Win or lose

Перевод
PG-13
Завершён
96
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
198 страниц, 62 584 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 19 Отзывы 29 В сборник

Финальный рывок

Настройки
Уилл шумно, со сладким стоном выдохнул прямо в губы Майку, когда они целовались в темной больничной палате. Он крепко вцепился ему в лопатки, притягивая еще ближе, пока Майк не навис над ним. В голове у Майка все плыло, и единственное, на чем он мог сосредоточиться — это горячие губы Уилла, прижатые к его собственным. Довольные вздохи, которые тот издавал, только подстегивали Майка углубить поцелуй. Уилл охотно приоткрыл рот шире, позволяя ему исследовать себя, и притянул к себе так, что их тела оказались вплотную друг к другу. Каждый раз, когда они отрывались друг от друга, Майк не мог удержаться и снова тянулся за поцелуем. Губы Уилла были как мед — сладкие, уютные, теплые. Это чувство разливалось по каждой клеточке, по каждой вене, успокаивая и давая ощущение, что он именно там, где должен быть, и что во вселенной все правильно. Он бы не променял ничто на свете на возможность целовать Уилла Байерса вот так. Майк потерял счет времени, сколько они целовались — глубокие поцелуи сменились ленивым изучением ртов друг друга. Веки Уилла отяжелели и слипались. — Устал? — спросил Майк. Уилл только промычал в ответ. — Ладно, — улыбнулся Майк и лег рядом. — Давай спать. Теперь точно. — М-м-м, ага, — пробормотал Уилл. Он улыбнулся с закрытыми глазами и уткнулся носом Майку в грудь. Все, о чем мог думать Майк — боже, какой же Уилл милый. — Спокойной ночи, Майк. Он обнял Уилла крепче. — Спокойной. *** Когда Майк проснулся на следующее утро и увидел рядом с собой сонного, лохматого Уилла, который прижимался к нему, единственная мысль в голове была — «Вау, я точно мог бы к такому привыкнуть». А когда Майк попытался потихоньку выбраться из кровати, чтобы не разбудить его, Уилл только недовольно простонал, не открывая глаз, и прижался к нему еще крепче. Майк замер, глядя на сдвинутые брови Уилла и обиженно поджатые губы — даже во сне он вцепился в него мертвой хваткой. Ужасно не хотелось выбираться из его объятий, но природа взяла свое. Майк понемногу высвободился и нырнул в примыкающую ванную. Когда он вернулся к Уиллу, тот сонно пробормотал: «Доброе утро». Майк улыбнулся, наблюдая, как в его затуманенных со сна глазах постепенно появляется ясность. Уилл, зевая, приподнялся на кровати. — Доброе утро, — ответил Майк, присаживаясь на стул рядом. — Выспался? — Угу, — кивнул Уилл. — А ты? — Никогда так хорошо не спал, — усмехнулся Майк. И это была чистая правда. Да, они едва помещались на узкой больничной койке, но когда Уилл лежал в его объятиях, Майк забывал про неудобства. Уилл улыбнулся в ответ, но улыбка быстро сменилась легкой тревогой. — Я тебя не пинал, нет? — Да все нормально, — ответил Майк. — Хотя не понимаю, почему ты только сейчас спрашиваешь. Мы же не первый раз так спим... Уилл тут же покраснел, опустил взгляд и принялся теребить край одеяла. Это правда. Они уже спали так раза два или три — обычно после кошмаров Уилла. И это не считая их детских ночевок, когда они раскладывали постель на полу рядом и просыпались чуть ли не в обнимку — будто тела за ночь сами притягивались друг к другу. — Ну да… — тихо сказал Уилл. — Просто сейчас это ощущалось иначе. У Майка сердце забилось сильнее. Он прекрасно понимал, о чем речь. Они ведь так и не поговорили серьезно: не обсуждали, встречаются ли они, не проговорили это вслух. А может, Уилл уже считает их парой? А они вообще… пара? Может, все и так ясно без слов. Но Майк не хотел, чтобы между ними оставалась хоть какая-то недосказанность. Они слишком далеко зашли, чтобы оставлять все в подвешенном состоянии. Он уже собирался начать этот разговор, но в дверь быстро постучали, и они оба одновременно повернули головы. — Эм… Входите, — откликнулся Уилл. В палату вошел медбрат, поздоровался, поставил Уиллу завтрак на тумбочку и быстро проверил пульс с давлением. Он задал пару вопросов о самочувствии и сказал, во сколько придет доктор. — То есть после осмотра его уже можно будет выписывать? — уточнил Майк. — Да, если врач разрешит, — ответил медбрат. — Отлично, — кивнул Майк. Как медбрат и говорил — доктор зашел минута в минуту, и к одиннадцати утра они уже выписались и уехали обратно в отель. — Не болит? — спросил Майк, когда они шли к своим номерам. Уилл прихрамывал рядом. В больнице ему на левую ногу надели ортопедический ботинок, и из-за громоздкой конструкции он слегка приволакивал ногу. — Нет, — улыбнулся Уилл. — Просто неудобно ходить, вот и все. — Ну и отлично, — кивнул Майк, когда они остановились у дверей своих номеров. Он ободряюще сжал ладонь Уилла, и в глазах того мелькнули искорки. — Наверное, надо вещи собирать, — сказал Уилл, уже собираясь зайти в свой номер. — П-погоди, — поспешно выпалил Майк, крепче сжимая его руку. — М-м? — Уилл вопросительно обернулся. — Я просто… Хотел поговорить о том, кто мы… — Эй, Уилл! Майк! Уилл чуть отступил от Майка, их руки разъединились. Они оба увидели, что по коридору идут друзья. Майк сдержал тяжелый вздох — их снова прервали. — Привет, ребята, — сказал Уилл. — Привет! — весело ответил Дастин, откусив кусочек