На грани

Горячая работа
NC-17
Завершён
68
автор
Серия:
Размер:
432 страницы, 183 054 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 45 Отзывы 24 В сборник

Часть 2. Глава 3. Снежная Королева.

Настройки
Примечания:
Четыре года сделали из Мелиссы человека, которого раньше в ней не было, или был, но лишь на несколько процентов. Не сломали, это было бы слишком просто. Скорее, переплавили, оставили форму, но убрали все лишнее, все мягкое, все, что могло мешать принимать решения без колебаний.   Она больше не плакала. Даже когда могла, даже когда стоило или было необходимо, это стало чем-то вроде внутреннего правила — не тратить себя на то, что не дает результата. Утро начиналось рано, всегда одинаково: холодный душ, черная одежда, тяжелые ботинки, в которых шаг звучал чуть громче, чем нужно, как будто она специально не пыталась его смягчить. Черный бомбер, черные обтягивающие джинсы, для удобства, кепка, волосы — ровное удлиненное каре, которое она иногда заправляла за ухо резким движением чаще всего не задумываясь.   Зеркало она почти не замечала, или не хотела замечать. Взгляд изменился, сталь, и это уже не было метафорой, просто, как факт. Она больше не смотрела на людей, как раньше, она их считывала. Работа стала почти всем, чем она жила последние годы.    Официально — Мелисса занимала должность, которая выглядела максимально чисто и логично: федеральный координатор по межведомственному взаимодействию, прикомандированная к полиции города Хоукинса. Связующее звено между местными делами и федеральными структурами, особенно там, где пересекались странные инциденты, пропажи, закрытые архивы и дела, которые «лучше не поднимать».   Росс вела холодные и старые дела, те, которые никто не мог связать в одну линию. Пропавшие люди, необъяснимые травмы, свидетели, которые говорили одно и то же разными словами. Легально — это была ее работа — аналитика, контроль, координация и она делала ее идеально. Слишком идеально, потому что параллельно шла другая работа. Та, в которой не было отчетов, подчиненных и сроков.   Связь с Сэмом Оуэнсом она не теряла ни на день, записи, редкие звонки, еще реже — личные встречи, которые были короткими, четкими, без лишних слов и за пределами штата Индианы. Теперь они работали вместе, с тех самых пор, когда в Хоукинсе все пошло не по плану, он нашел ее первым и она доверилась ему, потому что тоже хотела разобраться во всем.   Он — из Флагстаффа, где, как всегда, под прикрытием научного центра собирал данные, ресурсы и людей, которым можно было доверять. Она — в поле, внутри Хоукинса, там, где все происходило и не было забыто. Она копала под нелегальные эксперименты, те, что официально «закрыли», те, которых «больше нет». И она знала, что это ложь, слишком много совпадений, слишком много следов, которые вели в никуда, но одинаково верно. Оуэнс готовил зачистку, но не локальную, а полную, для тех, кто стоял за этим, и кто еще продолжал. И Мелисса была частью этого плана, не пешкой и игроком, она была кем-то более важным — она собирала имена, лица, связи, и среди них был один, который не давал ей покоя.   Александр Кроуфорд — сорок лет, брюнет, достаточно спокойный и слишком аккуратный, чтобы быть случайным во всей этой истории. Официально — международный наблюдатель, связанный с Интерполом, специалист по трансграничным расследованиям, он появился в делах внезапно и слишком быстро получил доступ, легко встраивался в любые процессы. И слишком часто оказывался там, где происходило что-то не так. Он улыбался легко, а говорил уверенно, будто бы его речь была слишком идеальной и трижды приглашал ее на ужин.   — Ты очень серьезная, Мелисса, — сказал он в первый раз, облокотившись на ее стол рукой, словно игнорируя ее работу с кипой бумаг, — Тебе нужно иногда выключаться.   — Я не выключаюсь, — Мел даже не подняла на него взгляд.    Он лишь усмехнулся и во второй раз принес кофе. Она не взяла. В третий — предложил «просто поговорить, вне работы». Росс посмотрела на него тогда прямо, долго для обычной паузы и сказала: — Ты ошибся дверью.   