Игра элиты: сердца и маски

R
Завершён
63
1
автор
Размер:
243 страницы, 58 856 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 148 Отзывы 6 В сборник

Глава 10

Настройки
Арена пахла холодным металлом, свежим льдом и кофе из автомата в коридоре. Лезвия коньков тихо шуршали по льду, где-то у борта тренер негромко объяснял что-то спортсменам, а музыка из колонок звучала приглушённо, растворяясь под высоким потолком. За стеклом трибун лениво переговаривались несколько человек. Бумажные стаканчики с кофе тихо стучали о пластиковые подлокотники. Тренировка шла своим привычным, размеренным ритмом. Аделия стояла у борта рядом с Грейси, опершись локтями о холодный пластик. Они тихо обсуждали дорожку шагов в произвольной программе. — Здесь лучше сменить ребро раньше, — сказала она, проводя рукой по воздуху, будто рисуя траекторию прямо над льдом. Аделия кивнула, взглядом следя за линией, которую та показала. Она уже собиралась что-то ответить, когда дверь на лёд тихо хлопнула. На каток вышел Илья. Она невольно проводила его взглядом. Грейси это заметила. На секунду её глаза скользнули с Аделии на Илью, но она ничего не сказала, только чуть сильнее сжала бортик пальцами. Малинин сегодня выглядел злым. Это заметили все. Он молча выехал на лёд, даже не взглянув ни на тренера, ни на остальных фигуристов. Будто вокруг никого не существовало. И даже не разминался. Пару резких толчков и он уже набирал скорость. Лёд под его коньками затрещал. Илья шёл по катку длинными, резкими дугами, будто хотел просто разрезать его пополам. Сначала всё выглядело нормально. Илья катался жёстко, почти агрессивно, но чисто. Разгон. Прыжок. Приземление. Белая ледяная пыль взлетала из-под лезвий и медленно оседала за его спиной, растворяясь в холодном воздухе арены. Он двигался быстрее обычного. Будто пытался не откатать программу, а убежать от чего-то. И с каждой новой дорожкой скорость только росла. Аделия старалась не смотреть. Она уже вышла на лёд, сделала несколько разминочных кругов и уехала на другую сторону катка, начиная прогон дорожки шагов. Лучше не пересекаться. Лучше вообще не попадаться ему на глаза. Она заставила себя сосредоточиться на движении. Перекат. Смена ребра. Дуга. Лезвие мягко прорезало лёд, тело автоматически ловило баланс, руки уходили в нужную позицию. Но даже не глядя она чувствовала его на льду. Скорость. Резкие заходы в прыжки. Тяжёлый звук приземлений, которые эхом расходились под высоким потолком арены. — Малинин, не гони! — донёсся голос тренера от борта. Но ответа не последовало. Илья уже заходил на новый разгон. Лёд под коньками свистнул, когда он резко набрал скорость. Аделия как раз закончила дорожку и замедлилась у середины катка, переводя дыхание. Лёгкие жгло, прядь волос выбилась из хвоста и прилипла к щеке. Она подняла голову. И в следующий момент всё произошло слишком быстро. Тело с силой врезалось в борт. Удар получился глухим и тяжёлым, пластик борта дрогнул, отдавая вибрацией по всей линии катка.  Резкий скрежет лезвий, будто кто-то провёл ножом по стеклу. Звук разлетелся по арене и эхом ударился о стены под высоким потолком.  На секунду лёд будто стал слишком тихим. Адель резко обернулась, это был Илья. На секунду он замер, упершись рукой в борт. Каток словно застыл. Даже музыка в колонках вдруг показалась тише. — Чёрт… — тихо выдохнул кто-то у выхода на лёд. Илья выпрямился медленно, слишком осторожно, будто любое лишнее движение могло выдать боль. Его ладонь всё ещё прижималась к боку. Он коротко провёл рукой по борту, будто проверяя, держит ли равновесие, и только потом оттолкнулся от него. — Всё нормально, — бросил он, даже не оборачиваясь. Голос прозвучал ровно, но по тому, как он на секунду задержал дыхание, прежде чем сделать первый толчок, было ясно, нормально не было. Аделия уже ехала к нему. Она даже не поняла, в какой момент сдвинулась с места. — Малинин. Он повернул голову. — Я в порядке. — Ты убиться решил? — Бывало и хуже. Он