булочки. — Чувствуешь себя получше? — Да, гораздо лучше, — кивнул Уилл. — Вы только что поели? — Майк кивнул на еду в руке Дастина. — Да, — сказал Лукас. — Мы спустились на завтрак в отеле, но сначала собрали все вещи. Предполагаю, вы уже поели? — Да, я поел в больнице, а Майк взял кое-что в кафе неподалеку, — сказал Уилл. — Ладно, значит все поели, — деловито кивнула Макс. — Осталось только собраться вам двоим, и можно выселяться. — Мы, кстати, собрали ваши вещи, — добавил Дэвид, кивнув в сторону Уилла и Майка. — Так что вам просто нужно разложить все по сумкам. — Спасибо, ребята, — улыбнулся Уилл. Они еще немного обсудили сборы и в итоге решили собраться в коридоре через полчаса, чтобы всем вместе спуститься в лобби. — А что насчет выселения? — спросил Лукас. — Не рановато ли еще ехать в аэропорт? — Я бы хотела еще разок сходить на пляж, — тихо сказала Макс, беря Лукаса под руку и кладя голову ему на плечо. Майк заметил, как тот пытается сдержать широкую улыбку. — Не полностью залезать в воду, просто ноги помочить. — Не думаю, что мы сможем все это провернуть с багажом, — покачал головой Дэвид. — Я могу остаться, — предложил Уилл. — Там есть скамейки перед входом на пляж, я посижу там и присмотрю за вещами. Все равно с моим гипсом на песок не выйдешь, — объяснил он. — Чувак, мы не можем бросить тебя со всем багажом! — воскликнул Дастин. — Да ни за что, — покачал головой Лукас. — А вдруг тебя ограбят? Можно, наверное, доплатить за хранение вещей в отеле или что-то в этом роде. — Ребят, мы на территории отеля, здесь безопасно, — засмеялся Уилл. — Все равно тебе будет скучно, — сказала Макс. — Я останусь с ним, — вмешался Майк. — Мне несложно. Я особо и не хочу на пляж. На этом вопрос был закрыт. Когда они собрали вещи и выселились из номеров, Майк устроился рядом с Уиллом на скамейке у дорожки, которая вела к песчаному пляжу. Отсюда были видны далекие силуэты друзей, но главное — у Майка наконец появилось время побыть с Уиллом наедине. — Слушай, — Уилл повернулся к нему. — Ты ведь хотел мне что-то сказать? Ну, до того, как ребята пришли? Майк смущенно потер затылок. — Э-э-э… ну да, об этом, — нервно усмехнулся он. — Я просто хотел спросить тебя официально… — Официально спросить…? — вопросительно протянул Уилл. Майк сглотнул. — Ну да. То есть, мы так это не проговорили, поэтому, — он сделал паузу. Майк не понимал, почему вдруг так разнервничался. Нужно взять себя в руки. — Ты будешь моим парнем? Уилл просто смотрел на него, на секунду словно застыв. А потом на его лице расцвела, пожалуй, самая широкая улыбка, какую Майк когда-либо видел у Уилла Байерса. — Да, — сказал Уилл, бросаясь к нему в объятия, и Майк тут же обнял его. — Конечно, я хочу этого. — Уф, слава Богу, — засмеялся Майк. — Не думаю, что именно сейчас смог бы пережить отказ. Уилл засмеялся в ответ, но смех как будто начал таять, переходя во что-то почти похожее на всхлип. — Эй, ты в порядке? — спросил Майк, и радость в груди тут же сменилась тревогой. Он попытался отстраниться, но Уилл крепче вцепился в него и уткнулся лицом в его плечо. — Со мной все в порядке, правда. Просто… я так счастлив. Я не думал, что у меня когда-нибудь будет это, — шмыгнул он носом. — Я так долго этого хотел. — Я знаю. Знаю. Глаза у Уилла были на мокром месте. Он мягко отстранился от Майка, на губах играла искренняя улыбка. — Я люблю тебя, — вырвалось у Майка. Лишь посмотрев на Уилла, он чувствовал, как его захлестывает такая беспомощная, до смешного влюбленная нежность, которую невозможно было остановить. Уилл тихонько засмеялся и огляделся по сторонам — наверное, чтобы убедиться, что они одни — а потом быстро чмокнул его в губы. — Я тебя тоже люблю. *** — Наконец-то, — сказал Майк, без всяких церемоний бросив сумку на ковер в их комнате в общежитии. Уилл поставил рюкзак, а Майк тем временем рухнул на кровать лицом в подушку. Вся эта дорога его вымотала, и как же хорошо, что все уже позади. Он перевернулся на спину, вытянулся и игриво поманил Уилла к себе. — Иди сюда, — сказал Майк. — Майк, нам надо разобрать вещи, — засмеялся тот, но все равно захромал к нему. Он навис над Майком и мягко поцеловал его в губы. — Да ну их, эти вещи, — пробормотал Майк, обхватывая Уилла руками и притягивая к себе — пока тот окончательно не устроился у него на груди. Уилл чуть удивленно охнул, когда его потянули на кровать. Но все же сопротивляться не стал — обмяк в руках Майка, как воск, приоткрыв губы навстречу поцелую, мягкому и неторопливому. Поцелуи поначалу были ленивыми — веки у Майка тяжелели от усталости, мышцы расслаблялись. Но чем настойчивее теплые губы Уилла скользили по его губам, тем сильнее по усталым рукам и ногам начинала пробегать новая волна энергии. Майк притянул Уилла как можно ближе, сжав его за талию, пока поцелуи не стали горячее. Каждое прикосновение — кожа к коже или ткань к ткани — опаляло, словно он вспыхивал от ощущения Уилла рядом с собой. — М-м-м, Майк, — выдохнул Уилл, когда поцелуи Майка резко участились, стали лихорадочными и неточными — он целовал уголки припухших розовых губ Уилла, щеки, скулы. Майк не понимал, откуда взялось это отчаянное чувство. Оно царапало грудь изнутри, пронизывало желанием целовать Уилла везде и не оставлять на нем