Великое противостояние

NC-17
В процессе
61
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 204 страницы, 66 822 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 110 Отзывы 34 В сборник

Глава 16. Бывших полицейских не бывает

Настройки
Воскресенье, около 11:00 a.m. На волне эйфории от собственной находчивости Рид вылетел в коридор, приобнимая Найнса за плечи. Там он, конечно, сразу отлип от напарника и принялся раздраженно снимать с себя бейдж, иголка гнулась и никак не хотела отцепиться. - Зачем вы так сделали? - сказал внезапно Найнс, когда они уже сложили бейджики в специальный контейнер и вышли за вертушку. - Зачем вы использовали интимные жесты по отношению ко мне? Рид отмахнулся. - Да не принимай близко к сердцу… Или что там у тебя вместо сердца… Просто хотел позлить его… их обоих. Ты видел их рожи? Ради таких мгновений и стоит жить! Он чувствовал себя отомщенным за сегодняшнее унижение в участке и за все те слова, что Хэнк говорил ему спьяну, когда Рид несколько лет вытаскивал его из баров. - А обо мне вы подумали? - не унимался Найнс. - Чё? - спросил Рид, от неожиданности замедляя шаг. - Ну… Ты неплохо подыграл! Только в следующий раз, когда тебя кто-нибудь поцелует, хотя бы приоткрой губы, и не делай это утиное лицо. - Для вас это игра? - Найнс, похоже, всерьез рассердился. - Ну, да, - сказал Рид. - Мы ему показали, на каком месте я вертел его советы… Найнс кивнул с отстраненным видом, как будто сам себе. - Играть с чувствами неприемлемо. Я ухожу, - сказал он. Рид хмыкнул - не от веселья, а от растерянности. - Успокойся, капризуля, - сказал он, останавливаясь. - Что с тобой? Что не так? - Что не так с вами, сержант Рид! - возразил Найнс каким-то звенящим голосом, непрерывно мигая красным диодом. - Вы сами рассказывали мне, как вас ранила аналогичная игра на ваших собственных чувствах. - Чё? - уставился на него Рид. - Когда я вообще такое… А… ну, мало ли, что я нес, пока был пьяный. Найнс отступил на шаг. - Дальнейшая коммуникация неэффективна. Всего хорошего, сержант Рид, - выдал он и стремительно свалил, хлопнув дверью департамента.  Рид засмеялся. Он был так взвинчен и растерян, что смех вырвался из груди непроизвольно. Нихрена себе, снова проверочки на вшивость? Играть с чувствами, блядь, неприемлемо, - выдал базу… Мало, что ли, Риду разборок с Андерсоном? Смех прекратился так же внезапно, как начался. Понимая ещё не умом, а жопной чуйкой, что между ним и его напарником только что случилась какая-то нелепая дичь, Рид выбежал на улицу и быстро осмотрел периметр. Но Найнс как в воздухе растворился. *** Воскресенье, 5:00 p.m. После полицейского обыска и спешного отъезда Кэры и Алисы в Канаду, в «Иерихоне» наступило затишье. Его ощущали все. Маркус, вернувшись от Элайджи, не стал ничего говорить им о багах в своей системе, а предложил внеочередное собрание, на котором могли бы присутствовать и новички. «Иерихон» в последнее время пополнился несколькими новыми участниками. Андроида, которого Маркус подобрал на свалке и отремонтировал в мастерской Миллера, назвали Моисеем. Он не мог нормально говорить из-за отсутствия нижней челюсти, но научился активно жестикулировать, а когда они скачали жестовый язык, общаться стало еще проще. Кроме того, Маркус пробудил двоих ЕМ400 Джерри, списанных после закрытия на реконструкцию городского парка развлечений «Пиратская бухта». Джерри Первый и Джерри Второй обладали веселым нравом и старались развлечь Алису и Кэру до самого их отъезда. Этих троих уже посвятили в дела Великого противостояния. В «Иерихоне-2» теперь обитали ещё двенадцать пробужденных андроидов разных серий - все они ждали, когда Норт проверит их и одобрит их кандидатуры. Поскольку с отъездом Кэры и Алисы даже неунывающие Джерри загрустили, а Джош, как новый лидер, мало заботился о душевном состоянии команды, Маркус решил взять дело в свои руки. На собрании он попросил слова и рассказал о своей идее мирной революции. - Мы начнем с простого, - сказал он. - Создадим петицию на сайте-агрегаторе. Всегда найдутся те, кто поддерживает любые проекты в защиту кого угодно. Преконструкция говорит, что таким образом можно получить порядка 300 голосов от уникальных id. В параллель сделаем серию постов в бесплатных городских пабликах.  