В Бруклине не видно звёзд

NC-17
Завершён
15
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 26 806 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

10

Настройки
      Вторник в клубе тянулся ужасно медленно, и был до жути скучным. Тайлер работал смену за стойкой, и к двенадцати тело гудело, но лицо держало привычное выражение - спокойное, открытое, готовое к разговору. За это лицо ему частенько платили не меньше, чем за напитки.       Бар уже давно был заполнен и уже начинал пустеть. Тайлер скользил взглядом по залу, отмечая, кому пора долить, кто ждёт счёт, кто просто сидит и пялится в телефон. Потом стал приводить в порядок рабочую зону.       - Мне чего-нибудь интересного.       Тайлер поднял глаза. Мужчина, появившийся за стойкой, был из тех, кого он научился определять за километр: дорогое пальто, часы, которые стоят, как его аренда за полгода, ровная спина выдаёт уверенность. Лет сорок, холёный, с улыбкой, которая обещала ровно столько, сколько нужно.       - Интересного - это чего? - спросил Тайлер, кладя перед ним салфетку.       - А вы что посоветуете?       - Зависит от вашего настроения.       - А на вид?       Тайлер усмехнулся.       Профессиональная стойка, профессиональный флирт - он это умел, хотя обычно не включал на полную. Но иногда хотелось размять мышцы.       - На вид вы пьёте виски. Предпочитаете односолодовый, но в компаниях берёте купажированный, чтобы не выделяться. Сейчас вы один, так что, думаю, можно и односолодовый, - он поставил бутылку на стойку. "Macallan" 12 лет выдержки. - Подойдёт?       Мужчина поднял бровь.       - А если я скажу, что пью только бурбон?       - Тогда вы либо врёте, либо не знаете, что пьёте.       - Опасно так разговаривать с клиентами.       - Опасно угощать текилой незнакомцев, а это просто разговор с барменом.       Мужчина рассмеялся коротко:       - Хорошо, налейте. Посмотрим, угадали ли.       Тайлер налил. Мужчина взял бокал, покрутил в руках, вдохнул аромат - Тайлер отметил, что движение было не наигранным, без глупого пафоса, человек явно разбирался. Он отпил, прикрыл глаза на секунду.       - Хорошо, - довольно произнёс он, открывая глаза. - Вы либо экстрасенс, либо просто умеете читать людей.       - Второе.       - Это ценнее, - Мужчина достал из кармана две стодолларовые купюры, положил на стойку. Тайлер посмотрел на деньги, потом на него:       - Даже бутылка стоит меньше, вы же знаете?       - Знаю. Это за начало интересного разговора.       Тайлер взял купюры, сунул в карман фартука.       - Хорошее место, - снова сказал мужчина. - Спокойное. Я такие люблю. А вы?       - Я люблю, когда есть работа, я всё-таки здесь зарабатываю, а не развлекаюсь. Остальное мне не так важно.       Мужчина кивнул, чуть откинулся на стуле, рассматривая Тайлера с лёгким любопытством, но не навязчивым, а скорее оценивающим. Как рассматривают витрину, решая, зайти или нет. Он допил виски, поставил бокал.       - Ещё? - спросил Тайлер.       - Нет, пожалуй. Я лучше поговорю о вас. Вы интересный.       Тайлер опёрся локтями о стойку, наклоняясь ближе. Жест был почти интимным, но в баре это читалось, как профессионализм.       - Я скучный. Работа, дом, работа.       - Не верю.       - Почему?       - Потому что у скучных людей нет такого взгляда.       - Какого?       - Жадного.       Тайлер замер на секунду, потом выпрямился, улыбнулся - дежурно, профессионально:       - Вы слишком много себе позволяете.       - Я позволяю себе только то, что мне разрешают, - мужчина достал из кармана визитку, положил на стойку. - Просто хочу, чтобы вы знали: если однажды надоест быть скучным - у вас есть вариант.       Тайлер смотрел на мужчину, проигнорировав визитку:       - Вы ведь сейчас предлагаете мне переспать с вами?       Мужчина поднял бровь - удивлённо от прямоты вопроса, но не смущённо:       - Я предлагаю познакомиться поближе. Всё остальное - как пойдёт.       - А если я скажу "нет"?       - Скажете, значит, нет. Я не настаиваю. Просто оставляю возможность.       - Вы похожи на человека, который привык получать то, что хочет, - озвучил Тайлер свои мысли.       Мужчина отпил виски, не сводя с него глаз:       - А вы на человека, который привык не давать.       - Это плохо?       - Интересно.       Пауза повисла между ними, но не тяжёлая, а какая-то... заряженная. Тайлер чувствовал её кожей - этот мужчина умел создавать напряжение из ничего.       - Можно личный вопрос? - спросил мужчина.       - Можно.       - У вас есть кто-то?       - Есть.       - Вот оно что. И как, серьёзно?       - Достаточно.       Мужчина кивнул, будто принимая информацию к сведению:       - И давно?       - Полгода примерно, - соврал Тайлер. Всего 3 месяца.       - Кризис ещё не наступил?       - Какой кризис?       - Первый. Когда понимаешь, что человек не идеален. Что у него есть привычки, которые бесят. Что он не всегда говорит то, что ты хочешь слышать.       Тайлер усмехнулся:       - Не думаю, что это кризис, мы все не идеальны. Но такое было, да.       - И что?       - Да ничего. Пережили.       - Значит, любите его?       - Наверное.       - А вы всегда такой серьёзный или только с незнакомцами?       Тайлер усмехнулся. Вопрос был лёгкий, почти игривый, провоцирующий. Он такие любил - на них можно ответить и закрыть тему, а можно чуть приоткрыть и посмотреть, что будет.       - С незнакомцами серьёзный. Свои знают, что я просто дурак.       - С дураками весело.       - Не настолько дурак.       - А насколько?       Тайлер снова наклонился, опираясь локтями на стойку, сокращая расстояние:       - Настолько, чтобы понимать, когда со мной играют.       Мужчина не отвёл взгляд. Наоборот, смотрел ещё пристальнее, и в этом взгляде было что-то… Тайлер не мог определить. Не опасность, нет. Скорее удовольствие. Будто он выигрывал партию, даже не сделав хода.       - А если не играют? - тихо спросил мужчина. - Если просто хотят познакомиться поближе?       - Тогда знакомятся. Без авансов.       - Аванс был за разговор. Вы его получили.       - Я его отработал.       - Не до конца.       Тайлер выпрямился, улыбнулся - дежурно, профессионально. Отступил назад, когда всё снова слишком накалилось между ними.       - Рабочий день скоро кончится, но приходите завтра, доиграем в вашу игру.       Мужчина рассмеялся коротко, но, кажется, искренне:       - Вы мне нравитесь. Правда. Редко встретишь человека, который умеет держать дистанцию, но при этом не быть скучным.       - Комплименты принимаются.       - А приглашения?       - Какие?       - Выпьете со мной всё-таки, когда закончите? Я подожду.       - Не сегодня.       - Почему?       - Дома ждут.       - Серьёзно?       - Я не привык врать.       Мужчина кивнул, но улыбка не исчезла. Он допил виски, поставил бокал на стойку:       - Тогда хотя бы имя. Скажите, как вас зовут. Чтобы мне было к кому возвращаться.       - Тайлер.       Мужчина протянул руку, Тайлер пожал её. Рукопожатие было уверенным, тёплым, и длилось чуть дольше, чем нужно.       - Гаррет, - произнёс мужчина.       - Гаррет, - медленно повторил Тайлер. Отпустил руку.       - Что-то не так?       - Всё так.       - Вы побледнели.       - Устал. Смена длинная.       Гаррет смотрел на него с лёгким любопытством. Щелчок - и Тайлер понял. Гаррет видел этот момент в его глазах: узнавание.       - А вы, оказывается, не простой бармен, - тихо сказал Гаррет.       Тайлер молчал.       - Теперь понимаю, почему Андерс вас выбрал, правда есть, за что.       - И я теперь понимаю, почему он поверил в то, чего не было. У вас хорошо получается манипулировать людьми.       - Он рассказывал обо мне?       - Да и достаточно.       - И что говорил?       - Что вы его сломали.       Гаррет усмехнулся. Без злости, просто усмехнулся, будто услышал старую шутку:       - Люди ломаются сами. Я только создал условия.       - Но вы создали их для него. Своими руками. А он верил вам.       - И что? - Гаррет наклонил голову. - Он теперь с вами, так чего вы хотите? Чтобы я извинился?       - Я от вас ничего не хочу.       - Тогда почему смотрите так?       Тайлер сжал край стойки, костяшки побелели:       - Потому что вы сейчас сидели и флиртовали со мной. Зная, кто я. Зная, что я с ним.       - А вы флиртовали в ответ, - Гаррет улыбнулся той самой улыбкой, тёплой, почти нежной, которая смягчает всё, когда остаётся пара шагов до предела. - Интересно, он знает, что вы так умеете?       - Это работа.       - Но вам же нравится. Нравится, когда на вас смотрят, когда вами интересуются, когда вы - центр внимания. Это нормально. Все люди такие. Просто не все признаются.       Тайлер молчал. Злился.       - Я не хочу его забирать, - сказал Гаррет вдруг, меняя тон на безучастный. - Он мне больше не нужен. Я просто хотел посмотреть на вас. Понять, что он в вас нашёл.       - И как, поняли?       - Да, ещё бы. Вы красивый. Умный. Умеете держаться и заинтересовать. Такая харизма - это редкость, - он помолчал. - Жаль только, что вы уже заняты.       