Идеальный хаос

Lisa POV БэмБэм пришел в спортзал на тридцать минут позже нас с Винтер, но в этом не было ничего нового. Хотя он был уже женатым мужчиной и недавно занял пост генерального директора своей семейной мотоциклетной компании Bhuwakul Motors, в его характере всегда оставалась изрядная доля беззаботности, и мне было на это всё равно. Вот почему наша дружба втроем складывалась так хорошо. БэмБэм уравновешивал нас. Мы с Винтер, как правило, по уши зарывались в работу, и именно он заставлял нас перестать быть слишком серьезными. Ни одна из нас не выросла в стабильной среде, и нам приходилось искать поддержку друг в друге по жизни. Когда БэмБэм появился в нашей жизни еще в колледже, он словно снял с нас шоры, и мы наконец увидели мир вокруг. Это были не только книги и исследования. Кунпимук Бхувакуль был чертовски забавным. Своим спокойным взглядом и движениями он мог расположить к себе кого угодно. К тому времени мы уже пережили вместе несколько приключений, сформировав узы, которые оставались крепкими, хотя с тех пор мы все повзрослели. Вот почему, несмотря на нашу напряженную жизнь и множество обязанностей, мы собирались в частном спортзале несколько раз в неделю перед работой. БэмБэм встал на беговую дорожку рядом с Винтер, которая как раз рассказывала мне об усилиях по реструктуризации корпоративного уровня её компании по производству спортивной одежды Andes. — Добро пожаловать, Бхувакуль, — произнесла Винтер. БэмБэм изобразил невинную улыбку. — Спасибо. — Приятно, что ты всё же решил к нам присоединиться, — сказала я, находясь по другую сторону от Винтер и заканчивая свою третью милю. — У меня есть веское оправдание тому, что я сегодня опоздал. Я посмотрела на отражение БэмБэма в зеркале на другом конце комнаты. — Это должно быть интересно. Не томи нас. БэмБэм нажал несколько кнопок на своей беговой дорожке, увеличивая темп. — Минни впустила Клементину в нашу спальню прошлой ночью. Лоб Винтер наморщился, пока она продолжала бежать в устойчивом темпе. — Подожди. Неужели кошка наблюдала за тем, как они… — он понизил голос, хотя вокруг было всего несколько человек, — …делают это? Я не думаю, что смог бы так. Я резко подняла руку. — Если ты хоть капельку ценишь меня, не смей заканчивать это предложение. Я не хочу знать ни одной детали вашей личной жизни, когда это касается моей сестры. Если только это не Шекспир. И даже тогда я, возможно, не захотела бы этого знать. Винтер заскрежетала зубами. — Принимаю к сведению. Я просто скажу, что не впустила бы кошку в свою спальню. БэмБэм с готовностью пожал плечами. — Мы впустили её… позже. И, честно говоря, Клементине наплевать на то, что мы делаем. Она расстраивается, только если кровать слишком сильно трясется, но обычно она просто мяукает, высказывая своё мнение о нас, и уходит в свою лежанку в углу. — Я не люблю кошек, — отрезала я. БэмБэм усмехнулся: — Не говори мне этого. Я не уверен, что тебе удалось бы сохранить в живых даже маленькое млекопитающее, если бы ты попыталась. — Я не собираюсь пытаться, так что эта теория не будет проверена. Винтер тыльной стороной руки в шутку ударила БэмБэма по бицепсу. — Ничто из того, что ты сейчас сказал, не объясняет, почему ты опоздал сегодня утром. — Вот к чему я и шел, — БэмБэм в отместку легонько толкнул Винтер. — Я проснулся от того, что моя кошка сидела у меня на груди и пристально смотрела на меня. Меня пробрал озноб. — Да, по правде говоря, я действительно не люблю кошек. С кошкой БэмБэма и Минни всё было в порядке. Она была даже довольно милой. Но она просто… бродила по всей его квартире, требовала внимания, и они вдвоем развлекались, наблюдая, как она спит в гамаке у