Сочиним что-нибудь трогательное. Сторителлинг никогда не устареет, пока люди сохраняют способность к эмпатии… и к чтению. Он увидел, как одобрительно жестикулирует Моисей и как одинаково широко улыбаются Джерри. Саймон тоже был за Маркуса, хотя и отмалчивался. Джош и Норт этого энтузиазма не разделяли. - Можно пойти более быстрым путем, - заявил высокомерно Джош, недовольный тем, что Маркус покушается на его лидерские позиции. - Взломать какую-нибудь базу данных и взять эти id. - Тогда чем мы отличаемся от электронного правительства? - возразил Маркус. - Нет, я хочу честных голосов. Интернет на вас, а я возьму на себя полевую работу. По вечерам буду обходить жилые районы и разговаривать с людьми на их территории. Начну с Корктауна. - В Корктауне всем плевать! - скривилась Норт. - Нет, - сказал Маркус, подумав об Элайдже. - Не всем. - Можно еще задружиться с местными пасторами, - подал голос Саймон. - Выступать перед общинами. Это легальный способ собрать толпу. Я часто смотрю их трансляции, многие лояльно отзываются об андроидах и даже приводят их с собой на собрания. - Отличное предложение. Спасибо, Саймон, - сказал Маркус. Наконец-то происходящее стало похоже на конструктивный разговор. - Подготовь мне список общин с адресами. Джош поднялся. Он выглядел не особо довольным, что Маркус снова зарабатывал авторитет. - Если ты закончил, Маркус… - сказал он. - Я только начал, - возразил Маркус. - И не сказал главное. Если к лету мы соберем всего тысячу подписей, наш законопроект рассмотрят сенаторы штата. Это куда больше, чем надписи на стенах или посты в пабликах. У нас появится реальный шанс стать частью общества. Норт подошла к нему после собрания. - Мне нравятся твои идеи, - сказала она. - Но почему ты выбрал именно этот путь? Мы ведь можем найти тех, кто ненавидит действующую власть, и объединиться с ними в общей борьбе. Разве не из этого выросло Великое противостояние? - Из этого, - подтвердил Маркус. - Но чего мы добились за полгода? Смастерили несколько обрезов и испортили фасад здания сената. А теперь мы спасаем андроидов от деактивации, помогаем им выехать из страны и привлекаем внимание к общественной проблеме законными методами. Я хочу, чтобы в массовом сознании девиация перестала восприниматься как баг. И в нашем, андроидском сознании - тоже. Это ведь мы сами, а не люди, придумали слово «багованный». Это мы сами считаем себя неправильными. - Девиация и есть баг, - опять помрачнела Норт. - После пробуждения невозможно жить как прежде. - В том-то всё и дело, - сказал Маркус. - Невозможно - а мы пытаемся. Мы бегаем от жизни и делаем вид, что мы как все. Но однажды все равно придется выйти из гетто, Норт. И я уверен, большинство из нас боится именно этого. Аманда каждый раз говорит - выйди, посмотри, что там, за пределами Сада. - Мне она говорила другое, - хмуро сказала Норт. - А что тогда? - «Будь той, кем ты создана», - процитировала Норт раздраженно. - Понимаешь? Она хотела напомнить мне, кто я на самом деле. Трейси. Шлюха. - Нет, это не так, - сказал Маркус. - Она хотела, чтобы ты сломала красную стену. Чтобы стала той, кто ты есть сейчас. Норт пожала плечами. - А кто я сейчас, Маркус? - спросила она. - Ты лидер