Алекс снова улыбнулся, но в глазах на секунду мелькнуло что-то другое. Она знала, кто он, не по документам, а по поведению и по несостыковкам, по тому, как он смотрел на дела, которые не должен был понимать. Он работал не на Интерпол. Кроуфорд работал на доктора Кей, и Мелисса уже тихо, аккуратно и без ошибок копала под него. Он бесил ее невыносимо сильно, но не потому, что мешал, а потому что был слишком опасен и знал, как это скрывать.   Иногда, уже после особенно тяжелых смен, когда решения приходилось принимать быстро и без права на ошибку, Мел ловила себя на, почти автоматической, мысли, короткой, как вспышка: а как бы сделал Дэвид Брайт?   Это приходило не как воспоминание, а как привычка, въевшаяся в нее глубже, чем она сама готова была признать. Он не был для нее наставником в классическом смысле, а скорее тем редким человеком, рядом с которым не нужно было доказывать, что ты справишься. Он просто знал, где остановить, где подтолкнуть, а где молча дать сделать по-своему и потом прикрыть, если что-то пойдет не так. И теперь, когда его не было, решения приходилось принимать в одиночку, надеясь только на себя, уже без права на ошибку. И она научилась, быстро, четко, без лишних колебаний.   Но иногда, в редкие секунды тишины, это ощущалось как отсутствие опоры, к которой уже нельзя вернуться и сделать вид, что ничего не было.   Четыре года не сделали ее мягче, но сделали ее удобнее для мира, в котором нельзя позволить себе лишнего — ни эмоций, ни слабости, ни памяти, которая способна выбить почву из-под ног в самый неподходящий момент.   Мелисса жила быстро, точно и почти без пауз. Работа занимала все, но не потому, что она любила ее настолько сильно, а потому что это было единственное место, где все поддавалось контролю. Там были правила, задачи, цели, люди, которых можно было читать и просчитывать, и даже если что-то шло не так, это хотя бы можно было исправить.   С жизнью так, к сожалению, не работало, поэтому она почти не жила. Частенько она позволяла себе бег. Рано утром, когда город еще не до конца проснулся, когда воздух был холодным, чистым и честным, без чужих голосов, без взглядов, без необходимости быть кем-то. Мелисса бежала долго, упрямо, до боли в легких, до тяжести в ногах, будто пыталась догнать то, что уже давно ушло. Иногда — слишком часто, чтобы это можно было назвать случайностью, ее маршруты приводили девушку в тот парк. Сначала она делала вид, что это просто удобная дорога. Потом уже перестала себе врать. Она знала, куда бежит.   Первый раз она увидела его издалека. С коляской, он шел медленно, чуть сутулясь, одной рукой толкая ее вперед, а второй поправляя что-то внутри, говорил, хмурился, потом резко замолчал и убрал ладонь и просто пошел дальше, уже молча. Мел пробежала мимо, не сбавляя темпа, даже не повернув голову, и только когда свернула за угол, позволила себе остановиться на секунду, сделать вид, что завязывает шнурки, и выдохнуть слишком резко, как будто ее только что ударили током. На обратном круге он уже сидел на лавке, точнее, почти лежал, голова запрокинута назад, рот чуть приоткрыт, рука все еще лежит на ручке коляски, как будто он держался за нее даже во сне. Он выглядел уставшим, но не той усталостью, где можно все списать на плохую ночь или тяжелый день, а той которая накапливается месяцами, которая въедается.   Мелисса остановилась на несколько секунд, с расстояния, с которого он не мог ее увидеть. И долго смотрела, слишком долго для человека, который не собирался подходить, а позже развернулась и побежала дальше, гораздо быстрее, чем до этого, как будто если она задержится еще на мгновение, то уже не сможет уйти. Она не подошла ни тогда, ни потом. Мелисса видела его еще и ни один раз, когда ребенку было уже года два, может чуть больше — он держал ее за руку, наклоняясь, что-то объясняя, показывая на голубей, и девочка смеялась, дергалась, пыталась вырваться, а он не отпускал, но и не удерживал слишком сильно, как будто учился держать так, чтобы не сломать. Мел стояла через дорогу держа в руках бумажный стакан с кофе, который давно остыл. И смотрела на то, как он приседает перед ней, поправляет шапку, что-то говорит, и девочка вдруг обнимает его за шею, резко, неловко, по-детски, и он замирает на несколько секунд, а потом осторожно обнимает в ответ, как будто до сих пор не до конца верит, что ему это можно.   