Самая неожиданная пара в Готэме

Уже давно прошло время, как появились звезды на ночном небе Готэма, но Харли все равно мечтала о чем-нибудь сверкающем каждый раз, когда смотрела вверх. «О, только не этот старый добрый желтый уличный фонарь», — сказала она. Днём шёл дождь, поэтому дорога в этом пустынном переулке была грязной, и сапоги Харли промокли. Сегодня вечером она была в своём классическом комбинезоне, чтобы совершить какое-нибудь классическое безобидное деяние. Всё, что ей нужно было сделать, это привлечь внимание Бэтмена и отвлечь его внимание — так сказал ей Джокер вчера вечером дома. «…и немного времени, — сказал он, — не дай ему поймать тебя так скоро. Поиграй с ним». «Но разве мне не следует просто отправиться в Аркхэм и отправить это Пугалу?» — спросила Харли Джокера, указывая на скомканную бумагу на столе. Джокер схватил газету и ударил её по голове: «Ты идиотка!» «Ах!» — она поспешно прикрыла голову. «Если ты быстро и безропотно отправишься в Аркхэм, то этот Бэтмен скоро поймет, что ты затеваешь! Не могу поверить! Как так получилось, что и ты, и Пугало раньше были психотерапевтами, а теперь он умеет проводить химические эксперименты, а ты — полный идиот?» Идя к закрытому магазину игрушек, она сказала: «…ну, займём его чем-нибудь». Бэтмобиль «Я обнаружил взлом». Из компьютера Бэтмена в машине раздался звук — это был его искусственный интеллект. «Уточните, где?» — ответил Бэтмен, управляя Бэтмобилем. «На Третьей авеню. Преступница опознана – Харли Куинн». «Что за…» — Бэтмен выглядел немного удивленным. «Тогда вам не нужно ничего искать», — раздался еще один звук из компьютера, — «она уже сама себя нашла. Теперь на этот раз вы купите ей билет в один конец в Аркхэм». Альфред был по другую сторону коммуникатора; иногда он играл роль специалиста по технике. «Похоже, что так», — сказал Бэтмен. «Но что она вообще делает? Не может она просто залечь на дно еще на два дня?» — посетовал Альфред. «У неё, должно быть, есть какой-то план. Судя по недавним действиям Джокера, она, возможно, отвлекает его внимание». Бэтмен развернулся на перекрестке перед собой и резко тронулся с места. (Магазин игрушек, который грабил Харли) Стекло было разбито, тряпичные куклы валялись на полу в клочьях, и Харли посмотрела на это и подумала: «О, когда же наконец появится этот Бэтмен? И что мне с этим делать, ведь у меня уже есть эти куклы, лимитированные или специальные, какие угодно…» Она была немного расстроена. «О!!! Ты!!» — закричала Харли. Ух ты, она что, только что видела Бэтмена? Нет, это была старинная кукла, выглядела винтажной. «Боже, я всегда хотела такую!» — воскликнула она, поднимая над головой куклу с розовым воротничком и танцуя вальс посреди магазина. «Ух ты!» — но упала, когда, согнувшись втрое, набросилась на большую куклу-акулу, что, впрочем, не причинило ей особой боли, потому что под ней была кукла побольше с мордочкой панды. «Может быть…» — плюхнувшись на мордочку панды, она заметила кондитерский магазин через дорогу. — «Я еще недостаточно устроила скандал!» Затем она выскочила из магазина игрушек и ворвалась в этот кондитерский магазин. «Ах, какая же я была глупая? Ограбила магазин игрушек, как будто никогда этого не делала?» — сказала она, поднимая свою разноцветную бейсбольную биту и начиная колотить и сбивать всех вокруг… Но перед открытой стеклянной витриной она остановилась, потому что обертки шоколада внутри показались ей невероятно красивыми — черные и красные с золотой пылью. «Мне очень-очень интересно, какой у них вкус», — сказала она, схватила немного шоколада и запихнула его в свою маленькую сумочку в виде лица Джокера. «Если я шоколадка, то точно буду так одеваться…» — повторяла она про себя. Внезапно она почувствовала, как над головой поднимается тень, и постепенно понизила голос, что дало понять Бэтмену, что она его заметила. Но она действовала быстрее, схватила горсть конфет и бросила их обратно прямо в глаза Бэтмену. Пока Бэтмен блокировал внезапную атаку конфетами, она отскочила и убежала. «О, даже не думай, что сможешь меня поймать на этот раз, придурок!» Она выбежала из кондитерской прямо к Бэтмобилю и, используя его как ступеньку, запрыгнула на крышу. «Извини, Бэт-машина, детка, ты мне вроде нравишься». На земле Бэтмен отставал от нее более чем на два шага, потому что его плащ зацепился за разбитое окно, но объявлять результаты гонки было еще рано. Харли наслаждалась паркуром на крышах, ощущение того, что за ней гонится «смертельно опасный преследователь», приводило ее в ярость. К тому же, она ведь не собиралась умирать. Она все равно выживет, сейчас это всего лишь игра. Но ей было трудно понять, почему гонки с Бэтменом были гораздо более захватывающими, чем гонки с другими. Она сэкономила силы, которые обычно тратила на то, чтобы обернуться и проверить, где преследователь, и направила их на рывок вперед, не думая, что врежется прямо в грудь Бэтмена. Для Бэтмена поймать такую мелкую преступницу, как Харли, было проще простого, разве что сама Харли могла мечтать о том, чтобы убежать от Бэтмена. Увидев, как она бежит на крышу, он не спешил взбираться. Он просто следовал по тропинке на земле, а затем спрыгнул на крышу, чтобы перехватить её. Выражение её лица, когда она увидела его появившимся снизу, показалось Бэтмену забавным, ведь что ещё она могла сделать? Слишком поздно тормозить. Стоя на краю крыши, чтобы Харли не сбила его с ног, он схватил ее за запястье, затем резко развернулся, чтобы преобразовать энергию, и одновременно притянул ее к себе. Его плащ развевался на ветру, и он остановился спиной к луне. Как обычно, Харли пела бы детскую песенку или корчила рожи, чтобы отвлечь врага. Но в этот момент, когда Бэтмен заслонил лунный свет, который должен был освещать ее лицо, сначала побег, а теперь то, что ее застали на краю пропасти… все это вызвало у нее прилив адреналина, и ее мозг медленно реагировал, когда она поцеловала Бэтмена свободной рукой, держа его за лицо, стоя на цыпочках, а другую подняв, как в старых голливудских сюжетах. Да, движения были быстрее, чем мозг — особенно поцелуи. Вот что она бы объяснила, если бы вы спросили. Это просто случилось, чего не было в планах. И это определенно сработало. Бэтмен оставался неподвижным, когда их губы соприкоснулись, но покачнулся, когда она мимолетно лизнула уголок его рта... тот маленький и влажный язык, который он уже пробовал раньше в своих смутных воспоминаниях. Харли удалось убежать, прежде чем Бэтмен заметил румянец на её щеке, и она не забыла подтолкнуть его, столкнуть с крыши. Она собиралась посмеяться над ним и обругать его, но в итоге вырвала: «Побрейся!» После этого она перебежала на другую сторону крыши и спрыгнула.