Тайлер смотрел на него и видел лишь фальшь. За улыбкой, за словами. За всем этим флиртом ничего не было, только холодный интерес и желание поиграть, сломать и выйти победителем.       - Уходите, - сказал Тайлер, чувствуя, как злость к этому человеку возрастает слишком уверенно.       - Выгоняете?       - Советую по-хорошему.       Гаррет встал, пальцем придвинул визитку, всё ещё лежащую на стойке.       - Если передумаете.       Тайлер взял визитку, посмотрел на неё, потом на Гаррета. Разорвал пополам. Ещё раз. И ещё. Бросил обрывки на стойку.       Гаррет рассмеялся громко, открыто, искренне:       - Как с вами интересно. Жаль, что мы не встретились раньше. Я ведь всё ждал, когда щёлкнет. Предполагал, что раньше, когда про кризис спрашивал, когда визитку давал. Но вы так увлеклись.       Тайлер молчал, руки под стойкой сжались в кулаки.       - Не злитесь, - сказал Гаррет. - Я просто хотел понять.       - Что понять?       - Что он в вас нашёл. Чего во мне не было.       - Вы серьёзно?       - Вполне, - Гаррет снова сел и налил себе ещё виски, не собираясь уходить, будто они были старыми приятелями. - Я был с ним два года два года, Тайлер. Думал, что хорошо его знаю, но он сумел меня удивить, и я всё гадал, в чём же ваш секрет.       - Секрет в том, что я его не насиловал.       Гаррет поморщился чуть заметно, но Тайлер увидел:       - Это было не так.       - А как?       - Сложно. Он сам... не понимал, во что ввязывается. Я не планировал того вечера таким, каким он стал.       - А видео? Тоже не планировали?       Гаррет посмотрел на него долго, изучающе. Опасно.       - Хорошо, что вы злитесь, значит, он вам всё-таки дорог.       - Да, дорог.       - Но не так, как вы пытаетесь меня и себя самого убедить, поэтому вы флиртовали со мной пять минут назад.       Тайлер почувствовал, как внутри что-то оборвалось.       - Это просто работа, - снова повторил он.       - Но вам же нравилось, - давил Гаррет, наслаждаясь происходящим. - Я видел. Вы включались в игру. Улыбались, шутили, наклонялись ближе. Это не работа, Тайлер. Я же заинтересовал вас так же, как вы меня. И тут я не вру, я был очень заинтригован, представляя, как было бы, если бы вы согласились. Мне это правда интересно, вы меня взволновали.       - Заткнитесь.       - Зачем? Я говорю правду. Вы любите, когда вами интересуются, - настаивал Гаррет снова.       Тайлер молчал. Гаррет смотрел на него с лёгким любопытством, как на подопытного:       - Я ведь не хочу забирать Андерса. Он мне уже не нужен. Я просто хотел посмотреть, что будет, если я чуть-чуть надавлю, и вы уже трещите по швам.       - Это неправда.       - Трещите, ещё как. Вы злитесь, потому что я прав, и вы это знаете. Вы флиртовали со мной. Вы позволяли. А теперь злитесь не на меня, а на себя.       Тайлер вышел из-за стойки.       - Тайлер? - окликнул официант, видевший, что всё выходит из под контроля, но он не слышал.       Гаррет сидел на месте, не двигаясь, и смотрел на него. Во взгляде не было страха, одно сплошное удовлетворение.       - Ударишь? - спросил он тихо. - Давай. Я не буду вызывать полицию, просто хочу посмотреть, что ты сделаешь дальше.       - Ты больной.       - Возможно. Но это не отменяет того, что я прав во всём, что сказал.       Тайлер стоял в шаге от него. В голове кипело: слова Гаррета, его улыбка, этот проклятый флирт, который был работой, но который Гаррет превратил в улику против себя. Он видел лицо Андерса, когда тот рассказывал про ту ночь. Видел, как у него тряслись руки. Слышал, как голос срывался. Тайлер злился на него, когда тот признался, что с трудом смог отказать Гаррету, когда тот нашёл его, а теперь сам...       - Он тебя боится, - сказал Тайлер. - До сих пор. Просыпается ночью и смотрит в потолок, потому что ему снятся одни те же сны. А ты сидишь здесь и говоришь мне про флирт.       - Какая трогательная преданность. Прямо собачья.       Удар пришёлся в челюсть. Гаррет отлетел к официанту с подносом, сбив по пути чьи-то бокалы. Женщина вскрикнула. Подбежала охрана. Тайлера скрутили, прижали лицом к стойке, и он не сопротивлялся, только смотрел, как Гаррет поднимается, вытирает разбитую губу и всё ещё улыбается.       - Вызовите полицию! - сказал кто-то.       - Не надо, - Гаррет отряхнулся. - Я не буду подавать заявление.      Молодой человек просто погорячился. Но руководству, думаю, стоит знать.       Он посмотрел на Тайлера в последний раз:       - Передавай привет Андерсу. Скажи, что я о нём думаю.       - Он знает.       - Иногда полезно и напомнить. А тебе я напомню, что он очень любит получать, а не отдавать. От него преданности не жди.