живого места. Может, дело в том, что он провел двенадцать часов пристегнутым к креслу на высоте нескольких километров над землей, совершенно не способный сосредоточиться на фильме, который смотрел во время перелета. Вместо этого Майк молча прокручивал в голове все подряд: что они наконец вместе, что их дружба теперь изменится навсегда, что впереди столько всего нового, что теперь можно ходить на свидания, целоваться и… Он явно слишком много думал, и вот теперь эти чувства выходили наружу — через руки, через губы, через каждое прикосновение. — Ох, — выдохнул Уилл, когда Майк сел, и тот оказался у него на коленях. Майк вцепился в ткань его рубашки, держа его так, будто Уилла всегда будет мало. Это было не похоже на их первый поцелуй — тот, что был под видом практики, окутанный тайной и ощущением, что они ступают на опасную незнакомую территорию. Не похоже и на второй — в больничной палате, когда они уже признались друг другу в любви. Тот был теплым и мягким, как будто можно закрыть глаза и просто расслабиться. Нет, этот поцелуй был про другое — любовь к Уиллу больше не умещалась внутри и требовала все больше и больше. И Майк никак не мог насытиться — этим запахом ванильного геля, привкусом яблочного сока на губах Уилла, который тот пил во время полета, этими поцелуями, которые с каждой секундой становились все более отчаянными и жадными. Уилл вздрогнул в его руках, и где-то на краю сознания Майка назойливо мелькнула мысль, что все это куда больше, чем просто физическое влечение. Внутри него разгоралось что-то безымянное — отчаянное желание удержать Уилла, невозможность даже представить, что тот уйдет. Майк скользнул руками под красную полосатую рубашку Уилла, сжав его талию ладонями — будто это могло хоть немного вернуть его на землю. Теплая, мягкая кожа под пальцами выбила все мысли из головы, кроме одной — больше никто не сможет вот так касаться Уилла. Они теперь официально встречаются, и Уилл его. Только его. Майк припал к его шее, покрывая поцелуями скулу и кожу под ней. — Майк, — выдохнул Уилл, чуть слышно вздохнув, когда Майк осторожно прихватил зубами нежную кожу. — Майк, — повторил Уилл, на этот раз настойчивее, и тот резко остановился, оторвавшись от его шеи. Грудь Уилла тяжело вздымалась. — Прости, — сказал Майк, глаза широко распахнулись от захлестывавших его эмоций. — Все хорошо. М-может, нам стоит… — голос Уилла затих. Их взгляды встретились, и на лице Уилла промелькнуло удивление. — Стоит что? — спросил Майк, все еще пытаясь унять себя и не наброситься на Уилла снова. Он немного отодвинулся и разжал руки на его талии — на случай, если Уилл захочет встать. — Просто… — Уилл замялся и закусил губу. — Нам ведь незачем торопиться, да? — Да, конечно, — сказал Майк, слегка сжав его бока. — Прости, я не хотел тебя торопить. — Все нормально, — Уилл покачал головой и наклонился вперед, коснувшись лбом его лба. — Просто… Мне немного не по себе от всего этого. Можем притормозить? — Понимаю, — тихо сказал Майк, взяв лицо Уилла в ладони и мягко притянув к себе, чтобы поцеловать в лоб. — Просто я… — он замялся. — Что? — Ну, я… Наверное, я вдруг почувствовал, что хочу наверстать упущенное, — вздохнул Майк. — Столько времени прошло зря. Как я вообще мог так долго не понимать, что чувствую? Ты такой красивый, умный, талантливый, добрый — и ты всегда так хорошо меня понимаешь. Я просто очень тебя хочу. Щеки Уилла залились румянцем. Несколько секунд он молчал, и Майк слышал, как кровь стучит у него в ушах. Уилл тихо спросил: — Ты… Хочешь меня? — на лице было написано такое удивление, будто он все еще не мог до конца поверить в то, как Майк на него смотрит и что к нему чувствует. — Да, — ответил Майк без колебаний. — Постоянно. На этот раз первым его поцеловал Уилл. Едва их губы встретились, как они тут же потянулись друг к другу — быстро и неудержимо. Уилл притянул Майка за плечи к себе, а тот крепче обнял его за талию, и где-то на краю сознания мелькнула мысль о том, как ему нравится, что Уиллу так уютно у него на коленях, что он вот так целует его. Просто хорошо — касаться его, держать так близко. Майк удивленно охнул, когда Уилл поцеловал его сильнее. Под их весом матрас просел, и Майк опрокинулся спиной на кровать. Он тихо засмеялся, глядя на Уилла, который навис над ним — бедра по обе стороны от его талии, ладони упираются в грудь. Носы неловко столкнулись, и Уилл засмеялся — тем своим тихим, мелодичным смехом, который Майк так любил — а потом снова припал к его губам сладко и ненасытно. Майк закрыл глаза. Он с удовольствием позволял себе утонуть в этом поцелуе, как вдруг… Дзынь-дзынь! Губы Уилла замерли, и он чуть отстранился. — Наверное, надо посмотреть кто звонит, — сказал он. Майку пришлось сдержать желание попросить Уилла просто не брать трубку. — Да-да, наверное надо, — заставил он себя сказать. Тепло тела Уилла исчезло, и Майк вдруг почувствовал себя каким-то незащищенным — будто у него забрали одеяло. Он открыл глаза и уставился в холодный белый потолок. С неохотным вздохом он сел. — Кто это? — спросил он Уилла. Тот уже держал телефон в руке. — Родители, — сказал Уилл. Щеки у него раскраснелись, волосы растрепались, и Майк не мог отвести от него взгляда. Может, потому что Уилл выглядел очень