A little death

PG-13
Завершён
97
автор
Размер:
81 страница, 33 920 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 35 Отзывы 14 В сборник

fear

Настройки
Примечания:

Made a promise, told myself I wouldn't let the fear back in But then I did, though Told the world that I was sick of running Then went back to running, what a joke Disappointed, yeah, me too I thought I finally had finally made a breakthrough, guess not

я проспала почти весь следующий день. начнем с того, что и ночью вернулись мы довольно поздно, какое-то время еще потратили на встречу и поздравление победителей. я ловила на себе достаточно сочувствующих взглядов от других спортсменов, но, по большей мере, мне было уже все равно. в больнице мне выдали костыли, так что теперь я чувствовала себя едва ли не реальным инвалидом. не то что бы я впервые передвигалась на костылях, совсем нет, были травмы и до этого, пусть и не настолько серьезные, но сейчас это было немного более проблематично, потому что я находилась буквально практически одна в другой стране. а еще предстояло пережить закрытие и перелет. но я старалась не думать об этом. утром (ну, точнее уже ближе к вечеру) в первую очередь я позвонила маме. я не смогла бы сказать, что вчерашний день прошел бесследно, совсем нет, но я хотя бы больше не хотела лазить по стенам и прыгать из окон. мама снова очень переживала, а я старалась убедить ее, что и со мной, и с моей ногой все в порядке, и что до москвы я тоже долечу живая и почти здоровая. помимо этого всего, вчера мне написали многие девочки из моего штаба, оставшиеся в россии, даже те, с которыми мы не особо общались. а еще я получила очень приятные сообщения от ани щербаковой, саши трусовой и жени медведевой. с аней мы общались часто и почти как сестры, и я искренне равнялась на нее, хотела быть на нее похожей. саша и женя, конечно же, тоже вызывали огромное восхищение, но до этого мы никогда особо не взаимодействовали, так что получить сообщения от них было правда приятно. у других спортсменок были интервью, какие-то съемки и все такое. наверное, у меня тоже могли бы быть, но пока я не была уверена, что готова выйти в свет после произошедшего. вечером я лежала в номере одна, листая инстаграм. соня тоже весь день была в делах, появилась в комнате несколько раз, принесла мне поесть и немного поболтала со мной, а потом ей снова пришлось уйти. но я даже не особо чувствовала себя одинокой, наоборот, была рада возможности посидеть с собой наедине, подумать и порефлексировать. когда лента стала однообразной, я начала бездумно заходить на аккаунты других ребят с олимпиады. посмотрела профили корейской сборной, японцев, русскоговорящих спортсменов. в конце концов, оказалась в профиле ильи. в период олимпиады на его странице посты появлялись с необычайной частотой, он как будто был постоянно онлайн. стало интересно, насколько тяжело поддерживать вот такой образ «звезды», когда тебе даже не дали толком оправиться от всех глубоких эмоциональных потрясений, но ты уже должен улыбаться, давать интервью, постить фотки и делать вид, что внутри все нормально, потому что так другим за тебя спокойнее. а на самом деле это просто иллюзия безопасности. я вышла из его аккаунта, но в рекомендациях тут же попалось видео, где он дает первое интервью после произвольных программ. он улыбается, но выглядит настолько уставшим и замученным.. как люди могут не замечать этого? я без раздумий зашла в телеграмм и открыла чат. 

малина

what’s up

ayo  nice tired after practice you?

fine

wanna see you

possible?

