Великое противостояние

Рид проснулся в одном ботинке. Он лежал одетый поперек заправленной кровати у себя в квартире. В голове было тяжело и мутно, во рту сухо и гадко, но железной волей, выработанной ещё в академии, он поднял себя и потащил в душ. Воспоминания о вечере накануне приходили обрывочно. Он пил, - кажется, много. И говорил, - что именно, он уже не помнил. И Найнс слушал его. Потом Рид, кажется, собирался с кем-то драться, выключился и включился над унитазом - его выворачивало, а Найнс придерживал его, чтобы он не упал вниз головой. Найнс - или кто-то в ботинках Найнса, говоривший голосом Найнса: «Все в порядке, Гэвин, сейчас станет легче». Потом разговоры и пьяные откровения продолжились, уже на кухне у Рида дома, и там Рида наконец прорвало, и он рыдал, сидя на полу и привалившись спиной к столешнице. Найнс сидел рядом и обнимал его за плечи, а возле вертелся Пирожок, терся об ноги и заглядывал в лицо тревожными желтыми глазами. Потом Найнс варил кофе. Кофе у него получился ужасный. Это Рид помнил точно. Как и то, что Найнс придерживал для него кружку, положив свои руки поверх рук Рида, которые ходили ходуном. И от ощущения заботы и теплых, словно человеческих, пальцев Рид безропотно глотал невразумительную бурду и кивал головой, соглашаясь на всё, что говорил напарник. Смотрел в неестественно яркие голубые глаза, на мигавший красным диод и постепенно отключался. Он не помнил, что было дальше. Не помнил, как Найнс ушел. И вот теперь, стоя под ледяным душем, все еще отлавливал, как обжигающе пробегает по коже чувство неловкости. В очередной раз он зарекся бухать и напомнил себе, что рискует повторить судьбу Андерсона. Звонок Фаулера застиг его уже в дороге. - Какие планы на выходные, Рид? - спросил шеф, и это явно не предвещало ничего вроде приглашения на барбекю. - Никаких, капитан, - ответил Рид с легкой хрипотцой. - Мои планы - ваши планы. - Молодец, - похвалил Фаулер. - Бери дежурства. Придется поднапрячься, пока не укомплектуем штат. - Да, сэр, - механически ответил Рид и только потом вдумался в смысл сказанного шефом: - А… в каком смысле, сэр? Фаулер тяжело вздохнул. - Вчера ночью Камски реквизировал двоих RK800. Утром перевел за них компенсацию. - Реквизировал? - повторил Рид. У него волосы на голове зашевелились: Камски забрал тех двоих охранников, которые вечером возили его в Корктаун. Проще говоря, избавился от свидетелей. Что же было в том конверте? Подо что он подставил девочку-стажера? И что будет теперь с ним самим? - Камски уверяет, что они сломались и подлежат утилизации, - сказал Фаулер. - Я уже купил двоих новых. Но их доставят только в понедельник. Так что выходные на тебе. - Понял, шеф, - Рид поспешно простился, поставил такси на удержание и нырнул в ближайший мини-супермаркет. Покупателей в этот час не было, но Рид все равно отошел подальше от кассовых терминалов, спрятался между рядами консервированных овощей и джемов и набрал Тину. Ответила она не сразу, а когда приняла звонок, голос у нее был усталый и сонный: - Гэвин, я с ночной смены, так что, надеюсь, у тебя что-то действительно важное. - Да. Это насчет Ханны, стажера, - сказал Рид поспешно, пониже опустив голову и делая вид, что ищет дату изготовления тыквенного пюре. - Посади ее в архив на пару дней. А в идеале - пусть вообще уезжает из Детройта. - Ты пьяный? - безапелляционно перебила Тина. - Нет. Организуй ей отпуск. Недели на две. Пока я во всём не разберусь. - В чем? - тихо и почти с угрозой спросила Тина. - Я ещё сам не знаю, - признался Рид, перемещаясь к полкам с малиновым и черничным джемом. - Но можешь считать, что я веду неофициальное расследование по делу Камски. - Сенатора Камски? - уточнила Тина чуть более заинтересованно. - Твоего босса? Ты что, бессмертный? - Ага, сохранился на предыдущем уровне, - буркнул Рид, нажал отбой и вышел наружу, так ничего и не взяв в магазине даже для виду. *** Найнса Рид подобрал около общежития. Найнс сел немного чопорно и так же чопорно пристегнулся. Рид заметил это. - Сегодня ты за рулем. Как я и обещал, - сказал он. И добавил на всякий случай: - Извини за вчерашнее. Найнс повернулся к нему лицом. - Все в порядке, Гэвин, - заверил он. - Могу я только задать вопрос? - Давай, - с опаской сказал Рид. Найнс нахмурился. - Что плохого в том, что вместо вашего стола в участке поставили мусорные корзины? Вы вчера повторили это 17 раз. - Семнадцать? Ты считал, что ли? - Это встроенная функция по умолчанию, - напомнил Найнс, всё ещё хмурясь. - Я усовершенствованная модель андроида… и всё-таки… я не понимаю. Что не так с этими контейнерами. Раздельный сбор отходов не только законодательно закреплен в штате Мичиган, но и оправдан. Согласно