красивым: взлохмаченный, с горящими щеками. А, может, потому что Майк понимал, что именно заставил Уилла выглядеть так. Но Уилл, кажется, этого не замечал и не думал об этом — он спокойно сполз с Майка, сел рядом и разблокировал телефон. — Привет, — сказал он, когда Майк придвинулся поближе. Он потянул Уилла к себе, усадив его боком между своих ног, и обнял за талию. — Привет, солнышко, — Джойс было еле слышно. — Просто звоню узнать, как вы. Как долетели? Как твоя нога? Все в порядке? — Все хорошо, мам. Я нормально. — Лучше, чем когда летел туда? — Намного лучше, — сказал Уилл. Майк улыбнулся. Это была правда — Уилла куда меньше укачивало на обратном пути, и Майк не хотел хвастаться и тянуть одеяло на себя, но все это началось после того, как он сел рядом Уиллом. Они пересели — Дэвид устроился рядом с Лукасом, а Майк и Уилл — вместе. Майк, может, и перестарался в дороге — пытался сделать так, чтобы Уиллу было максимально комфортно, то и дело спрашивал, как он, и проследил, чтобы тот выпил таблетки, которые Майк заранее специально для него купил. Это сработало — Уилла ни разу не вырвало, и чувствовал он себя явно лучше, чем в первый раз. — Это хорошо. Мы с папой как раз хотели спросить, не придешь ли ты к нам завтра на ужин. Уилл расслабился, откинувшись на грудь Майка. — Не знаю, мам, я сильно устал. Да и с понедельника учеба начинается. — Понимаю, солнышко. Мы подумали: приедешь завтра, переночуешь, а в воскресенье обратно. Но если совсем устал, мы все понимаем. Приглашение всегда в силе, передумаешь — звони. — Хорошо, спасибо, мам, — сказал Уилл. Он повернул голову и посмотрел на свой рюкзак. Сверху торчали свернутые в трубочку картины, которые он купил для семьи. — Я, пожалуй, приеду. Привез вам кое-что на память. — Ой, какой ты у меня внимательный. — В голосе Джойс зазвенела такая теплая радость, что у Майка на душе стало уютно. Она чем-то напоминала ему Уилла. — Да, и если Майк не занят — бери его с собой! Пусть отвезет вас на машине, на автобусе-то дольше добираться. — Т-ты хочешь, чтобы я приехал с Майком? — растерянно спросил Уилл. У Майка тоже горели щеки, он крепче обнял Уилла за талию и уткнулся носом в его плечо. — Ну конечно, почему нет? Мы его уже давно не видели. Мама Уилла сказала это так, будто иначе и быть не могло, — и еще неделю назад так оно и было бы. Но теперь все изменилось. Майк никогда так остро не ощущал перемену в их отношениях, как сейчас. Они оба не скрывали, кто они друг другу, и от родителей Уилла прятаться было незачем. А значит, этот ужин станет для Майка первым в качестве парня Уилла. Господи. Он вообще готов к этому? Как они к этому отнесутся? Будут ли пытать вопросами? Может, стоит заранее придумать ответы? Ладно, он, наверное, накручивает себя. Майк не чужой человек — они знают его с детства и всегда принимали хорошо. Но с другой стороны, для родителей есть разница: друг ли это или парень их ребенка. Хотя Джойс он себе иначе, чем поддерживающей, просто не мог представить. Майк всегда втайне гордился тем, что она относилась к нему очень тепло — пожалуй, теплее, чем к любому другому другу Уилла. Нет, настоящая проблема была в другом. В Хоппере. Хоппер терпеть не мог Майка, когда тот встречался с его дочерью. Правда, это было почти семь лет назад, и Майк был тогда совсем другим — незрелым придурком. Когда они с Джейн расстались, Хопперу понадобилось время, чтобы оттаять, но в итоге он смирился и принял Майка как лучшего друга своего пасынка. Но что если он до сих пор был против того, чтобы Майк Уилер встречался с кем-то из его детей? И Джейн… Черт, она тоже будет на ужине? Последние два дня — между поцелуями и привыканием к новым отношениям — Уилл ни разу не заикнулся о том, что Майк технически был бывшим его сестры. Да и с чего бы? Это было так давно, и те отношения были совсем незрелыми. Но все же это были первые отношения Майка, а значит, много значили, к сожалению. Вдруг будет неловко? Вдруг Джейн… — Майк? Он вздрогнул от толчка в плечо. — А? О, — пробормотал Майк. Уилл смотрел на него, нахмурив брови и вопросительно склонив голову набок. Майк даже не заметил, когда тот закончил разговор. — Ты слышал, что я сказал? — спросил Уилл. — Нет, прости, — сказал Майк. — Я просто задумался… Ладно, неважно. Что ты говорил? — Я спросил, хочешь ли ты пойти на ужин. Мама сказала, можно приехать завтра часов в пять. Майк сглотнул. — Д-да, конечно, почему нет, — сказал он, голос предательски дал петуха. — Мама права, я давно их не видел, будет хорошо повидаться. И это завтра, так что сегодня успеем отдохнуть, и ехать всего два часа, так что… Мягкие губы Уилла коснулись его щеки, обрывая поток слов. Тонкие пальцы нежно повернули лицо Майка к себе. — Ты нервничаешь из-за встречи с моими родителями, — сказал Уилл. Майку стало жарко. — А ты бы не нервничал? — сказал он, не скрывая смущения. — Нам придется сказать им, что мы вместе, а я никогда в жизни не сидел и не ужинал с родителями своей пассии. — Но они тебя уже знают и любят, — Уилл взял его лицо в ладони, зеленые глаза смотрели мягко и открыто. — Как твоего друга. Не вот так, — значительно сказал Майк. — Ты помнишь, как Хоппер хотел меня убить, когда я встречался с его дочерью? Уилл улыбнулся. — Ну, вы тогда были детьми. Сейчас