Каковы наши чувства?

NC-17
Заморожен
12
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 16 276 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 25 Отзывы 3 В сборник

Тонкая реальность

Настройки
Примечания:
Утро следующего дня наступило слишком быстро. Солнечный свет, пробивавшийся сквозь пыльные шторы, казался неоправданно ярким и агрессивным. Космо проснулся с тяжелым чувством в груди — тем самым, которое бывает, когда накануне произошло что-то странное, а мозг отчаянно пытается найти этому логичное объяснение. Он вышел из комнаты, щурясь от света. Спраут не ушел. Он стоял у плиты — зрелище было настолько сюрреалистичным, что Космо замер в дверях. Этот человек, который вчера ворвался в его жизнь с оружием и ледяным спокойствием, сейчас сосредоточенно жарил яичницу. На нем была чистая белая футболка, и от него пахло не порохом или чем-то опасным, а хорошим мылом и поджаренным хлебом. К: Ты всё еще здесь, — хрипло заметил Космо, опираясь на дверной косяк. — Я, кажется, вчера ясно выразился насчет окна. Спраут даже не обернулся. Он виртуозно поддел лопаткой край яичницы. С: Окно на четвертом этаже. Статистически, шанс выжить при падении довольно высок, но травмы сделают меня временно нетрудоспособным. Это не входит в мои планы. Садись есть. Тебе нужно железо и белок, у тебя бледный вид. Космо хотел съязвить, хотел снова потребовать объяснений по поводу пушек в сумке, но желудок предательски заурчал. Он сел за стол, чувствуя себя крайне неуютно в собственной кухне. К: Слушай, — Космо ковырял вилкой в тарелке. — Я не знаю, кто ты. Коллектор? Телохранитель в бегах? Или просто поехавший на оружии фанатик? Но мне это не нравится. Пятна на полу, стволы под кроватью... Это ненормально. Спраут сел напротив. Он ел аккуратно, почти бесшумно. С: «Нормально» — понятие растяжимое, Космо. В этом городе каждый второй носит за пазухой что-то, что может выстрелить. Я просто честнее остальных. Здесь тихо. Никто не ищет подозрительных личностей в квартире обычного баристы. Ты — моя временная тихая гавань. Космо подавился куском тоста. К: То есть я теперь вроде как прикрытие? Потрясающе. __________ Рабочий день в кофейне пролетел как в тумане. Космо машинально взбивал молоко, принимал заказы и выдавал сдачу, но его взгляд то и дело прилипал к висящему на стене телевизору. В полдень по местному каналу пустили короткую новость: «Известный предприниматель Виктор Кац не вышел на связь с коллегами. Семья заявила об исчезновении. Полиция начала проверку». Космо нахмурился. Фамилия казалась знакомой, но он не мог вспомнить, где её слышал. Наверное, просто мелькала в светской хронике. Богатые люди часто «исчезали» на пару дней в загулах, так что он не придал этому значения. Его больше волновал Спраут, который вел себя так, будто он — новый сосед, а не человек, вызывающий у Космо первобытный страх. Около пяти вечера колокольчик над дверью звякнул, и в зал вошел человек. Космо застыл. Это был Спраут. На нем было легкое серое пальто, в руках — какая-то книга. Он выглядел как обычный интеллигентный горожанин, зашедший погреться. Он сел за самый дальний столик в углу и просто смотрел в меню. Космо подошел к нему, вытирая руки о фартук. Его трясло от возмущения и тревоги. К:Ты что здесь делаешь? — прошептал он, наклонившись к столу. — Мало того, что ты оккупировал мою квартиру, теперь ты приперся на мою работу? Спраут поднял на него свои пустые, как два черных колодца, глаза. С: Мне нужен кофе. Двойной эспрессо. Без сахара. К: Спраут, уходи, — взмолился Космо. — Это моя работа. Моя единственная нормальная связь с реальностью. Не порти мне её. Спраут слегка наклонил голову набок. С: Твоя реальность куда тоньше, чем ты думаешь, Космо. Посмотри в окно. Через дорогу. Космо обернулся. На противоположной стороне улицы, в тени старого универмага, стоял темный внедорожник с тонированными стеклами. Он стоял там уже полчаса, и Космо до этого момента не обращал на него внимания. К: Что это? — Космо почувствовал, как по спине пробежал холодок. С: Это проблемы, — ровным тоном ответил Спраут. — Я заметил их еще утром. Видимо, мои... прошлые работодатели не очень любят, когда кто-то уходит по-английски. Они не знают, где я живу, но они проследили меня до этого района. Космо почувствовал, что у него подкашиваются ноги. К: Ты хочешь сказать, что эти люди... они опасны? И они стоят у моей работы из-за тебя? Спраут закрыл книгу. С: Они профессионалы. Если я сейчас просто выйду через парадную дверь, они могут начать действовать прямо здесь. Пострадает витрина, мебель... и, возможно, ты. Принеси мне кофе, Космо. Сделай вид, что я — обычный гость. А потом мы найдем выход. Космо вернулся за стойку. Его пальцы дрожали, когда он ставил холдер в кофемашину. Он всё еще не знал, кто такой Спраут на самом деле, но одна мысль жгла его изнутри: за этим странным «соседом» охотятся люди на черных машинах. И теперь он, Космо, обычный парень, который просто хотел спать в своей кровати, оказался втянут в какую-то опасную игру, о правилах которой ему забыли рассказать. Он поставил чашку перед Спраутом. К: Твой эспрессо, — голос Космо сорвался. С: Спасибо, — ответил Спраут, доставая купюру. — Не нервничай так. Ты слишком громко дышишь, это выдает твой страх. В этот момент внедорожник на улице медленно тронулся с места и, нарушая правила, перепарковался прямо напротив входа в кофейню. Тёмное стекло плавно опустилось на пару сантиметров. Космо показалось, что он увидел блеск линзы бинокля или, что еще хуже, ствола. «Дзынь» — колокольчик на двери снова ожил, впуская порцию холодного воздуха. В кафе вошел курьер с охапкой коробок, временно загородив обзор внедорожнику. С: Сейчас, — коротко бросил Спраут, поднимаясь. Он не суетился и не бежал. Он просто шел к служебному входу за стойкой, словно имел на это полное право. Космо, повинуясь какому-то животному инстинкту самосохранения, сорвал с себя фартук и бросился за ним. В подсобке пахло молотым кофе и старым картоном. Спраут уже возился у тяжелого засова черного выхода, ведущего в узкий, пропахший сыростью переулок. К: Ты не можешь просто увести меня! — прошипел Космо, прижимаясь к стене. — У меня там касса, открытые счета, клиенты... С: Касса — это бумага. Счета — это цифры. Твоя голова на плечах — это приоритет, — Спраут обернулся, и на мгновение его взгляд стал пугающе жестким, лишенным всяких эмоций. — Те люди в машине не из налоговой, Космо. Они не будут выписывать штраф. Они просто зачистят территорию, чтобы не оставлять свидетелей моего... присутствия. Он рывком открыл железную дверь. В лицо ударил промозглый вечерний ветер. В конце переулка взвизгнули шины — внедорожник резко сорвался с места, явно поняв, что добыча ускользает через задний ход. Спраут схватил Космо за локоть, и его хватка была подобна стальным тискам. С: Бежать умеешь? — спросил он, и в его голосе впервые проскользнула странная, пугающая тень азарта. Космо не успел ответить. Его просто дернули вперед, в лабиринт кирпичных стен и мусорных баков, прочь от привычной жизни, которая еще пять минут назад казалась такой незыблемой. Каким-то краем сознания он понимал: Спраут — не просто «странный парень с пушками». Он — эпицентр бури, в которую Космо засосало безвозвратно, и единственное, что сейчас имело значение — не отпускать эту стальную руку.
Примечания:
12 Нравится 25 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)