***
Улица встретила его холодом и сыростью. Было около четырёх утра — время, когда город затихал перед рассветом. Редкие фары проезжали мимо, редкие голоса доносились из открытых окон. Воздух был влажным, тяжёлым, пахло бензином и мокрым асфальтом. Где-то вдалеке выла сирена — то ли полиция, то ли скорая. Шарль не знал. И не хотел знать. Он пригнулся, пробежал вдоль стены гостиницы, прячась в тени. Сердце колотилось где-то в горле. Ладони взмокли, скользили по шершавой стене. Где-то рядом стояли полицейские машины — две, с мигалками, с работающими двигателями. Шарль слышал голоса — кто-то переговаривался, кто-то курил, кто-то заряжал оружие. Щелчки затворов, лязг металла, запах пороха и пота. Рейд. Через два часа. Может, меньше. Шарль выругался про себя и побежал.***
Он бежал по ночному Мехико, как бегут от смерти. Или к ней — он не знал. Ноги несли сами, лёгкие горели огнём, в голове стучало одно: успеть, успеть, успеть. Улицы сменяли друг друга — широкие проспекты, узкие переулки, мосты, пустыри. Город спал, но не мёртвым сном — тем тревожным, полусонным состоянием, когда всё затихает перед бурей. Тишина была звенящей, хрупкой, как лёд на луже. Шарль бежал, спотыкаясь о бордюры, хватаясь за стены домов, и думал о Максе. О том, как они встретились. Как Макс смотрел на него на подпольных боях — ледяными глазами, в которых читалось всё и ничего. Как Шарль тогда почувствовал этот взгляд спиной, ещё до того, как обернулся. Как мурашки побежали по коже, как холодок — по позвоночнику. Он тогда не понял, что это было. А теперь знал — это была судьба. Или проклятие. Или и то, и другое. О том, как Макс приблизил его, сделал водителем. Как все удивлялись — почему, зачем, с какой стати? А Макс просто смотрел на него своим ледяным взглядом и молчал. Только потом, спустя месяцы, Шарль понял: Макс проверял его. Смотрел, как долго он продержится. Как быстро сломается. Не сломался. Или сломался, но по-другому. Не так, как ожидал Макс. О том, как Макс доверял ему, когда не должен был. Как смотрел на него — не как на водителя, не как на подчинённого, а как на равного. Как на единственного, кому он мог рассказать о щенке в сарае. О том, как отец заставил его убить. О пустоте внутри. Шарль тогда слушал и боялся дышать. Потому что понимал: Макс никогда никому этого не рассказывал. Никогда. И если рассказал ему — значит, доверяет. По-настоящему. Безоговорочно. До конца. О том, как Макс спал у него на плече — впервые за долгое время без кошмаров. Лицо расслабленное, почти детское, губы чуть приоткрыты. Шарль смотрел на него и думал: «Боже, какой же он красивый». И сразу после: «Что же ты со мной делаешь?» О том, как Макс сказал: «Я люблю тебя». Эти слова до сих пор звучали в ушах, отдаваясь теплом где-то в груди. Он сказал это тихо, почти шёпотом, глядя прямо в глаза. Без страха. Без сомнений. Просто — люблю. Шарль бежал и чувствовал, как слёзы текут по щекам, смешиваясь с потом и кровью. Он не вытирал их. Пусть текут. Это единственное, что осталось от его прежней жизни — способность плакать. Скоро и это отнимут. Или уже отняли. — Держись, — прошептал он. — Держись, блядь. Он не знал, кому это говорит. Максу? Себе? Богу? Но слова вылетели сами, как молитва. Как заклинание. Как единственное, что он мог сделать сейчас.***
Такси он поймал на полпути. Старый «фольксваген» с потрескавшимся лобовым стеклом и запахом дешёвых сигарет. Водитель — толстый мексиканец с золотым зубом — глянул на него с подозрением. Окинул взглядом разбитые руки, кровь на джинсах, бешеные глаза. Наверное, подумал — наркоман. Или беглый преступник. Или просто псих, который сбежал из дурки. — Куда, сеньор? — спросил он, не скрывая недоверия. — Шестьсот песо, — сказал Шарль, доставая из кармана мятые купюры. — И поехали быстро. Водитель посмотрел на деньги. Потом на Шарля. Потом снова на деньги. Кивнул. Шарль назвал адрес. Тот самый. Особняк в пригороде. Дом Макса. — Сеньор, там сейчас... — начал водитель. В его глазах мелькнул страх — настоящий, животный. Кто-то из местных, кто знал, что в том районе лучше не появляться. — Вези, блядь, — сказал Шарль, и голос его был таким, что водитель не стал спорить. Всю дорогу Шарль смотрел в окно. Город проплывал мимо — огни, дома, пустые улицы. Редкие прохожие, редкие машины. Где-то горел свет в окнах — кто-то не спал. Кто-то пил кофе, смотрел телевизор, обнимал любимых. Жил. А Макс там, один. Ждёт смерти. Или уже встретил её. Шарль сжал кулаки, и разбитые костяшки отозвались острой болью. Боль была хорошей. Она напоминала, что он ещё жив. Что может чувствовать. Что может бороться. Он думал о том, как Макс стоял под деревом у дома матери, смотрел на её седые волосы и не мог войти. Как его лицо светилось любовью и болью одновременно. Как он опустил руку, которая уже тянулась к калитке. И ушёл. Не оглядываясь. Шарль тогда подумал: «Как можно быть таким сильным? Как можно отказаться от единственного, что у тебя есть?» А теперь понимал: сила — это не когда бьёшь. Сила — когда отказываешься от того, что любишь, ради его безопасности. Когда стоишь под деревом и смотришь, как мать развешивает бельё, и не входишь. Потому что если войдёшь — она умрёт. Он думал о том, как Макс сказал ему: «Я не могу тебя потерять». Шарль тогда не ответил. А сейчас, глядя в окно такси, на огни ночного Мехико, он мысленно кричал: «Я тоже, блядь! Я тоже не могу тебя потерять! Поэтому живи! Слышишь? Живи!» Он думал о том, как впервые в жизни почувствовал, что такое — быть нужным. Не как агент. Не как водитель. Не как пешка. А как человек. Как тот, ради кого кто-то готов умереть. И сам готов умереть ради него. Шарль закрыл глаза. Перед внутренним взором встал Макс. Не тот, каким его видели другие — призрак, убийца, глава картеля. А тот, каким его видел только Шарль. Уставший, сонный, с чашкой кофе в руке. Сказал: «Завтрак через час». И Шарль понял, что это — счастье. Просто сидеть рядом. Слушать дыхание. Знать, что ты не один. Он открыл глаза. Посмотрел на часы. Чёрный керамический корпус, золотые вставки. Те же, что у Макса. Тикали, отсчитывая время. Времени оставалось мало. Слишком мало.***
Особняк появился из темноты, как призрак. Белые стены, кованые ворота, пальмы у входа. Вокруг было тихо — слишком тихо. Шарль ждал сирен, выстрелов, криков. Но ничего не было. Только тишина — звенящая, хрупкая, как стекло. И редкие фонари, которые отбрасывали длинные, призрачные тени на дорожки. Шарль расплатился с водителем, вылез из машины. Ноги подкашивались, в ушах звенело, но он заставил себя идти. К воротам. К дому. К Максу. Ворота были заперты. Шарль дёрнул — не поддаются. Он выругался, полез через ограду — металлические прутья царапали кожу, рвали одежду, впивались в ладони. Он не чувствовал. Только одна мысль: успеть. Спрыгнул вниз, приземлился на четвереньки. Больно — колени, ладони, рёбра. Вскочил, отряхнулся. Побежал к дому, выбивая дверь плечом. Дверь распахнулась. Внутри было темно. — Макс! — заорал Шарль. — Макс, ты здесь? Тишина. Ничего. Только часы на стене тикали — тяжело, размеренно, как приговор. И где-то за окном ухала сова. Шарль пробежал по первому этажу. Гостиная, пустая, с белыми диванами, которые казались серыми в полумраке. Библиотека, полная книг, которых никто не читал. Кабинет, где они проводили долгие ночи, готовя документы. Везде пусто. Он взбежал по лестнице на второй этаж. Спальня Макса — дверь открыта, кровать не заправлена. Шарль провёл рукой по простыне — холодная. Давно пустая. — Где ты, блядь? — прошептал он. И вдруг понял. Фабрика. Там рейд. Там Макс. Забыл про двойника, про план, про всё. Просто знал — Макс там. Потому что где ещё он мог быть? Шарль выбежал из дома, не закрывая двери.***
Двигатель взревел, как раненый зверь. Шарль вжал педаль газа в пол, вылетая с паркинга. Шины завизжали по асфальту, оставляя чёрные следы, пахнущие горелой резиной. Он мчался по ночному Мехико, сжимая руль так, что костяшки побелели. В голове стучало: успеть, успеть, успеть. Перед глазами стояло лицо Макса. Улыбающееся, усталое, живое. Город проплывал за окном — размытый, чужой, враждебный. Шарль не замечал его. Он видел только дорогу. Только свет фар. Только время, которое утекало сквозь пальцы. — Макс, — прошептал он. — Макс, держись. Я еду. Слышишь? Я еду. Слова повисли в воздухе. Как клятва. Как надежда. Как последнее «прости» тому, кого он уже не успеет спасти.