статистике, каждый год эффективность такого подхода повышается примерно на четырнадцать-пятнадцать… - Да не в этом дело, - перебил Рид. - Просто они ликвидировали моё рабочее место. Как будто меня там и не было. А я ведь в полиции пятнадцать лет прослужил, пришел туда юнцом после армии. Обидно как-то, понимаешь? - Не понимаю, - ответил Найнс озадаченно. - Вы же сами уволились. Сохранять рабочее место за отсутствующей штатной единицей неэффективно и бессмысленно. - Может, вот здесь я до конца не принял это, - сказал Рид и приложил руку ко лбу. - И вчера как-то сразу все навалилось - и контейнеры, и мишка этот, и все остальное… Я не должен был на тебя это вешать. - Все в порядке, - повторил Найнс уже мягче. - Мой функционал включает способность выслушать. - Ага, - сказал Рид. - Вот это мне повезло. Они въехали на парковку, Рид завершил сеанс поездки и отпустил такси. Авто Камски уже стояло в ожидании перед входом в башню - тот редко ездил на своей, но уже второй раз подряд выбирал именно её. Это вернуло мысли Рида во вчерашний вечер. - Выслушай и ещё кое-что, - сказал он, поймал Найнса за рукав и притянул ближе к себе - и нарочно спрятался за его плечом от камер на здании. - Тот конверт, который я передал вчера стажеру Картер. С ним, возможно, есть проблемы. Камски только что отправил под пресс двоих RK, которые видели его с конвертом. Так что молчи в оба и смотри в тряпочку. - Наоборот, - сказал Найнс и мягко отстранил его. - Сенатор идёт. Я все понял, Гэвин. А Рид вот что-то нихуя не понял, но, к счастью, Найнс взял инициативу на себя: шагнул навстречу боссу, открыл перед ним дверь и взял ключи от машины. Рид был ему благодарен, его так тошнило от одного вида Камски, что он едва выдавил из себя слова приветствия. В машине Рид сразу врубил кондей, чтобы Камски не учуял запах алкоголя. Он надеялся, они успеют доехать до места прежде, чем Камски замерзнет и развоняется. Но Камски был на удивление благостным. Обманчиво благостным. Рид успел потерять бдительность и даже немного отключиться на пассажирском, когда его похлопала по плечу тяжелая рука. - …уснул что ли, Рид? - недовольно сказал сенатор. - Нет, сэр! - мгновенно включился Рид. - Мониторю периметр, сэр. - Да хоть окружность, - хмыкнул Камски. - Я спрашиваю, ты нашел того, кого я велел? - А, да, сэр. Разумеется, сэр. Самые красивые глаза в Детройте... Да. Это было несложно. Сэр. - И как он отреагировал? Рид не ожидал такого вопроса. - Он… э-э… ну… обрадовался. Я думаю. Он обернулся через плечо и встретил взгляд Камски. Глаза Камски сузились, как у анимешного злодея, только злодеем он был вовсе не анимешным, а вполне реальным. И опасным. - Рид. Где. Конверт? - раздельно произнес он. Риду захотелось ослабить ворот форменной рубашки. - Я отдал его… доверенному лицу. Подумал, если это послание такое секретное, то на вас могут все равно выйти через меня. И нашел надежного человека. - Надежного человека, - повторил Камски пугающе безжизненным голосом. - Это не фигура речи, сэр, - вмешался Найнс. - Надежность доверенного лица составляет 97 процентов. И три в периоде. Камски помолчал. - Ладно, - сказал он наконец. - Я завтракать. Сопровождение не требуется, ждите здесь. Только когда он скрылся за дверьми самого ублюдского пафосного ресторана на районе, Рид выдохнул. - А ты врешь как боженька, - сказал он Найнсу. - 97 и 3 в периоде, надо же додуматься. - Эти цифры соответствуют действительности, - ответил Найнс. - Я изучил анкету стажера Картер. - Нахрена? - сказал Рид. - Я полагаю, лучше не врать в тех данных, которые легко проверить, - сказал Найнс. - Мистер Камски очень внимательно относится к таким вещам. - Еще бы, - невесело хмыкнул Рид. - Он нас во что-то впутал. - Вы думаете? - Теперь совершенно уверен. - Но если мы не верим мистеру Камски как сенатору… и как нашему боссу, - зачем вообще оставаться у него? У Рида засосало под ложечкой. - Давай, свалим? - тихо сказал он. - Уволимся сразу же, как только выясним, в какую игру он играет. Найнс мигнул красным диодом. - Мы обсуждаем это всерьез, Гэвин? Потому что если да, мне требуется отключить программу социального взаимодействия. Это займет порядка десяти минут. Я смогу говорить с вами после перезагрузки. - Да, - сказал Рид. - Это всерьез. А ты что, говоришь через программу? И вчера… - Вчера она была функциональна, - возразил Найнс. - Взаимодействие носило типичный характер до этой ночи. Он договорил это с человечески смущенной интонацией. - Перезагружайся, - решил Рид. Он достал сигарету и стал крутить в пальцах, чтобы чем-то занять руки. Найнс завис, будто впал в транс. Рид, откинув спинку кресла, разглядывал его. Сначала Найнс был как неживой, но скоро