Снова Again 다시

Саша не помнила, как вошла, как поднялась по лестнице и рухнула на новый пружинистый матрас. Она и весь предыдущий день помнила смутно, а мысль о знакомом-незнакомом парне всплыла только тогда, когда бегущая из крана горячая вода больно мазнула по глубокому ожогу на запястье. Девушка быстро отдернула руку и распрыскала мятную зубную пасту по зеркалу. Чувствовала себя откровенно неважно: глаза болели от дневных линз, которые Саша благополучно забыла снять, шею защемило от неудобной позы, и голова вовсе не могла поворачиваться налево, а ожоги - все - саднило.  Когда Саша оделась в какой-то безразмерный белый лонг и джинсы, формы же ей, конечно, никто не выдал, она уже прилично опаздывала. Девушка уже хотела тихо выскользнуть за дверь, не оставив никаких следов, но проход ей преградила мать. Лицо ее было отекшим, а глаза красными от слез. Ей явно было еще хуже, чем Саше, но ебало ее от этого менее возмущенный вид не принимало. Она сложила руки на груди. - Ты где была вчера? - из рта мамы несло чем-то кислым. - Так ты меня сама выгнала. - Стрелки не переводи, - повышая голос и степень в нем претензии, - Где. Ты. Была. Саша поморщилась от этого излюбленного матерью приема, когда она говорила по словам, а иногда и по буквам, чтобы собеседник, точнее объект ее праведного гнева, почувствовал себя тупым. Саша в такие моменты всегда думала, что тупая - мать. - Нигде. На улицу выходила. А сейчас иду в школу, так что проход, будь добра, освободи, - девушка уже почти обошла сухенькое мамино тело и коснулась дверной ручки, как ее схватили за локоть. Ай. Больно, вообще-то. - Я с тобой не договорила, - и давитдавитдавит пальцами под локоть, так, что от ее отросшего маникюра остаются следы-полумесяцы. Сашу опять тошнит толи от вони лука изо рта  матери, толи от одного ее присутствия.  - Не договорила о чем? - со вздохом, - Давай быстрее, я опаздываю. Мама наконец отпускает и отходит, и Сашин нос перестает непроизвольно морщится.  Она подбоченивается, спиной оперевшись на  хлипкие перила лестницы. Девушке кажется, что синяки расползлись от глаз по всему маминому лицу.  - Прости, - это слово, такое чужое и инородное для всего маминого образа, вырывается как-то слишком быстро и необдуманно, будто она боится забыть, как правильно шевелить языком, чтобы выговорить сами эти буквы. П. Р. О. С. Т. И. Зато остальная речь-объяснение застывает в воздухе, не способное по колебаниям молекул воздуха дойти до Сашиного слуха и хорошенько отгреметь там по барабанным перепонкам. Затылок девушки покрывается мурашками от осознания того, что мама извинилась. Ей будто каждую букву запустили через подушечки пальцев по нервным окончаниям прямиком в мозг, не готовый принимать подобные сигналы.  - Вчера я погорячилась. Но и ты.. - глубоко вздохнула, останавливая порыв, - В общем, давай забудем. - мама выдохнула. По ее нахмуренным бровям и поджатым губам было очевидно, что она хочет сказать еще что-то, но женщина упорно продолжала молчать. Саша тоже молчала. Но не из-за уязвленной гордости, а из-за непривычного ступора. Она боялась что-то ответить и вызвать мамину злость вновь, боялась повернуться к двери и ощутить толчок в спину.  Мозг метался между «бей» и «беги», чтобы выбрать «замри». - Хорошо. Ты меня тоже прости, - сказала Саша не своим голосом, каким-то слишком тихим и писклявым. Сама же от этого поморщилась. Мама подошла ближе и теперь мягко погладила предплечье. Хотелось, чтобы обняла. Жаль, что мама объятий не любит.  Слава богу, что ожога под курткой не видно. - Иди в школу, а то нехорошо опаздывать в первый учебный день. Ни пуха. - она быстро отпустила и отошла. Попыталась выдавить из себя подобие улыбки, но из-за усталости в глазах получилось неискренне.  - К черту. Пока. - Саша тоже быстро наигранно ухмыльнулась и тут же выскользнула за дверь, чтобы мама не успела увидеть нервно дергающийся глаз.  Назвать эту херь странным не повернулся бы язык. Это просто херь.

