Хрупкий мир на острие лезвия

G
В процессе
37
автор
Размер:
планируется Миди, написано 40 страниц, 14 861 слово, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник

Часть 7

Настройки
13 февраля Время потеряло линейность: утро сменялось ночью, а я всё так же чувствовала себя пустой оболочкой. Чтобы хоть как-то отвлечься от собственных дурных мыслей, я согласилась на просьбу Рафаэля помочь его ученикам. Работа с другими - это единственный способ не думать о том, как медленно рушится всё вокруг меня. Сегодня я была на тренировочном катке с Петей Гуменником. Ильи не было. Его лед пустовал, и эта пустота пугала больше любого падения. Я стояла у бортика с Вероникой Дайнеко, пытаясь сосредоточиться на технике её подопечного. Мы говорили на странной смеси русского и английского -слова папы и бабушки всплывали в памяти, но связывать их в предложения было мучительно трудно. -Ты большая умничка, Луиза. Спасибо, что помогаешь, -Вероника мягко коснулась моей руки. -Знаешь, у тренеров глаз замыливается, мы перестаем видеть мелочи. А ты подмечаешь самую суть. Мне кажется, из тебя выйдет блестящий тренер в будущем. -Спасибо... -выдавила я, пытаясь улыбнуться. -Мне просто... мне нужно быть полезной. Но время не стояло на месте. Пришла пора перебираться на главную арену. Я только потянулась за своим свитером сборной, как почувствовала на плече тяжелую руку. Обернувшись, я увидела Романа -отца Ильи. Его лицо казалось постаревшим на десять лет за одну неделю. -Я знаю, что вы в ссоре, -голос Романа звучал глухо, почти надтреснуто. -Но, пожалуйста... постой со мной у бортика. Илья совсем никакой. Он не пришел на утреннюю тренировку, заперся у себя. Говорит, что у него нет сил. Что на него повесили слишком много. Мое сердце пропустило удар. -Конечно, -прошептала я. Он протянул мне пропуск, и мы почти бегом бросились к главному льду. Воздух в подтрибунном помещении был пропитан запахом льда, пота и чужого страха. Илья уже стоял у выхода на лед. Рафаэль что-то быстро говорил ему, но Илья... он не слушал. Его глаза были пустыми, остекленевшими, как будто он уже видел свой приговор. Я подошла к нему со спины. Меня колотило так, что зубы едва не стучали, но я заставила себя сделать глубокий вдох. -Илюша... -я коснулась его локтя. -Главное -настройся. Ты всё умеешь. Ты -лучший. Просто сделай это. Он резко обернулся. В его взгляде не было привычного огня -только первобытный, парализующий ужас. -Я не смогу, Лу, -его голос был едва слышным стоном. - У меня нет сил. Они... они все ждут только золота. Они повесили на меня слишком много. Я задыхаюсь. Он хотел сказать что-то еще, прижать мою руку к своей щеке, но время вышло. Музыка другого спортсмена стихла. Его время пришло. -Просто делай, как умеешь! -крикнула я ему вслед, отпуская его холодные пальцы. Началась музыка. Я чувствовала, как Рафаэль положил руку мне на плечо -то ли поддерживая меня, то ли ища опору в себе. Первый прыжок -тройной аксель. Приземлил. Чисто. -Давай, Илья, давай... -шептала я, впиваясь ногтями в ладони. Четверной флип -тоже чисто. Я на секунду поверила, что чудо возможно. Что он вытянет эту программу на одних нервах. А потом всё начало рушиться. Заход на четверной лутц - прыжок, который он щелкал как орехи. Илья взмывает вверх, но в воздухе его ведет в сторону. Глухой удар об лед разрывает тишину арены. Я вскрикнула, закрывая рот рукой. Тряска вернулась с новой силой. Он встает, но движения становятся тяжелыми, как в густом киселе. Вместо четверного сальхова -бабочка. -Он сдался... -прошептал кто-то рядом. Я почувствовала, как по щеке скатилась первая горячая слеза. Это было не просто техническое поражение. Каскад 4Lz+1Eu+3F он вырывает буквально из мяса. Приземляет. Надежда слабой искрой вспыхивает внутри: «Может, еще спасет? Может, удержится в тройке?». Но после хореографической последовательности Илья окончательно ломается. Четверной тулуп превращается в беспомощную бабочку. Вместо риттбергера -снова пустота. Ошибка на каскаде. Я больше не могла на это смотреть. Я закрыла лицо руками, слушая, как трибуны, еще десять минут назад готовые короновать его, теперь разочарованно вздыхают. Это было жестоко. Илья, который всегда был символом мощи, сейчас казался маленьким, сломленным ребенком на глазах у всего мира. Он докатал. Хореография была идеальной, но он уже знал, что не войдет даже в пятерку. Я вытерла слезы и посмотрела на Романа. Его лицо было полно разочарования. Я поняла: я должна быть первой, кого увидит Илья. Илья ехал к бортику, едва переставляя ноги. Он не смотрел на табло, он смотрел мне прямо в глаза. В этом взгляде была такая нечеловеческая боль, что у меня перехватило дыхание. Он почти плакал. Я быстро забрала у Романа чехлы для коньков, загораживая его