оттолкнулся от борта, собираясь снова выйти на лёд и едва заметно поморщился. Этого оказалось достаточно. — Стой, — сказала она. Он приподнял бровь. — Что? — Бок покажи. — Ты теперь мой тренер или врач? — Малинин. Он тихо усмехнулся, уголком губ. — Командный тон тебе не идёт. Но всё-таки остановился у борта. На секунду между ними повисла пауза, он коротко выдохнул и поднял край футболки. Холодный воздух катка сразу коснулся кожи. По бокам пробежали мелкие мурашки, мышцы живота на мгновение напряглись от резкого холода. Под кожей проступал тёмный след ушиба вдоль рёбер, но взгляд Аделии остановился не на синяке. Он скользнул к татуировке, едва заметной под краем футболки, чёткие цифры на бледной коже, напоминающие координаты. На мгновение мир вокруг притих. Её дыхание замерло, глаза невольно встретились с его голубыми, почти прозрачными, глазами. В них висел немой вопрос. — Что? — коротко спросил он, не отводя взгляда. — Ничего… — выдохнула она, чувствуя, как сердце бьётся слишком громко. Он опустил футболку обратно. — Просто ушиб, — сказала она ровнее, пытаясь контролировать голос. — Лёд приложи. Илья чуть наклонил голову, его взгляд задержался на ней, внимательный, почти исследующий. — Ты волнуешься? Она оттолкнулась от борта, стараясь казаться спокойной. — Нет, просто не хочу, чтобы ты развалился перед выступлением. Он тихо усмехнулся, коротко, без издёвки, но с лёгкой игривой провокацией. Аделия развернулась и поехала обратно к центру катка. Каждое движение казалось замедленным, будто лёд сам подстраивался под её мысли. И всё же перед глазами постоянно стояли эти цифры на его коже. 52.4186° N, 38.2147° W. И почему-то ей казалось, что это не просто татуировка, что за ней скрыто что-то гораздо большее, чем простая отметка. Из размышлений её вырвала знакомая фигура. — Привет! — весело подбежала Соня, заставляя Аделию резко затормозить у борта. — Сегодня день рождения Марка, приходи вечером, будут все наши. Аделия с трудом оторвала взгляд от ледяной поверхности, где каждый блик отражался как маленький светлячок: — Завтра рано вставать… — протянула она, едва слышно. Соня лишь улыбнулась, и солнечный луч этой улыбки будто на мгновение согрел холодный каток: — Да мы никуда не идём. Чисто в комнате посидим, чуть-чуть отметим. Приходи к восьми. Аделия кивнула, едва уловимо. — Хорошо… И вновь, когда она уехала дальше, лёд под коньками тихо скрипел, а мысли о цифрах на его коже смешались с лёгкой улыбкой Сони. Внутри всё ещё оставалась тревога и ощущение, что это лишь начало чего-то, чего она пока не понимает, и что впереди ждёт что-то большее, чем простой вечер в кругу друзей. Аделия поднялась в свою комнату, тяжело сбросив с плеч сумку. Сначала быстрый душ после тренировки. Ледяная усталость и пот смывались струями воды, оставляя за собой свежесть и лёгкую дрожь по коже. В комнате запах влажного полотенца и шампуня слегка смешивался с воздухом, но ей было всё равно. Она накинула чёрные леггинсы и белое худи, не стараясь выглядеть празднично, словно просто продолжала день после катка. Волосы оставила распущенными, лёгкие локоны аккуратно спадали на плечи, мягко касаясь шеи и холодного воздуха, пробегающего через приоткрытое окно. Аделия поднялась на третий этаж. Длинный коридор тянулся перед ней тусклым светом ламп, окна были настежь, и из них дуло холодным ветром, смешанным с едва уловимым запахом сигаретного дыма, будто кто-то закурил здесь буквально минуту назад. Девушка подошла к нужной двери, и сквозь щель уже пробивалась громкая музыка и звонкий женский смех, наполняя коридор вибрацией вечеринки. Она слегка постучала, осторожно приоткрыла дверь. — Проходи, — донёсся голос Сони, и тепло оживлённой комнаты сразу ударило в лицо, словно мягкое сияние вечернего света. Адель вошла, слегка улыбнувшись, и взгляд сразу нашёл виновника торжества. — С днём рождения, Марк! — произнесла она, скользнув глазами по комнате. На мягких пуфиках уже сидели Эмбер и Алиса, бокалы вина