Свет во тьме.

Они почти бежали по коридорам, разделяющим жилые блоки. Аделия чувствовала, как сердце колотилось где-то в самом горле, мешая дышать. Каждый поворот коридора казался ей засадой, за каждым углом ей мерещилась высокая, властная фигура Романа Малинина. У стойки дежурного волонтёра на четвёртом этаже горела тусклая лампа. За столом сидел молодой итальянец в фирменной куртке — тот самый Марко. Он лениво листал что-то в планшете, медленно зевая. Ника жестом указал Аделии остановиться в тени за колонной. Она натянула капюшон олимпийки, пряча лицо. Её трясло.  «Пожалуйста, пусть получится, — молила она про себя. — У нас осталось так мало времени.» Ника подошёл к стойке, стараясь выглядеть максимально спокойным и уверенным. — Ciao, Marco! Come va? — Ника выдавил улыбку, облокачиваясь на стойку. Это было единственное, что он помнил на итальянском. Итальянец поднял голову, сразу узнав известного фигуриста и хорошо друга. — Oh, Nika! Tutto bene. Why you not sleep? — тут же поинтересовался он. — Listen, my friend, I have big problem, — Ника заговорил на ломаном английском, активно жестикулируя, чтобы скрыть волнение. — Ilya... Ilya Malinin, my bro from USA team... we talk in my room about jumps, you know? Quad axel, crazy stuff. And he... he leave his key-card on my bed. Now he locked out. He cannot enter room 228. Марко нахмурился, его рука потянулась к системе регистрации. — Room 228? Malinin? I should call security or his coach... — No, no! No coach! Please! — Ника почти перебил его, понизив голос до шепота. — His coach... his father is very... how to say... arrabbiato. Very angry. If he know Ilya lose key, it is big disaster. Ilya is very stress now. Please, Marco. Just one spare card. Only for five minutes. I take it, open door, and bring card back to you. Аделия, затаив дыхание, наблюдала за ними из тени. Она видела, выражение лица Марко. Его пальцы застучали по столу. Для него это было нарушением всех инструкций, но магия «олимпийского братства» и нежелание подставлять друга перед отцом начали работать.  В голове Аделии тикали воображаемые часы. Она представляла Илью там, за дверью своего номера. В голове прокручивались самые ужасные варианты событий, но её душа до последнего верила, верила что он в порядке. Паника ледяными иглами впивалась в её сознание. — It is against rules, Nika... — пробормотал Марко, оглядываясь по сторонам. — I know, friend. But we are friends, yes? Remember, I give you Georgia team pin yesterday? — Ника вложил в голос максимум убедительности. — Just five minutes. I promise. Марко вздохнул, вытащил чистую пластиковую карту и приложил её к программатору. Раздался короткий электронный писк. — Five minutes, Nika. If boss see this, I lose job, — Марко протянул карту. — You are legend, Marco. Grazie! — Ника схватил ключ, искренне улыбаясь. Они рванули к лифтам. Как только двери закрылись, Аделия прислонилась к зеркальной стенке, хватая ртом воздух. — Получилось... — прошептала она. — Ника, ты смог. — Рано радоваться, — Ника тяжело дышал, сжимая карту в руке так, что побелели костяшки. — У нас очень мало времени. Всего пять минут. Если он не сможет идти — я не знаю, что мы будем делать. Но оставить его там я не позволю. Аделия посмотрела на цифры, сменяющиеся на табло лифта. 4 этаж. — Мы успеем, — сказала она сама себе, сжимая кулаки. — Мы должны.