я отправила это прежде, чем успела испугаться, и закусила губу. в чате тут же засветилось «прочитано». изначально в мои планы это не входило, но это было правдой. я действительно хотела его увидеть. илья замолчал на минуту-две, и я успела уже понервничать и пожалеть обо всем на свете. хотя, в целом, что в этом такого? вполне естественное желание и прямая просьба. почему нет? телефон завибрировал, я сразу взяла его в руки. sure give me 10 mins

meet in my room,okay?

i’m alone 

k мне в голову пришла мысль о том, что, возможно, он был чем-то занят, раз не отвечал какое-то время, но все равно нашел возможность прийти ко мне. в груди потеплело, и я улыбнулась. поджала под себя ногу и уставилась на гипс. удручающий , белого больничного цвета. подумала о том, что было бы классно попросить других ребят с олимпиады разрисовать его мне на память. подняла взгляд на зеркало, висящее напротив кровати. несмотря на то, что последние дни я спала больше, чем обычно, под глазами залегли темные тени, да и сама я как будто сильно похудела. надо будет взвеситься, как доеду до россии. в дверь тихо постучали, а потом она открылась. илья аккуратно заглянул внутрь. -можно? -да-да, заходи, - я приветливо улыбнулась. он прошел ближе и уже хотел сесть на кровать, как я резко остановила это действие: -пойдем покурим? -huh?- илья удивленно повернулся на меня. -у тебя есть сигареты? -нет,- я пожала плечами.- но у тебя есть, разве нет? -есть,- он усмехнулся.- ну пойдем. он подал мне руку , чтобы я зацепилась за него, и мы прошли на балкон. я оперлась локтями об ограждение и осторожно поставила ногу в гипсе на пол. тяжелая. илья достал сигарету и подкурил ее.  -want another one or..? -давай одну на двоих,- я махнула рукой. он передал мне сигарету, и я затянулась. -как ты? -я?- кажется, он растерялся.  -ага,- я затянулась снова и отдала сигарету обратно ему. он последовал моему примеру.- a lot of things have happened so fast and we haven’t even talked about you and your feelings. so how do you feel? он молча смотрел на меня пару секунд, будто пытаясь понять, серьезно я или нет, а потом тяжело вздохнул и отвернулся, направляя взгляд на вечерний город.  -fine, i guess,- он затянулся. - but to be honest.. i’m still scared of performing. like… what if i would never be able to perform that good again? win? what if my fear will absorb me? -embrace the storm,- я подняла голову в небо. он резко повернулся ко мне. я посмотрела в ответ.- your words. your voice.  -my voice..- он поджал губы.- it’s like my own voice betrayed me. -no, it didn’t,- я помотала головой.- it’s still yours. and it matters. show them tomorrow. show them what did you feel and what do you feel now. because it matters,- я практически перешла на шепот.- prove yourself that you’ve become stronger. -it’s difficult,- он снова сделал затяжку, после чего я забрала сигарету из его рук.  -i know. but we are athletes. we have to face our fears every day. -right,- он потянулся.- i think i’m gonna be okay. and you? -me too,- я поджала губы и кивнула.- it will hurt for a long time. but in the end i’m gonna be okay too. -ты такая сильная,- он слабо, но тепло улыбнулся. - а я оказался.. ээ.. fragile. -нет, ты просто отвык от проигрышей. с одной стороны - хорошо, ты заслуживаешь этого. но с другой.. ты видишь, как получилось.  -i learned the lesson. сигарета догорала, ночь все плотнее опускалась на милан, приближая наступление нового дня, в котором люди снова будут смотреть на нас как на обезьянок в цирке, делающих трюки. а мы снова устроим им шоу, чтобы доказать, что мы чего-то достойны. дверь в комнату хлопнула, и мы повернулись ко входу.  -соня пришла, наверное,- я толкнула дверь на балкон и крикнула подруге: -сонь? -не кричи,- она высунулась к нам. - привет, илья. он помахал ей и потушил сигарету об ограждение. соня поморщилась. -опять вы себе в рот непонятно что суете,- илья виновато скинул окурок в пепельницу, стоящую на полу.- крайне плохая привычка для спортсменов.  -а я может больше и не буду спортсменкой,- я развернулась к ней и оперлась на ограждение спиной. она нахмурилась.  -хватит говорить такие вещи. я горько рассмеялась. -нет, правда,- она встревоженно посмотрела на меня.- ты серьезно? -поживем-увидим,- я пожала плечами.- не уверена, что готова сейчас что-то планировать дальше, чем на завтра. а завтра на лед я точно не собираюсь. на балконе повисло молчание. не некомфортное, даже наоборот. просто в воздухе будто физически ощущалось сочувствие и сожаление о том, что все произошло именно так. но все к лучшему, верно? -я вообще хотела позвать вас посидеть у миши,- соня опомнилась.- он звал. мы с ильей переглянулись.  -можно,- я кивнула. -let’s go, - илья снова подставил мне руку, и мы вместе доковыляли до комнаты, где я взяла костыли, чтобы иметь возможность передвигаться уже самостоятельно. как же я их ненавидела, но без них было бы ужасно тяжело. нога все еще болела тяжелой, ноющей болью, но с каждым часом как будто все становилось на 1% лучше. я вышла из комнаты, пока илья придерживал мне дверь. я еще недостаточно привыкла к костылям, так что пока что передвигаться приходилось медленно. к счастью, мишина комната была на нашем же этаже и совсем недалеко. когда мы вошли, у меня создалось впечатление, что тут собралась вся олимпийская деревня, но это, вероятно, из-за того, что комната была небольшой. миша, открывший нам дверь, тут же приветливо улыбнулся.  -привет,- он отошел в сторону, пропуская нас внутрь. я невольно улыбнулась русскому приветствию. и пусть даже это было логично, учитывая, что мы все вчетвером русскоговорящие, но все равно грело душу.  -привет!- я прошла вперед и помахала всем рукой. алиса, сидящая почти в самом конце комнаты, подскочила и подошла ко мне, ярко улыбаясь и обнимая.  -hey,- я обвила ее руками в ответ.  мы поздоровались со всеми, теперь я знала почти каждого. до нашего прихода ребята, видимо, обсуждали показательные, и сейчас диалог возобновился. сегодня выступали далеко не все, но многие решили пойти посмотреть. все-таки гала это всегда интересно.  -ilia, what about your gala? - миша заинтересованно посмотрел на илью, который сидел рядом со мной и блуждал взглядом по комнате. -it will be.. very emotional,- он загадочно улыбнулся.- and very private. -wow,- грассль поднял наверх руку со стаканом, наверное, сока.- we’re excited. -and you?- я повернулась к мише.- will you show us your panda?  -sure,- миша просиял.- the whole world needs to see it. -agreed,- соня рассмеялась. -by the way,- я закусила губу и подняла взгляд.- i wanted you to sign my…-я нахмурилась, пытаясь вспомнить, знаю ли я слово «гипс» на английском. сдавшись, я просто показала пальцем на ногу.-..this. as a memory. what do you think? -wow!- алиса заинтересованно подалась вперед.