Я буду приходить

Горячая работа
NC-17
В процессе
69
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 271 страница, 59 372 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник

Часть 15

Настройки
Примечания:
*** Прошлое  Весна в Токио всегда приходила незаметно. Ещё вчера воздух был холодным и сухим, цеплялся за кожу, оставляя после себя ощущение зимы. А сегодня — мягкий ветер, влажная земля и первые бутоны сакуры, просыпающиеся после зимы. Город менялся быстро. Слишком быстро. Улицы наполнялись людьми, парки — голосами, а воздух — сладковатым запахом цветения. Всё вокруг будто оживало, торопилось жить, пока хрупкая красота не исчезла. Сегодня Наре было не до этого. Их пригласили на знакомство.  Поместье клана Годжо не было просто большим. Оно было… подавляющим. Слишком правильным, чистым и оглушающе тихим. Её храм был далек до этого.  Белые гравийные дорожки выметены до идеала. Ни одного лишнего камня. Ни одного случайного следа. Деревья подрезаны так, будто даже природа здесь подчинялась правилам. Нара чувствовала это кожей, как только они пересекли ворота. Будто сам воздух говорил —  ты здесь лишняя. Она шла рядом с Сатору, но всё равно — чуть позади, отставая на пару шагов. Это её невероятно раздражало, но сделать она ничего не могла.  Недоброжелатели стали чаще посещать её и храм, Годжо не мог находиться все время в храме, поэтому они решили уже официально закрепить свой новый статус перед всем магическим миром, чтобы все знали, что теперь не только Сатору стоит на её стороне, но и древний клан.  Неделю назад стала известна дата их приглашения в клан на «знакомство». В теории просто познакомиться, на практике попытаться сломать двух подростков и ещё раз попытаться надавить на Нару. Сатору двигался уверенно. Как всегда. Руки в карманах, шаг ленивый, будто он зашёл сюда между делом. Но Нара заметила, как напряжены его плечи и как тяжело ему дается его напускное спокойствие. Двери сёдзи раздвинулись. Медленно и беззвучно. Времени на побег не осталось, ладони вспотели ещё на входе и это было хуже любой её контрольной работы и экзамена. *** Зал был слишком огромным. Почти как весь её храм целиком. Полы — тёмное дерево, отполированное до блеска, отражали свет так, что казались почти зеркальными. Потолок терялся в полумраке. Где-то высоко — балки, строгие линии, ни одного лишнего элемента. Вдоль стен — старейшины. Неподвижные, как каменные статуи и в этом было что-то неестественное. Они не просто сидели — ждали. Готовые в любую секунду сломать то хрупкое спокойствие, которое было у Нары и Сатору.  В центре — глава клана. Выше и дальше всех, но его присутствие чувствовалось сильнее остальных людей в этом зале. Нара остановилась неосознанно, словно добыча, которая увидела в кустах выжидающего хищника. И теперь каждый шаг словно мог стать последним. Следующий шаг просто… не сделался дальше. Сатору прошёл на полшага вперёд и только потом понял, что она не рядом. Он замедлился едва заметно, позволяя Наре остаться у закрытых сёдзи, готовая в любой момент выпрыгнуть из комнаты. — Вызывали? Голос ровный, чуть отчужденный. Глава клана смотрел на него. Потом — на Нару. И этот взгляд… он не скользнул, скорее задержался. Разбирая и оценивая. Нара почувствовала, как холод медленно поднимался от позвоночника вверх. — Значит, это твоя невеста, — спокойно сказал он. Сатору едва заметно сдвинулся в сторону. Почти незаметно, но теперь он стоял так, что часть взгляда перекрывал своей высокой фигурой. — У неё есть имя, — лёгкая пауза. — Нара. Старейшины переглянулись. Кто-то сухо усмехнулся. — Имя — не показатель ценности. Нара сжала пальцы так сильно, что ногти впились в кожу. Она чувствовала на себе каждый взгляд всех старейшин. И она вдруг поняла, что это будет не просто встреча, это будет медленная и болезненная пытка. *** — Вы сделали выбор, — спокойно начал глава клана, после затянувшегося молчания. — И сделали его громко. Пауза. — Значит, готовы к последствиям. Слова опустились тяжело. Как будто заранее знали, куда бить.  Они точно знали. Нара сглотнула. Её горло пересохло, сжимаясь от волнения.  — Какие именно? — холодно спросил Сатору. Старейшина не смотрел на него, он цепко смотрел только на Нару. — Ответственность, — пауза. — Помолвка — это не слова. Это обязательства. Старейшина справа подался вперёд. — А обязательства предполагают результат. Нара почувствовала, как дыхание стало поверхностным. Она уже начала понимать куда это идёт и резко подняла взгляд на Сатору. Но всё равно до последнего надеялась, что ей показалось. — Ты приводишь в клан женщину, — продолжил глава. — Значит, она становится его частью. Пауза. — Она покидает храм. Слова ударили не громко, но слишком точно. Зная все ниточки, за которые можно потянуть. Нара моргнула. Как будто не сразу услышала и поняла сказанное. — Нет, — Сатору даже не дослушал, резко обрывая мысль главы.  — Это не обсуждается, — но теперь глава клана посмотрел на него. Впервые за все это время. — Ты уверен? — и в этом вопросе у Сатору не было сомнения. Только предупреждение. — Храм — не её место, — продолжил он. — С этого момента её место здесь. — Нет, — жёстче повторил Сатору. Но Нара уже не слушала его. Слова эхом отдавались в голове — «покидает храм». Девушка до последнего верила, что они дадут им больше слободы, не вмешиваясь в их личные дела. Она искренне надеялась, что Сатору первым делом решит этот вопрос.  В последнее время она слишком сильно на него полагалась. Зря. — Если вы объявили о помолвке, — тихо сказал один из старейшин, — значит, следующий шаг очевиден. Нара замерла. Пол под ногами вдруг стал слишком гладким. Она поймала себя на том, что не чувствует пальцев. — Наследник. Слово повисло в воздухе. Тяжёлое и грубое, словно они строят стратегию, которая не приемлет споров. Без намёка на мягкость. — Клану нужен наследник. — И как можно скорее. Каждое слово — как давление на грудную клетку. Дышать становилось все труднее. Словно в зал пустили разряженный воздух. — Хватит, мы разберемся и без вас, — интонация вышла через чур грубой, казалось, что в моменте Сатору перешел на что-то утробное, скорее похожее на рык. — Вы переходите границу. — Мы обозначаем условия, — спокойно ответил глава. — Именно для этих целей мы выбирали тебе невесту, а ты подобрал какую-то девчонку почти с улицы и привел сюда. — Без проклятой энергии, без имени, без клана, — добавил один из старейшин. Сатору сжал челюсть, но не перебил, сильнее сжимая кулаки в карманах брюк.  Глава клана снова посмотрел на Нару. И на этот раз — прямо. Без посредников. — Ты понимаешь, о чём идёт речь? Нара кивнула. Слишком медленно. Она чувствовала, как руки начинают дрожать. — Тогда ответь. Тишина. — Ты готова отказаться от храма? Сердце ударило в горле. Нара открыла рот. Слова не шли. Она видела перед глазами: двор, детей, всю ту рутину, которую она встраивала годами. До встречи с Годжо Сатору. — Я… Ничего. Пусто. Найти слова она так и не смогла. Она уже не слушала половину слов. Только отдельные — «клан», «обязанности», «наследник» — били по очереди. Сатору повернулся к ней. — Не отвечай. Он сказал это тихо, почти шепотом, но в голосе уже было напряжение. Глава клана перебил: — Отвечай. И в этот момент — Нара испугалась. По-настоящему. Не их, а ситуацию, в которой она по воле судьбы оказалась. Всего за каких-то полгода с небольшим из школьницы, которая по вторникам ходила на го, по пятницам закупалась, а все выходные работала в храме , она резко превратилась в мишень для всего магического мира. Сама того не желая. «Это все из-за его эгоизма, он просто сам решил, что не хочет уходить» — быстро пронеслось у неё в голове. Всего секунду и этого было достаточно. Клан только и ждал от неё неверных шагов, неправильных слов, чтобы ещё раз окунуть её с головой во всё во что она ввязалась.  Во что её ввязали. — Я не могу, — выдохнула она. Старейшины почти синхронно отреагировали. Кто-то усмехнулся, кто-то покачал головой. — Тогда зачем это было? — Или ты думала, что можно пользоваться именем клана без последствий? — Мы предлагали тебе отступить, подумать, сделать пару шагов назад, — один из старейшин повысил голос. — Уехать учиться. Всё то, что твоя семья не может себе позволить. Потому что твоя семья — абсолютно ничтожна. Нара опустила взгляд. Она чувствовала, как теряет опору. — Следи за языком, — Сатору пытался взять ситуацию под контроль, но она ускользала, словно вода сквозь пальцы. — Тогда другой вопрос, — спокойно продолжил глава. И это «спокойно» было самым страшным. — Ты готова родить наследника? Мир на секунду остановился, звук исчез. Нара просто… смотрела, не фокусируясь на силуэтах. Она даже не сразу поняла смысл слов. Потом — поняла. И стало хуже. — Я… Голос сорвался. Пальцы дрожали сильнее, Нара не смогла поднять взгляд. Сатору сделал шаг. Встал рядом, почти закрывая собой её дрожащее тело. — Достаточно. Глухо. — Вы её пугаете. — Мы её проверяем. — Это не проверка! Впервые — резко, почти срываясь. Сатору повернулся к нему. — Это давление. — Это реальность, — повторил глава. Пауза. — И если она не готова — значит, это всё ошибка. Слова повисли в воздухе. Тяжёлые и окончательные. Нара почувствовала, как внутри что-то тихо ломается, возможно, надежда на спокойствие. Сатору быстро посмотрел на неё. И в этом взгляде было то, чего она раньше не видела. Беспокойство. Настоящее. — Мы уходим, — Он не спросил. Скорее поставил перед фактом, хватая холодными пальцами дрожащую руку Нары.  И это было лучшее решение за весь день. Глава клана не остановил. Только проводил тяжелым взглядом. — Ты можешь уйти, — спокойно сказал он. — Но разговор не закончен. Сатору уже разворачивался. — Мне плевать. Но это прозвучало… не так уверенно, как обычно. *** Они вышли за пределы главного корпуса, но ощущение, что за ними всё ещё наблюдают, не исчезло. Гравий под ногами тихо скрипел. Слишком громко и отчётливо. Нара шла рядом, но не смотрела на Сатору. Взгляд был где-то вперёд — пустой, рассеянный, как будто она до сих пор стояла в том зале. Сатору тоже молчал — это было непривычно. Обычно он бы уже что-то сказал. Съязвил. Разрядил обстановку. Сейчас — нет. Он шёл чуть быстрее, чем нужно, словно хотел поскорее покинуть это место. Плечи напряжены, одна рука глубоко в карманах, другая тянет Нару за собой, быстрее покидая поместье. Они миновали ворота. И только когда шум поместья окончательно остался позади, Нара остановилась. Резко, как будто её просто выключили. Сатору сделал ещё шаг вперёд — и только потом заметил, что она не рядом. Он растерянно обернулся. — Нара? Она стояла, глядя в землю. Пальцы сжаты. Дыхание сбитое. — Эй, — Годжо подошёл ближе. Она покачала головой. Сначала едва заметно, потом сильнее.  — Я не знала… Голос дрогнул. И она сразу же отвернулась, как будто сама этого испугалась. Сатору замер. Он редко видел её такой. Почти никогда. — Я тоже, — быстро сказал он. — Я не думал, что они сразу начнут— Он осёкся. Потому что это звучало… слабо. Нара тихо усмехнулась. Без радости. — Но это же логично. Он нахмурился. — Нет. — Да, — она подняла на него взгляд. — Для них — да. Пауза. Ветер прошёлся по деревьям за воротами. Где-то далеко щёлкнула ветка. — Я для них никто, — добавила она тише. Сатору сжал челюсть. — Для меня — нет. Она задержала на нём взгляд. И в нём впервые было не раздражение, и не усталость, а страх. Страх перед тем, кто может сломать что-то дорогое и ценное для неё. — Это ничего не меняет, — тихо сказала она. Сатору шагнул ближе. — Меняет. — Нет, — она покачала головой. — Потому что решаешь не только ты. Он замер на секунду. Как будто не сразу понял, что она сказала. — Я решаю достаточно, — холодно ответил он. — И скоро буду решать вообще всё. Нара чуть горько улыбнулась. — Правда? Тишина. Сатору смотрел на неё. Долго, выжидающе, словно ожидал, что она начнет оправдываться или объясняться. Нара молчала. Слишком долго. — Ты думаешь, я не справлюсь? — Я думаю… — она замолчала, подбирая слова. — что ты не всесилен. И это прозвучало тише, чем всё остальное, но ударило на удивление сильнее. Он резко отвёл взгляд, провёл рукой по волосам. — Они давят, потому что пока могут, — глухо сказал он. — Но это не значит, что мы должны под них прогибаться. — «Мы»? — переспросила Нара. Он снова посмотрел на неё. — Да. Пауза. Она медленно покачала головой. — Сатору… — и в этом имени было слишком много всего. — Это не “мы”. Он нахмурился. — Что? — Это моя жизнь, — тихо сказала она. — Мой храм. Моё решение. Он шагнул ближе. — И я часть этого. — Ты причина этого, — так же тихо ответила она. ***  До храма они доехали молча. В тишине вышли из машины, даже не смотря в сторону друг друга.  Они остановились у высокой лестницы, почти год назад они также стояли у её подножья, впервые они завязали диалог. Сейчас сказать друг другу было нечего. Какое-то время они молчали, ища нужные слова. Первым не выдержал Сатору.  — Серьёзно? — его голос стал ниже. — То есть проблема — это я? — Я этого не сказала. — Ты это имела ввиду. Нара устало выдохнула. — Я сказала, что без тебя этого бы не было. — Без меня тебя бы уже сожрали те же люди, — резко ответил он. Она едва заметно вздрогнула. Но Годжо это заметил и сразу пожалел. Но было поздно. — Я не просила тебя, — тихо сказала она. — Заинтересовываться мной.  Пауза. Сатору на секунду потерялся. — Что? — Я не просила тебя делать это всё, — она смотрела прямо на него. В его бесконечно голубые глаза. — Помолвка — это было твоё решение. — Ты согласилась. — Потому что это было нужно храму. — И я об этом же! — Нет, — она покачала головой. — Ты об этом говоришь. Но для тебя это… — она замялась, — не только про храм. Тишина. Он смотрел на неё и впервые — не знал, что сказать. — А для тебя? — тихо. Нара отвела взгляд и этого оказалось достаточно. Сатору усмехнулся коротко и почти пусто. — Понял. Он сделал шаг назад. Один. Как будто между ними вдруг стало слишком мало пространства. — Ты думаешь, я не понимаю, что происходит? — продолжил он. — Думаешь, я не вижу, как они на тебя смотрят? — Тогда почему ты привёл меня туда? — резко спросила она. Он замер. — Потому что я думал, что смогу это контролировать, — честно. Слишком честно. Пауза. Нара тихо кивнула. — Вот именно. Он сжал зубы. — И что ты предлагаешь? — Я не знаю, — она провела рукой по лицу. — Но я не могу просто— Она не договорила. Слова закончились. Сатору смотрел на неё, и в её растерянных глазах, трясущихся руках и плотно сжатых губах, он вдруг понял — она правда не знает. И от этого становилось хуже. — Тогда скажи прямо, — тихо сказал он. — Ты жалеешь? Нара замерла. Секунда. Вторая. — …я боюсь, — наконец сказала она. И это было честнее, чем всё остальное. Сатору медленно выдохнул. — Я тоже, — почти неслышно.  Она подняла на него удивленный взгляд, но Сатору уже отвернулся. — Только разница в том, — добавил он, — что я не собираюсь из-за этого отступать. Нара долго смотрела на него. Потом тихо сказала: — А я не уверена, что могу идти дальше. И вот теперь — он действительно замолчал.
69 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник