More than a match

NC-17
В процессе
174
7
автор
Размер:
планируется Макси, написано 414 страниц, 117 676 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 179 Отзывы 75 В сборник

Глава 3 Замок, который он приручил

Настройки
Харрен Чёрный строил Харренхол сорок лет. Рабочих сгоняли со всех Речных земель. Каменщиков, плотников, кузнецов, крестьян — тысячи. Король Железных островов не считал ни золото, ни человеческие жизни. Он вложил в строительство всё: добычу с побережий, налоги покорённых земель, труд пленных и рабов. Замок должен был стать символом его власти — неуязвимой, вечной. Пять огромных башен вздымались в небо, каждая выше любой крепости Вестероса. Стены толщиной в несколько человек, рвы, которые нельзя было пересечь без осадных мостов, зубчатые парапеты, рассчитанные на сотни лучников. Бойницы располагались под таким углом, чтобы стрелы находили цель, оставаясь вне досягаемости ответного огня. Внутренние дворы могли вместить целую армию. Подземные ходы, кладовые, колодцы — всё было продумано на случай долгой осады. Харренхол должен был стоять веками памятником величию Харрена. Он открыто смеялся над угрозами Эйгона Завоевателя. Когда Эйгон Таргариен начал завоевание Вестероса, Харрен отказался сдаться. Он заперся в замке вместе с сыновьями и был уверен: стены защитят его от любого врага. Но у Эйгона был дракон — Балерион, Чёрный Ужас. Огонь расплавил башни. Камень потёк, как воск. Каменные своды обрушились. Железные балки согнулись, будто были сделаны из мягкого олова. Харрен и его сыновья сгорели заживо. С тех пор Харренхол переходил из рук в руки. Дома Квеллов, Харроуэй, Стронги, Лотстоны, Уэнты — каждый новый владелец пытался возродить былую мощь. Каждый верил, что именно ему удастся приручить проклятую крепость, но замок словно не принимал хозяев. Почти каждый его лорд или погибал насильственной смертью, или разорялся, лишался наследников, умирал при странных обстоятельствах. Каждый дом в итоге приходил к упадку. Харренхол стоял, а люди — нет. И всё же замок снова начал оживать. Не от магии и не от молитв. От жесткого приказа навести порядок. Прошёл месяц с тех пор, как в его ворота въехал человек в алом плаще. Арья стояла на балконе одной из уцелевших башен и смотрела вниз. Харренхол больше не напоминал мёртвого великана, обугленного и забытого. Он гудел как растревоженный улей. Во внутреннем дворе кипела работа. Каменщики заново укладывали обвалившиеся участки кладки. Плотники латали перекрытия. Кузнецы растягивали меха и ковали гвозди, скобы, подковы. Солдаты рыли оборонительные рвы, усиливали ворота, чистили бойницы от сажи вековой давности. Повсюду скрипели телеги, звенел металл, трещали доски. Люди двигались непрерывным потоком. Никто не сидел без дела, не слонялся, не пил в тени, пока другие работали. Даже в холодном осеннем ветре чувствовалась новая дисциплина. Арья наблюдала, как офицер проходит между рабочими — не с криком, а с коротким, точным указанием. Как солдат, едва замедлившись, получает приказ и тут же меняет направление. Как повариха внизу распределяет зерно и солонину