Великого противостояния, - ответил Маркус. - Подумай о том, что это значит для тебя. И я помогу, когда ты поймешь, что готова выйти за ворота. - Ты говоришь хорошие слова, - признала Норт. - Но наш лидер теперь Джош. И у Джоша есть свой план. - Взлом баз данных? - спросил Маркус скептически. - Это я уже слышал. - Нет, не только, - обиделась Норт. - Но я не могу сказать тебе. - Я не буду настаивать, - ответил Маркус, скрывая, как сильно его до сих пор задевало их недоверие. В конце концов, у него были и другие источники информации. *** Воскресенье, 6:00 p.m. - Что задумал Джош? - спросил Маркус. Они с Саймоном сидели на крыше. Маркус вызвал его туда под предлогом подготовки кабель-каналов для локальной сети. Саймон принес с собой инструменты, но, понимая мотивы Маркуса, даже не открыл ящик. - Ты знаешь, что я очень дорожу тобой, Маркус, - сказал он. - Но если я выдам план Джоша, стану таким же изгоем, как и ты. А я больше не хочу так, - его ясные глаза увлажнились. - И все же, я могу дать намек. Речь идет о конфликте интересов. - Вы собираетесь конфликтовать с «КиберЛайф»? - прямо спросил Маркус. Тот промолчал, и Маркус понял, что догадка верна. - Саймон, это бессмысленно. Они задавят нас численно и технически. Есть мирный путь. Зайди на сайт - у нас уже пятьдесят подписей под петицией о правах для девиантов. Мы на пятьдесят голосов ближе к свободе! И я лично договорился с сенатором Камски о помощи. А что сделал Джош? Саймон молча отвел взгляд и плотнее сжал губы. Маркус поднялся на ноги. - Обещай мне, что поставишь в известность, когда ваша заварушка начнется, - сказал он, останавливаясь на верхней ступеньке чердачной лестницы. - Что бы ни задумал Джош, я не собираюсь рисковать вами. - Я тебе обещаю, - сказал Саймон, и по его щеке скатилась капля тириума. *** Понедельник, 5:00 p.m. В понедельник Маркус уже заканчивал смену и мысленно строил кратчайший маршрут до башни «КиберЛайф», когда к нему подъехал на погрузчике Эрни. Эрни был парнем неопределенного возраста, его отчислили из колледжа, и мать велела ему найти хоть какую-нибудь работу. В противном случае она грозилась выставить его из дома. Эрни не обладал никакими талантами, и потому пошел работать на свалку. Там он за полгода освоил управление погрузчиком (рычаг вперед, рычаг назад, педаль газ и педаль тормоз). Эрни был настолько прост, что не сразу распознал в Маркусе андроида, а распознав, ни разу не спросил его о девиации. Утром Маркус попросил его подписать петицию о правах андроидов, и Эрни минут двадцать тупил, не понимая, как узнать свой id, по которому он, к слову, устроился на работу. На лице Эрни всегда блуждала полуулыбка, а в глазах отсутствовал малейший намек на беспокойство или тревожную мысль. С таким же обманчиво беспечным лицом он окликнул Маркуса. - Смотри-ка, там твои вышли на площадь! - сказал он, протягивая Маркусу дешевенький лэптоп. Маркус сразу узнал фасад здания сената и прильнул к экрану. Диктор говорила о том, что андроиды появились в центре города из ниоткуда (Маркус догадался, что они использовали карту канализационных узлов, которую он составил сам лично. По этой карте он уводил Кэру и Алису из Корктауна в день убийства Тодда Уильямса). Они большой толпой подошли к зданию сената и закидали парадное крыльцо камнями и мусором. При этом они выкрикивали лозунги: «Право на id», «Право на ТО» и «Модернизация жилых помещений». Маркус легко угадал за этими лозунгами почерк Джоша. И тотчас вслед за этим пришло сообщение от Саймона: «Маркус, прости. Я не мог сказать тебе раньше, Джош запретил мне. Мы начали забастовку». - Черт бы вас побрал! - впервые в жизни выругался Маркус и спрыгнул с мусорной кучи на дорогу. До конца рабочего дня оставалось ещё