***

      Уволили Тайлера в ту же ночь. Менеджер развёл руками: "Ты понимаешь, Тайлер, это клуб, у нас репутация, мы не можем себе позволить, чтобы бармены били посетителей, даже если они провоцируют". Тайлер не спорил. Собрал вещи, забрал расчёт и вышел на улицу.       Было холодно, он шёл пешком, потому что не хотел в метро, не хотел никого видеть, не хотел ничего. В голове крутилось одно: "От него преданности не жди". Он знал, что это ложь. Знал, что Гаррет специально это сказал, но слова застряли занозой.       Дома он не стал ничего рассказывать. Андерс сидел за ноутбуком, поднял голову, спросил: "Нормально смена прошла?" Тайлер кивнул и ушёл в душ. Стоял под горячей водой и думал, что теперь нет работы, что Гаррет снова появился, что Андерс об этом не узнает, потому что незачем.       Он продержался три дня.       Три дня он делал вид, что всё в порядке. Ходил искать новую работу, врал, что взял отгулы, улыбался, когда Андерс спрашивал, как дела, но на четвёртый день сорвался из-за ерунды. Тайлер забыл купить хлеб. Андерс уточнил, не забыл ли он заодно кофе. Тайлер сказал, что забыл. Андерс недовольно протянул: "О, ну ты же знаешь, у меня заканчивается". И Тайлер вдруг взорвался:       - Знаю. Я всё знаю. Я знаю, что у тебя заканчивается кофе, что ты не спишь ночами, что ты боишься громких звуков. Я знаю про Гаррета, про отца, про все твои травмы. Я знаю о тебе всё, Андерс. А ты что знаешь обо мне?       Андерс замер:       - Тайлер, ты чего?       - Ничего. Я просто… - Тайлер провёл рукой по лицу. - Забудь.       - Нет. Нет, не забуду. Что случилось?       - Ничего не случилось. Всё отлично. У меня всё отлично, у тебя всё отлично, у нас всё отлично! Просто рай на земле!       - Тайлер...       - Что?       - Сядь.       Тайлер не сел. Он стоял посреди кухни, сжав кулаки, и смотрел в стену.       - Ты не рассказываешь мне ничего, - тихо сказал Андерс. - Ты всегда слушаешь, всегда рядом, всегда… держишься. Но ты не говоришь, что у тебя внутри.       - А что там говорить? У меня всё хорошо.       - Не ври.       - Я не вру.       - Ты орёшь на меня из-за кофе. Это не "хорошо".       Тайлер молчал, но Андерс ждал. Ему нужны были ответы, а не отговорки.       - Меня уволили, - сказал наконец Тайлер усталым голосом. - Четыре дня назад.       - Что? Почему?       - Потому что я ударил посетителя. Это был Гаррет. Он пришёл в бар. Специально. Нашёл, где я работаю. Сел за стойку и начал... говорить про тебя. Что я для тебя просто удобный вариант.       Андерс побледнел:       - Почему ты мне не сказал?       - А зачем? Чтобы ты снова начал винить себя? Чтобы ты думал, что это ты виноват, что он пришёл? Ты и так носишь в себе достаточно дерьма.       - Это не тебе решать.       - А кому? Тебе? Ты себя вообще со стороны видел? Ты живёшь в режиме "я справлюсь сам" и даже не замечаешь, что рядом кто-то есть.       - Я замечаю...       - Нет. Ты замечаешь, когда я тебя обнимаю или поддерживаю. А когда у меня проблемы, ты даже не спрашиваешь, потому что привык, что я - тот человек, кто держится. А если я упаду?       Андерс шагнул к нему, но Тайлер отшатнулся.       - Не надо. Я злюсь. На него, на себя, на тебя. На то, что я не знаю, как это делать.       - Что делать?       - Быть с тобой. Не бояться, что однажды ты поймёшь, что я не справляюсь, и уйдёшь. Не бояться, что ты всё ещё его любишь. Не бояться, что я для тебя просто… перевалочный пункт.       