окна. Недавно я заходила к ним домой, и большую часть визита они провели, глядя на эту чертову кошку, хвост которой время от времени шевелился. И это всё. Он даже не гонялся за лазерным лучом — ничего хоть немного впечатляющего. Я этого не понимала, но БэмБэм и Минни были в восторге от своей тихой жизни с этой рыжей кошкой, поэтому я не стала им мешать. То, что я их не понимала, не означало, что они не заслужили своего счастья. — В любом случае, — продолжил БэмБэм, — Клем начала меня «месить». — Выражайся яснее, Бхувакуль, — упрекнула его Винтер. — Никто не понимает, о чем ты. — Да я сам не знал, это Минни сказала. Она объяснила, что в интернете это называют «месить», когда кошки мнут лапами одеяло или хозяина, как будто они делают это со своей матерью, чтобы получить молоко, — пояснил БэмБэм. — Значит, твоя кошка ласкала тебя, пытаясь «подоить»? — спросила я. — И поэтому ты опоздал? — добавила Винтер. — Да, и да. Минни подумала, что это очень мило, поэтому я позволил этому случиться. И поскольку я это разрешил, моя жена была очень счастлива, так что… Договаривать ему не пришлось. «Счастливая жена — счастливая жизнь». Старая пословица, казалось, полностью оправдывала себя в случае с БэмБэмом. — Самая веская причина из всех, по которым можно опоздать, — подытожила Винтер. — Конечно, — процедил сквозь зубы БэмБэм. — И именно поэтому Лиза всегда и везде приходит вовремя. Я фыркнула. — Серьезно, Бхувакуль? Хвастаться неприлично. И я не опаздываю просто потому, что предпочитаю этого не делать. Это никак не связано с тем, кто находится или не находится в моей постели по утрам. Он поднял руки: — Это не было хвастовством. Я просто отвечал на вопрос. Винтер наклонила голову в мою сторону. — Дело не в том, что у тебя нет шансов, поэтому тебе трудно сочувствовать в твоем одиночестве. — «Одиночество»? Это перебор, — я замедлила беговую дорожку до быстрого шага. — А как это называется, когда ты месяцами даже не пытаешься завести интрижку? — спросил БэмБэм. — Это называется занятостью и сменой приоритетов. В отличие от вас двоих, секс никогда не был моей конечной целью. БэмБэм и Винтер могли бы сейчас посвятить себя своим партнерам, но они потратили много лет на то, чтобы «гулять напропалую». Хотя я и не была никакой монахиней, я никогда не чувствовала необходимости заходить так далеко, как они. И с возрастом бессмысленные встречи становились всё менее достойными моих усилий. Но это не было вынужденным воздержанием. Мне нравилось проводить время с кем-то, но сейчас моё время и внимание были поглощены другими делами. На тот момент меня не привлекал даже легкий флирт в баре. БэмБэм сдвинул брови. — Править миром намного веселее, когда рядом с тобой красивая женщина. — И жизнь в целом тоже, — согласилась Винтер. Я нажала кнопку остановки на беговой дорожке и вытерла вспотевший лоб полотенцем. — Хотя я понимаю, что теперь, когда вы оба остепенились, вы счастливы до безумия, мне не нужна помощь в этом вопросе. — Я накинула полотенце на плечо. — Как только я запущу проект Rockford… — Ты всё еще так это называешь? — спросила Винтер. — Да. — Я слегка вздрогнула. Я старалась не думать о Дональде Рокфорде, имея в виду его бывшее поместье, но это было почти невозможно, поскольку оно всё еще носило его имя. — Это временно. Дженни помогла мне несколько месяцев назад изменить название сингапурской собственности. Его интересы совпадают с моими, поэтому я отправила ему по электронной почте список предложений для Rockford, но он еще не ответил. — Она всё еще работает? — Бэм-Бэм начал загибать пальцы. — Разве ей не скоро рожать? — В течение недели, хотя медицина продвинулась еще не так далеко, чтобы