Мой враг, мой свет

NC-17
Завершён
63
автор
Размер:
32 страницы, 12 735 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
Всё так же вечер. Алиса вернулась в номер и включила телефон. То видео с командой неплохо завирусилось, однако её смутило уведомление о том, что какой-то неведомой "Аделии офишал" понравилось видео. Американка ухмыльнулась и зашла в профиль. И вправду, это была она. Зачем ей это было нужно? Но да ладно. Палец скользнул, чтобы отправить подписку на Петросян. Дальше, убрав телефон, "полосатая" плюхнулась на кровать и уснула. А вот россиянка долго ворочалась, считала овец и делала что угодно, лишь бы уснуть и перестать думать о предстоящей Олимпиаде, перестать прокручивать сегодняшние моменты с Лью. *Почему она так добра? Я не могу понять её, ведь не отвечала тем же. Может, наши встречи вообще подстроены, чтобы я не выбрасывала эту придурошную из головы.* Обдумывая произошедшее, Петросян решила не делать поспешных выводов о фигуристке: стоит быть на стороже. Но она не кажется настолько плохой, даже наоборот?.. Как бы там ни было, на льду они соперницы и не более. С этими мыслями фигуристка погрузилась в сон. Раньше, чем начали петь птицы, раздался будильник, конечно же, Аделии. Она резко вскочила, нажимая кнопку "стоп". Утро начинается не с кофе, а с порции овсянки и свежей клубники, добавленной в кашу. Фигуристка приступила к трапезе, одновременно включая телефон. Среди обычных уведомлений высветилось: "Алиса Лью подписалась на вас". Внутри кольнуло, голова пыталась мыслить рационально: будет ли правильно ответить взаимностью или сделать вид, что ничего не видела. С этими размышлениями девушка продолжала дальше собираться. В конце концов, она тоже подписалась, но после решения Аделия хотела убрать её. Смысла уже нет, если эта неформалка могла увидеть. Поэтому российская чемпионка оставила как есть. Место тренировок пустовало, на день планов не было, и Петросян планировала весь день посвятить тренировкам. Девушка забежала в раздевалку и переоделась в спортивную одежду. Ступив на лёд, фигуристка включила музыку, под которую она будет кататься в короткой программе, репетируя до отказа тела. Через время приоткрылась входная дверь, впуская лучи света на ледяную арену, но и они были не так ярки, как человек, вошедший внутрь. Лью тоже пришла тренироваться перед Олимпиадой. Заприметив россиянку, она радостно помахала рукой, здороваясь на английском: — Hi! Long time no see. (Привет! Давно не виделись.) Аделия, увидев "полосатую", приостановила тренировку и взяла телефон, вводя текст: — Are you following me? (Ты меня преследуешь?) — No, I just came to train. But I'm happy to do it with a Russian figure skater. (Нет, я пришла просто потренироваться. Но буду рада сделать это в компании российской фигуристки.), - после этих слов Алиса тоже переоделась и надела коньки, подъезжая к Аделии. — You look tired. (Ты выглядишь уставшей), — показала американка через переводчик. Брюнетку аж триггернуло на прошлую бессонную ночь и мысли о Лью, она отвела взгляд в сторону, придумывая отмазку. — You're right, I went to bed late. (Ты права, я поздно легла спать), — протянула девушка, показывая текст на английском. — Or someone couldn't sleep (Или кое-кто не мог уснуть). Алиса говорила несерьезно. Адель это понимала, но все равно испугалась, что прямо сейчас её видят насквозь. — That's not true, so go ahead and start training. (Это не так, иди уже начинай тренировку), — отмахнулась от фигуристки Петросян. Лью вздохнула и подкатилась к бортику, сперва занимаясь разминкой. Американка вытянула спину назад, затем размяла руки и приступила к растяжке ног. Набрав небольшую скорость, она приподняла ногу, обхватив её руками, и следующим действием вытянула назад, то же самое повторив со второй. Где-то час ушёл на повторение элементов и катание под программу. Фигуристки по очереди чередовали их песни: пока одна катала программу — другая делала элементы. Но в последний раз, когда Аделия начинала свою программу, к ней присоединилась соперница, чтобы разбавить скуку. — How do you do these movements? (Как ты там делаешь эти движения?) — сказала Алиса, неловко повторяя увиденное, чуть приседая тазом и после приподнимая его, а рукой словно держа шляпу. Лью посмотрела на Аделию: у неё наконец за всё время виднелась улыбка, такая настоящая, словно бальзам на душу. Подъехав сзади к "полосатой", Петросян подправила Алисе руки и показала, как правильно выполнять танец. Движения стали заметно лучше. — Thanks, maybe we can take a break and go out together? (Спасибо, может быть, мы сделаем перерыв и сходим куда-нибудь вместе? Аделия ненадолго задумалась, но согласилась: стоит получше узнать свою противницу. Между тем фигуристку и без конкретной причины тянуло пойти с ней. Они зашли в раздевалку переодеться и отправились в самый большой торговый центр в Милане.
Отзывы (1)