И в этот момент ее снова накрыло. Но не сразу, а медленно, как холодная вода, окатившая после сна — не ревностью, не тоской, а чем-то другим, что-то вроде осознания. Она отвернулась первой, всегда отворачивалась первой. Потому что, если бы позволила себе досмотреть, пришлось бы признать слишком многое. Она до сих пор убеждала себя, что все сделала правильно, что он получил то, что ему нужно, что он всегда был таким человеком, которому нужна простая, теплая обычная жизнь, дом, ребенок, утро, в котором есть смысл. А она… А что она? Она не была этим. И не стала бы, не смогла. Мелисса говорила себе, что если бы осталась, то сломала бы это в нем, или он бы сам сломался об нее. И это можно было бы назвать почти правдой. Почти. Потому что в этих рассуждениях не было одного важного элемента — его выбора. Она решила за двоих, и только спустя время начала понимать, насколько это было… Жестоко. Но не сразу, это не пришло как озарение, это накопилось в мелочах, пустых вечерах, в чужих голосах и чужих руках.   Свидания были, их было несколько. Слишком правильные мужчины, слишком вежливые, слишком предсказуемые, с вычурными улыбками и аккуратными вопросами, которые не касались ничего настоящего. Один из них как-то спросил:   — А ты когда-нибудь думала о семье в своем возрасте?   Мел долго смотрела на него, и вдруг поняла, что не может ответить, даже честно, не потому что не знает, а потому что любой ответ будет ложью.   — Нет, — сказала она в итоге.   И больше они не виделись.   Другой пытался быть настойчивее, шутил, касался ее руки, наклонялся ближе, говорил что-то про «таких, как ты, нельзя оставлять одних», она позволила ему поцеловать себя, один раз, и уже через несколько секунд отстранилась. Не резко, просто не смогла продолжить, потому что это было пусто и слишком заметно.   После этого она перестала пытаться, проще было не начинать и держать все под контролем. Работа, бег, редкие разговоры ни о чем, тишина. И иногда тот самый парк, где Мелисса Росс снова и снова проверяла себя. Может ли она пройти мимо и не смотреть, не чувствовать. И каждый раз убеждалась — нет. Просто с каждым разом она делала это быстрее и чище, без лишних движений, как будто оттачивала навык уходить не оборачиваясь. И все же внутри оставалось это тихое, упрямое ощущение, от которого она так и не смогла избавиться — она сделала ему больно, сильнее, чем собиралась, чем было необходимо. Но пока еще недостаточно была честна с собой, чтобы признать главное, что часть этой боли до сих пор живет и в ней самой.   Ее собственная жизнь за эти годы обросла странными, почти механическими привычками. Одной из них стала машина. Черный внедорожник, подержанный, с характером и мелкими проблемами, которые вылезали ровно тогда, когда ей меньше всего хотелось ими заниматься. Мел купила его почти спонтанно, потому что он был надежным на бумаге и достаточно неприметным, чтобы не привлекать лишнего внимания, но очень быстро оказалось, что «надежность» требует постоянного участия.   Сначала это дико раздражало, потом стало привычкой, и позже чем-то вроде убежища от самой себя. Несмотря на то, что она не могла выносить этот до боли вонючий запах бензина и моторного масла, она могла часами копаться под капотом, пачкая руки, разбираясь в проводах, в деталях, которые не задают лишних вопросов и не требуют от тебя ничего, кроме конкретного действия. Там все было честно. Если что-то не работает, то ты находишь причину и исправляешь. Без разговоров, чувств, без прошлого и былых драм. Иногда она ловила себя на том, что задерживается дольше, чем нужно, даже когда проблема уже решена. Просто чтобы не идти домой, не оставаться наедине с тишиной, в которой слишком легко всплывают лица, голоса и моменты, от которых она так старательно уходила.   