***

Хорошо, что в этих узких, хуй пойми как разделенных улицах легко запутаться. Борьба с тупящим навигатором помогает отвлечься от всего этого самокопания и мерзкой рефлексии.  Лишь немного отойдя, Саша закурила любимый Кэмел. Кончик долго не мог зажечься из-за ебаного промозглого ветра и девушку уже трясло и от холода, и от нетерпения. В ашке со вкусом колы никотина было критически мало для успокоения расшатанных последними двумя неделями нервов, а сиги прямо перед маминым носом курить было уж совсем нагло.  Сделав первую глубокую затяжку, Сашу ебнуло мелкой дрожью от внезапно нахлынувшего удовольствия, и даже засаднивший от воспоминаний ожог лишь усилил эффект. Девушка задержала никотин в легких подольше и оперлась на холодную кирпичную стену какого-то магазинчика.  Искать в навигаторе маршрут стало в разы приятнее. За первой тут же последовала вторая, и Саша достала наушники, из которых полились альты. Она затянула потуже хвост и  двинулась вдоль этого самого магазина, ведь женщина из местного навигатора упорно убеждала держаться прямо. Дошла быстро. К сожалению. Минут за пятнадцать по четким инструкциям.  Прямо перед двором школы выбросила третью сигу, сумев посмаковать даже мерзкий фильтр. Остановилась на лестнице, поднявшись лишь на одну ступеньку, и зависла в попытках правильно посчитать этажи. Вроде, пять.  Ебать хоромы. Школу со статуей основателя у входа по другому обозвать было нельзя. Саша поежилась от пустого взгляда мужчины, который был здесь один. Она не успела удивиться почему. Прозвенел звонок.  Да блять. Времени с открытым ртом играть в гляделки с каменным дядей не было, и Саша трусцой забежала в здание.  Нос турнул правым хуком запах хлорки, а нокаутировал сильнейший аромат одеколона охранника, преградившего путь прямиком в металлоискатель рукой.  - 아가씨, 누구세요? 어디 가세요? - его темный усы с проседью забавно задергались. - Sorry, do you speak English? - Саша попыталась состроить самую приятную рожу, стараясь выдать подергивающуюся в отвращении к навязчивому запаху верхнюю губу в дружелюбный оскал.  Она перестала дышать, когда охранник наклонился ближе и начал медленно испепелять взглядом.  - English?  저는 아무 말도 듣지 못했는데요. 한국 출신이 아니신가요? 당신은 누구십니까? 어디 가시나요? 등록해 드려야 합니다! - мужик принялся суетится, ослепляя блеском своей лысины. - Sorry? - секундная пауза, - Бля-ать, ну за что?! - Саше будто выключили тумблер активности и единственное, что она хотела и была способна сделать - это лечь тут и завыть. Плакать же не получится. Но надо было стоять тут и базарить с недалеким суетливым охранником. Девушка не ебала совершенно, почему никто из учительского состава не пришел ее встретить, как мать судорожно уверяли все подряд.  Почему за гигантские деньги всем на нее насрать? Им че, хорошо живется? Саша доебется и плохо будет всем, пусть не сомневаются и уже несут жалобную книгу.  Она уже достала переводчик и собралась хоть как-то объясниться с охранником, чтобы он вызвал кого-либо из администрации, как ее бедный нос снова терроризировал плотный запах.  Запах Кэмела и пряных духов. Сашу, как собаку Павлова, повело в ту сторону. Она развернулась и уткнулась в чужую грудь, черная куртка которой насквозь пропиталась этим гадством. Хотелось прильнуть и дышатьдышатьдышать. Саша уже подошла ближе, как ее вырвала из грез серого дыма корейская речь, заставив поднять голову.  Он. Он. При свете его ебало и правда было симметричным. И пиздец красивым. На такие лица хочется смотреть, чтобы сбалансировать в себе «прекрасное» и «уродливое». Причем «уродливым» окажешься ты.  Саша залипла опять, вдыхая поглубже вонь. Все такие модные, не могу их слушать. Духи, духи, а у меня дезик с огурцом, понюхать не хочешь, чучело? - 아저씨, 이 학생은 새로 온 학생입니다. 들어가게 해 주세요. 아직 한국어를 잘 알아듣지 못합니다. - и голос его, и тембр - низкий и приятный, мурчащий. Но все равно от него съежится хочется. - 준아, 미안한데 나는 안 되겠어. 나한테 아무런 연락이 없었어. 선생님이랑 얘기해 봐. 네 아버지.. - мужчина замотал головой и пожал плечами.  