все совсем по-другому. Не думаю, что Хоппер будет тебе это припоминать. — Будем надеяться, — вздохнул Майк. *** — Кстати, Джейн уже в курсе, — сказал Уилл, когда Майк припарковался на подъездной дорожке у дома Байерсов. Солнце клонилось к горизонту, окрашивая небо полосами фиолетового и розового. — Что? — сказал Майк. — Я позвонил ей и сказал, что мы вместе, — объяснил Уилл. Они вышли из машины и взяли свои сумки — все-таки они оставались на ночь. — Я понимаю, что вы давно расстались и это было несерьезно, но все равно не хотел вываливать это на нее прямо на ужине. Хотел предупредить заранее. — Логично, — медленно кивнул Майк, идя следом за Уиллом к дому. Уилл немного прихрамывал в своем гипсовом ботинке, но, кажется, уже привык к нему. — И… Что она сказала? — Ну, — Уилл обернулся к Майку и смущенно на него посмотрел. — Сначала она сказала, цитирую, что мне стоит лучше разбираться в мужчинах. А потом поздравила. Майк издал возмущенный писк, совсем как девчонка. — Если она намекает на то, я был отстойным парнем, передай ей, что она сама была отстойной девушкой! Уилл лишь засмеялся. Смех был теплым и мягким, и где-то внутри Майк подумал, что хотел бы слышать его всегда. — Сам ей и скажи. К тому же, — Уилл улыбнулся и обернулся, остановившись на ступеньку выше Майка и преградив ему путь. — Я думаю, у меня отличный вкус. — Глаза его лукаво блеснули, встретившись с взглядом Майка. — Ты дразнишься, — надул губы Майк. — Нет, — засмеялся Уилл, взяв его лицо в ладони и чмокнув в кончик носа. — Дразнишься, — заныл он. Уилл только засмеялся еще больше и принялся осыпать его лицо поцелуями. Майк сдался и притянул его за талию, чтобы поцеловать Уилла как следует. Тот тихонько охнул от неожиданности, но тут же подался навстречу и улыбнулся в поцелуй. Непривычно было, что из-за разницы в ступеньку Уилл оказался выше, но Майк вдруг понял, что ему это очень нравится — вот так, снизу, куда удобнее было покусывать нижнюю губу Уилла. Останавливаться не хотелось, но Уилл едва заметно отстранился, и Майк разжал руки. Он тихонько заскулил в знак протеста, когда губы Уилла исчезли. Тот только засмеялся. — Ты понимаешь, что прийти к родителям на ужин означает все-таки войти в дом, — сказал Уилл. — Угу, — пробормотал Майк, едва слыша что ему говорят, — губы уже скользили по скуле Уилла вниз к шее. Уилл тихо дышал, и Майк старался не заиграться — следов на видных местах лучше не оставлять. — Майк, — сказал Уилл настойчивее. Майк нехотя отстранился. — Ладно-ладно, — пробормотал он с рассеянной улыбкой. — Пойдем. — Уилл переплел их пальцы и потянул его вверх по ступенькам крыльца. Он позвонил в дверь. Дверь распахнула Джойс. С радостным «Уилл!» она тут же потянула сына в объятия. — Как ты, солнышко? Нормально доехали? — Не дожидаясь ответа, она уже смотрела на Майка с улыбкой. — Ой, что это я… Майк же вез, конечно нормально. — Здравствуйте, миссис Байерс, — нервно улыбнулся Майк в ответ. В животе все еще было неспокойно от мыслей о том, как родители Уилла отреагируют на новость. И, может, он бы еще глубже погрузился в эти тревожные мысли, если бы Джойс не схватила его в охапку. Тепло ее объятий мгновенно разогнало все это беспокойство. В ту же секунду Майк почувствовал себя невероятно глупо. И чего он вообще так переживал? — Давненько не виделись, да? — сказала Джойс, ласково похлопывая его по спине. — Да, — тихо сказал Майк. На первом курсе он часто бывал у Уилла, когда немного тосковал по дому, точнее по маме и сестрам. Но к концу года он привык к студенческой жизни, а летом застрял на стажировке, так что визиты к Байерсам стали реже. Уилл был в той же ситуации — устроился на летнюю подработку. Тяжелые шаги в коридоре заставили его поднять голову от плеча Джойс. — Ну надо же, сам Уилер, — Хоппер вышел к ним с улыбкой. Он протянул Майку руку в знак приветствия. — Привет, Хоп, — Майк сглотнул, отвечая на рукопожатие. Оно было крепкое, уверенное — и почему-то от этого стало еще неспокойнее. Ну да. Вот из-за кого он вообще переживал с самого начала. — Как дела? Учеба нормально идет? — спросил Хоппер. Майк торопливо кивнул. — Да, все отлично. — Хорошо-хорошо, — кивнул тот и обошел его с Джойс, направляясь к Уиллу, который стоял позади них. — Привет, сынок, — Хоппер обнял его. — Как отдохнул? Ну, кроме сломанной ноги — мама все рассказала. — Отлично, — радостно сказал Уилл, когда они отстранились. — Слышал, тебя даже не укачало на обратном пути. — Да, — сказал Уилл и покосился на Майка, щеки чуть порозовели. — Это все Майк. Купил мне таблетки и все такое. — Вот как, — Джойс задумчиво наклонила голову, переводя взгляд с Майка на Уилла и обратно. В глазах мелькнул любопытный огонек. Майк уже чувствовал — она что-то заподозрила, и следующие слова она подбирала осторожно. — Это здорово. И Дэвид тоже был рядом, так что помощников хватало, наверное. — Ну… — голос Уилла дрогнул. — Да, кстати об этом… Понимаете, я хотел вам сказать… — Он переступил с ноги на ногу и неловко схватил Майка за руку, потянув его встать рядом. — Мы хотели вам сказать. Майк повернулся к нему, и Уилл встретил его взгляд, ободряюще кивнув — наверное, чтобы сгладить то растерянное выражение у Майка на лице. — О чем…? — осторожно спросил Хоппер, взгляд скользнул