AFK в параллельной реальности или тень за соседней партой

NC-17
Завершён
31
2
автор
Фэндом:
Размер:
151 страница, 54 286 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 73 Отзывы 5 В сборник

Часть 9 Пепел реальности

Настройки

***

Эрен стоял посреди пустого компьютерного зала, и звук его собственного пульса в ушах казался ему грохотом титанов в их игре. Музыка из колонок давно доиграла, сменившись гнетущей, вакуумной тишиной. Воздух в помещении казался наэлектризованным, пропитанным озоном и тем невидимым ядом, который только что отравил его жизнь. На полу, прямо у ножки стола, лежал её телефон. Экран был разбит — тонкая паутина трещин перечеркивала глянцевую поверхность, но дисплей всё еще слабо мерцал, выбрасывая в темноту призрачный голубоватый свет. Пришло новое уведомление на телефон Эрена. Не из Дискорда. Из системного меню игры: «Ваш партнер по группе покинул локацию. Связь разорвана. Инициация процесса десинхронизации...» Эрен медленно опустился на колени, чтобы поднять гаджет. Его пальцы дрожали так сильно, что он едва не выронил его снова. Он знал, что не должен смотреть. Это было вторжение, последнее осквернение её личного пространства, но взгляд сам зацепился за открытое окно чата. Микаса не просто вышла. Она удалила его. Серая, безликая надпись «User not found» на месте ее милого, когда-то наполненного смыслом ника Mika_RedScarf выглядела как эпитафия на могиле его единственного счастливого «я». — Микаса... — прошептал он, и его голос сорвался, превратившись в сухой хрип. Он бросился к выходу, едва не снеся дверной косяк плечом. Коридоры университета в этот час были почти пустыми, залитыми мертвенным светом люминесцентных ламп, которые гудели в унисон с его натянутыми нервами. Эрен бежал, игнорируя одышку, игнорируя жгучую боль в груди, которая была вызвана не физическим усилием, а осознанием катастрофы. Он выскочил на улицу, в туманную сырость ночного Токио. Ветер ударил в лицо, принося запах дождя и мокрого асфальта, но её нигде не было. Город, этот огромный многомиллионный монстр, проглотил её, оставив Эрена одного на пустой лестнице. Он вернулся домой на автопилоте, не помня, как переходил улицы и как открывал дверь. В квартире пахло одиночеством — тем самым специфическим запахом пыли и непроветренного помещения, который сопровождает жизнь затворника. Эрен, не раздеваясь, рухнул в геймерское кресло. Оно привычно скрипнуло, принимая его вес, но больше не дарило чувства уюта. Теперь это была его камера пыток. Он включил монитор. Гул кулеров показался ему погребальным маршем. Когда Discord загрузился, каскад уведомлений заставил систему на мгновение зависнуть. Общий канал их гильдии «Крылья Свободы» был пуст. Роль «Алой Погибели» исчезла. Иконка Микасы, этот маленький красный шарф на черном фоне, сменилась стандартным серым аватаром. Она не просто заблокировала его. Она удалила свой аккаунт. Семь лет прокачки. Тысячи часов, проведенных в рейдах. Сотни ночей, когда они просто сидели у виртуального костра, обсуждая всё на свете — от вкуса жасминового чая до смысла существования. Всё это было стерто одним холодным, расчетливым щелчком мыши. Она выжигала его из своей памяти вместе с корнями, не оставляя даже цифрового пепла, за который можно было бы ухватиться. Эрен открыл их личную переписку. Она превратилась в односторонний монолог безумца. Все сообщения Микасы исчезли, остались только его ответы, которые теперь выглядели нелепо и жалко. Tatakae_Demon: Я найду тебя, даже если мир развалится на куски. Эти слова теперь казались высшей формой лицемерия. Он закрыл лицо руками, чувствуя, как горят ладони. Самым страшным было не то, что она узнала правду. А то, как она её узнала. В её глазах там, в лаборатории, он увидел не просто обиду. Он увидел предательство библейского масштаба. Он был тем, кому она доверяла свои самые сокровенные страхи перед реальным миром, пока сам был частью этого самого мира, причинявшей ей боль. Он был Демоном, который обещал защищать её от Эрена, будучи Эреном. — Я защищал её... — пробормотал он в темноту, и эта фраза теперь звучала как ложь даже для его собственной совести. — Я просто хотел, чтобы она была счастлива. Хотя бы в игре. К утру он понял одну вещь: цифровой Эрен мертв. Маска Демона треснула и рассыпалась в прах. Остался только Йегер — человек, которому придется встретить последствия своих поступков при свете дня, без возможности спрятаться за красивым аватаром и броскими фразами. И это было страшнее любого рейда на босса 100-го уровня, потому что в реальности нет кнопки «Возрождение».