назначить конкретный день. Всё приблизительно, — ответила я. — И это тебя беспокоит, — догадался Бэм-Бэм. — Абсолютно. Почему, черт возьми, они не могут назначить точную дату? — Я покачала головой. — Это полный хаос. Винтер посмотрела мне в глаза, пока я сидела на тренажере для жима ногами. — У тебя есть ей замена? Я кивнула. — Временная. Недавний выпускник СНУ (Сеульского национального университета). Дженни тренирует его, и он кажется довольно компетентным. — Но это не Дженни, — закончила за меня Винтер. — Никто не сравнится с ней. Моё утверждение повисло в воздухе. Бэм-Бэм и Винтер обменялись взглядами, и я поняла почему. У меня была дурная привычка терять помощников. Одни уходили в отставку, другие увольнялись. Дженни была рекордсменкой по длительности работы на этой должности, и я не представляла, как смогу её отпустить, даже если бы она сама захотела уйти. «Мы еще увидимся, когда я стану матерью». Возможно, у неё больше не будет столько времени и внимания для меня, как раньше, и она не знала, как с этим справится. Но это был мост, через который мне предстояло перейти только тогда, когда придет время. — Ты купил ей подарок? — спросил Бэм-Бэм. — Да, купила. Мне не нужно было говорить им, насколько неудачным был мой первый подарок. Курортная карта не задумывалась как подарок по случаю беременности и родов, и это было моей первой ошибкой. Я замечала, какой усталой и вялой она была в последнее время, и подумала, что она будет признательна за массаж или любые другие процедуры на её выбор. Карине всегда нравились такие вещи. Бэм-Бэм прищурился. — И было ли это достаточно заманчивым, чтобы заманить её обратно на работу после декретного отпуска? Мне никогда не приходило в голову, что я должна сделать ей подарок именно для ребенка. Нет, пока я не услышала, как она разговаривает с Джису. Мне не хотелось упускать такие детали, но младенцы и беременные женщины были совсем не по моей части. Мне было очень неприятно терпеть неудачи даже в таких вещах, как подарки. На самом деле мне было стыдно, что я так всё испортила. Мне повезло, что Дженни сказала мне прямо, чего хочет. По крайней мере, со второй попытки я угадала. — Нам придется подождать и посмотреть. Стол Дженни был пуст. Обычно это было редкое зрелище, но в последние дни он пустовал всё чаще. Она постоянно вскакивала и бегала в туалет по нескольку раз в день. Я изучила причину, почему так происходит, на всякий случай, если это признак того, что что-то не так. С облегчением я обнаружила, что это нормально, и была заворожена найденной иллюстрацией того, как внутренние органы женщины уступают место растущему плоду. Я вошла в свой кабинет и включила компьютер. Шли минуты, и я не переставала смотреть на дверь, ожидая, когда войдет Дженни со своим планшетом и записной книжкой. Но она не входила, и я начала беспокоиться. Я заметила, что иногда ей было трудно сохранять равновесие. Что, если она упала и осталась одна? Шансы были невелики, но я решила проверить. Что-то было не так. По дороге в кабинет мне пришлось пройти через комнату отдыха. Подойдя ближе, я услышала оживленные голоса и смех. Я остановилась у двери, наблюдая за людьми внутри. Я не видела Дженни, но узнала большинство помощников руководителей с этого этажа. У Джису и Розе во рту были розовые «сигареты» (шоколадные или жевательные). Джису увидела меня и поприветствовала широкой улыбкой, перекатывая сигару между пальцами. — Доброе утро, Лиса. Я скрестила руки на груди и оперлась о дверной косяк. — Доброе утро. Что празднуем? Она обняла Розе за плечи. — Мы с Розе теперь мамы! — У меня... у меня не было ответа на этот вопрос, и я была почти уверена, что мне не нужны