по бочкам, уже зная, сколько людей в замке и на сколько дней хватит припасов. За месяц Тайвин Ланнистер сделал то, чего другие не смогли сделать за десятилетия. Он не просто занял замок, он подчинил его. Харренхол больше не выглядел проклятым, переживший драконье пламя, он снова дышал, он становился… возможным. Арья опёрлась на холодный камень парапета. Она знала, что сказочное богатство Ланнистеров — не просто золото из недр Кастерли Рока. Старки слышали истории о лорде Тайвине. О том, как его отец, Титос Ланнистер промотал почти все состояние. Как вассалы перестали бояться его, как над Ланнистерами смеялись. И как юный Тайвин подавил восстание Рейнов и Тарбеков так жестоко, что смех закончился навсегда. Каждый в Весторосе помнил знаменитую песню «Дожди Кастамере», все от малых детей и до столетних стариков знали ее слова, и желающих повторить эту историю не было. Тайвин Ланнистер восстановил семейное имя кровью. Теперь он восстанавливал замок трудом. Она видела, как в первые дни Ланнистер лично обходил склады, заглядывал в амбары, считал бочки, проверял запасы оружия. Он приказал составить подробную опись всего, что осталось от прежних хозяев. Старые гобелены были сняты. Развалившиеся залы закрыты. Ненужные башни опечатаны. Тёплые покои перераспределены. В Харренхоле впервые за долгие годы стало ясно, кто здесь хозяин. Солдаты боялись Ланнистера, но уважали. Арья слышала с каким почтением говорили о нем простые люди, на кухне, в конюшнях, у прачек. Девушка следила за фигурой в алом плаще, появившейся во дворе. Он шёл быстро и сосредоточенно. Его кипучая энергия влияла на других еще до того, как он приближался. Кто-то вытягивался в струнку, кто-то ускорял шаг, работал еще усерднее. Не потому, что Повелитель Запада мог казнить, а потому что он видел всё: кто ленится, кто ворует, кто действительно старается. Он замечал каждого. С раздражением Арья поймала себя на том, что ищет Тайвина Ланнистера взглядом каждый раз. Не как пленница, как наблюдатель. Он создавал порядок из хаоса, и это завораживало. Она видела такое раньше. В Винтерфелле. Северяне хорошо работали не из страха и принуждения, не того пошиба был этот народ, а из глубокого уважения. Нед Старк не кричал, не угрожал, он просто всегда присутствовал, включался во все дела, работал с остальными наравне, для него не было ничего важнее Севера — и все это знали. Тайвин Ланнистер не был похож на него. Он не садился за один стол с крестьянами, не говорил с ними о погоде, не улыбался их детям. И всё же результат был один. Порядок. Отец держал владения Старков тихо, по-северному, без лишних слов. Тайвин держал целые королевства — расчётом и звонкой монетой. Если Нед был волком среди своих, то Ланнистер был архитектором власти. Арья не хотела этого признавать, но видела, не могла не видеть, хоть это и резало глаз, что Тайвин Ланнистер был человеком совсем другого масштаба. Он выстраивал систему, которая не кончалась стенами замка, которая, по сути, не кончалась нигде, лишь методично маршировала вслед за войском, за знаменами со львом, за золотыми плащами.