отражали мерцающий свет, а их смех и разговоры наполняли комнату лёгкой беззаботностью, будто здесь не существовало ни тревог, ни обязательств. Она слегка нахмурилась. — А что тут делает Алиса? — Марк хорошо общается с Эмбер, — ответила Соня с лёгкой усмешкой. — А та притащила Алису. Аделия кивнула, стараясь не выдать удивление, и медленно подошла к столу с разнообразными закусками. Тёплый смех, звон бокалов и ритм музыки постепенно вытесняли холод коридора и следы сигаретного дыма, заставляя её на мгновение забыть о тревожных мыслях. Через пару минут дверь снова распахнулась, и Илья вошёл. Джинсы, чёрное худи, походка спокойная, почти лениво рассеянная. Но взгляд… взгляд был острый, внимательный, словно фиксировал каждое движение в комнате. Он медленно провёл глазами по гостям, задерживаясь на знакомых лицах, и, наконец, со щедрой, почти тёплой улыбкой поздоровался и поздравил Марка. Даже среди смеха и шума его присутствие притягивало взгляд, будто воздух вокруг него густел и замедлял течение времени. Аделия почувствовала лёгкое напряжение в плечах, стараясь не выдать, что её взгляд невольно скользит за каждым его движением. Музыка гудела в груди, бас перебивал разговоры, смех разлетался по комнате, смешиваясь с треском бокалов и редкими криками гостей. Вино пахло ягодами и пряностями, закуски блестели под мягким светом гирлянд. Она держалась у двери, прячась за группами людей, бокалами и разговорами. Илья двигался спокойно, уверенно, здоровается с несколькими знакомыми, слегка кивает головой, поднимает бокал в сторону Марка и улыбается. И даже на этом фоне он казался отдельной планетой, где время текло медленнее, а все остальные лишь тени вокруг него. Гости говорили о пустяках, кто куда поедет на выходные, кто какой фильм посмотрел. Вокруг люди просто веселились, а для Аделии каждый его жест, каждое лёгкое движение плеч или прикосновение пальцев к бокалу казались тайной, которую она пыталась разгадать. Вдруг Эмбер громко крикнула: — Ребята, давайте в «Правда или выпивка»! Участвуют все! Смех, звон бокалов, тихие подколки, комната ожила мгновенно. Люди стали сбиваться в круг, переговариваться, подшучивать друг над другом. Музыка перебивала разговоры, а гирлянды отражались в бокалах, рассыпая тёплые блики по лицам. Аделия шагнула назад, стараясь остаться в тени, но Соня внезапно схватила её за руку и легко потянула к центру: — Пошли, не ной! Она чуть сопротивлялась, но заразительный смех и искреннее нетерпение подруги оказались сильнее.  Аделия оказалась в игре, и внезапно музыка, голоса и движение людей накрыли её целиком. Взгляд сам собой скользил по участникам, задерживаясь там, где ей было сложнее всего, на Илье. — Надеюсь, все знают правила, — весело объявила Эмбер, опуская бокал. — Каждый задаёт вопрос любому игроку, и у него есть выбор: ответить честно или выпить. Она широко улыбнулась и хлопнула ладошами: — А чтобы никто не сливался лишний раз, будем пить водку! Смех, одобрительные кивки, круг словно ожил. Люди сжимали бокалы, переглядывались и перешептывались. Стопки на столе постепенно пополнялись, блеск бутылки ловил мягкий свет, отражаясь серебристыми искрами в глазах гостей. — Ну что, — Эмбер подняла стопку, словно дирижируя, — начинаем! Игра завелась сразу, кто-то робко задавал вопросы, кто-то пытался увильнуть, но рядом всегда находился тот кто подталкивал выпить. Лица краснели, глаза блестели, смех сливался с тостами и шутками. Аделия старалась оставаться в тени, наблюдая со стороны, но взгляд снова и снова возвращался к Илье. Он сидел почти расслабленно, опершись локтями о стол, но в его глазах была та же холодная концентрация, что и на катке, словно он просчитывал каждого участника и каждое их движение, фиксируя мельчайшие реакции. Первые два круга были лишь разогревом, лёгкие вопросы, подколы, смех, неловкие паузы. Стопки медленно опустошались.  