Космос между нами

День 149 Аарон давно перестал считать дни с момента старта. Теперь он считал дни до прибытия. Шесть. Шесть суток отделяло их от планеты, которую они так и не видели вживую — только на снимках, только на спектрограммах, только в цифровых моделях. Горизонт. Красный карлик, дающий ровно столько света, чтобы на Объекте-Н могла существовать жизнь. Если она там вообще была. Аарон сидел в лаборатории и в сотый раз проверял гидропонную систему. Рассада чувствовала себя хорошо — тянулась к лампам, зеленела, жила. Через несколько месяцев эти растения должны были стать их основным источником пищи на планете. Если, конечно, всё пойдёт по плану. — Ты опять здесь, — Линда вплыла в отсек без стука. За полтора года они перестали церемониться с личным пространством. — У тебя мания? — У меня работа. — У тебя график. Сейчас твоё время для сна. Аарон покосился на часы на запястье. Линда была права — три часа ночи по корабельному времени. — Не хотелось спать. — Не хотелось или не мог? Он промолчал. Линда вздохнула и пристегнулась рядом. — Я тоже не сплю последние дни. Думаю о детях. О муже. О том, увидят ли они новости, если мы не вернёмся. — Мы вернёмся, — автоматически ответил Аарон. — Ты так уверен? — Нет. Но если думать об обратном, можно сойти с ума. Линда улыбнулась — устало, но тепло. — Ты изменился, знаешь? В начале ты вообще не разговаривал. Сидел в углу, злился на всех. — Я не злился. — Ты злился. Аарон фыркнул. — Иди спать, — сказал он Линде. — Завтра много работы. — Послезавтра. Уже завтра наступило, — она отстегнулась и поплыла к выходу. — Спокойной ночи, Аарон. — Спокойной. Оставшись один, он ещё немного посмотрел на рассаду, а потом достал планшет и включил камеру. Видеосообщение для Эндрю и Ники. Он записывал их каждую неделю — короткие, минут по пять, чтобы потом, если связь восстановится, отправить сразу всё. Или чтобы сохранить для себя. На всякий случай. — Привет, — сказал он в камеру. — У нас тут всё… нормально. Пять дней до посадки. Если честно, немного стрёмно. Не знаю, что там найдём. Но гидропоника работает, так что хотя бы не умрём с голоду. — Он помолчал. — Ники, я надеюсь, ты не влез в очередные неприятности. Эндрю, присмотри за ним. И за собой тоже. Ладно. Увидимся. Он выключил запись и уставился в иллюминатор. Звёзды не мигали. За полтора года он так и не привык к этому.

***

День 150 Стычка случилась на ужине. Аарон сидел с Линдой, когда Люк в своей привычной манере начал шутить про посадку. Сначала это было безобидно — про то, как они все разобьются, если Илья перепутает кнопки. Илья огрызнулся, Люк засмеялся. Потом он перевёл взгляд на Аарона. — А наш ботаник, наверное, уже вырастил себе садик, чтобы в нём прятаться, если что-то пойдёт не так. Правильно, Миньярд? Спрячешься за своими цветочками? Аарон поднял голову. — Смешно. — Я стараюсь. — Люк ухмыльнулся. — Хотя тебя рассмешить сложно. Ты вообще когда в последний раз улыбался? Или у тебя мышцы атрофировались заодно с социальными навыками? Линда напряглась. — Люк, заткнись. — А что такого? Я просто интересуюсь. Мы тут полтора года вместе, а я до сих пор не знаю, есть ли у Миньярда чувство юмора. Или хотя бы чувство чего-нибудь, кроме раздражения. Аарон отложил пакет с едой. — Хочешь проверить? — О, угроза? — Люк подался вперёд. — Слушай, я тебя не боюсь. Ты просто заучка, которая возомнила себя главным в лаборатории. Думаешь, если ты вырастишь салат, ты тут самый важный? — А ты думаешь, если ты знаешь двенадцать мёртвых языков, ты кому-то нужен? — Аарон говорил тихо, но в голосе звенел металл. — Ты никто, Люк. Ты просто справочник на ножках. Когда мы сядем на планету, твои знания будут бесполезны. Там не с кем разговаривать. Люк побелел. — Повтори. — Ты глухой? Я сказал: ты бесполезен. Всё произошло слишком быстро. Люк оттолкнулся от стола и влетел в Аарона, сбивая его с места. Невесомость превратила драку в хаос — они кувыркались, цеплялись друг за друга, били куда попало. Аарон не чувствовал боли, только ярость. Где-то на периферии мелькнула мысль: «Психолог говорила о конфликтах. Надо проживать экологично. Вот дерьмо». Он заехал Люку в лицо и почувствовал, как под костяшками хрустнуло. Люк взвыл, из носа брызнула кровь, повисая в воздухе алыми каплями. — Хватит! Чьи-то руки схватили Аарона сзади, прижимая к себе, блокируя движения. Крепко, но не больно. Аарон рванулся, но хватка только усилилась. — Успокойся, — голос Кевина прозвучал прямо над ухом. — Всё. Хватит. Аарон замер. Он узнал голос только со второго раза. Злость всё ещё кипела внутри, но тело постепенно переставало дрожать. Он моргнул и увидел, как Сэмюэль — капитан, бывший спецназовец — перехватывает Люка и оттаскивает к противоположной стене. Люк орал, зажимая нос, но капитан одним движением заткнул его. — Заткнулись оба, — рявкнул Сэмюэль. — Миньярд, ты в норме? Аарон попытался кивнуть и только тогда осознал, что Кевин всё ещё держит его. Прижимает к себе спиной, обхватив руками за грудь. Надёжно, почти по-собственнически. — Отпусти, — выдохнул Аарон. Кевин разжал руки сразу, без вопросов. Отплыл в сторону, давая пространство. — Ты в порядке? — спросил он спокойно, будто ничего не случилось. — Да. — Кровь не твоя? — Нет. Кевин кивнул и больше ничего не сказал. Подоспела Линда с аптечкой. Илья матерился где-то в углу. Люка увели в медотсек — Сэмюэль сказал, что разберётся завтра. А Аарон просто висел посреди столовой и смотрел, как капли крови Люка медленно оседают на фильтры вентиляции. — Иди умойся, — Линда тронула его за плечо. — Потом поговорим. Он кивнул и поплыл в свою каюту. В душевой он долго смотрел на свои руки. Костяшки были содраны, но кровь быстро смылась водой. Он думал о словах психолога, которые они слушали перед стартом. «Экологично проживать конфликты». Ну да. Экологично. Он только что вмазал коллеге в нос за пять дней до посадки. Психолог бы гордилась. В дверь постучали. — Аарон? — голос Линды. — Можно? — Заходи. Она вплыла внутрь, прикрыла за собой люк. — Как ты? — Нормально. — Врёшь. — Привычка. Линда села на край его койки, зацепившись ногой за поручень. — Послушай. Люк — придурок. Мы все это знаем. Но драка за пять дней до посадки... это плохо. Сэмюэль взбешён. — Пусть бесится. — Аарон. Он посмотрел на неё. В глазах Линды была усталость и тревога. — Я не жалею, — сказал он тихо. — Он сам начал. — Он начал словами. Ты начал кулаками. — Он первый полез. — Потому что ты его довёл. Я не оправдываю Люка, но ты тоже хорош. Аарон промолчал. Линда вздохнула. — Ладно. Что сделано, то сделано. Просто... будь осторожнее. Нам ещё жить вместе два года на планете. Если вы продолжите в том же духе, Сэмюэль вас обоих закроет в карцере. — Здесь нет карцера. — Он что-нибудь придумает. Поверь. Она оттолкнулась и поплыла к выходу. У самого люка обернулась. — Кстати. Дэй тебя оттащил. Быстро и чётко. Ты заметил? — Заметил. — И что думаешь? Аарон пожал плечами. — Он просто был рядом. — Ага. Просто, — Линда хмыкнула. — Спокойной ночи, Аарон. Она ушла. Аарон остался один, глядя в металлический потолок. Кевин просто был рядом. Это ничего не значило. Просто он оказался ближе всех. Просто среагировал быстрее. Ничего не значило.