разъяснения. — Что ж, всё в порядке. Поздравляю. Ты видела Дженни? Глаза Розе расширились. — Э-э... Джису взяла инициативу на себя. — Лиса, как ты думаешь, что мы празднуем? — Она отпустила Розе и подошла ко мне. Она достала из кармана своего пиджака еще одну сигару и предложила её мне. — Вот, держи. Она из жевательной резинки, так как вы не разрешаете нам курить в здании. Я замешкалась, принимая её. — Почему ты даешь мне это? Её рот искривился, будто она попробовала что-то кислое. — Разве ты не хочешь присоединиться к нам, чтобы отпраздновать рождение дочери Джендык? — Джендык? Она издала смешок. — Дженни Ким, твоя помощница, Лиса. Наконец до меня дошло, и сердце ушло в пятки. — У Дженни родился ребенок? — спросила я, чтобы прояснить ситуацию, хотя правда была уже предельно ясна. — Но... это невозможно. Срок ведь только через неделю. Джису рассмеялась, как и некоторые из присутствующих. Когда я внимательно изучила их лица, все внезапно стали очень серьезными и начали смотреть по сторонам — кто в потолок, кто на стены. — Это была всего лишь приблизительная дата, — медленно объяснила мне Джису, как будто я была придурком. — Ребенок уже здесь. Я была там, когда она появилась на свет. Розе помахала сигарой. — Как и я. На кончике моего языка вертелось множество вопросов, большинство из которых касались того, какого черта Джису и Розе делали на родах. — У неё родился ребенок... — Это было всё, что я смогла выдавить, подтверждая оценку Джису. Я действительно вела себя как придурок. — Она сделала это! Наша Джендык — настоящая богиня. — Джису помахала сигарой. — Малышка родилась пухленькой и очень милой. — Точно, — кивнула Розе. — Наша девочка «не такая, как все». У неё круглые щечки и безупречная линия роста волос, даже когда она была вся в слизи сразу после появления на свет. В этой части Лиса узнает подробности о родах Дженни, рассматривает фотографии новорожденной Санхи и завязывает переписку с Дженни по электронной почте. Текст исправлен: персонажи женского пола теперь согласованы правильно, а сухие «машинные» фразы заменены на более естественные. Я часто заморгала. — Когда это произошло? — Вчера утром, — ответила Джису. — Десять часов родов. — Розе сняла очки и вытерла их о край своей одежды. — В конце я попросила её поделиться со мной эпидуральной анестезией. Этот опыт явно не для слабонервных. Джису толкнула её локтем: — Тебе не обязательно было там находиться. Розе снова надела очки. — Конечно, я должна была быть там. Джендек была совершенно одна. Я была ей нужна. Мне нужна была дополнительная информация, а не ваши споры. Слова Розе застряли у меня в голове, и я задалась вопросом: какого черта она была одна? Кто бы оставил её одну в такой момент? Но сейчас было не время задавать эти вопросы. Были дела и поважнее. — С ней всё в порядке? С ними обеими всё хорошо? — Они абсолютно идеальны, обе. — Джису почти мечтательно улыбнулась. — Завтра они уезжают домой. Судя по тому, что я читала, это было нормально, но мне показалось, что этого недостаточно. Она привела в мир человека, а её отправляют домой уже через сорок восемь часов? — Хорошо. Очень хорошо. Я пришлю ей подарок. — Я покрутила розовую сигару между пальцами. — Мне понадобится имя ребенка, чтобы вписать его в открытку. — Санхи, — ответила Джису. — Она называет её Санни, что значит «солнышко». Этот ребенок для неё — настоящий лучик солнца. — Ах... — Я понятия не имела почему, но это имя ей очень подходило. Конечно, Дженни назвала свою дочь Санхи. — У вас есть... — я понизила голос, чтобы меня не услышали любопытные помощники в приемной, — ...