На третьем круге вопросы стали резче. Смех постепенно сменялся напряжением, а воздух вокруг казался чуть плотнее, словно сама комната ждала очередного откровения. — Малинин, — громко начала Эмбер, прищурившись, — сколько девушек просыпалось у тебя в постели? Толпа мгновенно загудела свист, хохот. В воздухе запахли азарт и лёгкая провокация. Илья лишь слегка улыбнулся, плечи не дрогнули. Его взгляд оставался спокойным, почти ледяным: — Гленн, я не засыпаю с ними после секса, так что ноль. Он сделал паузу, короткую, но словно растянул время: — И научись формулировать вопросы корректно, — добавил с лёгкой насмешкой, — ты явно не это хотела узнать. Смех снова прокатился по комнате, кто-то фыркнул, кто-то хихикнул. Аделия невольно сжала стопку в руках, наблюдая за его лёгкой, но уверенной реакцией. Следующий круг начался с вопроса Алисы. Она помнила разговор с Эмбер в ресторане и задала прямо, без намёков: — Илья, ты целовался с Петросян? Сердце Аделии будто пропустило удар. Она медленно перевела взгляд на Илью, глаза умоляли, не отвечай. Его взгляд не отрывался, холодный, уверенный, с едва заметной игривой искоркой. — Я… выпью, — спокойно выдохнул он, словно это была обыденная формальность. И тут же резко опрокинул стопку, слегка морщась от крепости напитка. Аделия выдохнула и почувствовала благодарность, что он не ответил. Смех, свист, музыка всё продолжало существовать, но для неё мир сузился до пары голубых глаз, холодного взгляда и одной секунды, в которой буря эмоций пыталась прорваться наружу. — Гленн, тебе нравится Алиса как девушка? — спросил Илья, слегка прищурившись, взгляд пронизывал пространство, будто он уже знал ответ ещё до того, как его произнесут. Эмбер чуть опешила, замерла, взвешивая каждое слово, которое собиралась сказать. — Ну… — начала она, но Илья слегка наклонил голову, подтолкнув взглядом, как будто намекая, давай быстрее. — Я… выпью, — резко перебила она себя, словно обрубив возможность объясниться. Алиса на мгновение застыла. Её глаза расширились от удивления, дыхание чуть замерло. Даже тот поцелуй Ильи и Аделии, который казался таким важным ещё минуту назад, ушёл куда-то на задний план. Вокруг шумела вечеринка, но для неё всё растворилось, будто отрезало звук, остались только это мгновение, реакция подруги и ледяной, молчаливый взгляд Ильи, который явно знал больше чем она. Эмбер повернулась, собираясь задать Малинину очередной вопрос, но взгляд случайно встретился с Аделией. — Ты девственница? — прозвучало резко, почти вызывающе, словно бросок в лицо. Щёки Аделии вспыхнули. То ли от крепости выпитого, то ли от наглости вопроса, она не собиралась выставлять личное на всеобщее обозрение. — Я не буду отвечать, — коротко сказала она и тут же опрокинула стопку. Водка обожгла горло, резкая жгучесть заставила её закашляться, ловя воздух ртом. В глазах мелькнула смесь раздражения и неловкости и всё это на фоне смеха и разговоров вокруг, которые казались теперь глухим, едва различимым эхом. Илья слегка приподнял бровь. Его взгляд скользнул по Аделии, будто пытался прочитать каждую эмоцию, спрятанную в уголках её лица. Его глаза оставались спокойными, но в них мерцала лёгкая, едва заметная насмешка. Без слов он спросил взглядом: Всё в порядке? Аделия сжала ладони на коленях, ощущая, как взгляд прожигает её насквозь. Сердце вдруг забилось быстрее, кровь стучала в висках, и мир вокруг словно сжался. Эмбер заметила напряжение и лишь слегка улыбнулась, словно подтверждая, что сейчас разворачивается маленькая драма, не вмешиваясь. Игра продолжалась, но Аделия уже ощущала, как алкоголь разогрел кровь, а смелость едва заметно приподняла плечи. Сердце колотилось, пальцы слегка дрожали, когда она наконец решилась: — Илья… что значит твоя татуировка? В комнате повисла тишина и только её голос прорезал пространство, как тонкая стрела света. Музыка продолжала играть, но все словно притихли, не понимая, о чём говорит девушка.  