***

Утро вторника встретило Эрена серым небом и мелкой, колючей изморосью. Университет Сингансина казался ему теперь не местом учебы, а зоной отчуждения. Каждый взгляд встречного студента ощущался как выстрел в упор, каждый шепот в коридоре — как нож в спину. Он шел, низко опустив голову, натянув капюшон так глубоко, что видел только носки своих потрепанных кед. Микасы не было в аудитории. Её место на третьем ряду пустовало, и это пространство казалось черной дырой, засасывающей в себя остатки его самообладания. На её парте кто-то из однокурсников оставил забытый конспект, и он сиротливо трепетался на сквозняке из-за приоткрытого окна, напоминая Эрену о том, как легко рвутся человеческие связи. — Ты доволен собой? — голос Армина прозвучал за спиной Эрена, как щелчок предохранителя в тишине. Эрен медленно обернулся. Армин Арлерт, его единственный настоящий друг в этом физическом мире, выглядел так, будто сам прошел через мясорубку. Его обычно аккуратно уложенные светлые волосы были в беспорядке, а в голубых глазах за линзами очков застыла холодная, кристаллизованная ярость. Он не стал ждать ответа и не стал разводить политесы. Он просто железной хваткой вцепился в локоть Эрена и потащил его в сторону пустого компьютерного зала — того самого, где вчера вечером всё рухнуло. — Армин, послушай, я... — начал Эрен, пытаясь высвободить руку. — Заткнись, Эрен! — Армин с силой толкнул его внутрь помещения и захлопнул дверь. Звук удара эхом разнесся по пустым рядам компьютеров. — Просто закрой рот и слушай. Она пришла ко мне сегодня в три часа ночи. Вся промокшая, в одних кроссовках на босу ногу. Она не могла связать и двух слов, её трясло так, будто у неё начался шок. Армин подошел вплотную к Эрену. Его голос вибрировал от сдерживаемого гнева. — Она рассказала мне всё. Про игру. Про Демона. Про то, как ты издевался над ней здесь, в этих стенах, пока она открывала тебе душу в чате. Как ты сидел рядом с ней вчера и писал ей сообщения от имени человека, которого она любила, пока сам вел себя как последний подонок. — Я не издевался! — выкрикнул Эрен, и его голос сорвался на крик. — Ты думаешь, мне было весело? Я боялся её потерять! Ты хоть понимаешь, каково это — видеть, как она смотрит на тебя с презрением в реальности, и знать, что только там, за экраном, у тебя есть шанс быть с ней рядом? — И теперь она ушла навсегда, — отрезал Армин. Его тон стал ледяным. — Ты променял живого, дышащего человека на комфортную виртуальную маску. Ты струсил, Эрен. Ты испугался, что реальный ты ей не понравишься, и в итоге создал монстра, который её уничтожил. Знаешь, что самое паршивое? Она не просто злится. Она чувствует себя грязной. Она чувствует, что все её искренние слова, все её признание в любви были для тебя просто забавным квестом. Развлечением для скучающего геймера. — Это неправда! — Эрен схватил Армина за плечи, встряхивая его. — Я люблю её! Каждое слово, которое я писал ей как Демон, было правдой! Это был единственный способ быть честным! — Тогда иди и докажи это, — Армин резко стряхнул его руки. — Но учти: она больше не верит словам. Ни твоим, ни Демона. И у тебя осталось очень мало времени. Микаса выставила свой аккаунт в «Wall Rose» на перманентное удаление. Через 24 часа её персонаж, все логи, все ваши общие воспоминания будут стерты без возможности восстановления. Она стирает вас обоих из истории. Эрен замер. Перманентное удаление. В мире их игры это было равносильно цифровому самоубийству. Конец всего. — Где она? — спросил Эрен. Его взгляд стал жестким, паника сменилась холодным, отчаянным расчетом. — Дома. Заперлась, выключила телефон и никого не впускает, — Армин вздохнул, и в его глазах на мгновение промелькнула прежняя грусть. — И не смей просто стучать в дверь, Эрен. Она тебя не пустит. Если ты действительно хочешь её спасти, тебе придется сделать то, чего ты всегда избегал. Тебе придется стать Демоном в реальности. Без кнопок, без фильтров и без шанса на «логаут». Эрен посмотрел на свои руки. На запястье всё еще был затянут кожаный браслет. Тот самый талисман, который теперь казался кандалами. — 24 часа, — прошептал он. — Значит, у меня есть одна попытка.