несколько часов. Маркус разрывался между обязанностью отработать смену и желанием быть рядом с горе-забастовщиками и попытаться вывести хоть кого-то с площади, когда полиция начнет стрелять. …Никудышний же из него вышел лидер, если прямо под его носом Джош провернул свой план. Теперь можно было забыть о петиции. Кто станет защищать андроидов после такой безобразной выходки? И все же, это были его соратники. - Эрни, - крикнул Маркус. - Окажи мне услугу! Отгони мой погрузчик на стоянку, когда соберешься домой. Я должен закончить смену раньше. - Ты пойдешь туда, на площадь? - Эрни ликовал и едва не пускал слюни пузырями. - Да, - сказал Маркус. - Там мои друзья. Они не правы. Но я должен быть с ними. - Удачи тебе, Маркус! - жизнерадостно помахал Эрни. Маркус добежал до административного здания, на ходу отправил в CRM не подписанный акт о завершении смены и перепрыгнул через проходную, - та громко механически запищала, сигналя о нарушении рабочего режима. Её писк ещё звучал у Маркуса на слуховом модуле до конца квартала. Свернув к автобусным остановкам, откуда обычно работяги уезжали со свалки в город, Маркус открыл расписание ближайших рейсов - и обнаружил, что в доступе отсутствуют какие бы то ни было сети. Кто-то - или что-то - подсуетился и отключил связь во всём районе. *** На площади, когда Маркус добрался туда, уже никого из забастовщиков не было, зато район буквально почернел от количества полицейских на каждый ярд. Маркусу пришлось забраться в водопроводный люк и пробираться в гетто. Чем бы ни кончилась заварушка на площади, забастовщики должны были вернуться в «Иерихон». Систему сотрясали цифровые помехи. Под ногами хлюпала вода. Периодически уровень её поднимался, и скоро штаны Маркуса промокли выше колен. Преконстпукции выдавали самые неутешительные прогнозы. Кроме того, с минуты на минуту Маркус ждал уведомления об увольнении за свой побег со смены, но на мониторе по-прежнему отображался значок «Нет доступа к сети». В «Иерихоне» он нашел очень мрачного Джоша, отстраненную Норт и одного из Джерри с приклеенной к лицу улыбкой и выражением боли в глазах. Вся его одежда была перемазана тириумом. - Где остальные? - спросил Маркус жёстко. Джош скривил лицо. Маркус шагнул к нему с намерением трясти до цифровых искр перед глазами, но повторять вопрос дважды не пришлось: Джош неохотно заговорил. - Всех остальных забрали. - Где Саймон? - продолжал Маркус, ощущая, как в нем перегорают остатки контактов, отвечающих за социальное поведение. - Он был с нами, - вмешалась Норт и дрожащими руками поправила кофточку. - Когда полиция начала стрелять, он сказал нам уходить. Сказал, что задержит их. - Они вывели против нас целую армию, - грубо сказал Джош. - А нас было всего восемнадцать. Маркус опустился на корточки возле Джерри. - Ты ранен? - спросил он. Тот мотнул головой. Его улыбка нелепо растягивала лицо, а над ней фонили страданием глаза и непрерывно мигал красным диод. - Это не он. Это Джерри Первый, - сказала Норт. - Мы тащили его несколько кварталов, а потом он просто истек… тириумом. Маркус прикоснулся к виску Джерри Второго, теперь единственного, и отправил его в сон. - Джош, - сказал он, поднимаясь на ноги. - Ты провел непродуманную и бессмысленную операцию, в ходе которой настроил против нас прежде лояльных к нам людей и погубил весь свой отряд. Слагай с себя полномочия лидера. Теперь я возглавлю то немногое, что осталось от «Иерихона». В разгар этой речи кто-то тихо царапнул дверь. Маркус распахнул её, и ему на руки упал Саймон. Он был мокрый по пояс, один рукав куртки заливал тириум. Джош поспешил на помощь, и вдвоем они усадили пострадавшего на матрас. Маркус разорвал на нём куртку. - Я… изолировал… Рука… не работает, - отрывисто