у него дрогнули ресницы и задвигались крылья носа, будто он и вправду дышал. Когда он повернулся к Риду, взгляд его был ещё немного затуманен, но голос звучал уверенно. - Уволиться так просто не выйдет. Для этого нужно получить согласие шефа Фаулера, - напомнил он. - А шефу Фаулеру стратегически важно сотрудничество с сенатором. Рид мотнул головой, откидывая со лба назойливые пряди. - Шеф нас отпустит. Он знает цену службе в полиции. - Он отпустит вас, - возразил Найнс. - Я могу уйти с вами только в том случае, если вы меня выкупите. Или вы можете уйти сейчас, если здесь небезопасно, а я останусь и попробую разобраться сам. - Вот об этом и думать забудь, - возразил Рид, все еще немного завороженный тем, как Найнс на глазах оживал после перезагрузки. - Ты мой напарник и… друг. Я тебя с этой херней одного не брошу. Свалим вместе, при первой возможности. Обещаю, я что-нибудь придумаю. *** Камски появился из дверей ресторана час спустя. Рид к этому моменту уже совершенно пришел в норму и пересел за руль. - Рид, ты что, курил здесь что-то дешевое? - сморщил Камски свой пафосный нос. - Нет, сэр, - ответил Рид, незаметно отряхивая брюки от рассыпавшейся сигареты. - Ладно, - успокоился Камски. - Едем в галерею. После отвезешь меня в резиденцию и можешь быть свободен. И он демонстративно спрятался в смартфон и наушники. Рид был только рад, что не нужно поддерживать разговор. Возле галереи Рид оставил Найнса стеречь машину и Камски, а сам сгонял в ближайшую пекарню и заточил там бургер. Аппетит возвращался вместе с бодростью и уверенностью, что Камски пока не собирается закопать его на пустыре. Камски вернулся из галереи минут через сорок в приподнятом настроении - таким он всегда бывал после общения с прессой. - Теперь домой, - сказал он. - И в следующий раз ставь меня в известность, если собираешься перепоручать мои задания. - Да, сэр, - сказал Рид, еле сдерживаясь, чтобы не врубить сто двадцать. Хотелось сократить свое пребывание в пространстве Камски до минимума. - И не болтай лишнего, - продолжал наставлять Камски. - И не пользуйся наемными машинами. Все автомобили кибертакси - шпионы. Они записывают разговоры. И передают их на центральный сервер. Рид едва не гыгыкнул вслух, но вовремя спохватился. Что бы там ни вытворял Камски - сейчас он, похоже, угодил в собственный капкан. Не миновать ему проблем с Королевой… «Совет свой себе посоветуй», - подумал Рид, а вслух сказал: - Я не вёл никаких разговоров в такси, сенатор. - Ладно, - пробормотал Камски. - Все в порядке. Я просто плохо спал в последние дни. Риду его откровения всрались ещё меньше, чем его наезды, поэтому он промолчал, - и до загородной резиденции сенатора они доехали в этом необременительном молчании. *** Маркус с самого утра был дестабилизирован - едва он вместе с другими андроидами вышел из ворот гетто, его остановила девушка в полицейской форме. У Великого противостояния существовал протокол на случай контактов с полицией, но Маркус не успел его активировать - представившись фамилией Картер, она вручила ему конверт. У конверта был едва различимый запах химозы - туалетной воды Элайджи. Но и без этих данных он понял по изменению в работе собственного тириумного насоса, что конверт от Элайджи. Он спрятал послание в карман форменных штанов, - чтобы посмотреть содержимое конверта, ему нужно было место без свидетелей. Если Элайджа нашёл способ связаться с ним до наступления субботы, значит, дело было срочное. Может, он оказался в беде. Маркус испытал от этой мысли почти смятение, и до полудня регулярно смахивал с монитора сообщения об ошибках. В обеденный перерыв, который андроидам не полагался, Маркус уехал в дальние сектора полигона, разгрузил там прессованный пластик и, отойдя за мусорную гору повыше, открыл конверт. Внутри лежала полная распечатка дела Тодда Уильямса. У дела был статус «Закрыто». В заключении говорилось о наступлении смерти в результате несчастного случая. Там же лежали два паспорта, на имя Мери и Джейн Симмонс, с канадской визой. Маркус сморгнул - у него начались помехи на зрительном модуле. Система вывела уведомление о внешнем помутнении на линзе, он поднес руку к лицу и обнаружил, что по щекам стекает тириум. Солнце, на миг выглянувшее в прореху низких туч, залило светом горы мусора, и сквозь шум помех они показали вдруг Маркусу пестрыми цветущими полянами Сада Дзен. Минуты бежали, а иллюзия чуда не уходила. Маркус стоял в центре детройтского мусорного полигона с ключом к свободе для Кэры и Алисы в руках и плакал от переполняющего его чувства благодарности и любви. Слёзы все лились и лились, и Маркус точно знал: он никогда ещё не был таким счастливым - и таким живым, как сейчас.