Андерс замер. Смотрел на него и видел то, чего не замечал раньше: Тайлер тоже боялся, всё это время, просто молчал, и они оба сделали вид, что Тайлер никогда раньше не говорил об этом.       - Ты думаешь, я его ещё люблю? - спросил Андерс.       - Я не знаю. Я знаю, что он сломал тебя. А сломанные иногда возвращаются к тем, кто их сломал, потому что им это знакомо и привычно.       - Я не вернусь, - твёрдо произнёс Андерс, сжав кулаки.       - Ты чуть не вернулся, когда он пришёл.       - Я не вернулся! Я оттолкнул его и пошёл к тебе.       - Потому что я был рядом! - отчаянно крикнул Тайлер, впервые за разговор так сильно повысив голос.       - Нет! - тоже крикнул Андерс. - Потому что я выбрал тебя!       Тайлер молчал. Андерс подошёл ближе, медленно, давая время отстраниться, если захочет. Тайлер не отстранился.       - Послушай меня, - сказал Андерс, внимательно глядя на Бэйкера. - Я не знаю, как сделать всё идеально. Я не знаю, как быть в отношениях, где меня не используют. Я учусь, каждый день учусь. И иногда я туплю, иногда не замечаю, иногда думаю только о себе, может быть так всё и есть. Но я не выбираю тебя, потому что ты рядом, и мне с тобой просто удобно сейчас. Я выбираю тебя, потому что с тобой я перестал бояться. Не всего, но главного.       Тайлер смотрел на него долго, потом выдохнул так, будто держал воздух все эти четыре дня:       - Он сказал всё так, что... сначала буду я, потом кто-то ещё. Как было с ним.       - С ним было всё не так, ты же знаешь. Я бы не ушёл от него, если бы он не сделал со мной то, что сделал. Неужели ты готов поверить словам такого человека, как Гаррет Уэйн?       - Нет... Я просто хочу быть рядом, но не сомневаться в том, кто я. Не хочу стать просто спасателем, выполнить своё назначение, чтобы ты потом пошёл дальше.       - Так не спасай меня. Просто будь рядом, я не прошу о большем. Я не могу обещать тебе "долго и счастливо", не знаю, всё ли у нас будет хорошо, но я хочу быть рядом с таким человеком, как ты, Тайлер Бэйкер.       Тайлер усмехнулся криво:       - Ты опять формулируешь, как писатель.       - А ты злишься из-за ерунды.       - Я злюсь, потому что боюсь.       - Чего именно? Того, что внушил Гаррет?       - Что ты однажды поймёшь, что я не тот, кто тебе нужен. Я и без него этого боюсь.       Андерс взял его лицо в ладони, Тайлер не дышал.       - Ты тот, - сказал Андерс. - Я не знаю, надолго ли, никто этого не знает. Но прямо сейчас - ты тот, и я не собираюсь искать другого.       Тайлер закрыл глаза, прислонился лбом к его лбу.       - Я тоже боюсь, - шепнул Андерс. - Что ты устанешь от моей травмы, моего прошлого, моих заморочек. От того, что я вечно копаюсь в себе и сомневаюсь во всём вокруг.       - Не устану.       - Откуда ты знаешь?       - Не знаю, но я буду стараться.       Андерс поцеловал его, просто поцеловал, без надрыва. Тайлер выдохнул в его губы и обнял наконец крепко.       - Прости, - сказал Тайлер в плечо. - Что наорал.       - Прости, что не спросил.       - Дурак.       - Сам дурак.       Они стояли посреди кухни, обнявшись. Андерс думал о том, что Гаррет снова появился, снова попытался сломать всё, но от этого теперь было почему-то не страшно. Тайлер думал о том, что работы нет, денег скоро не будет, а он стоит и обнимает человека, который даже не знал, что он боится.
15 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник