Win or lose

Перевод
PG-13
Завершён
97
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
198 страниц, 62 584 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Критический удар

Настройки
— Так, Дастин, Лукас и Макс берут вот эти участки, — сказал Майк, помечая на карте рынка и соседних улиц нужные зоны. Они с Дэвидом склонились друг другу под навесом торговой палатки и в спешке обсуждали, как лучше искать Уилла. По крайней мере, дождь был им на руку. После того как большинство палаток временно закрылось, на рынке почти не осталось людей — это сильно облегчало поиски. — Но, скорее всего, Уилл побежал либо туда, либо сюда, если исходить из того, где мы его видели в последний раз, — продолжил Майк, отмечая два участка. — Давай ты поищешь слева, а я справа? — Ладно, — Дэвид неуверенно кивнул Майку. — Эй, все будет хорошо, — ответил Майк, уловив, как напряжен Дэвид еще с того разговора с хозяйкой палатки. — Уилл вообще-то очень быстро бегает. Я уверен, он от них ушел. Раньше Майк тоже паниковал, но как только он хорошенько все обдумал, то понял, что это правда. С Уиллом должно быть все в порядке. — Сейчас он, скорее всего, просто прячется — боится снова на них наткнуться. Но ничего, мы найдем его первыми. Во взгляде Дэвида постепенно появлялась решимость. Это был самый долгий и близкий разговор Майка с ним наедине, и от этого ему даже стало немного смешно: вся ревность теперь казалась такой глупой и неуместной. Если бы Уилла первым нашел Дэвид, Майк с облегчением рухнул бы перед ним на колени и благодарил бы его без раздумий. — Хорошо, — сказал Дэвид. На этот раз его голос звучал уверенно. — Давай найдем его. Они разошлись, и Майк двинулся по дорожке, которую наметил для себя. Он бежал трусцой изо всех сил, прочесывая рынок, заглядывая в каждую палатку и за каждый угол, даже в крошечные промежутки между лавками. — Уилл? — звал он. — Уилл! Продолжая лихорадочные поиски, Майк думал только о том, что, оглядываясь назад, глупой казалась не только его ревность — он столько времени пытался убежать от собственных чувств к Уиллу. — То есть ты хочешь сказать, что мне нужно просто выложить свои чувства на блюдечко с голубой каемочкой, даже если меня отвергнут? — Да. — Звучит ужасно, — нахмурился он. Майк покачал головой, вспоминая разговор с Макс. Как он мог быть таким глупым? Неужели он реально убедил себя, что готов навсегда спрятать свои чувства к Уиллу? Да, разбитое сердце будет болеть, и да, возможно, он не был так хорош, как нынешний парень Уилла — но еще хуже было то, что Уилл не знал и не видел, что Майк любил его искренне и по-настоящему. Он рванул вперед, выбравшись из последнего ряда палаток на тротуар и улицу. Пластиковый пакет с сувенирами, которые купил Уилл, болтался рядом. Фонари мигали, а промокшие волосы прилипли к лицу. Воздух был прохладным, но сейчас ему было не до этого — сначала нужно найти Уилла. Майк быстро шел по улице, понимая, что Уилл не заходил ни в один ресторан или магазин. Если бы он зашел, то наверняка бы попросил телефон, чтобы позвонить Майку, чей номер он знал наизусть. Скорее всего, Уилл прячется. Оставалось только понять где. На этих тротуарах и дорогах никакого укрытия не было… Кроме одного. Примерно в пятидесяти метрах впереди была видна узкая щель между двумя зданиями. Майк подбежал к входу в переулок. Сердце пропустило удар, когда он резко остановился. Его взгляд сразу зацепился за знакомую фигуру: Уилл стоял на коленях в переулке, с промокшими каштановыми волосами, в джинсовых шортах и темно-синем поло с красным воротником. — Наконец-то... — выдохнул Майк. — Нашел тебя. Уилл смотрел на него широко распахнутыми глазами, а его тело дрожало. Майк подбежал к нему, упал на колени и прижал Уилла к себе. Он все еще тяжело дышал после всей этой лихорадочной погони, но теперь единственное, что он ощущал — облегчение: Уилл был цел и невредим. Лицо и руки были без единой царапины, только промокшие от дождя. Было видно, как Уилл устал. — Уилл, — Майк опустился на колени перед ним и взял его лицо в ладони. Он не мог удержаться и снова с тревогой осмотрел Уилла, чтобы убедиться, что с ним действительно все в порядке. — Черт, — глаза Майка округлились, когда он посмотрел на ноги Уилла. Покрасневшая, опухшая кожа виднелась из-под низких носков. — Твоя лодыжка. — Наверное, все нормально, просто растяжение, — пробормотал Уилл, глядя на свое колено. — Я пытался спрятаться и упал. Майк снова посмотрел на лицо Уилла. Оно было необычно бесстрастным, совсем не таким, как обычно, а губы были сжаты в тонкую линию. — Эй, — сказал он, осторожно беря Уилла за руки. — Все нормально. Ты в порядке. Зрачки Уилла дрогнули. — Тебе, наверное, было страшно, да? — продолжил Майк. — Но теперь все хорошо. Ты в безопасности. Нижняя губа Уилла задрожала, и маска с лица спала, когда глаза наполнились слезами. Он покачал головой и отстранился от прикосновения Майка, тихо позволяя слезам стекать по лицу. — Почему ты? — сказал он, сжав кулак и слегка ударив Майка в грудь. Майк моргнул от удивления. — Что? — спросил он. — Почему это не мог быть Дэвид? Или кто-нибудь другой? — Уилл поднял на Майка полные слез глаза, его губы дрожали. — Пожалуйста, не усложняй все. У Майка болезненно сжалось в груди. — Прости, — тихо сказал он. — Я правда не хотел причинить тебе боль. — Но ты причинил! — всхлипнул Уилл, снова слабо ударив Майка в грудь. — Я знаю, знаю, — сказал Майк, притягивая его к себе. — И мне правда очень жаль. На этот раз Уилл лишь шмыгнул носом и обмяк, прижавшись к груди Майка. — Но если быть до конца честным… — Майк запнулся. — Если тебе сложно меня забыть, то тогда мне не жаль. Уилл замер, затем медленно отстранился. Майк едва заметно сжал Уилла чуть крепче: не хотел его отпускать. Дождь перешел в мелкую морось. Стоя на коленях в грязном переулке лицом к лицу с Уиллом, Майк почувствовал, как сердце сладостно дрогнуло: слова уже вертелись на языке и, прежде чем он успел это осознать, сорвались сами собой. — Я люблю тебя. Сердце так сильно колотилось от собственного признания, что он едва заметил резкий вдох Уилла. На мгновение повисла тишина — а затем… — Нет, — сказал Уилл, качая головой с закрытыми глазами. — Нет… ты… — Уилл, — Майк обхватил его за плечи. — Посмотри на меня. Уилл с осторожностью посмотрел ему в глаза. Они были широко раскрыты — будто он до конца не верил Майку. Но в этот раз Майк собирался убедить его. — Тебе не обязательно отвечать мне взаимностью. Но ты должен это знать, потому что это правда, — сказал Майк. — Я сдерживал себя, потому что, когда увидел тебя с Дэвидом, подумал, что тебе нужен кто-то получше. Не я. Ты ведь тогда был прав, помнишь? Пару месяцев назад, когда сказал, что я никогда по-настоящему не рискую чувствами в отношениях, что я как будто не до конца вовлечен. Думаю, все это время я просто плыл по течению. Я постоянно боялся, что меня бросят. Что я останусь с разбитым сердцем, если ты уйдешь от меня. — Майк… — Но знаешь что? — продолжил он. — Сейчас я понял: все это вообще неважно. Потому что это ты. Ты — вот что важно, — губы Майка дрогнули, и он нервно улыбнулся. — И ты так долго меня любил. Даже если сейчас уже не любишь, я все равно рад, что когда-то ты меня любил. Поэтому ты тоже должен это знать. Должен знать, что я люблю тебя. И, может, это не так волшебно и красиво, как в твоих фантазийных мирах, но это по-настоящему. Я обещаю. Дождь закончился. С неба упали лишь редкие последние капли, тихо стекая с крыш. — Я… — Уилл всхлипнул, явно с трудом подбирая слова. — Я, эм… — Тебе не нужно ничего говорить, — мягко сказал Майк. Уилл сомкнул приоткрытые губы. Несколько долгих секунд прошли в тишине, прежде чем он тихо выдохнул. Плечи медленно поднялись и опустились. Он посмотрел Майку в глаза и почти шепотом повторил: — Даже если я больше этого не чувствую? От невыплаканных слез зеленые глаза Уилла блестели, словно стекло. Казалось, одного прикосновения хватит, чтобы оно треснуло. — Ты правда думаешь… — тихо сказал он, — Что я смог бы перестать любить тебя? Майк удивленно посмотрел на Уилла. — Я и не переставал, — голос Уилла дрогнул, будто вот-вот сорвется. — Я… я пытался. Правда пытался, хотел, чтобы все прошло, но я всегда… Он не договорил, но у Майка все равно что-то болезненно сжалось в груди — и так было понятно, что он имел в виду. — Но даже после моего признания ты все равно хотел быть с Дэвидом, — тихо сказал Майк. — И ты говорил, что хочешь, чтобы мы снова были просто лучшими друзьями. — Да. — Потому что ты не верил, что я тебя люблю? — Нет. Не поэтому. Майк заметно растерялся. — Тогда почему? — спросил он, и боль в его голосе скрыть уже не получилось. — Наверное, я тоже не хотел оказаться тем, кто проиграет и останется с разбитым сердцем, — Уилл посмотрел вниз и тихо добавил: — Я тоже струсил. Майк моргнул, явно не до конца понимая. — Ты не… — растерянно начал он. — Я… — Нет, — перебил его Уилл, покачав головой. — Нет, именно так. Я оттолкнул тебя, потому что все время думал, что, возможно, люблю тебя сильнее, чем ты меня. Голос Уилла сорвался на последнем слове, и по щекам снова потекли слезы. Майк же был полном шоке. Уилл ошибался. Очень сильно ошибался. Как он вообще мог так подумать?! Это было совсем не так. Хотя… с другой стороны — а что еще он мог подумать? Не Уилл же понял всего пару месяцев назад, что он не натурал, и не Уилл встречался с другими людьми. — Уилл… — слова застряли у Майка в горле, пока он лихорадочно пытался подобрать правильные слова. Когда Уилл посмотрел на Майка, в его глазах отражалась боль. В этот момент Майк понял: он готов перевернуть весь мир, лишь бы исправить это. — Я знаю, что у тебя были ко мне чувства гораздо дольше, — вздохнул Майк, вытирая слезы Уилла подушечками больших пальцев. — Поэтому понимаю, почему ты так думал. Но правда в том, что, когда я понял, что чувствую к тебе, все как будто встало на свои места, понимаешь? Кажется, часть меня всегда любила тебя. — Правда? — прошептал Уилл. — Правда. Дело было не только в тебе, — сказал Майк. — С кем бы я ни встречался, я не мог влюбиться, как бы я ни пытался. Будто я все это время гонялся за каким‑то непонятным чувством. А теперь я понял почему — потому что это чувство у меня только с тобой. Вдруг Уилл накинулся всем весом на Майка, и тот чуть не потерял равновесие. Майк издал удивленный звук, когда руки Уилла сомкнулись вокруг него невероятно крепко. Его влажная кожа и промокшая одежда прилипли к Майку. Уилл уткнулся лицом в его шею, а Майк схватился за асфальт, чтобы не упасть вместе с ним. Свободной рукой он обхватил талию Уилла, чтобы их удержать. — Уилл? — мягко спросил Майк тем голосом, который почти всегда использовал только с ним. Майк стал говорить так еще в первые годы знакомства с Уиллом, когда заметил, что тот легко пугается громких звуков и криков. Майк потом понял, что это из-за его дерьмового отца, который был жестоким и оскорблял его. Сам Майк был шумным и импульсивным ребенком, но научился сдерживаться и быть мягче с Уиллом. Со временем это уже стало естественным: в таких ситуациях голос просто сам менялся. — Ты правда-правда так думаешь? — спросил Уилл, слов почти не было слышно, потому что он прижался к Майку. — Да. Да, правда, — сказал Майк. — На самом деле я уже готов целую вечность убеждать тебя в этом. Уилл наконец откинулся назад, глаза все еще блестели от слез. Но впервые с того момента, как Майк его нашел, он медленно улыбнулся — и это было как будто прямо у тебя на глазах раскрывается цветок или будто первые лучи солнца пробиваются сквозь утреннее небо. — И как ты собираешься это сделать? — пробормотал Уилл. — Ну, для начала… — Майк оглянулся и заметил пластиковый пакет с сувенирами, лежащий в паре шагов от них. В спешке обнять Уилла он оставил пакет на земле. — Я верну тебе это. Майк улыбнулся и протянул пакет. Глаза Уилла засияли, когда он заглянул внутрь. — О, я думал, что потерял его. — Плакаты все запакованы в пленку, так что, надеюсь, дождь их не испортил. — Спасибо. — И во-вторых, — Майк улыбнулся и наклонился ближе, — Кажется, мне придется попробовать превратиться в героя твоих любовных романов. Сбить тебя с ног одним жестом. Уилл тихо рассмеялся. — Теперь ты уже перегибаешь с романтикой, — сказал он. Голос все еще слегка дрожал, но в нем звучала искренняя радость. — Ну и как еще мне тебя убедить, а? — Майк улыбнулся в ответ. Его взгляд скользнул к губам Уилла, и внутри сладко заныло от предвкушения. Уилл сидел прямо перед ним — такой открытый и ждущий. Их лица разделяло всего несколько сантиметров, губы Уилла были чуть приоткрыты, будто сами просили поцелуя. После короткой паузы Майк притянул его ближе и наклонился вперед — их носы почти соприкоснулись — и… — Ай. Лицо Уилла болезненно исказилось. Майк резко выдохнул и отстранился, посмотрев туда, куда был направлен взгляд Уилла. Черт. Его лодыжка. В суматохе всего происходящего Майк об этом совсем забыл. — Боже мой, прости, — всполошился Майк. — Нет-нет, все в порядке, — Уилл покачал головой и добавил с болезненной улыбкой: — Хотя, судя по всему… теперь тебе и правда придется нести меня на руках. Майк достал телефон. — Ты что делаешь? — спросил Уилл. — Пишу друзьям, что нашел тебя, и прокладываю маршрут до ближайшей клиники, — ответил он. После этого Майк поднялся и присел рядом с Уиллом, просунув одну руку ему под колени, а другую — за спину. — Эй, подожди, Майк, я не думаю, что… Уилл тихо пискнул от неожиданности, когда Майк поднял его на руки. Он обнял Майка за плечи. Те немногие мышцы, которыми Майк мог похвастаться, тут же дали о себе знать. С шумным выдохом он осторожно опустил Уилла на ближайший ящик. В старшей школе он был куда худее, так что даже это уже считалось прогрессом. Но пронести Уилла так всю дорогу он бы точно не смог. Майк опустился перед ним на колени и вытянул руки назад, приглашая забраться ему на спину. — Так, залезай. — Эм… не знаю, я вообще-то тяжелый и… — Уилл замялся. — Может, я просто буду опираться на тебя и доскачу на одной ноге и… — Уилл. — Но… — Серьезно, — твердо сказал Майк. — Забирайся. — Ладно-ладно, — наконец сдался он. — Хорошо. Когда Уилл устроился у него на спине и крепко обхватил ногами, Майк с тихим кряхтением поднялся. Пожалуй, ему и правда стоило бы чаще ходить в спортзал: он мог нести Уилла, но сил ему явно не хватало. — Я же говорил, — пробормотал Уилл тихо и немного смущенно. Майк почувствовал, как тот уткнулся носом ему в плечо, будто пряча лицо. — Я тяжелый. — А я сказал, что все нормально, — фыркнул Майк, выходя из переулка. — И вообще, даже будь ты еще тяжелее, я бы все равно тебя понес, — он игриво улыбнулся через плечо. — Все ради моего принца. Улыбка тут же сменилась гримасой, когда Уилл легко шлепнул Майка по плечу. — Ай! Уилл! — Не говори так, — нахмурился Уилл. — Это странно. — Странно? Ты читаешь эти приторные любовные романы, а с таким справиться не можешь? — возмутился Майк. — Да, — надулся Уилл. — Мы столько лет были друзьями, и это просто… Не знаю, неловко. Я к такому не привык. — А, — выдохнул Майк и снова посмотрел вперед. Пакет в руке Уилла тихо шуршал и покачивался в такт его шагам. — Тогда… можем никуда не спешить. Двигаться постепенно. Если ты… Если ты хочешь. — Хочу, — без раздумий ответил Уилл. Его голос звучал мягко, чуть взволнованно, и в нем слышалась улыбка — от этого у Майка затрепетали бабочки в животе. — Но сначала, — Уилл замолчал, и легкость в его тоне тут же исчезла, — Мне нужно поговорить с Дэвидом. Бабочки внутри как будто совсем исчезли, и Майк проглотил комок в горле. Он так увлекся своими чувствами, что почти забыл обо всем остальном. — Конечно, да, извини… — пробормотал он, смущенно. — Не извиняйся, — сдавленно сказал Уилл, ослабив объятия. — Это все моя вина. — Нет, это не так, — твердо покачал головой Майк. — Я поставил тебя в очень трудное положение. Не стоило так долго разбираться в себе. — Да, но я же знал, что чувствую, а все равно втянул в это другого человека, — тихо всхлипнул Уилл, и в его голосе звучала вина. Майк не знал, что ответить. Он не понимал, как убедить Уилла в обратном. И, честно говоря, это была правда: оба они немного все запутали, судя по тому, что Уилл ему сказал. Но все же Майк считал виновным именно себя. Он уничтожал любую надежду Уилла все это время, заставляя его сомневаться в силе и правдивости своих чувств. Логично было, что Уилл пытался двигаться дальше и решил встречаться с другим парнем. Наконец они вышли на более оживленную главную улицу, где стояло много такси. Майк посадил Уилла на заднее сиденье одного из них, а сам сел впереди. Когда такси остановилось у входа в больницу, Майк помог Уиллу выбраться на тротуар. — Хочешь, чтобы я снова понес тебя на спине? — спросил он. — Нет, все нормально, — ответил Уилл, хотя голос был запыхавшимся и звучал гораздо тише. — Я могу пройти пару метров сам, Майк. — Ладно, только если будет сильно больно — сразу скажи, — сказал он. Уилл шел, опираясь на Майка, и они направились ко входу. Когда проверили их документы, Уилл опустился на стул в приемной и закрыл глаза, шумно выдохнув. Его тихо трясло, зубы стучали, и Майк понял, что это из-за промокшей одежды. Сам он тоже замерз, но не до такой степени, чтобы его трясло от холода. Майк вгляделся в Уилла. За последние полчаса его лицо заметно побледнело, и это заставило Майка нахмуриться от беспокойства. Уилл никогда не переносил холод и легко простужался. — Эй, ты как? — спросил Майк. — Нормально, — отозвался Уилл, его голос слабел. — Просто замерз. — Это, наверное, из‑за мокрой одежды, — сказал Майк. — Я написал ребятам о случившемся, они привезут переодевку. — Хорошо. — Все будет хорошо, скоро твоя очередь, — сказал Майк и