***

День 151 На следующий день Сэмюэль устроил разнос. Люк сидел с пластырем на носу и молчал. Аарон стоял напротив и тоже молчал. Остальные члены экипажа висели по углам, делая вид, что заняты своими делами, но на самом деле слушали. — Ещё раз, — голос капитана был тихим и от этого ещё более страшным. — Ещё раз вы поднимете руку друг на друга — и я высажу вас на планете в разных концах. Без связи. Без транспорта. Будете выживать поодиночке. Вам ясно? — Ясно, — буркнул Люк. — Миньярд? — Ясно. — Отлично. А теперь оба пожмите руки и разойдитесь. Аарон и Люк переглянулись. Люк протянул руку первым — нехотя, зло. Аарон пожал. Рукопожатие вышло коротким и жёстким. — Свободны. Вечером Аарон снова сидел в лаборатории. Смотрел на рассаду и не видел её. В голове крутились мысли о том, что он облажался. Что Эндрю бы не одобрил. Что Ники бы расстроился. Что он подвёл сам себя. В отсек вплыл Кевин. — Не занят? Аарон поднял голову. Кевин держал в руках две кружки. — Чай будешь? Не отравленный. Аарон не сразу понял, что это шутка. Потом до него дошло — отсылка к их разговору полтора года назад. — Буду. Кевин пристегнулся рядом, протянул кружку. Они пили молча. Минут пять. Потом Кевин сказал: — Люк — придурок. — Знаю. — Но ты тоже хорош. — Знаю. Кевин покосился на него. — Ты извиняться не собираешься? — Уже пожали руки. — Это не ответ. Аарон допил чай. — Я не жалею, что ударил. Жалею, что поддался. Психолог говорила... — Плевать на психолога, — перебил Кевин. — Она на Земле. А мы здесь. Здесь другие правила. Аарон посмотрел на него. Кевин был серьёзен. — И какие? — Не знаю. Мы их пишем сами. Каждый день. Он отстегнулся, забрал пустую кружку Аарона и поплыл к выходу. — Запомни: пять дней. Потом будем на месте. Там пригодится твоя злость. Здесь она просто мешает. И ушёл, оставив Аарона одного. Аарон смотрел ему вслед и впервые за долгое время не знал, что думать.

***

День 152 Он записал новое видео для братьев. — Привет. Тут у нас случилось... кое-что. Я ввязался в драку. Глупо, знаю. Люк меня довёл, но это не оправдание. Эндрю, не надо мной гордиться. Ники, не надо меня жалеть. Я просто... устал, наверное. Четыре дня до посадки. Потом будет полегче. Надеюсь. Он выключил камеру и уставился в иллюминатор. Где-то там, впереди, уже виднелась точка. Планета. Их новый дом на два года. Аарон сжал кружку с остывшим чаем и подумал: «Надеюсь, я там не убью никого в первую же неделю». Рядом проплыл Кевин, направляясь в свой отсек. На секунду их взгляды встретились. Кевин кивнул — коротко, будто проверяя, всё ли в порядке. Аарон кивнул в ответ. Три дня.