Он замер, глаза мгновенно сузились, взгляд стал собранным, острым, почти жёстким. Его лицо не выражало улыбки, лишь строгую сосредоточенность. — Любопытство опасная привычка. С этими словами он резко опрокинул стопку с водкой. Стакан с грохотом ударился о стол, воздух будто сжался, оставив после себя напряжённую паузу. — Всё. Я курить. — коротко добавил он и поднялся. Каждое его движение было чётким, спокойным, но исходило от него скрытое напряжение. Он прошёл мимо, не оборачиваясь, и вышел из-за стола. Аделия осталась одна. Взгляды присутствующих постепенно возвращались к ней, но её внимание всё ещё было приковано к нему. Пульс глухо стучал в висках, а чувство, что сейчас она увидела маленькую часть его внутреннего мира, не отпускало. Все постепенно разбрелись по своим компаниям, и Аделия воспользовалась моментом. Она тихо выскользнула из комнаты, будто просто решила вдохнуть свежий воздух. В конце тёмного коридора у открытого окна стоял Илья. Ночь обволакивала его силуэт, а лицо на мгновение вспыхивало оранжевым светом каждый раз, когда он делал затяжку. Дым медленно поднимался вверх, скручиваясь тонкими струйками и растворяясь в холодном воздухе. Аделия замерла, наблюдая за ним так же внимательно, как наблюдала весь вечер. Потом, почти не осознавая, она сделала шаг вперёд, тихо приближаясь. — Прости… я не знала, что ты скрываешь татуировку. Илья медленно выдохнул дым в сторону окна, и он растворился в ночном воздухе. Лёгкое мерцание уличного света скользнуло по его лицу, на мгновение обнажая холодную чёткость черт. — Всё нормально, — тихо сказал он. Аделия замерла, собирая мысли, потом тихо спросила: — Так что же она значит? Илья опустил взгляд, пальцы едва касались края оконной рамы, словно для опоры. Он молчал секунду, и пауза растянулась так, что сердце Аделии забилось сильнее. — Это точка… куда я мысленно возвращаюсь чаще, чем хотелось бы, — наконец произнёс он, его голос был ровным, но в нём ощущалась лёгкая тяжесть, которую она почувствовала всем телом. Аделия стояла рядом, тихо вслушиваясь в его слова, и ощущение тайны вокруг него стало почти осязаемым. Он бросил на неё короткий взгляд, и этого оказалось достаточно. То, как Аделия неуверенно держалась на ногах, говорило больше любых слов. — Похоже, тебе уже хватит, — тихо сказал он. — Пошли, я тебя провожу. Она почти не слышала его слов. Всё её внимание было на нём: на чётких линиях лица, на волосах, которые казались удивительно мягкими, и которых ужасно хотелось коснуться. Взгляд невольно задержался на его губах, и Аделия резко осознала, что смотрит слишком долго. Он молча взял её за руку и повёл к лестнице. Девушка совсем не сопротивлялась, наоборот, ей нравилось тепло его ладони и то спокойствие, которое появлялось рядом с ним. Они остановились у её двери. Несколько секунд стояли молча, будто воздух сам держал паузу. — Ну всё, можешь идти спать, — тихо сказал он. И именно в этот момент произошло то, чего Адель не ожидала от себя. Она вдруг потянула Илью за худи. Его губы буквально обрушились на её. На мгновение он замер от неожиданности, но Адель уже углубила поцелуй, будто боялась передумать. Внутри у неё всё смешалось, адреналин, смущение и странная уверенность, что именно так и должно было случиться. Его ладонь всё ещё держала её руку, теперь сжимая чуть сильнее. Он отвечал медленно, словно давая ей шанс остановиться, но она не отступала. И тогда что-то в нём дрогнуло. Его пальцы медленно разжались и мягко скользнули по её запястью к локтю, а затем плавно легли на талию.  Поцелуй стал глубже, увереннее: его язык мягко, но настойчиво скользнул навстречу. Это уже был не её порыв, а их общий. Он чуть наклонился, сокращая расстояние, и Адель сделала шаг назад, спиной ощущая холод двери. Контраст усилил всё, тепло дыхания, близость, от которой кружилась голова. Не отрываясь от его губ, она на ощупь нашла ручку двери. Щелчок. И в следующую секунду они исчезли в темноте комнаты, оставляя за собой ощущение затишья и возбуждения, которое ещё долго витало в воздухе.
63 Нравится 148 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (5)