погладил Уилла по волосам, надеясь, что это хоть немного его успокоит. Уилл кивнул, глядя на него своими большими и немного затуманенными зелеными глазами. У Майка невольно защемило сердце от нежности: он взял его лицо в ладони и притянул к себе — настолько близко, насколько позволяли подлокотники кресел между ними. Щеки у Уилла оказались неожиданно теплыми, несмотря на то что его слегка трясло. Майк на мгновение замер, а потом быстро поцеловал его в макушку. Уилл снова прикрыл глаза и тихо вздохнул. Усталость за день дала о себе знать — выглядел он совсем неважно. Оставалось надеяться, что сухая одежда и еда все исправят. Точно — еда. Они ведь совсем пропустили ужин. — Тебе все-таки нужно что-нибудь съесть. — Не хочу, — пробормотал Уилл. — Знаю, но хоть немножко поешь? — мягко сказал Майк. — Ты почти ничего не ел перед тем, как мы уехали из отеля. А ужин мы вообще пропустили — уже почти два часа прошло. Я схожу к автомату и принесу тебе что-нибудь, хорошо? — Необязательно, — проворчал Уилл. — Уилл, — твердо произнес Майк. — Ладно-ладно, хорошо, — вздохнул он. — Я сейчас вернусь, — сказал он и ободряюще сжал его плечи. Майк вышел в больничный коридор, к ближайшему автомату, взял чипсы, шоколадку и холодный чай, а потом быстро вернулся и плюхнулся рядом с Уиллом. — С чего начнешь? — Майк протянул Уиллу снэки. — Вообще-то мне сначала нужно в туалет, — Уилл встал с места. — А, ну да, конечно, — откликнулся Майк. Будто на автопилоте, он тоже вскочил следом за Уиллом. Уилл остановился и странно на него посмотрел. — Ты в курсе, я вообще-то и сам могу дойти до туалета. — Д-да. Конечно, — смущенно сказал Майк и неловко опустился обратно на стул. Уилл не любил, когда его слишком опекают, и обычно Майк это понимал. Но, может, все дело было в больничном свете — в нем Уилл казался непривычно бледным, почти болезненным. Он выглядел совсем измотанным, и это заметно тревожило Майка. — Я скоро вернусь, — сказал Уилл и пошел по указателям в сторону туалета. — Угу, — кивнул Майк, беспокойно дергая ногой. И правда, уже через минуту-другую Уилл вернулся. Майк с облегчением выдохнул, увидев, как он идет обратно к своему месту. Ладно, может, он и правда зря накручивал себя и… В следующую секунду Уилл вдруг осел на ковер, словно у него подкосились ноги. Глаза закатились, и он рухнул без сил. — Уилл! Майк успел подхватить его прямо перед тем, как Уилл упал, и пакет со снеками вывалился на ковер. — Черт… Уилл! — в панике выдохнул Майк, и несколько людей в приемной с тревогой смотрели на них. Майк заметил, как грудь Уилла поднимается и опускается — это хороший знак. Через пару секунд Уилл снова приоткрыл глаза, такие же растерянные, как и у Майка. После нескольких долгих морганий он слабо спросил: — Что случилось? — Боже, ты упал в обморок, — сказал Майк. — А, — тихо ответил Уилл. — С ним все нормально? — регистраторша встала со стойки. Она с тревогой посмотрела на Уилла. Майк помог Уиллу присесть, чтобы тот был спиной к стене, а потом повернулся с регистраторше: — Не знаю… Он ушиб ногу, нас застал дождь, и, похоже, он совсем вымотан, — Майк на секунду замялся, приложив тыльную сторону ладоней к его лбу. — Черт, у него высокая температура. Он снова посмотрел на промокшую одежду и бледную влажную кожу Уилла. А, это был пот. Майк даже не заметил, что Уилл за все это время так сильно вспотел. Видимо, из-за того, что они промокли насквозь, это было не так очевидно. — Ладно, идите за мной, — сказала регистраторша. Они прошли по коридору в палату больницы. Полный тревоги Майк сел рядом с Уиллом, пока медсестра проверяла его показатели. Она дала Уиллу больничный халат, потому что его одежда была промокшей. Вскоре появилась врач и раздвинула шторы у кровати Уилла, на краю которой он сидел. Она начала изучать его анализы и задавать вопросы, а затем сказала, что, скорее всего, Уилл потерял сознание из-за обезвоживания и переутомления, а его давление слишком сильно поднялось. Вместо воды врач дала Уиллу напиток, похожий на «Гаторейд». Майк прикусил нижнюю губу, чувствуя себя немного глупо, пока слушал врача. Уилл действительно измотал себя — за ним гонялись под палящим солнцем и в духоте, он испытывал страх и боль и при этом несколько часов ничего не ел и не пил. Неудивительно, что он упал в обморок. Майку следовало бы сначала накормить и напоить Уилла, но в тот момент он об этом не подумал. Врач прочистила горло и сказала: — Мистер Байерс, вам, вероятно, лучше остаться в больнице на ночь. Вечером у нас мало сотрудников. Вам предстоит сделать рентген, возможно, наложить гипс, а еще я назначила вам капельницу. Потом вас снова осмотрят, и только после этого вы сможете уйти. К тому времени будет уже два или три часа ночи, и, судя по всему, вам нужно отдохнуть. Если останетесь на ночь, врач сможет повторно осмотреть вас завтра днем и решить, можно ли вам идти домой. — Ладно, — слабо кивнул Уилл. — Я могу с ним остаться? — спросил Майк. — Да, — сказала врач, собираясь уйти. — Разрешается не более двух посетителей на ночь. Подождите здесь минуту, я принесу бумаги для рентгена. Майк кивнул, когда врач вышла из палаты, и тут же его телефон завибрировал — пришло сообщение, что остальные уже прибыли. — Ребята уже здесь. Наверное, мне стоит пойти к ним и переодеться, — сказал Майк, вставая с кровати. Он почувствовал рывок и опустил взгляд. Уилл схватил его за рубашку. Его глаза были широко раскрыты, а нижняя губа прикушена. Майк удивился. С годами Уилл становился более самостоятельным — особенно после того, как они поступили в колледж. Раньше, когда они были детьми, он порой прятался за Майком, но теперь этого уже почти не бывало. Но сейчас, в этой больнице, где пахло антисептиком, гудели странные аппараты, глаза слепил холодный белый свет, а жесткие полы зловеще блестели, Майк вдруг увидел перед собой снова того самого маленького Уилла. Уилл ненавидел больницы. После