Парень нахмурился и жестом остановил охранника, кивнул. Он немного отошел в сторону и за предплечье потянул Сашу за собой.  - What did he say? - шепнула девушка.  - You need a homeroom teacher. He was s’posed to come meet you. Do you know your own class number? - I think, class 2-3. - хотелось от нервяке погрызть ногти, но необходимо было держать маломальский статус.  Парень удивленно поднял брови и ухмыльнулся.  - Why do you smile? - Саша легко пнула подошву его брендовых кроссовок своими.  - This is my class number. I’ll call our teacher and ask him. - а улыбка все шире.  - Заебок. - заебок. Мало того, что этот ебоба в ее школе, так он еще и в ее классе. Кому за это нужно сказать спасибо? Парень тем временем прильнул к ней сильнее и задышал в затылок. С такого расстояния были слышны гудки, исходящее от его айфончика. Саша отошла подальше, специально пострашнее нахмурившись, чтобы он испугался и больше не приближался. Он лишь заржал и отзеркалил пинок по кроссовкам девушки.  Мотылькова не слушала поток непонятных слов, засмотревшись на золотых рыбок, плавающих в огромном аквариуме. Их там было не так чтобы много, скорее дохуя. Штук пятьдесят, не меньше.  - Good morning! - минут через пять к ним подбежал молодой учитель. Он был даже милым: с темными кудрями и в округлых очках, а белая рубашка уже успела где-то помяться. Он остановился у входа и прищурился, выискивая взглядом учеников.  - 최 선생님, 좋은 아침입니다. 여기 선생님 학생들입니다. 왜 안 오셨어요? - охранник вышел из своей будки и приветственно махнул мужчине.  - 민 아저씨, 죄송합니다. 정신이 없었어요. 새 학기라 할 일이 너무 많아서요. - учитель быстро, в извинении поклонился, и вахтер, улыбнувшись, опять ушел к себе. - Alessandra, sorry! - классрук не переставал кланяться, - The school year’s just begun and I haven’t made a schedule yet. I forgot about you.  - All right, all right, it’s okay, - Саше было очень неловко смотреть на никак не разгибающееся в оправданиях тело своего преподавателя.   - Yeah, yeah, it’s fine, Teacher. We didn’t wait long. - парень положил руку ей на плечо и сжал так, что Саша не смогла бы выбраться незамеченной классным.  Он уебище. Препод на его реплику лишь колко стрельнул взглядом, но ничего не сказал. Видимо, уже привык.  - Let’s go to the class. - он махнул парочке рукой и пошел дальше по коридору. Уебище лишь сильнее сжало свои клешни. - Alessandra, your mother’s already come to our school and brought all documents, you and your brother might not worry.  Саша кивала и улыбалась. Иногда добавляла  «cool» и «great».  Идти по, очевидно, дорогущей школе было непривычно и странно, даже стремно. Девушка боялась ненароком ни туда наступить, не расплатится ведь. Учитель Цой, как он представился, был слишком говорливым. За десять минут шествия до кабинета он и про школу рассказать успел, и про класс.  - By the way, - когда они втроем уже стояли у кабинета, он обернулся к Саше. Парень тут же убрал руку. Наконец-то. - you need to come to me after classes. I’ll choose you a buddy and tell you something about the uniform.  У девушки уже шея болела от количества кивков.  Цой попросил подождать тут, а сам зашел в класс. Уродец почему-то тоже остался тут.  На входе Сашу хорошенько уже так трясло. Ей пришлось посильнее сжать кулаки, и ногти на правой руке аж поцарапали кожу ладоней, а зубы слышно друг о друга застучали.  - Stop it. Your trembling is annoying. - сказал кореец, наклоняясь и одаривая макушку горячим дыханием.  - Sorry, блять. Go fuck. Die. You’re уебан. - от внезапного, непонятно откуда взявшегося волнения девушка путалась в словах. Он опять усмехнулся и кипятком по-новой окатил ее несчастную головушку. По спинному мозгу пробежал разряд.  - Everything will be okay. I’ll be with you. - и мимолетно сплетает их пальцы, на доли секунды, будто они какие-то друзья на века. Тут же отпускает и выпрямляется, отдаляясь.  