фотография, которой вы могли бы поделиться? Розе фыркнула: — У Джису есть целый альбом. За всё время, что Джису работала в моей компании, я не видела её такой нежной или «непрофессиональной». В этот момент её щеки покраснели, и она улыбнулась, как гордая тетя. Это преображение сбивало с толку. — Я могу прислать вам ссылку, если хотите, — предложила Джису. Слово «да» почти сорвалось с моих уст, но я заколебалась. — Если ты думаешь, что Дженни не будет против, то, пожалуйста, пришли. Конечно, фотографии её дочери были прекрасны. Я не представляла Дженни одной из тех людей в социальных сетях, которые выставляют личную жизнь напоказ, но я могла ошибаться. Я бы и сама, наверное, выкладывала в сеть каждую мелочь, если бы была на её месте. Даже когда я думала об этом, я инстинктивно знала, что она не такая. — Она не будет возражать, если я покажу их тебе. — Джису несколько раз коснулась экрана телефона, а затем подняла глаза. — Ссылка уже в вашем почтовом ящике. — Спасибо. — Я подняла сигару. — Наслаждайтесь перерывом, но пусть он будет коротким. Нам еще есть над чем поработать. Вернувшись к своему столу, я заставила себя подождать, прежде чем открыть письмо. Я продолжила утреннюю рутину, но без расписания Дженни, написанного от руки, и нашей стандартной встречи я чувствовала себя не в своей тарелке. Отсутствие привычного уклада сбивало с толку. Я сосредоточилась на отправке писем, в том числе и в агентство по найму, чтобы сообщить им, что мне немедленно понадобится Чхве Чон Хо в качестве временного ассистента. Выполнив задачи, я перешла по ссылке. Там было пятьдесят две фотографии, и я просмотрела каждую из них. На первой была Дженни на больничной койке, окруженная приборами. Она выглядела такой маленькой, несмотря на огромный «баскетбольный мяч» в животе. И, возможно, мне показалось, но в её выражении лица читался испуг. Затем последовало несколько кадров, где Джису и Розе позировали рядом с ней. Все трое улыбались, хотя улыбка Дженни была самой слабой. Мне было интересно, на каком этапе родов были сделаны эти снимки, потому что сначала никто не выглядел измученным. Было еще несколько общих фото, а затем фокус сместился на Дженни. На одном она крепко сжимала руку Розе. На другом — блондинка вытирала ей пот со лба. Была фотография Джису,склонившейся над ней и что-то шептавшей на ухо, пока в глазах Дженни блестели слезы. Любопытство жгло меня: я бы многое отдала, чтобы узнать, что она ей говорила. Я нажала «далее» и замерла. Дженни наклонилась вперед, её лоб был покрыт испариной, слезы катились по покрасневшим щекам, а на груди у неё лежал новорожденный ребенок. У меня свело живот от ощущения, что я вижу нечто глубоко интимное, то, чего видеть не должна была. Дженни и понятия не имела, что Джису поделится этими кадрами. И даже если бы я спросила её — захотела бы она показать их мне? Однако никакие муки совести не помешали мне досмотреть альбом до конца. Вокруг Дженни, которая теперь держала закутанную Санхи, столпились Розе и Джису. На последних снимках была только Санхи. Её уже искупали и завернули в больничное одеяльце. Я изучала её мелкие черты, находя в них Дженни. Форма розовых губ. Крошечный курносый носик. Пряди каштановых волос... Я подумала, что когда она вырастет, станет точной копией своей матери. «Мать». Вот так просто — Дженни стала матерью. Не зная, что делать дальше, я решила написать ей. Сейчас это казалось самым подходящим. Кому: jk@manobaldevelopment.com От: lm@manobaldevelopment.com Дженни, Поздравляю с рождением твоей дочери, Санхи. Мне рассказали Розе и Джису, что ты была подобна богине, когда привела её в этот мир, в чем я ни капли не сомневаюсь. Также я не удивлена, что тебе удалось уложиться в разумные сроки. Десять часов родов