того как его похитили и он провел там несколько дней, приходя в себя, а потом снова возвращался на приемы к психиатру из-за ПТСР, он говорил Майку, что в больницах ему всегда становится плохо — они напоминают о случившемся. Лучше бы он ничего этого не помнил. Даже сейчас Майк видел это по его лицу: глаза Уилла словно умоляли его не оставлять здесь. Майк мельком глянул на шторы, чтобы убедиться, что они с Уиллом остались наедине. Он осторожно взял руку Уилла, которая вцепилась в его рубашку. — Уилл, все в порядке, — тихо сказал Майк и наклонился, чтобы посмотреть ему в глаза. — Я скоро вернусь. В кабинет для рентгена меня с тобой не пустят, но я буду ждать прямо за дверью. Хорошо? Уилл чуть сильнее прикусил нижнюю губу, а потом кивнул. — Ладно, — тихо сказал он. Майк сжал его руку, а потом отпустил, чувствуя легкую боль в груди. *** Когда ребята зашли в палату Уилла, он уже сидел на кровати с подключенной капельницей и гипсом на ноге. По результатам рентгена из-за падения у Уилла возник перелом. Дэвид первым сел на край кровати и сразу взял его за руки. — Слава богу, что с тобой все в порядке. Как ты себя чувствуешь? — Сейчас получше, — Уилл коротко улыбнулся, хоть улыбка выглядела натянутой. Затем он перевел взгляд на остальных друзей у его кровати. Майку не показалось, что Уилл избегает взгляда Дэвида. Он и на Майка почти не смотрел, намеренно смотря на других друзей. Первым раздался голос Макс: — Мы так переживали! — Все в порядке, — тихо усмехнулся Уилл. — Я не вру. — Ты же сломал ногу, а потом упал в обморок! — Это всего лишь небольшой перелом, не волнуйтесь. — Все равно! — воскликнула Макс и тут же крепко его обняла. — Ты мог бы получить куда более серьезную травму! Уилл поднял свободную руку и обнял ее в ответ. Дэвид все еще крепко держал другую его руку, а Майк невольно остановил свой взгляд на их пальцах и почувствовал, как живот скрутило по непонятной причине. Он не был уверен, что именно испытывает. Чувство вины? Неловкость? Ревность? Вину за саму ревность? Все сразу? Майк поставил Уилла в неудобное положение — и эти мимолетные, натянутые улыбки Уилла в сторону Дэвида говорили сами за себя. — Да ты нас реально напугал, чувак, — сказал Дастин, прерывая поток мыслей Майка. — Именно, — добавил Лукас, серьезно кивая. — Простите, ребята, — смущенно сказал Уилл. — Все в порядке, — сказала Макс. — Но в следующий раз, ради всего святого, обещай, что никогда больше не будешь гнаться за карманником. — Ладно-ладно, обещаю, — улыбнулся он. — Хорошо. — П-погодите, и все? — выпалил Майк. — Это все, что ты собираешься ему сказать? — А что ты хочешь, чтобы я сказала? — Если бы я лежал сейчас в больнице, ты бы долго отчитывала меня о том, какой я идиот, — возмущенно протянул он. — Потому что ты идиот, — просто пожала плечами Макс. — И еще, хоть тебе это и трудно поверить, не все в этом мире вращается вокруг тебя, Уилер. Майк нахмурился и слегка толкнул ее ногой, сидя в кресле рядом с кроватью Уилла. В ответ Макс сразу подпрыгнула с края матраса и сильно ущипнула его за щеку (ну или, точнее, потянула). — Ай-ай-ай, хватит! — поморщился он. — Ладно-ладно, прости-прости! — Вот именно, лучше извинись, — сказала Макс, отпуская его лицо. Майк хмуро провел рукой по пострадавшей щеке. — Ну ты и нахалка. — О, я и не такое могу, — усмехнулась Макс, с озорным блеском в глазах. Она потянула руки к его лицу. Майк завизжал и нырнул за Дастина. Тот был ниже, поэтому Майку пришлось немного согнуться, но он держался за него, словно за щит. Он выглянул из-за плеч и сердито посмотрел на Макс. — Скажи ей, чтобы перестала! — жалобно протянул он. Лукас вздохнул и схватил Макс за запястья, случайно притянув ее к себе ближе. — Вы двое совсем не меняетесь! — сказал он. Макс лишь пожала плечами, но не попыталась вырваться из рук Лукаса. Майк мельком взглянул на их руки и заметил, как Лукас спустил пальцы с ее запястий вниз к ладони. Он сдержал улыбку. Похоже, они поговорили и уладили свои проблемы, раз теперь так спокойно держатся за руки. — Зависит от ситуации, — ответила Макс. — Будет ли Майк говорить официантам «Спасибо, и вам тоже», когда те желают нам приятного аппетита? — Я же это всего один раз сделал! — возразил Майк. — Дважды, — ответила Макс. — Случайно! — пожаловался он. Вокруг раздался тихий смех, и Майк невольно перестал обращать внимание на ехидный ответ Макс. Он полностью сосредоточился на смехе Уилла. Взгляд Майка смягчился, и он легко улыбнулся Уиллу. Тот мгновенно ответил улыбкой, но она тут же потускнела, когда он снова взглянул на Дэвида. Майк понял, что Уиллу стоит поговорить с Дэвидом как можно скорее. — Эй, а вы уже поели? — вмешался Майк. — Да, прости, — сказал Дастин. — Мы проголодались и быстро перекусили фастфудом, пока добирались к вам. — Мы хотели что-нибудь вам взять, но еда бы остыла, да и прямо напротив больницы в торговом центре есть фудкорт, — объяснил Лукас. — Ну, Уилл остается на ночь, его уже покормили в больнице, — сказал Майк. — А я просто умираю с голоду. — Я могу пойти с тобой в торговый центр, — сказал Дастин. — Кажется, я сам нормально не поел, пока мы ехали сюда. — Отлично, пошли, — кивнул Майк. Он дернул Макс и Лукаса за руки, настойчиво смотря на них, чтобы они пошли вместе с ним. Когда те удивленно переглянулись, он энергично кивнул в сторону Дэвида и Уилла, которые тихо разговаривали о случившемся. Макс все быстро поняла и воскликнула: — Отлично! Я бы тоже перекусила, так что мы с Лукасом идем с вами. — Мы идем? — переспросил Лукас. — Я вроде как… Макс резко потянула его вперед, и они теперь держались за руки. — Идем, — сквозь стиснутые зубы сказала она. — А-а, хорошо, э… — Лукас замялся, явно озадаченный. — Ребята, мы скоро вернемся, хорошо? — крикнул Майк Дэвиду и Уиллу у двери. — Просто поедим и возьмем что-нибудь на перекус. — Хорошо, — кивнул Дэвид. — Что-нибудь хочешь? — Нет, спасибо, — ответил