Сашу опять перемыкает и она дергается, больно ударяя его руку. Зачем постоянно меня трогать?????????????? - Not necessary. Stop it. - зеркалит, плюется словами. А он тихо смеется. И смех его приятный. Успокаивает. Хоть что-то стабильное.  Цой нараспашку открыл дверь кабинета и знаком пригласил войти. Саша прошмыгнула первой и тут же поежилась из-за прохлады класса. В дорогущей школе стояли дорогущие кондиционеры, кто бы сомневался. Кто, блять, в марте, когда везде хуячит отопление, хуячит кондеры на минус тридцать градусов??  Следом зашел и парень. Уверенно и вразвалочку. Самый крутой на горшке.  Все как на подбор: в единой форме с наглаженными значками частной школы на шерстяных желеточках, девочки принялись приглаживать лощеные волосы, а мальчики поправляли галстуки и пиджаки.  Это они на нее или собакоеда реагируют? И одета она была по сравнению с ними как бомжиха. Слава богу, хоть голову помыла, а то было бы совсем стыдно. Рядом все еще стоял кореец, и он тоже был в какой-никакой форме: рубашке с криво завязанным галстуком и огромных, явно ему не по размеру штанах. Его стьюдентс уже девушку рассматривали со всех сторон. У них точно не могло случиться культурного инфаркта, они, Саша жопу ставит, были изнежены европейскими южными морями-океанами.  Было непривычно, если очень мягко выразиться. Ученики переглядывались между собой с дебильными ухмылочками.  Долбоеб рядом так и стоял, касаясь боком Сашиного плеча.  - Okay! Li June, you can sit down. - парень неохотно прошел к своему месту в углу класса у окна.  Значит, его зовут Джун. Хуев сосун.  - Guys! - восторженно продолжил Цой, - A new student’s joined us. - он начал рассказывать про незнание языка, сложности и так далее и тому подобное, как будто он не делал тоже самое пять минут назад, - So, Alessandra, please, introduce yourself.  Саша слышала все будто из-под толщи воды.  Учитель Цой, видимо, вдруг посчитал, что она недоразвитая. Очень медленно и громко, разжевывая каждое слово, он чуть ли не знаками показывал, чтобы до девушки уж точно дошло.  Послышалось хихиканье. Затем еще и еще.  А девушка стопорила. Встала и хуй знала, что делать, несмотря на прямую инструкцию.  Опять смешки, шепот, все в упор на нее зырят.  Взгляд сам метнулся к Джуну. Тот тыкал в нее пальцем и говорил с каким-то своим другом.  Мда, а где все милости, что ты мне перед кабинетом говорил. «Айл бе виз ю», тьфу,  блять, подтереться и выбросить. - Alessandra? Motylkova? - сбоку фоновым шумом звучал голос препода, - Do I need to repeat? - Repeat-repeat! She looks dumb. - чуть ли не хрюкая, завизжала какая-то девка с первой парты, сидевшая прямо напротив.  Саша дернулась, чтобы схватить эту сучку и по ебалу дернуть раз-другой, но резкая боль остановила. Под прожженную кожу следа сиги залезла ткань рукава лонга и пиздец как сильно резанула изнутри. Девушка тут же ее отдернула, чтобы никто не обратил внимания.  - 수아, 즉시 멈추세요! 조용히 하세요!- Цой несколько раз сложил руку в кулак, будто забирает весь шум, че за бред, и класс действительно притих. - No-no, I’m alright, sorry. - Саша выдавила самую милую улыбку, большую похожую на оскал, и повернулась лицом к классу, но смотрела прямо перед собой - в стену.  Простукачила давно зазубренный текст:  - Hello, my name is Sasha, I’ve just moved and haven’t had any understanding of your culture, but I hope you’ll help me with it. I like cooking, painting and watching YouTube. Please, take care of me.  - Thank you, Sasha! - не затыкался классный, - Please, take a free sit.   Единственным свободным местом была парта перед другом пидора Джуна, которому тот что-то до сих пор нашептывал. Саша села, и ее будто чесотка одолела. Ее пытались взглядом насквозь прожечь половина класса.  Зырилизырилизырили.  Ну еб твою мать, вам хули надо? Цой продолжил урок, несколько раз хлопнув в ладоши, как будто это поможет отвлечь внимание этих гнид, и что-то быстро залепетал по-корейски. Девушка не понимала ничего. Посмотрела на часы - еще половина урока. Почему-то резко захотелось повеситься.

***

За минуту до звонка Саша поняла, что была литература.  Минус один. Еще пять. Цой вышел из кабинета, и только она захотела посидеть спокойно, как под жопу прилетел смачный такой пинок. Да блять, в этой залупони вообще есть термин «личное пространство»? Девушка резко развернулась и увидела наглючее, даже более охуевшее, чем у самого Джуна, ебало.  - Are you fucking crazy? - понизила голос Саша. - What do you mean? А урод ноль два ухмыльнулся еще шире и противнее. Он похож на хорька: такой же щуплый и длинный, с маленькими глазками.  - 야, 씨발, 나 영어 몰라. 너는 왜 온 거야? 말도 못 하면서. 여기서 너 같은 건 필요 없어. - все харкал и харкал парень своими познаниями в родном языке.  - Нахуй иди, уебище, пока я тебе яйца ножиком не отрезала, блять, чтоб звенеть нечем было. - Саша тоже перешла на родной. Оба нихера не поняли, зато взглядами зацепились сильно. Хорек подался вперед и оскалил зубы. От него разило химозной персиковой жижей, но девушка отодвинуться не могла, иначе совсем заишачилась бы в их «элитном» обществе.  Какой-то совсем охуевший парень провел телефоном прямо у Сашиного носа. Ему на ухо присел его дружок, он ржал и шутил что-то на корейском. Перевела взгляд на Джуна, стоящего позади своего приятеля, а тот лишь усмехнулся и смотрел на нее. Поднял бровь, как бы говоря «справляйся сама».  Надо погуглить, может, воздуханство в Корее - культурный код, или чет такое?  Хорек тем временем взял ее за хвост и наматал себе на кулак, больно стянув волосы. Потряс рукой, чтобы голова Саши, как болванчик, тряслась тоже, издевался.    - 야, 씨발, 너 왜 이리 나서냐? 나는 여자 안 때리는데, 너는 지금 예외가 되겠네, 보니까. - в тоне парня наезд.  А Саше стремно. В горле пересохло, и ногам стало холоднее. Она взглядом шарила по его парте и единственное, на что наткнулась оказался карандаш. Быстро схватила, сустав хрустнул из-за неудобного положения руки.  Рука с зажатым карандашом совсем немного подрагивала перед правым глазом хорька.  - Let go of me. Be a good boy, or my hand might slip. - девушка почувствовала, как по виску текла капля холодного пота.  Парень в ахуе. Его левый глаз скосил на деревцо, и зрачки расширились.  Две девочки, может, главные стукачки, выбежали из класса за учителем. Они пиздели на весь коридор и бесконечно повторяли имя «Хосок».  - Are you fucking insane? You won’t. - он, как миленький, перешел на английский. Саша приблизилась сама, а рука хорька безвольно лежала в ее волосах, запутавшись. Он больше не сжимал.  - Are you sure? - Мотылькова провела острым грифелем по ресницам гандона.  На плечо хорька легла рука Джуна. Он наклонился и, чуть понизив голос, сказал: - 이제 그만해.  Пидор с телефоном выключил запись.  - 씨발, 뭔데? - парень нахмурился и дернулся в сторону Ли, из-за чего сам подвернулся под графитный след карандаша, оставшийся на его виске.  Господи, первый день в школе - это всегда пиздец, так ведь? Я не особенная.  - 야, 씨발, 교실에 카메라 개많아. 거기 보면 니가 먼저 꼬장피운 게 다 나와. 최가 여자친구랑 선생님 부르러 뛰쳐나갔어. 이번엔 내가 니 엉덩이 구해줄 수 없어, 지난번처럼. 너도 알잖아. - Джун сильнее сжал плечо хорька, и тот поморщился. - Okay, fuck off! - спустя несколько секунд парень сдался и демонстративно толкнул Сашу от себя подальше так, что она поясницей стукнулась о край стола, девушка зашипела - удар пришелся прям по ожогу бульдагом, а сам откинулся на спинку стула. - Are you happy? - он поднял голову на Ли и едко, даже как-то обиженно на него посмотрел.   - Quite. - отбрил он и отошел.  Класс молчал.  Через минуту скрипнули об пол ножки Сашиного стула. Она выбежала из аудитории.  