вниз к их переплетенным пальцам. — Мы с Майком встречаемся, — объявил Уилл. Брови Хоппера поползли вверх, а Джойс почти радостно воскликнула: — Ого! Как давно? — С поездки… Там много всего произошло. Джойс внимательно посмотрела на них обоих, будто обдумывая что сказать. Но вместо слов Майк вдруг почувствовал, как чьи-то руки крепко обхватили его за плечи и втянули в объятия. Он на секунду застыл, пока Джойс прижимала к себе и его и Уилла — уже второй раз за сегодня. — Я так рада за вас обоих, — сказала Джойс. Майк уткнулся головой вперед и ответил на объятие. Джойс была не его мамой, но сейчас казалось, будто она ею стала. — Мам, — сказал Уилл с едва сдерживаемым смехом. Она не отпускала парней и только сжимала их крепче. — Прости-прости, — Джойс отстранилась с улыбкой до ушей, глаза были на мокром месте. — Просто понимаете… Я всегда как-то надеялась, что вы когда-нибудь… — Мам, — повторил Уилл, на этот раз настойчивее, будто не хотел чтобы она продолжала. Майк несколько раз моргнул от неожиданности. Уилл смотрел на мать так, как смотрят на родителей, когда те говорят лишнее перед друзьями или пассиями — молча, но очень красноречиво. Джойс всегда знала о чувствах Уилла к нему? Или она говорила о том, что сама что-то замечала — раньше чем они сами? Додумать он не успел — голос Хоппера отрезал: — Уилер. — Сэр? — пискнул он и резко обернулся. Волоски на руках у Майка встали дыбом — что было, наверное, глупо, учитывая что они с Хоппером нормально ладили уже много лет. Но сейчас Майк вдруг снова почувствовал себя подростком. Будто ему снова тринадцать, он встречается с Джейн и всячески выводит ее отца из себя — дурак дураком, и поделом что потом огреб. Хоппер смотрел на него в упор, будто долго о чем-то раздумывал. — Ты поставил себе цель встречаться со всеми моими детьми? — спросил он. — Э-э, — промямлил Майк, лицо залилось краской, и ни одной связной мысли было в голове. — Хоп, — сказала Джойс мягко, но твердо. — Оставь его в покое. Хоппер шагнул ближе, и Майк внутренне сжался, сам не зная от чего именно, и тут... — Да шучу я, — усмехнулся Хоппер, дружески хлопнув его по плечу. Майк несколько раз моргнул, мышцы расслабились. — Поздравляю, — сказал Хоппер. — С-спасибо, — выдавил Майк, щеки у него горели: напряжение резко сменилось растерянной радостью от того, насколько тепло оба родителя Уилла приняли новость. Надо было с самого начала понимать, что Хоппер нормально отнесется, — Майк просто накрутил себя на ровном месте. — Уилл! — раздался рядом знакомый голос, и Майк обернулся — Джейн уже притянула брата в объятия. — О, привет, — засмеялся Уилл и тут же обнял ее в ответ. — Как доехали? — Хорошо, — радостно сказал Уилл. Взгляд Джейн скользнул с Уилла на Майка, и она наклонила голову с лукавой улыбкой. — Правда? И тебя не замучило два часа сидеть в машине и слушать, как твой бойфренд трещит без умолку? — Между прочим, Уилл обожает меня слушать, — возмущенно сказал Майк. Уилл только засмеялся и покачал головой, снимая куртку и вешая ее у ближайшего шкафа. Когда Майк с Джейн расстались, она целый год открыто давала понять, что он ей неприятен. И то, что они не могли полностью избегать друг друга — все-таки Майк был лучшим другом Уилла — только подливало масла в огонь. Но постепенно все наладилось и дошло до легких подколок время от времени. Они не друзья, но и не враги — способны рядом мирно сосуществовать. На большее, наверное, никто из них и не рассчитывал. — Ты уже знала про них? — спросил Хоппер у дочери. — Уилл позвонил и предупредил. Не хотел, чтобы это стало для меня сюрпризом во время ужина, — Джейн легко пожала плечами. — Ладно, пошлите уже, — она тут же подхватила Уилла и потянула его по коридору в сторону кухни и гостиной, тараторя о том, как пыталась сварить суп к ужину, и прося его попробовать. Майк улыбнулся и повесил свою куртку. Он всегда любил бывать у семьи Уилла — здесь было шумно и живо, и Уилл сюда прекрасно вписывался. Вскоре после них приехал Джонатан, и Уилл явно обрадовался ему больше всего. Джонатан теперь жил и работал в Нью-Йорке. Майк понимал, как Уилл по нему скучал. Он тоже был рад его видеть — он знал Джонатана с пяти лет и всегда с теплом вспоминал, как тот сидел с ними и играл, когда они были маленькими. Реакция Джонатана на новость об их отношениях была до странности похожа на реакцию Джойс — будто он просто ждал этого дня и был искренне рад за них обоих. Майк начинал задаваться вопросом — сколько людей в этой семье знали о чувствах Уилла все это время. Позже вечером, когда они были в комнате Уилла и готовились ко сну, Майк высказал эту мысль вслух. — Ну, все восприняли нормально, — произнес он, облокотившись на спинку кровати. Хорошо, что родители Уилла не сделали никаких неловких замечаний насчет того, что Майк ночует в комнате их сына. Зная Хоппера, тот наверняка хотел что-нибудь сказать, но Джойс, скорее всего, заткнула бы его, напомнив, что мальчики уже взрослые. Она всегда была такой — мамой без лишних заморочек. — Что мы встречаемся? — спросил Уилл, вытирая мокрые волосы полотенцем — он только что вышел из душа. То, что они вдвоем в старой комнате Уилла вот так, почти как в детстве на ночевках, делало что-то странное с сердцем Майка. Будто они повернули время