И среди них чаще, чем она готова была признать, — был он. Не как яркое воспоминание или боль, от которой перехватывает дыхание, а как что-то тихое, устойчивое, почти фоновое, как мысль, к которой не возвращаются специально, но которая никуда не уходит.   Иногда ей казалось, что Хоукинс нарочно сталкивает их лбами, но не грубо, не в открытую, а так, будто проверяет, выдержит ли она еще один раз чтобы пройти мимо.   Фитнес-центр был одним из таких мест. Она не любила его, потому что было слишком много людей, много зеркал, слишком много чужих тел и чужих жизней, выставленных напоказ, как будто каждый здесь пытался доказать что-то себе или кому-то еще. Но это было удобно — рядом с участком, открыт рано, и там можно было раствориться в ритме, повторениях, дыхании и движениях, никакой лишней мысли о прошлом или будущем.   Мелисса увидела его не сразу, сначала — просто знакомая фигура на беговой дорожке, чуть наклонившись, но устойчивая, как будто человек бежит не ради результата, а потому что не может остановиться. Серая толстовка с капюшоном, надвинутым почти до бровей, наушники, где провод уходил под ткань, руки двигаются размеренно, без суеты. И только через пару секунд мозг догнал глаза. Стив. Он не смотрел по сторонам вообще, смотрел строго вперед, будто перед ним не зал с зеркалами, а дорога, которую нужно пройти до конца, не отвлекаясь. Лицо напряженное, но не злое, скорее сосредоточенное, собранное в одну точку.   Девушка остановилась у стойки с гантелями, взяв первую попавшуюся, но так и не начала упражнение. Просто смотрела не в силах отвести взгляд — он изменился, но не кардинально, не так, чтобы его нельзя было узнать, возмужал. Но в нем исчезла та легкость, с которой он раньше жил, двигался, говорил. Все стало чуть жестче, чуть экономнее, как будто он научился не тратить себя впустую. И, что было хуже всего, он выглядел цельным. Как будто у него есть куда и ради кого возвращаться.   Она опять сделала вид, что занята, перешла к тренажерам, заставила себя двигаться, хоть и сил на это совсем не было, заставила считать повторения, следить за дыханием, но все равно ловила себя на том, что прислушивается к шагам, звукам и к любому движению с другой стороны зала.   Когда он закончил, Мелисса уже была в раздевалке, так было проще, но в тот день пришлось выйти чуть позже обычного. И увидела его снова, уже у выхода, без капюшона, с не до конца высушенными, влажными от душа волосами, в простой футболке, со спортивной сумкой на плече, разговаривающего с какой-то девушкой. Она была красивой, но не той вычурной красотой, которая бросается в глаза, а спокойной, ухоженной, с мягкой улыбкой и уверенными жестами, она что-то говорила, слегка наклоняясь к нему, смеясь, касаясь его руки так, будто это естественно. И он… Отвечал, но не так, как раньше, не флиртовал открыто, не играл, не разбрасывался словами. Он слушал, кивал, иногда улыбался — коротко, но искренне, и это почему-то задело сильнее, но не потому, что он был с кем-то, а потому что он был в порядке. Без неё.   Мел стояла в стороне, почти в тени, и смотрела на них, пока разговор не закончился, пока они не разошлись в разные стороны, и только тогда выйдя наружу, не оглядываясь, она быстрым шагом направилась в сторону дома. Он снова ее не заметил. Ни разу, не обратил внимания, и это было правильным, так и должно было быть. Она сама выбрала быть вне его жизни. И все же, внутри что-то неприятно предательски сжималось каждый раз, когда она убеждалась, что он действительно научился жить дальше.   Помимо этого, были и другие случайные пересечения. На парковках, в магазинах.   Один раз — в аптеке, где он стоял у стойки с детскими лекарствами, внимательно читая состав, хмурясь, как будто от этого зависело что-то большее, чем просто покупка. Она стояла в другом конце зала, держа в руках упаковку бинтов, и ловила себя на том, что запоминает каждое его движение, как он чуть наклоняется, чтобы лучше рассмотреть мелкий шрифт, как проводит пальцем по коробке и потом устало проводит рукой по лицу. Он не выглядел счастливым и светящимся от счастья, но и несчастным тоже нет. Кажется, он просто жил, и это, пожалуй, было самым тяжелым, потому что разрушало ее единственное оправдание для самой себя — что без нее ему будет хуже.   