- cool idea! i’m in. -agreed,- миша тоже поддержал. все начали соглашаться, и хозяин комнаты достал из своей сумки разноцветные фломастеры. он их что, с собой носит?  ребята столпились у моей ноги, разрисовывая гипс всякими смешными подписями и рисунками. илья присел рядом со мной. я повернула голову к нему.  -чего ждешь? -i’ll do it later, okay?- он подмигнул мне. я шутливо закатила глаза. -окей,- я задумалась, а через секунду добавила тихо, почти шепотом и по-русски, зная, что понять нас могут всего пара человек:- хочешь, буду стоять у бортика на гала? как на той тренировке? он внимательно посмотрел мне в глаза, а потом вздохнул. -хочу. моя программа начинается с того, как я сижу на бортике. можешь стоять рядом, пока не включится свет? -конечно,- я улыбнулась и закинула руку ему на плечо, сразу чувствуя, как он расслабился от этого жеста.  мы разошлись через час, потому что вечер уже окончательно превратился в ночь, а многим завтра предстояло катать показательные. илья проводил нас с соней до комнаты. я обняла его, собираясь зайти внутрь вслед за подругой, но он удержал меня за плечо. я удивленно повернулась к нему, соня тоже остановилась.  -can you give one more minute?- почти шепотом произнес он, глядя точно мне в глаза. я кивнула, поворачиваясь к подруге. она вопросительно смотрела на меня.  -иди, я буду через пару минут. -хорошо,- соня пожала плечами.- спокойной ночи, илья. -спокойной ночи,- он мягко улыбнулся, и дверь за соней закрылась. я снова повернулась к нему. -you okay?- чуть наклонила голову в сторону. -yeah,- он практически бесшумно выдохнул это согласие, а потом наклонился ко мне, медленно касаясь своими губами моих. я растерялась на секунду, но ответила, позволяя обнять меня за талию и прислонить спиной к двери. я ловким движением отставила костыли в сторону. поцелуй был тягучим, неторопливым, нужным, словно в нем было больше слов и эмоций, чем можно высказать вслух. я положила одну руку ему на плечо, а вторую запустила в отросшие блондинистые волосы, мягко перебирая прядки. атмосфера сразу стала очень личной, практически интимной. он улыбнулся в поцелуй и оторвался от меня, отстраняясь всего на сантиметр. я приоткрыла глаза. -your hair is long now. он усмехнулся, и я практически бесшумно рассмеялась в ответ.  я смотрела ему в глаза, которые в этом освещении казались еще более голубыми, и думала о том, кто мы друг другу. друзья? друзья себя так не ведут. партнеры? да нет, слишком серьезно. я почти задала вопрос, вертевшийся на языке, но потом задумалась: а хочу ли я знать ответ? придя к выводу, что пока что мне хорошо, и ладно, я положила голову ему на грудь и выдохнула. пора было идти спать, завтра у ильи будет длинный день. он погладил меня по голове. где-то дальше по коридору хлопнула дверь. я оторвалась от парня. -sweet dreams, ilia,- я чуть приподнялась на носочек здоровой ноги, опираясь на его плечи, и невесомо чмокнула его в губы.  -и тебе, Аня,- он улыбнулся, отходя от двери, чтобы я смогла ее открыть. последний раз глянув на него озорным взглядом и вернув костыли в их обычное положение, я проскользнула в комнату. соня тут же подняла на меня взгляд. -чего счастливая такая?- подруга слегка выгнула бровь.- поцеловал? -поцеловал,- я выдохнула и улыбнулась. -отлично,- она усмехнулась. -доброй ночи? -доброй ночи,- я расправила кровать и погасила свет. в голове еще долго мелькали картинки поцелуя, и с мыслями о завтрашнем дне я уснула.