вспять, только теперь встречаются. (Ну, почти как в детстве — технически оно было в Хокинсе, но комната была такой же: та же мебель, та же планировка, то же белье). Вот бы тогда встречаться с Уиллом. Столько времени потеряли, ходя вокруг да около. Майк подвинулся, освобождая место, и Уилл плюхнулся рядом — уютный, в украденном свитере у Майка и фланелевых пижамных штанах. — Ага, — сказал Майк, убирая руки Уилла — он хотел взъерошить ему волосы полотенцем. — Причем некоторые были слишком рады. Уилл засмеялся и выглянул из-под полотенца. — О чем ты? — Ну… Твоя мама и брат. Такое ощущение, что они что-то знали. Уилл часто заморгал, глядя на него с видом человека, которого поймали с поличным. Даже сквозь розоватый румянец после душа пробивалось смущение. — Н-нет, они не знали, — быстро сказал он. Майк промолчал, и Уилл вздохнул, покачав головой. — Ну ладно… я никогда им прямо не говорил, что чувствую к тебе. Но они, наверное, сами догадались. Джонатан так точно. Мама, может, тоже. Видимо, у меня на лице все было написано, да? Майк придвинулся ближе, их носы не соприкоснулись. — Жаль, что я не замечал всего этого. Даже не подозревал, что мы можем быть вместе. Уилл улыбнулся. — Ничего. Теперь знаешь. Майк поцеловал его. Полотенце соскользнуло с волос Уилла на кровать. Они целовались медленно, Майк держал его лицо в ладонях, притягивая ближе. Он потянулся губами к шее Уилла. Это становилось одним из его любимых занятий — судя по тому, как менялось дыхание Уилла и как все громче становились его вздохи, шея была у него особенно чувствительной. Майк притянул Уилла еще ближе, пока тот не оказался у него на коленях. Между ними мгновенно пробежала искра, и Майк обнаружил, что уже лежит на спине — Уилл навис над ним и потянулся к его губам. Почти как вчера, до того как их прервал звонок от родителей Уилла. Дыхание Уилла стало тяжелее, пока Майк держал его за шею, пальцы запутались в коротких каштановых волосах. И снова то же самое, то неотступное желание, которое кричало, как сильно он хочет Уилла. Оно заставляло пульс учащаться, мешало дышать и думать. Уилл вообще понимал, что творит? Он делал это нарочно? Додумать не получалось — не когда Уилл вот так был везде и всюду. Майк с каждым вдохом чувствовал его сладкий запах, а тонкие руки художника будто жили своей жизнью — путались в волосах, оставляли невидимые следы на каждом сантиметре его лица, скулах, шее, пока губы скользили по губам Майка — жадно и одновременно нежно. Майк приоткрыл рот, углубляя поцелуй и прижимая язык к его зубам. Уилл тихо застонал, но не отстранился — наоборот, приоткрыл губы шире и опустил бедра на торс Майка. Майк невольно издал низкий звук. Тепло разлилось по всему телу, за закрытыми веками поплыли световые пятна, он сжал Уилла за талию. — Уилл… Тук, тук. Было почти смешно, как быстро Майк отпрянул от него, услышав шаги в коридоре и приглушенные голоса родителей Уилла. Черт, точно, родители. Они у Уилла дома, в его комнате, а папа с мамой и брат с сестрой буквально в нескольких шагах от них, и разделяет их лишь пара стен. Куда вообще подевались мозги у Майка? Господи. Кровь бросилась в лицо, когда Уилл смотрел на Майка. Щеки у него тоже горели — хотя, наверное, не так сильно, как у Майка, — а глаза были широко распахнуты, с тем милым растерянным выражением, таким уилловским, что Майк едва удержался, чтобы не притянуть его к себе и не поцеловать снова. Но нет. Нет-нет-нет. Только не это. Потому что если поцелует, остановиться будет сложно, и они окажутся ровно там, откуда начали — с мыслями и желаниями, которым здесь явно не место. Не сейчас. Не здесь. И не после того, что было вчера… — Майк? — Уилл взял его лицо в ладони и вопросительно посмотрел на него, наклонив голову. — Ты в порядке? Майк кивнул, сглотнув. Лицо, кожа и все внутренности, казалось, вот-вот разлетятся на куски. — Майк, — снова сказал Уилл, на этот раз настойчивее. — Дыши… ты не дышишь. — О, — наконец выдохнул Майк, и воздух ворвался в легкие так резко, что почти закружилась голова, как будто он резко встал. Майк даже не заметил, что задержал дыхание. Может, поэтому все внутри и горело. Блин. — Расслабься, — сказал Уилл, придвигаясь ближе и успокаивающе проводя ладонью по его щеке. — Родители не ввалятся без стука. И потом... — добавил он с легкой улыбкой, наклоняясь вперед, пока их носы почти не соприкоснулись: — Мы же не шумели. И как бы Майку ни хотелось утонуть в его прикосновениях, он заставил себя отодвинуться. — Я очень громко думал, — сказал он. — О? — уголки губ Уилла едва заметно дрогнули. — И о чем? Голос у него был легкий, почти небрежный, но карие глаза смотрели на Майка так пристально, что казалось, насквозь. Майк чувствовал себя подопытным под микроскопом, но неловко выдавил лишь это: — Н-ничего, просто… мысли. Неважно. — Не похоже на ничего. — Все равно. Губы Уилла снова дрогнули — на этот раз он явно веселился. — Ну же, — тихо сказал он, потершись носом о его нос, пальцы скользнули на затылок Майка и принялись перебирать пряди. — Расскажи. — Можно не сейчас? — спросил Майк, в голосе против воли проскользнуло раздражение. Уилл отстранился и виновато улыбнулся. — Прости, — сказал он. — Н-нет, все нормально, — покачал головой Майк, чувствуя себя