***

Военный совет шёл уже второй час. В этот раз народу собралось человек на десять больше, чем обычно. Дубовый стол в кабинете Ланнистера всех бы не вместил, и совет перенесли в библиотеку. Арья стояла у стены с кувшином вина, почти неподвижная. Её присутствие давно стало для присутствующих фоном, никто не обращал на нее внимания, чашница была лишь тихой тенью у плеча Повелителя Запада. — Мы продвинулись к их войскам быстрее, чем ожидалось, — докладывал один из офицеров. — Если Старк решит форсировать Трезубец… — Старк не решит ничего, пока не будет уверен в исходе, — сухо перебил Тайвин. Он, наверное, продолжил бы отчитывать офицера, но в этот момент в зал вошел Амори Лорх и сразу же протянул ему запечатанное письмо. — От лорда Марбранда, милорд. Тайвин разломил печать, быстро пробежал глазами текст, и лицо его изменилось. Он поднял взгляд на Лорха, и тот мгновенно побледнел. Арья еще ни разу не видела на лице своего лорда такой ледяной ярости. Тишина в зале стала плотнее. — Ты умеешь читать? — вкрадчиво спросил он. — Милорд? — не понял Амори. — Ты умеешь читать? Лорх заморгал. — Разумеется, милорд. Тайвин медленно положил письмо на стол. — Это донесение о передвижении нашей пехоты предназначалось лорду Дэймону Марбранду. Вместо этого оно было отправлено лорду Марлину из дома Дорманд. В комнате повисла пауза. — Мои извинения, милорд, я, должно быть… — Должно быть, — сухо повторил Тайвин. Он повернулся к Арье. — Девочка, принеси «Историю Великих и Малых Домов», это большая книга на полке справа от… Закончить он не успел, тонкая фигурка чашницы мелькнула меж стеллажей, и через минуту нужный том лег перед Ланнистером на стол. Тайвин тихо, почти беззвучно усмехнулся. — Моя чашница читает лучше тебя. Он открыл книгу, пролистал страницы. — Кому присягнул на верность дом Дорманд? Молчание. Амори покраснел. — Милорд, я… — Ну же, — Тайвин медленно обвёл взглядом стол. — Кто-нибудь просветит меня? Что, никто не знает? Лорды Запада, советники, капитаны и рыцари — каждый смотрел кто куда, но только не на Тайвина. Тишина стала почти осязаемой. Арья чувствовала, как у неё сжимается горло. Она не должна была говорить, она всего лишь служанка. Но, когда Ланнистер при всех заметил, что она читает лучше его военачальника, по телу будто прошла теплая волна. Пауза затягивалась, и Арье вдруг ужасно захотелось, чтобы лорд снова ее отметил и похвалил. — Старкам из Винтерфелла, — произнесла она ровно. Все головы повернулись к ней одновременно. Кто-то хмыкнул. Кто-то выпрямился. Один из рыцарей тихо выругался. Она продолжила, уже не отступая: — Дом Дорманд — мелкий северный вассал. Их земли лежат к западу от Белой Гавани. Присягнули Старкам ещё при короле Торрене. Известны тем, что поставляют лучников и хороших следопытов. Теперь в зале было так тихо, что слышно было потрескивание дров в камине. На неё смотрели так, будто она заговорила на высоком валирийском. Тайвин не моргал. Его взгляд был тяжёлым, прямым, холодным, но в глубине, в самой глубине, мелькнуло что-то иное. Признание. Арья готова была поклясться, что увидела это, и она тут же снова почувствовала, как по всему телу разливается что-то тягучее, опасное, но очень приятное. — Верно, — произнёс он наконец. Амори побледнел. — Старкам из Винтерфелла. У которых двадцать тысяч человек… и мой сын. Он закрыл книгу. — Я полагал, что ты годишься на нечто большее, чем запугивание крестьян. Похоже, я переоценил тебя. Если ты ещё раз поставишь жизнь Джейме под угрозу, последствия будут окончательными. Амори, весь малиновый от стыда, сел за стол, опустив голову. Тайвин перевёл взгляд на Арью. — Поставь книгу на место, девочка. Она подошла к полке, спиной чувствуя на себе взгляды всех присутствующих. — Эта девчонка знает про Север больше вас всех, — сказал он спокойно. — И она явно смелее. Он чуть наклонил голову, с интересом рассматривая свою чашницу, и не сдержавшись саркастически добавил: — Может быть, в следующий раз ты составишь нам план кампании? В зале никто не осмелился улыбнуться. Арья не поддалась на провокацию, и тихо вернулась к сервировочному столу, чтобы убрать грязную посуду. Руки её были спокойны, только пульс бился слишком быстро. Ланнистер больше не смотрел на нее, но она знала: сегодня что-то изменилось. И не только для неё.

***

Джендри ковал меч и опускал раскалённую сталь в ведро с водой. Арья сидела рядом, наблюдая за его работой. Совет у Ланнистера, наконец, закончился, и у нее было свободное время до ужина. Легкий ветерок приятно холодил кожу на лице, она с наслаждением грызла яблоко, чувствуя себя как никогда живой. — Встань боком, — сказала она. — Боком? — Джендри удивленно повернулся к ней. — Боком. Так цель меньше. — Я что, дерусь с кем-то? — Нет, но ты тренируешься для боя. Тренируйся правильно. Если Джендри и собирался дать ей раздраженную отповедь, то не успел. Внезапно раздался глухой удар. Женский крик. Арья вскочила с места. Они с Джендри подбежали к месту, где уже толпились золотые плащи. Распростертое на камнях тело было неестественно вывернуто. Щербатое лицо, удивленно распахнутые глаза. Щекотун. — Стража! Кто-нибудь видел? Поднимайтесь наверх! Посмотрите, откуда он упал! — Поднимайтесь на стену! — крикнул кто-то. Арья подняла глаза. На зубцах стены стоял Якен. Он коснулся указательным пальцем под своим глазом. Арья сразу же поняла. Первый из трех должников отправился к Красному Богу.
174 Нравится 179 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (8)