***
Солнце уже вовсю заливало спальню. Я проснулась, потянулась и поняла, что я в номере одна. На соседней подушке лежала записка. Я села, прижимая простыню к груди, схватила её. «Гермиона, Разберусь с проблемами и вернусь через пару часов, к обеду. Потом сразу перенесёмся к твоим родителям. Закажи завтрак в номер. Драко». Я улыбнулась, прижимая записку к груди. Мне вдруг захотелось купить ему подарок. В знак того, что я вижу, как много он для меня делает. И что я это ценю. Вопрос был только один: что подарить человеку, у которого есть всё? Я умылась, оделась, позавтракала и вышла из номера. Милый администратор подсказал, где можно поменять деньги. Слава Мерлину, что я взяла с собой их из дома. И про паспорт не забыла. Я зашла в отделение банка. Очередь оказалась приличной: передо мной стояло несколько человек — судя по разговорам, это были туристы. — Чем могу помочь? — улыбнулась девушка за стойкой, когда очередь дошла до меня. — Я хочу обменять фунты на австралийские доллары, — сказала я, доставая документ. — Конечно. Ваш паспорт, пожалуйста. Она пролистала страницы, что-то вбила в компьютер. — Отлично. Какая сумма? Я назвала сумму. Девушка кивнула, объяснила курс и комиссию. Через пять минут передо мной лежала стопка купюр. Я вышла из банка с пачкой австралийских долларов в сумочке. Не спеша бродила по улицам, заглядывая в витрины, но меня ничего не цепляло. А потом я увидела небольшую антикварную лавку. Над входом висела старая вывеска. Я толкнула дверь, и та отворилась с протяжным скрипом. Внутри царил хаос. Вещи были навалены стопками. Пыльные картины стояли у стены, полки ломились от статуэток, подсвечников, часов, книг. По лавке бродило несколько человек. Парень с рыжими волосами рылся в коробке с виниловыми пластинками, пожилая пара изучала массивный комод в углу, а какой-то мужчина в шляпе перебирал старые книги, время от времени поднося их к лицу, чтобы рассмотреть поближе. Я прошлась между рядами, разглядывая всё подряд. Провела пальцем по старому креслу, покрутила в руках подсвечник. Ничего интересного для подарка. А потом увидела, как в коробке возле моих ног что-то блеснуло. Едва заметно, но это привлекло моё внимание. Я присела на корточки. Отложила в сторону какой-то поднос и увидела то, что меня заинтересовало. В моих руках оказался портсигар. Тяжёлый; скорее всего серебряный, но немного почерневший от времени. Он казался просто куском тёмного металла. И сквозь эту черноту я разглядела дракона. Он был выгравирован на крышке. Крылья расправлены, чешуя проработана до мельчайших деталей — даже сквозь грязь угадывалось, каким красивым он был когда-то. Я провела пальцем по тёмному силуэту дракона и улыбнулась. Это оно самое. Мне даже не нужно было представлять, как он засияет после пары очищающих заклинаний. Я пошла к продавцу. — Сколько? — спросила я, протягивая портсигар. Хозяин лавки, мужчина с усами, мельком глянул на меня, потом на вещь, пожал плечами и назвал смешную цену. Я вышла на улицу, сжимая покупку в руке.***
— Это тебе, — сказала я, протягивая Драко портсигар, когда он аппарировал в номер. Очищающее заклинание, которым я владела в совершенстве, — и портсигар сиял как новенький. Драко взял его, и я затаила дыхание. Он молчал. Повернул, провёл пальцем по крышке, по дракону. Его лицо было непроницаемо. Ни улыбки, ни благодарности. Ничего. Ну конечно, для него это просто безделушка. Он привык к драгоценностям, к антиквариату за тысячи галлеонов. А я принесла ему кусок серебра из пыльной лавки. Чем ты собралась его удивить, Гермиона? — Спасибо, — сказал наконец Драко. — Это потрясающий подарок. А потом он спрятал портсигар в карман, шагнул ко мне, схватил моё лицо в ладони и поцеловал. — Спасибо, — прошептал он в мои губы. — Ты даже не представляешь, что это для меня значит. Я обняла его, чувствуя, что ещё немного и расплачусь от нахлынувших чувств. — Ты голодна? — спросил он. — Я так волнуюсь, что не смогу есть. — Тогда аппарируем к ним, рядом с их домом есть проулок. Ты готова? — Я готова, — сказала я, когда он отпустил меня. Он кивнул, взял меня за руку, и мы аппарировали.***
— Они здесь? — спросила я, и голос дрогнул. Драко молча кивнул. Я помнила этот дом. Когда-то рядом со мной стоял Гарри и мы так же наблюдали за домом. А теперь я стояла здесь снова. С другим человеком. Дом родителей был самым обычным — одноэтажный, с аккуратным палисадником. Дорожка, выложенная светлым камнем, вела к крыльцу с навесом. — Твой отец приезжает домой на обед, — сказал Драко, — обычно около двух. Сейчас должен выезжать обратно на работу в клинику: он так и работает дантистом. Твоя мама всегда его провожает. Она оставила работу два года назад и стала выращивать цветы. Это не только хобби — она продает их. — Откуда ты знаешь? — Это было несложно разузнать. — Спасибо тебе, — прошептала я, сжимая его руку. — Мне очень жаль, что ничего нельзя сделать, — сказал он. — Мне тоже жаль, Драко, — выдохнула я. — Война с Волан-де-Мортом не пощадила никого. Мои родители хотя бы живы. А ты потерял отца. Он посмотрел на меня. А потом сказал то, чего я не ожидала: — А мне — нет. Мой отец был плохим человеком. Он испортил жизнь мне. И матери. И самому себе. Возможно, это и неправильно, но я не жалею, что его больше нет. Он не дал нам шанса быть нормальной семьёй. — Драко... — начала я. — Это в прошлом, Гермиона. Смотри. Я посмотрела на дом. Дверь открылась и на пороге показалась она. Мама. Она выглядела старше, чем в моих воспоминаниях, но это была она. А через минуту вышел отец. В рубашке, с сумкой через плечо. Он остановился возле мамы. Она поправила ему галстук. Мама что-то сказала, он улыбнулся и поцеловал её в щёку. Потом направился к машине. Мама смотрела ему вслед, махнула рукой и только потом вернулась в дом. Отец уехал. А я смотрела на пустое крыльцо. — Это они, — прошептала я. Слёзы хлынули сами. Я даже не пыталась их вытереть. И пусть они не знали меня. Но они были живы. — Ты как? — спросил Драко, и его голос выдернул меня из оцепенения. Я хотела ответить «нормально», «я в порядке» — все те слова, которые привыкла говорить, чтобы не беспокоить других. Но вместо этого повернулась к нему и уткнулась лицом в его грудь. Я плакала, а он гладил меня по волосам. Будто старался стереть мои печали этим движением. — Спасибо, спасибо, спасибо, — всхлипывала я в его грудь. — Ты носишь в себе столько боли, Гермиона. Это меньшее, что я могу сделать для тебя.