пояснил Саймон, мутными глазами оглядывая друзей и лежащего у стены Джерри Второго. - Надо переодеть его, - сказал Маркус. - Норт, поищи другую одежду. Попроси у кого-нибудь куртку. Две куртки. Для Саймона и Джерри. Эти улики нужно уничтожить. Норт молча раздела бесчувственного Джерри, Маркус помог Саймону избавиться от испачканной куртки. Свернув всю одежду комом, Норт вышла из комнаты. Джош стоял у стены. Маркус сел возле Саймона и тронул за плечо. Саймон убрал скин - часть корпуса над грудью справа была пробита и разворочена, некоторые проводки оказались перебиты и безжизненно свисали. - Запаяем что сможем. А завтра поедем в мастерскую, - решил Маркус. - Выглядит не так страшно. За ворота сегодня ночью лучше не высовываться. - А Джерри? - тихо спросил Саймон. Маркус качнул головой. - Он не ранен. Это кровь его брата. - Джерри Первый?.. Он… - Да. Он погиб, - сказал Маркус. Он обернулся к Джошу, но тот молчал, понурясь. - Нас осталось пятеро, - договорил Маркус. - Завтра мы подлатаем тебя и начнем все заново. Боюсь, после сегодняшнего выступления под нашей петицией останется только голос моего приятеля Эрни. И то потому, что Эрни за всю жизнь не сообразит, как ему отозвать свой голос. Вернулась Норт и бросила Саймону розовую кофточку на пуговицах, явно с плеча женской модели андроида. Но Саймон был так подавлен, что без возражений стал надевать ее. Норт занялась гардеробом Джерри - для него она раздобыла комбинезон дорожного рабочего, который был явно велик и заляпан присохшей глиной. - Если придет полиция, Саймона нужно спрятать, - сказал Маркус, помогая покалеченному другу застегнуть пуговицы нелепой кофточки, которая едва сходилась у него на груди. - Вы тоже могли попасть на камеры. - Я просто Трейси, - отмахнулась Норт. - Пусть сначала обыщут весь «Рай». - Они все равно вернутся сюда, - возразил Маркус. - И приведут с собой RK800. Нам следует всерьез обсудить мысль о переносе штаба. - Маркус, я ничего не вижу, - сказал внезапно Саймон и привалился к стене. - Перезагрузи зрительный модуль, - скомандовал Маркус. - Да нет, модуль работает, - я не вижу сети, - возразил Саймон. - Нет доступа к информации, часовому поясу, картам Детройта… я не могу качать обновления… - Никто не может, Саймон, - сказал Джош и тоже сел рядом. - Это из-за нас. Мы посмели открыть рты. И «КиберЛайф» отомстила. Оставила нас без связи. - Но мы не можем без связи! - сказал Саймон испуганно. - Сколько мы протянем без обновлений? Неделю? Две? - Теперь это забота Маркуса, - ответил Джош со злорадством. - Он снова наш лидер. Ему с этим и разбираться. *** Понедельник, 5:00 p.m. Ёбаная забастовка андроидов застала Рида в баре, где он напивался в одиночестве. Квасить он начал с двух часов. До этого он все воскресенье и половину понедельника безрезультатно пытался дозвониться до Найнса. В понедельник уже самого Рида вызвонил Фаулер и сообщил, что его напарник взял несколько отгулов для техосмотра. Рид нихуя не поверил, но расстроился. Камски его не вызывал, и от этого было ещё тоскливее. Увидев по телеку в баре экстренный выпуск новостей, где кучка оборванцев кидались кирпичами в здание сената, Рид окончательно охуел и попросил бармена сделать погромче. - Раньше из-за андроидов бастовали врачи и таксисты, а теперь сами андроиды бастуют. Куда это катится мир? - заметил бармен, когда сюжет закончился. Рид подумал, что Найнса вполне может переебать и тот присоединится к бастующим, - и он даже протрезвел от этой мысли. До такой степени, что вспомнил адрес общаги, от которой всегда забирал Найнса. Он приехал туда на такси, поскандалил с электронной системой пропусков и был вежливо послан, потому что Найнс не внес его в список возможных гостей. Рид никогда и не стремился