Дэвид. — А ты, Уилл? Уилл просто молча покачал головой. В его глазах смешались разные эмоции — будто он не знал, быть ли благодарным Майку за то, что он дал ему и Дэвиду побыть наедине, или бояться предстоящего разговора. Майк сам не понимал, что бы он чувствовал на его месте. Но и не ему говорить с Дэвидом. Когда они с друзьями вышли в коридор и направились к выходу из больницы, первой заговорила Макс. — Лучше скажи нам, что, черт возьми, происходит, — сказала Макс. — Потому что заставить нас уйти, чтобы Уилл и его парень побыли наедине... Не похоже на Майка Уилера. — А, так вот что ты хотел сделать? — удивленно спросил Лукас. — Да, но… — Майк остановился. Друзья встали рядом, ожидая, что расскажет Майк. Он глубоко вздохнул. — То есть… Я вроде как разлучил Уилла с Дэвидом. — Ты что? — вскрикнул Дастин. — Ну… Уилл сам собирается с ним расстаться. Ну я так думаю. — И ты успел это сделать между тем, как он сломал ногу и упал в обморок? — с недоверием сказала Макс. — После того как он сломал ногу, — замялся Майк. Только сейчас он понял, как это звучит. Когда он решился все рассказать, думал лишь о том, как сильно хочет признаться Уиллу в чувствах и не терять ни минуты. Но тогда Уилл уже был ранен, измотан и уязвим. А что если он сказал все это из-за своего состояния? Майк не хотел этим пользоваться, но ощущение было такое, что все равно сделал это. — На этот раз я признался ему в чувствах, — неуверенно почесал затылок Майк. — И… он сказал, что чувствует то же самое. А когда я спросил, хочет ли он, чтобы мы были вместе, он ответил «да». Но только после того, как разберется с Дэвидом, конечно. Они пошли дальше по коридору. — Молодец! — подбодрил его Дастин, похлопав по спине, когда они вышли из больницы на улицу. — Боже, ну наконец-то! — воскликнул Лукас, театрально подняв руки. — Сколько же ты это тянул! Макс, наоборот, молчала. Когда они остановились на пешеходном переходе, дожидаясь зеленого, Майк повернулся к ней. — Привет…? — пробормотал он, слегка толкнув ее ногой. — Скажи что-нибудь. Макс скрестила руки и внимательно на него посмотрела. Майку хотелось провалиться сквозь землю и исчезнуть. Но она только вздохнула и опустила руки вниз. — Если этого хочет Уилл, я его поддержу, — сказала она. Майк думал, что она продолжит говорить. Когда он понял, что Макс больше ничего не скажет, он пробормотал: — Подожди… это все? Ты не будешь устраивать сцены? — Ты правда думаешь, что я такая, Майк? — В каком-то роде… — Какой же ты надоеда, — фыркнула Макс. — Забыл, что я видела, как ты был помешан на нем с первого курса. Раз уж вы друг друга любите, хотите открыто встречаться, и ты об этом нам рассказал, то да, я поддерживаю. — О… кей — он подозрительно на нее посмотрел. Макс закатила глаза. — Но клянусь, — добавила она, — если он придет ко мне или ребятам в слезах, я устрою тебе ад. — Ага, — улыбнулся Майк, переходя дорогу. — Вот так, значит. — Какой же ты надоеда — вздохнула Макс. — Ты уже это говорила. — Ты когда-нибудь замолкнешь? — Нет, — улыбнулся Майк. — И тебе не о чем волноваться. Этого не случится. — Хорошо, — сказала Макс. *** Когда они вернулись в больницу, Майк сразу заметил, что лицо Уилла опухло, а глаза покраснели, как будто он плакал. Друзья обменялись встревоженными взглядами, но Майк едва заметно покачал головой, предупреждая, что лучше не поднимать эту тему. Он уже все понял, когда они шли в больницу: Уилл выглядел виноватым. Друзья, по крайней мере, Макс, поняли намек — она тихо кивнула в ответ, а потом с улыбкой подбежала к Уиллу. Дастин и Лукас последовали за ней. — Мы принесли тебе десерт! — она подняла пластиковый пакет с коробкой местных сладостей. — Я знаю, ты уже поел, но в больнице еда вряд ли такая вкусная. Уилл едва улыбнулся, и улыбка казалась такой же хрупкой, как и всегда. — Спасибо, ребята, — сказал он. Майк посмотрел на Дэвида, и тот выглядел… нормально. По крайней мере лучше, чем Уилл. Но понять, что он действительно чувствует, было сложно — лицо было непроницаемым. Когда ребята вошли, Дэвид встал с места рядом с кроватью Уилла. Макс, Лукас и Дастин окружили Уилла, пытаясь уговорить его попробовать принесенный десерт. Дэвид отошел в сторону и в итоге встал рядом с Майком. Они посмотрели друг на друга, и Майк никак не мог понять, о чем думает Дэвид. Его лицо оставалось спокойным и серьезным. — Нам надо… поговорить, — сказал Майк так, чтобы Дэвид услышал его. — Надо, — кивнул Дэвид и жестом указал на дверь. Они тихо вышли из комнаты и сели на стулья в коридоре. Майк неловко прочистил горло. — Итак, э-э-э… — неловко начал Майк. — Думаю, Уилл рассказал все… э-э-э… тебе? Дэвид медленно кивнул. — Да, рассказал. — Слушай, я понимаю, что ты можешь злиться на Уилла или просто расстроился, — сказал Майк. — И зная Уилла, он, наверное, преподнес все так, будто это он во всем виноват. На самом деле, все не так. Большая часть вины лежит на мне. Так что вини во всем меня. Я реально делал все не так, и хоть Уилл сам принимал свои решения, но я думаю, что повлиял на него… — Майк, — перебил Дэвид, — я не злюсь на Уилла. Он медленно закрыл рот. — Правда? Ты не злишься? — наконец он спросил. — Честно, — вздохнул Дэвид, — Я даже на тебя не злюсь. — Серьезно? — Майк моргнул несколько раз. Он ожидал совсем не такого ответа. — Да, — сказал Дэвид. — …Почему? — Потому что во многом это моя вина, — вздохнул Дэвид и мягко оперся головой о стену за спинкой стула. Майк растерялся и совсем не понимал, что происходит. Когда от Майка не последовало ответа, Дэвид посмотрел на него. — Я уже знал, что Уилл к тебе что-то чувствует. Он сам мне рассказал. — Что?.. — нахмурился Майк. — Через несколько дней после вашей эпичной ссоры он сказал мне, что испытывал к тебе чувства еще со школы. — Но… — в мозгу Майка будто заглох двигатель. — Ты все равно решил с ним встречаться? — растерянно спросил он. — Уилл сказал, что хочет забыть тебя. Я думал, что рано или поздно смогу его завоевать. Даже если бы не получилось, я думал, что переживу это спокойно, потому что был к этому готов, но… — Дэвид резко выдохнул. Боль на его лице была очевидной. — Похоже, я ошибался и в том, и в другом. — Ого, – сказал Майк, переваривая эту новость. Ему даже в голову не приходило, что Уилл рассказал Дэвиду обо всем еще до того, как они начали встречаться. – О-он выглядел таким виноватым. Будто сбил тебя с толку. — Я знаю, – сказал Дэвид. – Я сказал ему, что все в порядке, но он все равно извинялся. Но он всегда так делает, да? — Похоже на него, – сказал Майк. — Честно говоря, я думаю, именно поэтому я влюбился в него, – сказал Дэвид, грустно улыбаясь. – Если бы я встречался с кем-то другим, им бы не было меня так жаль, ведь я сам загнал себя в эту ловушку. – Он замялся, нахмурившись. – Я узнал о чувствах Уилла, но все равно хотел, чтобы мы попробовали встречаться. И да, он согласился. Но это не только его вина, и… Не знаю, я просто не люблю видеть его таким расстроенным. Майк кивнул, понимая о чем говорит Дэвид. — Да, ужасно видеть его грустным, – пробормотал он, голос смягчился при мысли об Уилле. Наступила короткая пауза, а потом он тихо добавил: — Но когда Уилл счастлив, кажется, будто все вокруг тоже становится ярче, понимаешь? Он и не заметил, что улыбается сам себе, пока не поймал на себе взгляд Дэвида — тот смотрел почти изучающе, будто разглядывал его лицо. — Я имею в виду, э-э… — Майк замялся, чувствуя, как к щекам приливает тепло. По губам Дэвида скользнула едва заметная усмешка. — Уилер, только не обижайся, — начал он. — Я все еще считаю тебя придурком. Но ты придурок, который по уши влюблен в Уилла. Майк вспыхнул от смущения, а Дэвид пожал плечами. — В любом случае, я рад, что ты наконец-то разобрался в себе. Уилл заслуживает нормальных отношений. — О-о, ну да… — кивнул Майк, соглашаясь. — По правде говоря, — Дэвид глубоко вздохнул, — Я с самого начала понимал: если есть хоть малейший шанс, что ты отвечаешь ему взаимностью, мне с этим не сравниться.. Я знаю его сколько — два, три месяца? А ты — лет двенадцать. — Четырнадцать вообще-то. — Вот именно, — Дэвид выразительно посмотрел на него. Майк нахмурился. — Иногда, знаешь… Мне даже кажется, было бы проще, если бы мы не знали друг друга так долго. — Почему? — Потому что это страшно. Я не хочу все испортить, особенно нашу дружбу. И он тоже не хочет, — Майк задумчиво прикусил губу. — Честно говоря, мне кажется, я застал его врасплох, когда признался тогда, в переулке. Сказал ему о своих чувствах… Сказал бы он все это, если бы не был таким уязвимым в тот момент? — Слушай, ты правда слишком накручиваешь себя, — Дэвид покачал головой. — Слышал бы ты, как Уилл о тебе говорит. Похоже, ты застрял в бесконечных «а вдруг». Как будто вы все равно рано или поздно не пришли бы к этому вместе. Радуйся, что больше не ходите вокруг да около и не прячетесь от собственных чувств. Майк медленно кивнул. А ведь Дэвид… действительно прав. — Да. Точно подмечено. Дэвид ничего не ответил, и в повисшей тишине особенно отчетливо стало слышно, как тикают часы в больничном коридоре. Майк украдкой взглянул на него. Теперь ему действительно было неловко за то, что он раньше к нему придирался, и он понимал, почему Уиллу так легко понравился Дэвид. Если честно, он, наверное, заметил это еще до того, как Уилл с ним познакомился — в тот вечер в библиотеке. — Слушай, э-э… — неловко прочистил горло Майк. — Мне правда жаль, что я тогда так себя вел. Дэвид повернулся к нему, чуть приподняв брови. — Я просто ревновал, — признался Майк. — И… Уилл ведь ни с кем раньше не встречался. А я до того момента вообще думал, что я натурал, и… В общем, да, я вел себя как идиот. Прости. Он смущенно потер затылок. Дэвид задумчиво сжал губы. — Ладно, — сказал он. — Извинения приняты. Наверное. — Наверное? — Ага. Просто обращайся с Уиллом как следует. Иначе мне придется снова попробовать его у тебя отбить, — Дэвид небрежно пожал плечами. Майк фыркнул. — Можешь не переживать. Этого не будет. Уголки губ Дэвида чуть приподнялись в легкой усмешке. — Окей. *** Когда ребята разошлись по гостиничным номерам, на темном небе уже ярко светили звезды и луна. В комнате остались только Майк и Уилл. Уилл прошел через все процедуры с капельницами по назначению врача, а потом они почистили зубы и приготовились ко сну. Майк укрыл его одеялом, а сам устроился в кресле, накинув на себя плед. Спать сидя было не слишком удобно, но одну ночь он как-нибудь выдержит. Он закрыл глаза всего на несколько секунд, когда… — Майк, — тихо позвал его Уилл. Майк снова открыл глаза и увидел, что Уилл смотрит на него, высунувшись из-под одеяла. Даже в полутемной больничной палате его глаза блестели — в них отражался лунный свет, льющийся сквозь распахнутые шторы. — Что такое? — тихо спросил он. Уилл несколько секунд молчал, и Майк уже подумал, что ответа не будет. Но вскоре тот произнес: — Вы с Дэвидом разговаривали, да? Майк не стал сразу отвечать, а внимательно вгляделся в лицо Уилла. Брови у того были чуть приподняты, взгляд дрожал — будто он нервничал, не зная, что ему расскажет Майк. Но не только это. Майк слишком давно знал Уилла, слишком долго наблюдал за ним, чтобы не заметить затаенную грусть, проступающую в его чертах. — Да, мы поговорили, — сказал он. — Ты ведь понимаешь, что он на тебя не злится? — Понимаю, — тихо ответил Уилл. — Но я все равно сделал ему больно. — Это была сложная ситуация, Уилл. — Мы с ним договорились, — тихо сказал он. — И это я нарушил договор. Майк стянул одеяло, наполовину закрывавшее лицо Уилла, и мягко ущипнул его за щеку. — Эй, ты чего — пробормотал тот в знак протеста. — Ты же понимаешь, что так это не работает, — сказал Майк. — Нельзя заключить «сделку» насчет чувств и отношений. Это не деловой контракт. — Наверное, — пробормотал Уилл. — Но мне все равно стоило раньше рассказать ему про тот… Ну, момент. — Какой момент? — Ну, помнишь… первый день в отеле? Когда мы не пошли со всеми на прогулку? — А… это, — отозвался Майк, и сердце у него вдруг забилось быстрее. Даже в темной больничной палате его будто перенесло обратно в тот день: теплый золотистый свет, соленый ветер с океана, легкие белые занавески, плавно качающиеся у окна, улыбка Уилла, обращенная к Майку. Он снова посмотрел на Уилла — тот нервно перебирал пальцы. — Я больше всего чувствовал вину из-за этого… Потому что, ну, я хотел, чтобы ты… — Уилл не закончил фразу, но Майк понял его без слов, опуская взгляд на мягкие губы Уилла. — Мне тогда следовало с ним расстаться, — продолжил Уилл, — Но я тянул. И, наверное, сделал ему еще больнее. Нижняя губа Уилла дрожала, и Майку пришлось отвести взгляд и слегка покачать головой, чтобы прийти в себя. Сейчас не время думать о поцелуе с Уиллом Байерсом! Не когда тот выглядит так искренне расстроенным. — На самом деле, — добавил Уилл, — мне не следовало соглашаться на эти отношения с самого начала. Я ранил вас обоих из-за того, что сделал. Его голос сорвался на последнем слове, глаза заблестели. Уилл моргнул несколько раз и провел тыльной стороной руки по глазам, пытаясь сдержать появляющиеся слезы. — Эй-эй, — Майк придвинул кресло ближе к Уиллу. Он положил руку на руку Уилла, проводя большим пальцем по бинтам на месте, где была капельница. — Да, ему было больно, но это не только твоя вина. В этой ситуации виноват не только один человек, так что не вини себя, хорошо? Уилл прикусил губу. Он сомневался. — Хочешь знать кое-что? — мягко улыбнулся Майк. — Дэвид почти угрожал мне, чтобы я с тобой хорошо обращался. Уилл удивленно поднял глаза, а потом легко засмеялся. — Правда? — спросил он. — Да, — сказал Майк. — Он сказал, что на самом деле рад, что я разобрался в себе, потому что ему важнее видеть тебя счастливым. Так что не кори себя больше, хорошо? Уилл фыркнул и еще раз протер глаза, а потом кивнул. — Ладно, — сказал он. — Он сказал, что все нормально, но я не уверен. Может, он это сказал, чтобы меня успокоить. — Я имею в виду, ему было искренне грустно. Но он был честным, когда он говорил мне о других вещах. — Хорошо… — тихо сказал Уилл. — Спасибо, что рассказал, Майк. — Да, конечно. Наконец Уилл немного расслабился, снова завернулся в одеяло и натянул его до подбородка. Его веки медленно смыкались, и он сонно пробормотал: — Спокойной ночи. — Спокойной ночи, Уилл. Майк закрыл глаза. Прошло всего десять секунд, как тишину снова прервал голос Уилла: — Эй, подожди, — сказал он. — Да? — спросил Майк. Он сел прямо. Уилл посмотрел на него, но взгляд, казалось, застрял где-то между левым ухом и щекой Майка, будто ему было слишком неловко смотреть прямо в глаза. — Тебе… не неудобно? — спросил он. — Хм-м? — Майк с любопытством наблюдал за ним, замечая, как взгляд Уилла скользнул к креслу, на котором он сидел.— А! Ты про то, что я сплю на кресле? Все нормально. Это всего на одну ночь, и я знаю, на что иду! — Все равно… — пробормотал Уилл. — Ты можешь… Э-э-э… — он смущенно отвел взгляд, лег на половину кровати и похлопал по месту рядом с собой. — Можешь лечь сюда, если хочешь. Майк моргнул от удивления. Кровать была такой же, как в их общежитии — явно не рассчитанной на двоих. В общежитии Майк уже дважды забирался в кровать к Уиллу, когда у того были кошмары. Но это было в первый год учебы. Сейчас они находились не в своей комнате, где их никто не мог увидеть. У Уилла был гипс на ноге — мягко говоря, не самые подходящие условия, чтобы вдвоем тесниться на кровати, которая предназначена для одного. — Ты уверен? — осторожно спросил Майк. — Я имею в виду… Тебе может быть неудобно. У тебя ступня травмирована, и… — Мне все равно, — перебил Уилл, снова похлопав по месту рядом с собой. — О-окей, — сказал Майк. Он смутился больше, чем ожидал. Майк осторожно перелез на кровать и лег, приподнимая Уилла, чтобы тот лег на его груди. Теперь он ощущал ровное дыхание Уилла рядом с собой. Нос и губы друга касались кожи Майка. — Так нормально? — он обнял Уилла. — М-м-м, — кивнул тот, сжимая пальцами футболку Майка. Этот жест вызвал у него приятное возбуждение, будто в груди зашипели миллионы пузырьков газировки. Уилл этого хотел. Он хотел, чтобы его обнимали. И Майк теперь мог это делать. Он мог прижимать Уилла к себе, не сдерживаясь, не чувствуя неловкости или вины и не задаваясь вопросом, что, черт возьми, он делает. С улыбкой Майк провел пальцами по мягким каштановым волосам Уилла. Тот, прижался еще ближе и тихо замурлыкал от удовольствия. — Эй, — пробормотал Майк. — Да? — Знаешь тот… э-э-э… «момент», про который ты говорил раньше? — медленно начал Майк. — Как ты сказал, что хочешь… — его голос затих. Уилл поднял голову, чтобы посмотреть на друга. Его глаза сияли — смесь удивления и… ожидания? И в третий, черт возьми, раз за сегодня взгляд Майка снова невольно упал на губы Уилла. На этот раз он не отводил глаз. Он заметил, насколько мягкими и манящими выглядели его губы при каждом легком вдохе. Майк жаждал прикоснуться к ним и почувствовать их вкус с того самого момента, как они впервые поцеловались под предлогом «практики». Он прочистил горло: — Ты… Все еще хочешь, чтобы я?.. Они еще немного помолчали. Майк понял, что Уилл будто затаил дыхание. — Я… Э-э-э, неважно, — быстро сказал он, пытаясь дать Уиллу возможность отказаться. Может, еще рано было это предлагать. — Тебе необязательно отвечать. — Нет. Я… — Уилл приблизился, и их носы слегка коснулись друг друга. — Я хочу, чтобы ты… — прошептал он. Вдруг все вокруг словно замерло. Каждая пылинка, каждый вдох — все застыло на месте. Уилл тоже этого хотел. Так же сильно, как и он сам. Не успев ничего обдумать, Майк наклонился и сократил расстояние между ними. И когда их губы наконец встретились, Майк почувствовал, будто все это время держал в руках козырную карту.