заслуживают похвалы. Ни слишком долго, ни слишком коротко. Отличная работа. Я видела фотографии Санхи, она очаровательна, как я и ожидала. Над этим вы тоже неплохо поработали. Пожалуйста, дай мне знать, если тебе что-то понадобится. Я буду рада помочь. С уважением, Лиса Я уже собиралась уходить на встречу в Рокфорд-билдинг, когда пришел ответ. Прошло всего двадцать минут. Я была шокирована такой скоростью и очень хотела узнать, что она мне написала. Я снова села в кресло и открыла письмо на большом экране. Кому: lm@manobaldevelopment.com От: jk@manobaldevelopment.com Лиса, Только ты могла похвалить меня за то, как «эффективно» я справилась с родами. Я бы хотела взять на себя ответственность за это, но я понятия не имела, что делаю. Поэтому, думаю, мы обе согласимся, что это была чистая удача, и в самом процессе не было ничего "богоподобного". У меня мурашки по коже при мысли о том, какие фотографии могла показать тебе Джису. Были ли там мои собственные? Я очень надеюсь, что ты скажешь мне, что видела только моё маленькое Солнышко. Пожалуйста, скажи мне, что она не присылала тебе никаких фотографий, сделанных в процессе родов. Я никогда больше не смогу смотреть тебе в глаза, если она это сделала. Спасибо, что сказала, что она очаровательна. Это действительно так, не правда ли? С уважением, Дженни. P.S. Извините, если я написала что-то непрофессиональное в этом письме. Я пишу без сна и, возможно, немного брежу. Пожалуйста, игнорируйте всё, что может привести к тому, что я попаду в отдел кадров». Я должна была уже выйти за дверь, но вместо этого ответила ей. Кому: jk@manobaldevelopment.com От: lm@manobaldevelopment.com Дженни, Альбом был полностью посвящен тебе в процессе родов. Разве это не прекрасно? Не паникуйте. Шучу. Фотографий "ниже пояса" там не было, хотя твоих снимков было много. Я смотрела на них лишь мельком, едва касаясь взглядом. Не беспокойся. Я была удивлена твоим быстрым ответом (хотя стоило ли мне удивляться? Вы известны своей эффективностью). Надеюсь, ты отдыхаешь, и о тебе с Санхи позаботятся. Чтобы вы поняли, насколько вы важны для меня как помощница: я опаздываю на встречу на десять минут, потому что решила написать вам это письмо, а не садиться в машину, которая ждала меня внизу. Ты бы никогда такого не допустила. Кстати, ты забыла сказать мне, не нужно ли тебе чего-нибудь. С уважением, Лиза. В машине я должна была читать заметки дизайнера о встрече, на которую направлялась. Вместо этого я обновляла свой почтовый ящик тридцать раз. На тридцать первый пришел ответ от Дженни. Кому: lm@manobaldevelopment.com От: jk@manobaldevelopment.com Лиса, Знаете ли вы, что младенцы много спят? Поскольку я экономно распоряжаюсь своим временем, я использую возможность вздремнуть под солнышком, пока пишу электронные письма и смотрю тиктоки какой-то певицы, находящейся в круизе. Я... очень удивлена, что ты опоздала. Это случилось с тобой впервые в жизни? Каково это? Люди, работающие в больнице, продолжают называть меня "мамой". Когда это произошло в первый раз, я оглянулась через плечо, чтобы посмотреть, с кем они разговаривают. Это я. Я всё еще привыкаю к этой мысли. С уважением, Дженни. P.S. Если вы видели хотя бы намек на мои роды , я закричу! Улыбаясь, я запланировала доставку цветов Дженни домой после её выписки, а также выбрала подарочную карту интернет-магазина, в котором было всё необходимое, поскольку она так и не ответила мне, что ей нужно. Я могла бы подождать, пока Чон Хо сделает это завтра, но мне показалось, что это именно то, что я должна сделать сама. Кроме того, у меня было время во время поездки, так почему бы не воспользоваться им? «Эффективность».