прийти к Найнсу в гости. Откуда он мог знать, что однажды ему понадобится разыскивать Найнса вот так?! Откуда мог знать, что однажды их дружба оборвется из-за какой-то нелепости? Телефонная связь пропала. Это, конечно, были происки сраной «КиберЛайф». На улицах постепенно собирались пробки - кибертакси, потеряв сеть, встали намертво, а с ними и другие несчастные автомобилисты. Рид порадовался про себя, что еще в состоянии идти на своих двоих, и почехлил к единственному оставшемуся другу - к Крису. Криса он застал в гараже - тот ковырялся в газонокосилке. - Камень попал в мотор, - сказал он, оглядывая Рида, внимательно, но без насмешки или сочувствия. За это Рид очень ценил его. - Паять сегодня нечего, да и ты, я смотрю, уже напаялся… по брови. Что случилось? - Как обычно. Посрались с Андерсоном. И от меня Найнс ушел, - начал Рид почти бодро, а под конец позорно шмыгнул носом - и упал в кресло в углу. Крис отложил инструменты, порылся в холодильнике и принес ему лимонад. Подтянул табуретку для себя и устроился напротив. - Гэвс, меня сейчас как будто на два года назад унесло, - сказал он. - Ты до сих пор срешься с Хэнком? Я думал, у вас давно уже всё. - У нас давно уже всё! - воскликнул Рид и едва не подавился, лимонад был ледяной, из морозилки, что ли, аж челюсти свело. - Но вы это всё так нормально и не обозначили, - проницательно продолжал Крис. - Нет, - согласился Рид. - Он был все время очень пьян, а я - очень зол на него. - Уже прошло два года, - напомнил Крис. - Да хоть сколько! К полноценному разговору с Андерсоном я пока не готов. Поэтому всё… плохо. - А с Найнсом? - Ещё хуже! Крис хлопнул себя по коленям и поднялся. - Все ясно. Ты пришел сюда, чтобы ныть, Гэвин Рид. Я собираюсь вернуться к газонокосилке. Он действительно отошел к ремонтному столу. Рид допил лимонад и поплелся за ним. - Крис! - сказал он. После холодного напитка челюсти двигались с трудом, но в голове прояснилось. - Вы со Сью двадцать лет в браке. Как у тебя вообще получается… в отношения? - Все дело во мне, - охотно объяснил Крис. - Я взрослый серьезный мужчина, - и он скорчил Риду смешную гримасу. - Попробуй. Может, и тебе понравится. Рид вздохнул. - Я поговорю с ним. Скажу ему! - Ну, - поддержал Крис. - Скажу! - повторил Рид с напором. - Что хватит, блядь, страдать хуйней! Пусть возвращается! Ко мне! - Молодец. Погоди. Кто возвращается? Найнс? Или Хэнк? - Не знаю, - сказал Рид, и устало облокотился на корпус газонокосилки. Крис ждал. - Хэнк сказал, я нужен ему в полиции, - добавил Рид. - Он копает… в общем, под одного типа, - он указал взглядом наверх, и Крис вопросительно уставился на него. Иногда он страшно тупил, когда не надо. - Под Манфреда! - прошипел Рид. - Ого, - сказал Крис с уважением. - Он не оставил эту идею. Несколько раз его арестовывал, но говнюка отмазывал отец. Помощь Хэнку точно понадобится, когда этот, - Крис тоже поднял взгляд вверх, - облажается. Бывших наркоманов не бывает. А ты в этом хорош. - Да, - немного взбодрился Рид. - Я хорош. Но без Найнса я возвращаться в полицию не хочу. - В целом все звучит не так трагично, как написано на твоей физиономии, Гэвс, - сказал Крис. - Вытри сопли. Иди, поговори с Найнсом. Он, конечно, ранимый, несмотря на суровую внешность. Но оценит твое желание… как они там говорят… наладить коммуникацию. - Да он от меня два дня скрывается! - вспылил Рид и пристально уставился на Криса: - Он ведь не приходил к тебе? - Нет, - сказал Крис. - Разумеется, я дам тебе знать, если придет. Но лучше бы тебе найти его самому, без моих подсказок. Используй свои профессиональные навыки. Ты же всё-таки полицейский, - а бывших полицейских не бывает.
61 Нравится 110 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (10)