***

а следующий день я провела спокойно. для моего организма в целом было очень странно просыпаться позже 10 утра, но несмотря на это, он очень легко и быстро и перестроился, так что встала с кровати я снова только к обеду. весь дальнейший день кипела подготовка к гала-концерту. к моменту, когда я все-таки соизволила заказать себе поесть, илья не отвечал уже 2 часа, а значит он на тренировке. ну или слишком вымотался после нее. я думала об этом, жуя банан и листая ленту, когда от него наконец пришло сообщение. прислал кружочек, на котором сидит в раздевалке явно уставший и весь мокрый. я усмехнулась и прислала в ответ кружок, где ем банан. 

малина

bon appetite 

how was the training 

hope you’re not dying yet

i’m dying  but excited for the evening 

reason not to die 

fr

i’m excited too

what song are you performing?

fear by nf я зашла в яндекс музыку, вбивая название в поиск. до этого илья отказывался говорить что угодно про новую программу, кроме того, что она эмоциональная и личная. я внимательно вслушалась в текст песни. под конец уже честно хотелось заскулить. я зашла в диалог.

wow 

just listened

and wdyt 

private 

i guess 

see see you later okay have to go now

sure

я потянулась, разминая спину. нога уже почти совсем не болела в гипсе, так что единственный минус этой ситуации был в том, что я не могу нормально ходить. ну и кататься тоже. но об этом я пока не думала.  вечер подобрался неумолимо быстро, а выходить к арене пришлось раньше, чем обычно, потому что костыли замедляли все мои передвижения примерно в 2 раза.  мы посмотрели много крутых выступлений других ребят, но глаза искали своих. петю, к сожалению, на показательные не позвали, так что сейчас он сидел рядом со мной в первом ряду на трибуне.  -жаль, хотелось бы увидеть твоего оптимуса прайма,- я драматично вздохнула, покосившись на петю. он по-доброму усмехнулся. -мир еще не готов к такому прорыву. на льду показалась каори. японская фигуристка, с которой я ни разу не общалась ближе, чем простое приветствие, но очень любила ее катание. следующий илья. я опустила глаза к бортику, и именно в этот момент из служебного коридора вышли илья с отцом. я осторожно поднялась и неловко спустилась с трибуны. спасибо, что спускаться было недалеко. увидев меня, илья нервно улыбнулся. я поздоровалась с его отцом и подошла к нему. папа давал ему какие-то последние напутствия, а я стояла в стороне, стараясь не подслушивать. сейчас было даже неловко знать язык, на котором илья говорит только с семьей. когда роман отошел, а илья приблизился к бортику, готовясь снять чехлы, я подошла, положив руку ему на предплечье. -what’s up?- почти шепотом, стараясь не сбивать настрой. -tell me something,- так же тихо, в тон мне. -what?- я растеряно заглянула ему в лицо. -like «it’ll be fine» or something,- он вздохнул.- please. -it’ll be fine,- я переложила руку ему на спину, подбадривающе поглаживая.-you’ll figure it out like always. show them,- я кивнула на лед. он прикрыл глаза и выдохнул. каори вышла за бортик, значит пришло время выходить илье. он, как и обещал, сел на борт лицом к катку и спиной ко мне. я слегка наклонилась к нему, сжимая его предплечье, за секунду до начала выступления, и шепнула: -я рядом. а потом отступила в тень. свет упал на илью, и представление началось. я стояла там, за бортиком, и наблюдала, как илья практически выворачивает свою душу перед всеми этими людьми. как он проживает эту программу, как будто заново проходит через все это. к концу я уже стояла, позволяя слезам течь по щекам. не знаю, прочувствовали ли это зрители, но для меня это было что-то безумно личное, почти интимное, доверенное мне. он какое-то время стоял, подняв голову к потолку. я видела, что он тоже плачет, и как же я его понимала. когда он выехал к нам, и внимание зрителей переключилось на следующих выступающих, я медленно подошла к нему. мы смотрели в заплаканные лица друг друга. я искренне улыбнулась сквозь слезы, и он несмело поймал эту улыбку, отдавая ее мне в ответ. я отставила костыли и практически кинулась ему в объятия. мы стояли посреди олимпийской арены и плакали в обнимку. русская фигуристка со сломанной ногой и американский спортсмен со сломанной душой. его толстовка была мягкой, теплой и комфортной, и я бы осталась здесь навечно, но долго так стоять было уже неприлично, так что пришлось отстраниться, но перед этим он прошептал мне на ухо: -thanks for being here. -я горжусь тобой,- шепнула я в ответ и отошла, забирая костыли от бортика. он улыбнулся мне снова и отвернулся, уходя в сторону служебного коридора. я вздохнула и повернулась к катку. а на льду в это время был миша шайдоров в костюме панды. я тихо рассмеялась, стирая с лица последние слезы.  уже вечером я репостну в тик токе смешное видео, где будет написано «watching the men’s gold medalist skate in a panda costume after Ilia Malinin just ripped his heart out and left it on the ice», и скину его илье и мише. и они оба посмеются. а соня будет без умолку болтать обо всем, что произошло за день, а я слушать это с кружкой чая в руках. а люди будут обсуждать гала-выступления и оптимуса прайма, которого там так не хватало. и мы снова соберемся у миши в номере, и теперь он будет полон искренних улыбок, смеха и любви. и илья напишет мне на гипсе «embrace the storm» и нарисует рядом ягоду малинку. и нам будет просто по-человечески хорошо и спокойно впервые за эту олимпиаду. жаль, что уже завтра закрытие.

face your fears, dry your eyes

Примечания:
97 Нравится 35 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (4)