собой. Роман открыл рот, чтобы что-то сказать, но я резко качнула головой, глядя на него с такой мольбой и твердостью, что он замолчал. Сейчас не время для критики. Сейчас время для спасения. Илья перешагнул через бортик и просто рухнул мне на плечо. Всем своим весом. От него пахло холодным потом и льдом. -Я не справился... -прохрипел он мне в шею, содрогаясь всем телом. -Я подвел всех. Тебя подвел. Прости меня, Лу... мне так стыдно. -Илюша, тише, -я обхватила его голову руками, прижимая к себе, плевать на камеры, плевать на всех. -Ты боролся. Ты умничка. На тебя взвалили гору, которую не вынес бы никто. Всё хорошо. Мы здесь. Он вжимался в меня, как в единственный спасательный плот в океане. Я чувствовала, как его слезы пропитывают мой свитер. Роман стоял рядом, его разочарование всё еще вибрировало в воздухе, но он молчал, видя, как я крепко держу его сына. Я надела чехлы на его коньки, не выпуская его руки ни на секунду. Мы медленно двинулись в сторону «уголка слез и горя». -Илюша, я не могу идти дальше, - я остановилась у входа в зону телекамер. -Я жду тебя здесь. Слышишь? Какие бы цифры там ни загорелись, какое бы место ни написали -мы всё равно любим тебя. Ты всё еще наш Илья. Он в последний раз безумно крепко прижал меня к себе, вдохнул запах моих волос и, шатаясь, пошел навстречу своему позору и своим оценкам. А я осталась стоять в тени, чувствуя, как моё сердце окончательно разбивается на тысячи ледяных осколков вместе с его мечтой. Вот переработанная, более эмоциональная и литературно выверенная версия этой сцены. Я добавил глубины чувствам Ильи и подчеркнул атмосферу командной поддержки. На огромном табло вспыхнули цифры. Те самые цифры, которые в спорте означают приговор.  Восьмое место.  Для кого-то это был бы успех, но для «Бога четверных» это было падение в бездну. Я видела, как Роман, отец Ильи, резко опустил голову, пряча взгляд. Его губы шевелились -он что-то быстро и горько выговаривал, но слова тонули в гуле трибун. Илья замер на секунду, его лицо превратилось в неподвижную маску. Но он нашел в себе силы -те самые силы, которые отличают большого спортсмена от простого атлета. Он встал и, пошатываясь, подошел к Мише, чтобы поздравить его с победой. Я не стала мешать их мужскому разговору, но тоже подошла к Мише.  -Ты был невероятен. Поздравляю, -искренне сказала я. Он заслужил этот триумф, и спорт -это не только о своей боли, но и об уважении к чужому труду. -Пошли, Лу... -Илья перехватил мою руку. Его ладонь была ледяной. -Пожалуйста, я не хочу здесь больше оставаться. Ни секунды. Мы проскочили мимо вспышек фотокамер, мимо журналистов, жаждущих запечатлеть его поражение, и скрылись в лабиринтах подтрибунных помещений. Мы шли, пока шум толпы не превратился в глухое эхо. Илья практически рухнул на пластиковую скамью и обхватил голову руками, впиваясь пальцами в волосы. -Я слабак, Лу... -его голос сорвался, превратившись в хриплый шепот. -Теперь я понимаю, почему ты скрывала нас. Ты стыдилась меня. Кому нужен такой чемпион, который падает на ровном месте? Я просто ничтожество. Моё сердце болезненно сжалось. Я опустилась перед ним на колени, насильно убирая его руки от лица и заставляя посмотреть на меня. -Посмотри на меня, Илья!-в моем голосе звенели слезы и твердость. -Для меня ты -единственный чемпион. То, что ты встал и докатал -это большая победа, чем любое золото. Я горжусь тобой. Слышишь? Каждой секундой, проведенной рядом с тобой. Он смотрел на меня глазами, полными невысказанной боли, и я, не выдержав, потянулась к нему. Наш поцелуй под этими холодными бетонными сводами был соленым от слез, но в нем было больше правды, чем во всех олимпийских медалях мира. -Если бы они отправили меня на прошлые Игры... -глухо произнес он, немного успокоившись. -Всё могло быть иначе. У меня был бы опыт. Я бы не перегорел так... -Это была ошибка федерации, Илья. Огромная, глупая ошибка, - я прижалась своим лбом к его. -Но жизнь на этом не заканчивается. Слышишь? Я здесь. С тобой. И мне абсолютно плевать, чемпион ты сегодня или нет. Ты -мой Илья. Мы сидели в тишине, прижавшись друг к другу, пытаясь согреться в этом холодном коридоре. Тишину нарушил звук быстрых шагов. -Вот вы где! -Изабо первой бросилась к нам, за ней бежали Алиса и Эмбер. Они не стали задавать лишних вопросов. Они просто обступили нас и накрыли наши объятия своими. Мы сидели вчетвером -одна маленькая, но нерушимая крепость посреди огромного олимпийского безумия. В этот момент я кожей почувствовала: медали тускнеют, рекорды бьются, но эта поддержка, эти люди -это и есть то единственное, ради чего стоит выходить на лед. Хорошо, что мы есть друг у друга. Остальное -просто цифры на табло.
37 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)