***

Эрен не пошел на следующие пары. Он вообще забыл, что он студент, что у него есть обязательства перед миром. Он пошел в гараж, где под слоем пыли и старых газет стоял его мотоцикл — старый, дерзкий байк, на котором он не ездил с тех пор, как окончательно переселился в виртуальный мир, променяв скорость ветра на скорость интернета. Ему нужно было добраться до её дома, но не для того, чтобы стоять под окнами и просить прощения. Он знал, что слова сейчас — это пустой шум. Ему нужно было доказать ей то, что невозможно передать через мессенджеры. Вечерний Токио встретил его неоновым дождем, который превращал асфальт в зеркало, отражающее огни города. Эрен гнал по шоссе, чувствуя, как холодные капли бьют в лицо, возвращая ему чувство реальности. Каждый поворот, каждый опасный маневр в потоке машин заставляли его сердце биться в том самом ритме, который он когда-то называл «Tatakae». Он приехал к её дому — старому, многоквартирному дому в тихом районе. Окна на втором этаже были темными, кроме одного — там, где за плотными шторами горел едва заметный свет монитора. Эрен знал: она там. Она сидит в темноте и смотрит на таймер обратного отсчета, отделяющий её от последнего шага в пустоту. Он не стал звонить в звонок. Он знал, что она не откроет. Эрен подошел к старому дереву, ветви которого тянулись к её балкону. Это было безумие. Это было нелепо. Настоящий Эрен Йегер никогда бы не полез на дерево в дождь. Но Демон... Демон не знал слова «невозможно». Кора царапала ладони, мокрая одежда липла к телу, делая его тяжелым. В какой-то момент его нога соскользнула, и он едва не рухнул вниз, но пальцы судорожно вцепились в ветку. — Tatakae, — прорычал он сквозь зубы. — Борись, чертов идиот. Когда он наконец добрался до подоконника и заглянул в щель между шторами, его сердце едва не остановилось. Микаса сидела на полу, обхватив колени руками. Перед ней на низком столике светился ноутбук. На экране шел обратный отсчет: 01:12:45 до окончательного удаления данных. Эрен с силой постучал в стекло. Микаса вздрогнула так, будто её ударили током. Она медленно подняла голову, и в свете экрана её лицо казалось высеченным из серого камня. Глаза были опухшими и красными. Когда она увидела его — промокшего до нитки, с окровавленными руками, висящего на дереве на уровне второго этажа — в её взгляде на мгновение вспыхнул первобытный ужас. Она вскочила, собираясь задернуть шторы, но Эрен прижал ладонь к стеклу. — Микаса! — закричал он, и его голос едва пробивался сквозь шум ливня. — Не делай этого! Пожалуйста! Убей меня, возненавидь Эрена, засуди меня — мне плевать! Но не уничтожай то, что мы строили! Микаса замерла. Она подошла к окну, но не открыла его. Её разделяло с ним всего несколько сантиметров стекла. — Уходи, — её губы задрожали. — Ты всё это время лгал. Ты смотрел, как я мучаюсь, и молчал. Ты смеялся над моим признанием! — Я не смеялся! — Эрен ударил кулаком по раме так, что стекло жалобно звякнуло. — Я боялся! Я был тем самым «ирл-мусором», которым ты меня считала! Я создал Демона, потому что только в нём было достаточно смелости, чтобы любить тебя так, как ты того заслуживаешь! Посмотри на меня! Я здесь! Я не аватар, я не пиксели в интернете! Я мокрый, я жалкий, я сейчас упаду с этого дерева — и это настоящий я! Он сорвал браслет с запястья и прижал его к стеклу, прямо напротив её глаз. — Помнишь, что я сказал тебе в ту ночь на Озере Памяти? «Я найду тебя, даже если мир развалится на куски». Мой мир развалился вчера вечером. И вот я здесь. Я нашел тебя. Микаса смотрела на браслет, потом на его глаза — дикие, отчаянные, полные той самой боли, которую она чувствовала сама. Тишина между ними была натянута, как струна. И вдруг она щелкнула. Микаса дрожащей рукой потянулась к щеколде. Она медленно открыла створку окна, и холодный ночной воздух, пахнущий дождем и свободой, ворвался в её стерильную комнату. Эрен перевалился через подоконник и тяжело рухнул на ковер. Он тяжело дышал, с него стекала вода, оставляя темные пятна на дорогом ворсе. Микаса стояла над ним, и в её руках всё еще был ноутбук с запущенным таймером удаления. — Один час, — тихо сказала она. Её голос был безжизненным. — У тебя есть один час, чтобы объяснить мне, почему я не должна нажать «Подтвердить». Рассказывай всё как есть, Эрен. Без масок. Без игры. Только ты. Эрен поднял голову. Он наконец-то был там, где должен был быть много лет назад. В её реальности. — Начнем с того, — начал он, глядя ей прямо в глаза, — что я — самый большой трус в истории этого мира. Но я люблю тебя больше, чем свою жизнь.
31 Нравится 73 Отзывы 5 В сборник