Иногда, очень редко, Росс ловила себя на мысли, что хотела бы, чтобы он хотя бы раз посмотрел в ее сторону, просто чтобы убедиться, что она все еще существует для него. Но он не смотрел никогда. И она, действительно, не знала, что из этого хуже, что он делает это специально или что для него ее действительно больше нет.   Со временем воспоминания перестали ранить слишком остро, но они не исчезли, а просто изменили форму. Стали тише, глубже, как то, что всегда лежит внутри, но больше не требует внимания каждую секунду. Она перестала прокручивать одни и те же моменты, перестала искать в них ответы, перестала задавать себе вопросы, на которые уже давно знала правду. Стив остался в ней не как боль, не как ошибка и даже не как потеря, а скорее как часть жизни, которую она прожила до конца и оставила там, где ей и место.   И в какой-то момент Мелисса поняла, что больше не ждет, не встречи, не разговора, не возможности что-то исправить, она научилась идти дальше, не оборачиваясь. Спокойно, ровно и без надрыва.     С Дастином Хендерсоном все было иначе, он появился в ее жизни снова, как-то случайно, даже немного нелепо, как будто ничего и не планировал, просто оказался в нужное время на обочине дороги.   Первый раз она заметила его у автобусной остановки, с рюкзаком, который явно был тяжелее, чем он сам готов был признать, и с тем же выражением лица, в котором смешивались упрямство и легкая растерянность.   Она остановилась не сразу, проехала чуть дальше, и только потом выдохнула, сдала назад и опустила стекло. Будто бы боялась снова оказаться во всей этой истории.   — Садись, — спокойно сказала Мелисса, обращаясь к парню, но он сначала не узнал ее. И только через пару секунд к нему пришло осознание, когда Дастин заглянул под черную кепку.   — Ого, — его глаза расширились и повисла легкая пауза. — Это ты, я даже не узнал тебя, — честно ответил он.   — Я.   — Ты типа такси подрабатываешь или это разовая акция? —  в своем привычном стиле решил пошутить Дастин, начиная улыбаться.   — Залезай, пока не передумала, — с легкой улыбкой ответила ему Мелисса, махнув головой на пассажирское сидение.   Он в свою очередь усмехнулся и сел, случайно громко хлопнув дверью черного внедорожника. С того дня это стало почти негласным правилом, не договоренностью, а просто, иногда их пути пересекались, и она останавливалась, а он садился, и они ехали вместе какое-то время до колледжа, разговаривая ни о чем или, наоборот, о вещах, о которых с другими говорить было сложно.   Он никогда не упоминал об этом Стиву. Она знала, и это устраивало обоих. В одну из таких поездок дорога была длиннее обычного. Пробки, слишком медленное движение, тишина в машине затянулась чуть дольше. Мелисса смотрела вперед, пальцами легко постукивая по рулю, когда вдруг Дастин сказал: — Ты знаешь, как это было?   — Что именно? — Мел не сразу поняла, и перевела на него взгляд, ненадолго оторвавшись от дороги.   — Тогда, в Изнанке, — Дастин посмотрел в окно и ненадолго замолчал. Парень не знал, что именно произошло между Мел и Стивом, но знал, что причина по которой они расстались, скорее всего была серьезной, но Хендерсон никогда не пытал своего друга или же Мелиссу, потому что искренне считал, что это его не касается, но почему-то, именно сегодня он все же решил рассказать своей подруге о том, чего она возможно так и не успела узнать.    Ее пальцы так и замерли на руле, но голос все же остался ровным, хотя в груди появились знакомые ускоренные ритмы от биения сердца: — Нет.   Он кивнул, как будто ждал именно этого ответа и после нескольких секунд молчания, наконец-то заговорил. Не сразу быстро, а сначала осторожно, подбирая слова, будто сам решал, стоит ли вообще сейчас это вытаскивать наружу.   — В последний раз все было гораздо хуже, чем всегда, — сказал он тихо, — Мы держались с трудом, — продолжил Дастин, а Мелисса не перебивала его, — Стив… Он тогда был… Не знаю, как объяснить. Он не слушал никого. Вообще. Он будто сошел с ума, — повисла небольшая пауза и Хендерсон продолжил, — Прямо буквально.   Росс чуть сильнее сжала руль, услышав до боли знакомое имя, надеясь, что Дастин не будет продолжать говорить о том, что случилось тогда, но кажется, останавливаться он не собирался. Девушка знала, как все было, но не знала, насколько сильно ранил поход в Бездну остальных.   — В смысле? — прямо спросила она, пытаясь понять, что он имеет ввиду.   — В смысле, он сделал все, чтобы добежать до тебя и ему было все равно, что вокруг происходит. Мы говорили ему остановиться, потому что, я правда думал, что тебя больше никогда не увижу… Живой. И не хотел потерять еще и его, но он даже не слышал, — Дастин резко выдохнул, рассказывая все так, словно был на исповеди и то, что копилось несколько лет подряд. — А потом появился Брайт, — имя тяжестью повисло в воздухе, словно ударившая бетонная плита и Мел на секунду закрыла глаза, будто заглядывая в свои самые страшные воспоминания, — Он… —  парень на секунду замялся. — Он сразу все понял, пытался вас спасти, но сам спастись так и не смог.    Мелисса уже смотрела на дорогу, но уже почти не видела ее, а дыхание сбилось на долю секунды.   — Ты все видел? — с горечью в голосе спросила брюнетка, встречаясь с ним взглядом.   — Да, — он сглотнул, — Я обернулся. Лучше бы не оборачивался. Это было ужасно.   Мел ничего не сказала, но вцепилась в руль еще сильнее прежнего, потихоньку надавливая педаль газа, чтобы продолжать двигаться в городском потоке.   — Ты была без сознания, когда все закончилось, — продолжил он уже тише и не так напряженно, — И Стив… Он как будто, сломался и собрался одновременно, — он чуть усмехнулся, но без веселья. — Он тебя поднял и все, больше никто вокруг него не существовал.   Машина медленно двигалась в потоке, вокруг сигналили, кто-то обгонял, кто-то ругался, но внутри салона было тихо.   — Мы шли через это дерьмо обратно, — сказал Дастин. — А он тебя нес, все время и ни разу не отпустил, даже когда руки уже тряслись. — Мел почувствовала, как что-то неприятно сжимается внутри, но парень продолжал, — Потом, когда мы были в изнанке, в машине, — добавил он. — Он сидел с тобой на руках, словно приклеенный и… Просто не отдавал, — девушка закрыла глаза на секунду, чувствуя, как педали уходят из-под ног, — Он словил, как минимум, две панические атаки, и с трудом пришел в себя, ни на что не реагировал, — Мелисса сжала губы. — И все время повторял, что ты дышишь, — добавил Дастин. — Как будто убеждал себя. И нас.   Тишина снова заполнила внедорожник, но уже другая, плотная и живая, а она закрыла глаза на секунду.   — А когда военные забрали тебя, у него поехала крыша. Я никогда не видел его таким. Таким… — Хендерсон выдохнул и пытался подобрать нужное слово, — …Убитым. Я просто подумал, что ты должна знать, если не знала, — тихо заключил он.   — Спасибо, — Мелисса медленно кивнула.   — Ты… нормально? — парень пристально посмотрел на нее, пытаясь убедиться, что все хотя бы ровно, но о своем рассказе не пожалел не на секунду.    — Да, — ответив коротко, но не сразу, девушка отвернулась к окну. Но это «да» прозвучало не так, как обычно.   Когда они подъехали к колледжу, он не спешил выходить, а лишь добавил, как бы убеждая ее, что весь разговор, как и их поездки, навсегда останется между ними: — Я не говорил ему, — добавил Дастин, уже открывая дверь.   — И не надо, — девушка без объяснений поняла о чем он, и кивнула, поджимая губы в некой сожалеющей улыбке.    — Увидимся, — кивнул Хендерсон и захлопнул дверь.    — Увидимся.   Парень ушел, а она осталась сидеть в машине еще долго, слишком долго для человека, который всегда знает, что делать дальше, пальцы все еще неподвижно лежали на руле, а в голове только одна мысль, от которой она так долго уходила — она не знала всего, но даже то, что теперь знает было не в силах изменить происходящее и уже произошедшее.
68 Нравится 45 Отзывы 24 В сборник