Сердце на паузе

PG-13
Завершён
1
автор
Фэндом:
T-ara, Bangtan Boys (BTS) (кроссовер)
Размер:
31 страница, 12 847 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 10

Настройки
Утренний кофе Утро в швейцарских Альпах началось с ослепительного солнца, лучи которого пробивались сквозь тонкие занавески крошечного эконом-номера. Джиён почти не спала. Она ворочалась с боку на бок, снова и снова прокручивая в голове сцену на мосту и его холодный, отстраненный взгляд у лифта. В девять утра в дверь робко постучали. Администратор отеля, рассыпаясь в извинениях (которые Джиён перевела через приложение), сообщил, что её VIP-номер готов. Переезд занял всего десять минут. Новый номер был роскошным: панорамные окна с видом на сверкающее озеро, огромная кровать, пушистые ковры и терраса. Это было именно то, к чему привыкла «Любовь нации». Но, стоя посреди этого великолепия, Джиён вдруг поймала себя на мысли, что ей здесь... одиноко. Вчерашний день в тесной комнатке, полный сумбура и эмоций, казался куда более живым. Она приняла душ, распустила свои огненно-рыжие волосы, позволив им высохнуть естественным путем, и надела мягкий кашемировый костюм небесно-голубого цвета. Взглянув в зеркало, она дала себе мысленную пощечину. «Никаких больше истерик и внезапных признаний. Ты взрослая, самодостаточная женщина. Улыбайся и держи дистанцию». Спустившись в ресторан на поздний завтрак, она почти сразу нашла его взглядом. Ким Тэхён сидел за угловым столиком. Джиён, привыкшая наблюдать за людьми ради ролей, сразу отметила странности в его поведении. Он сидел спиной к стене, так, чтобы видеть весь зал и главный вход. Его спина была идеально прямой, а движения — скупыми и выверенными. Перед ним стояла чашка черного кофе, к которому он даже не притронулся, и лежал свежий выпуск местной газеты. Но он не читал. Его взгляд, цепкий и внимательный, сканировал пространство. Он заметил её еще до того, как она сделала шаг в его сторону. Его пальцы на секунду крепче сжали ручку чашки, но лицо осталось бесстрастным. Джиён набрала в легкие побольше воздуха, подошла к шведскому столу, взяла круассан и чашку капучино, а затем уверенным шагом направилась прямо к его столику. Она остановилась напротив него. — Доброе утро, господин Ким, — её голос звучал ровно, с легкой, вежливой улыбкой. — Не против, если я присяду? Обещаю, сегодня никаких признаний в любви не планируется. Мой лимит безрассудства на этот месяц исчерпан. Тэхён слегка приподнял бровь. Эта девушка была ходячим парадоксом. Вчера она сбежала от него, сгорая от стыда, а сегодня стоит здесь, шутит над собственной уязвимостью и смотрит ему прямо в глаза. Ему захотелось отказать, сказать, что он ждет кого-то, но слова застряли в горле. Он молча кивнул на стул напротив. Джиён грациозно опустилась на сиденье. — Как вам спалось? — спросила она, делая маленький глоток кофе. — Мне вот наконец-то дали мой VIP-номер. Там можно заблудиться. — Нормально, — коротко ответил он. Его немногословность могла бы оттолкнуть кого угодно, но Джиён лишь мысленно улыбнулась. Она заметила темные круги под его глазами. «Нормально он спал, как же. Совсем не спал, судя по всему». — Вы всегда такой... настороженный? — вдруг спросила она, подперев подбородок рукой. — Вы смотрите на официантов так, будто они могут достать оружие вместо подноса с булочками. Тэхён внутренне напрягся. Её проницательность пугала. Три года в зоне боевых действий научили его никому не доверять и всегда ждать нападения. Эти инстинкты въелись в его ДНК, и он забыл, как их отключать. — Привычка, — ровным тоном ответил он. — Моя работа требует... внимательности. Джиён хотела спросить, кем именно он работает, но в этот момент произошло непредвиденное. Молодой официант, спешивший к соседнему столику с полным подносом грязной посуды, поскользнулся на влажном пятне у их стола. Поднос накренился, и тяжелый стеклянный кувшин, полный остатков сока и льда, полетел прямо на Джиён. Она даже не успела испугаться или закрыть лицо руками. Тэхён среагировал быстрее, чем мозг обычного человека успел бы обработать информацию. Он не вскочил и не закричал. Его рука метнулась вперед с пугающей, нечеловеческой скоростью. Он перехватил тяжелый кувшин в воздухе, всего в нескольких сантиметрах от светлого кашемирового свитера Джиён. Второй рукой он успел поддержать падающего официанта за плечо, предотвращая катастрофу. Звон тарелок, всё-таки скатившихся с подноса на пол, привлек внимание всего зала. Но за их столиком повисла мертвая тишина. Официант, бледный как полотно, начал лепетать извинения. Тэхён спокойно поставил кувшин на стол, отпустил парня и кивнул ему, показывая, что всё в порядке. На его лице не дрогнул ни один мускул. Его дыхание даже не сбилось. Джиён сидела, широко раскрыв глаза. Она смотрела на его руку, которая только что спасла её от синяка и испорченной одежды, а затем перевела взгляд на его абсолютно спокойное, холодное лицо. Обычный человек так не двигается. Обычный человек испугался бы, отпрыгнул или хотя бы вскрикнул. — Вы... — Джиён сглотнула, чувствуя, как по спине пробежал холодок. — Кто вы такой, Ким Тэхён? Он посмотрел на неё своим глубоким бархатным взглядом, в котором сейчас плескалась скрытая угроза. Он понял, что выдал себя. Выдал свои рефлексы спецназовца, которые невозможно спрятать за гражданским джемпером. — Я тот, от кого вам лучше держаться подальше, Пак Джиён, — тихо, почти шепотом произнес он. Он поднялся из-за стола, бросил на стол купюру за свой нетронутый кофе и, не оборачиваясь, направился к выходу из ресторана.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник