март 2038
Старый Кастиэль медленно провел пальцами по воображаемым струнам. — Он пел её мне в последний раз за два года до того, как уйти, — прошептал Кас. — Он сказал тогда: «Кас, если там, за чертой, есть рай, я подожду тебя у ворот. Но если его нет — мне плевать. Мой рай был здесь, с тобой». Кас закрыл глаза, и в тишине комнаты февраля, ему почудился хриплый, родной голос: «Я здесь... я жду ответа...» — Я уже иду, мой Дин, — ответил Кас пустоте. — Почти пришел.потерянный рай. февраль 1996
13 марта 2026 г., 03:05
Примечания:
*Ария — Потерянный рай.
Ночь была душной, пахнущей пылью и наступающей грозой. Они сидели в пустом гараже Бобби, освещенном только одной тусклой лампой под потолком. Дин сидел на перевернутом ящике из-под инструментов, прижимая к себе старую акустическую гитару с облупившимся лаком.
Он долго настраивал струны, его пальцы, испачканные в мазуте, двигались нервно. Кас сидел напротив на капоте Импалы, поджав ноги, и не сводил с него глаз.
— Я... я не мастер, Кас, — хрипло сказал Дин, не поднимая головы. — Пальцы деревянные, и голос... ну, ты знаешь. Но эта песня... она про нас. Наверное.
Он ударил по струнам. Звук поплыл по гаражу, отражаясь от железных стен. Дин запел тихо, почти шепотом, и его голос, обычно дерзкий, сейчас дрожал от
невыносимой искренности.
«От края до края
Небо в огне сгорает,
И в нем исчезают
Все надежды и мечты...»
На припеве он вскинул голову, и Кас увидел, как в его зеленых глазах отражается свет лампы. Дин пел, вкладывая в каждое слово всю свою ярость на приют, всю свою боль за Сэмми и всю ту ошеломляющую нежность к парню, который сидел перед ним.
«3асыпай на руках у меня, засыпай,
Засыпай под пенье дождя,
Далеко, там, где неба кончается край,
Ты найдёшь потерянный рай...»
Когда он дошел до строчки про «Потерянный рай», его голос сорвался на высокой ноте. Дин резко замолчал, заглушая струны ладонью.
В гараже воцарилась звенящая тишина. Только слышно было, как где-то вдалеке гремит гром.
Дин смотрел на свои руки на грифе. Его костяшки побелели.
— Я всё время думал, что мой рай потерян там, в 1983-м, когда мама... когда всё сгорело. Я думал, что такие, как я, не заслуживают ничего, кроме этой грязи под ногтями.
Он поднял глаза на Каса, и в них была такая оголенная правда, что Касу стало трудно дышать.
— Но потом появился ты. И я понял, что рай — это не место, Кас. Это когда ты смотришь на меня и не видишь вора. Когда ты слушаешь, как я пою, и не смеешься.
Кас спрыгнул с капота, подошел к нему и опустился на колени прямо на бетонный пол, между ног Дина. Он накрыл его дрожащие руки своими.
— Констатирую факт, Дин: ты не потерял рай. Ты его построил. Здесь, в этом гараже, в своем сердце. И я никогда не дам этому огню погаснуть.
Дин отложил гитару в сторону — она глухо звякнула о ящик — и притянул Каса к себе, зарываясь лицом в его шею. Его плечи сотрясались в беззвучном рыдании, а из разбитого радио в углу всё еще доносилось эхо той самой мелодии, которая стала для них молитвой.