дураком. Уилл не обязан был извиняться за то, что хотел понять, почему он ведет себя странно. — Ты ничего не сделал, просто… Мне немного совестно, — сказал он, беря руки Уилла в свои. — За что? — Ну, ты же вчера сказал, что не хочешь торопиться, — вздохнул Майк. — А мне хочется противоположного. И это вдвойне неуместно, учитывая что мы у твоих родителей, — скривился он. Уилл покраснел. — Ты тут ни при чем. Я сам увлекся, — застенчиво сказал он, перебирая пальцы Майка. — Когда я говорил про «не торопиться» — я просто боялся. Но когда мы вместе, я иногда об этом забываю. — Ты… боялся? — переспросил Майк. — Ну, понимаешь… — Уилл замялся. — Ты встречался с кучей девчонок еще со средней школы. А у меня первые отношения были всего два месяца назад, и мне почти двадцать. Мне кажется, я сильно отстал от тебя по этой теме. — Это же не соревнование, — криво улыбнулся Майк. — И если честно, ты, наверное, был умнее меня. Я бросался с головой в отношения, хотя явно не был к ним готов. — Ну да, — Уилл немного поерзал, отводя взгляд — будто ему было слишком неловко смотреть на Майка. — Умный я или нет, это не меняет того, что я никогда ничего не делал. Вообще ничего, кроме поцелуев… Майк несколько раз моргнул. — Я… То есть, ты… Правда? — выпалил он. — Ну, я имею в виду… с Дэвидом? Уилл фыркнул. — Я с ним не спал, если ты об этом. — О! Ну, э, понятно, к-круто. Майк скривился и мысленно дал себе пощечину. Круто? Серьезно? — То есть я думал, что между вами что-то было, — быстро добавил он, заставляя себя сначала думать, а потом говорить. — Ну, я застал вас тогда, а это было несколько месяцев назад, вот я и решил… — Нет, — покачал головой Уилл. — Дальше этого мы не заходили. Майк тут же захотел узнать причину, но удержался — не хотел смущать Уилла расспросами. Тот смотрел вниз, и Майк не мог толком понять, что он сейчас чувствует и о чем думает. Но словно прочитав его мысли, Уилл через несколько секунд тишины сказал: — Я просто не знал, готов ли. И мне тоже было немного совестно. — Совестно? Из-за Дэвида? — Ну да. Я и так чувствовал себя виноватым за то, что по сути использовал его, чтобы заглушить свои чувства. Зайти еще дальше в такой ситуации было бы совсем нехорошо, понимаешь? В общем, — вздохнул он. — Теперь я с тобой, а ты уже со многими был и куда опытнее меня. А я такой. Вдруг я не буду знать что делать? И вдруг мы попробуем, и будет неловко или… Плохо? — Уилл почти прошептал последние слова, будто боялся услышать ответ. — Уилл. — Майк мягко взял его лицо в ладони и поднял подбородок, пока их взгляды не встретились. — Ты же помнишь, что я тоже первый раз с парнем? Ты с детства знал, что ты гей, а я разобрался в себе только несколько месяцев назад. Уилл смотрел на него так, будто никогда не думал об этом с такой стороны. — Так что кое-что будет новым и для меня тоже, — улыбнулся Майк. — Но это же не страшно. Разберемся вместе, идет? Уилл медленно улыбнулся в ответ. — Идет, — сказал он и потянулся к Майку за поцелуем. — Только не здесь и не сегодня, — сказал Майк, когда они отстранились, и Уилл тихонько засмеялся. Он дотянулся до лампы и щелкнул выключателем. В комнате стало темно. Уилл потянул Майка за собой, и они легли рядом. — Правда? Ты уверен? — поддразнил Уилл. — Неужели не хочется сделать это прямо здесь, в моей детской кровати, когда родители спят за двумя стенами от нас? — Господи, даже не шути об этом, — Майк вздрогнул и покрепче обнял Уилла. — Хоппер меня реально убьет и найдет способ спрятать тело. Так что пока он в радиусе нескольких сотен километров — даже не думай. Уилл засмеялся, и Майк ощутил легкую дрожь от его смеха. — Ясно, понял, — продолжал поддразнивать Уилл. — Значит, набросишься на меня, как только вернемся в общагу? Майк возмущенно хмыкнул. — Между прочим, я человек воспитанный, — сказал он. — Мы еще даже на нормальное свидание не ходили! — О, ты собираешься позвать меня на свидание? — Майк даже в темноте мог бы поклясться, что заметил в глазах Уилла озорной блеск — их чуть освещал свет фонаря, пробивавшийся сквозь тонкие шторы. — Ну да, само собой, — буркнул Майк. — Но мы и так все время вместе. — Это не считается за свидание, Уилл, — закатил он глаза. — Кстати, ты сам так говорил несколько месяцев назад. — Правда? — Ага. Так что нет, на этот раз мы идем на полноценное свидание. И оно будет лучше всех, что у тебя были с Дэвидом. — Ты серьезно до сих пор соревнуешься с Дэвидом? — фыркнул Уилл. — Да, — отрезал Майк. — Дурачок, — нежно сказал Уилл. Майк притянул его еще ближе и демонстративно чмокнул в щеку. Когда под губами едва ощутимо обозначилась улыбка, он принялся целовать это место снова и снова. Уилл засмеялся. Это только раззадорило его, и Майк осыпал поцелуями все лицо Уилла, пока тот легко не хлопнул его по груди. — Майк, хватит, — засмеялся он. — Нам надо спать. — Ладно-ладно, — усмехнулся Майк. — Но сначала скажи, кто из нас лучше целуется? — Ты серьезно, Майк? — Ну скажи. — Господи, — страдальчески выдохнул Уилл и схватил лицо Майка обеими руками. В ту же секунду того резко потянули вперед, губы встретились — горячо и нежно одновременно. Майк невольно улыбнулся прямо в поцелуй. Это, пожалуй, и было ответом.
96 Нравится 19 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (5)