефону. — КАНКУРО! Он поднял руку выше. — Наша дорогая сестра, — торжественно объявил он, — прилетела в Японию на свадьбу… Темари попыталась схватить его за запястье. — Прекрати! Канкуро увернулся, почти танцуя вокруг стола. — …и вместо того, чтобы навестить родных— — Я тебя убью. — …она провела ночь— Темари уже почти достала телефон. Канкуро резко шагнул назад. — —С НАРА ШИКАМАРУ! В ресторане за соседним столиком кто-то удивлённо обернулся. Тен-Тен уткнулась лицом в ладони. Пакура тихо смеялась. Гаара на экране несколько секунд просто смотрел на них, всё ещё немного сонно, будто мозг пытался догнать услышанное. Темари наконец схватила Канкуро за рукав. — Дай телефон! Он извернулся и снова повернул камеру на себя. — Видишь? Она уже пытается меня устранить! Гаара устало вздохнул. — Канкуро. — Да? — Ты в ресторане. — Да. — Перестань бегать. Канкуро остановился. Темари наконец вырвала телефон у него из руки. — Спасибо. Она быстро повернула экран к себе. — Гаара, не слушай его. Гаара медленно потер переносицу, словно пытаясь окончательно проснуться. — Уже поздно. Пакура тихо хмыкнула. Тен-Тен всё ещё прятала лицо. Темари тяжело вздохнула. — Он преувеличивает. Канкуро тут же наклонился в кадр. — Абсолютно нет. Темари ткнула его локтем в бок. — Замолчи. Гаара несколько секунд молчал, потом спокойно спросил, всё ещё немного хриплым от усталости голосом: — Это серьёзно? Темари на секунду растерялась. За столом стало тихо. Пакура внимательно наблюдала. Тен-Тен медленно подняла голову. Темари выдохнула. — Да. Гаара медленно кивнул. — Понятно. Канкуро снова ухмыльнулся. — Видишь? Он даже не удивлён. Гаара перевёл взгляд на него. — Я удивлён… тем фактом, что ты всё ещё жив после того, как рассказал это первым. Пакура тихо рассмеялась. Темари наконец позволила себе небольшую улыбку. — Справедливо, — выдохнул Канкуро. * В другом конце Осаки, в тихом ресторане на втором этаже небольшого отеля, Шикамару сидел напротив Цунаде. Ресторан был почти пустой. Утренний свет мягко падал через большие окна, а редкие посетители тихо разговаривали за дальними столами. Цунаде держалась за виски. Перед ней стоял стакан воды, который она медленно потягивала, будто пытаясь вернуть себе способность мыслить после вчерашнего вечера. Шикамару спокойно наблюдал за ней. — Похмелье? — лениво спросил он. Цунаде медленно опустила стакан. — Я слишком стара для свадеб Узумаки. — Справедливо. Она снова потерла виски. — Если он разведётся, я лично выставлю ему счёт за моральный ущерб. Шикамару усмехнулся. Несколько секунд они сидели молча. Потом Цунаде выпрямилась чуть сильнее, вздохнула и посмотрела на него уже серьёзнее. — Я говорила с инвесторами. Шикамару слегка кивнул. — С японскими и американскими, — продолжила она. — Всеми ключевыми. Он не перебивал. — И, — сказала она наконец, — мы пришли к одному и тому же выводу — они не смогут восстановить тебя на позиции директора токийского филиала. Шикамару спокойно кивнул. — Ожидаемо. Цунаде внимательно посмотрела на него. — Ты не собираешься спорить? — Нет. Она слегка прищурилась. — Даже немного? — Это бы ничего не изменило. Цунаде хмыкнула. — Верно, — она снова взяла стакан воды. — Но есть одно «но»… Шикамару чуть поднял бровь. — После нескольких… настойчивых рекомендаций с моей стороны… Он тихо вздохнул. — Звучит опасно. — Они предложили альтернативу. Шикамару слегка наклонил голову. — Какую? Цунаде посмотрела на него прямо. — Позицию ниже. — Логично. — С меньшим окладом. — Ожидаемо. Она сделала паузу. — На Гавайях. Шикамару моргнул. Цунаде внимательно следила за его реакцией. — Если ты согласен, — продолжила она, — тебя будут ждать уже на следующей неделе. Тишина длилась меньше секунды. — Согласен, — спокойно сказал Шикамару. Цунаде моргнула. — Что? Он откинулся на спинку стула. — Согласен. Она смотрела на него несколько секунд. — Ты даже не подумал. — Подумал. — Это заняло одну секунду. — Мне хватило. Цунаде вздохнула. — Ты вообще понимаешь, о чём речь? — О работе на Гавайях. — С меньшей зарплатой. — Да. — И без должности директора. — Да. Она прищурилась. — Ты удивительно быстро принимаешь решения. Шикамару лениво пожал плечами. — Иногда это полезно. Цунаде ещё пару секунд смотрела на него, потом покачала головой. — Ладно, — она сделала глоток воды. — Тогда я скажу им, что ты согласен. — Хорошо, Шикамару немного помолчат, потом вдруг добавил: — А что это вообще за позиция?