Куритькуритькурить. У входа она встретилась с запыхавшимся Цоем и какой-то тучной женщиной. Он хотел схватить ее за руку, но Саша толкнула его плечом и выскользнула, прибавив шагу.  Почему всем мужикам надо ее трогать? На выходе обошла турникет. Старый охранник, кажется даже не заметил.  Улица встретила промозглым мартовским ветром. По спине тут же пробежали мурашки: выйти без куртки было тупо. Саша распустила всклокоченные волосы, чтобы хоть как-то согреть покрытую испариной шею.  За ней хмурым взглядом следила статуя основателя. Он смотрел сверху вниз из-под опущенных бровей и будто в неодобрении качал головой. Бля, ну простите, не быть мне женщиной голубых кровей.  Она зашла за угол в проем между стеной школы и крытым бассейном. Никого видно не было.  Зажигалка упала из тисков дрожащей руки в лужу.  Сука, ну почему сегодня все через жопу. Саша села на асфальт и кулаком сгребла жигу. Рукав лонга сильно намок в грязной жиже и уже завонял. Мотылькова не ебала, что с ней не так. Она не хотела, чтобы все было.. ну вот так, блять. Она и не думала, что все будет гладко. Она знала, что никто не будет ей рад. Она шла в этот клоповник и понимала, что ей нужно будет хавать говно. Она готовилась к этому.  Так почему не получилось хавать? Почему ей опять не хватило терпения? Почему не получилось быть хорошей? Огонь зажигалки обжег большой палец. Саша дернулась, но обожглась только больше. Кожа на пальце немного обуглилась и боль чуть помогла успокоиться.  Жидкость стекала по лицу. Саша высунула язык и почувствовала соль. Слезы? Да хуй там плавал, только какие-то сопли стекли в рот.  Девушка вытерла их мокрым рукавом, но лишь размазала по роже больше грязи.  Саша наконец подожгла ебливую сигу, и, слишком глубоко вдохнув, сильно закашлялась. Затем втянула еще дыма.  Боже, ну почему с ней всегда творится  всякая хуйня? Сейчас из-за камер будут разборки. Хорек - наверняка какой-то богатый сыночек. Он ее - ебучую беженку, уроет на раз-два. А если еще и брата коснется?  Девушка сжала у корней волосы. Хотелось выдернуть их с корнем. Еще и этот Джун. Сейчас он придет и скажет, что Саша ему должна. У нее и так ничего нет, так надо еще и думать, как это «ничего» отдать этому пидору и не получить по ебалу.  Она.. Боится. Ну ебать твою маму.  Не подумала. Взрослый лоб, а не делать сгоряча не научилась.  Думатьдуматьдумать. Всегда говорила мать.  Очень жаль, что она не умеет, как мать. Мама всегда все контролировала: знала, что делать, с ней не было неопределенностей. Саша - сама один большая неопределенность. Она виноватавиноватавиновата. За первой сигаретой догорала вторая. Урок давно начался, но смысл на него идти, если никакие разборы полетов без нее не начнутся? Затылка коснулась чья-то рука. Пальцы забрались в рыжую копну.  Грудь опять сковал ебучий страх. Ком в горле тянулся вверх переваренным завтраком.  Такнадоподуматьчтоделать. Неделайсгоряча.  Но реакция оказалась быстрее.  Девушка схватила за запястье и прижгла саднящим окурком.  Мужская рука быстро вырвалась из ее слабой хватки и парень зашипел:  - 사샤, 너 바보야! 미쳤어, 씨발. - Джун затряс рукой в попытке остудить ожог.  Опять ты? Прилип, бля, как банный лист. - Win-win, - Мотылькова подняла голову и лишь усмехнулась, а хотелось бы наорать на него и прогнать. Жаль только, что этот уродец единственный, кто ее хуями не кроет, - Sorry but I don’t wanna offer you an umbrella.   Сказать, что было не жаль, значит сказать ничего. Кореец оперся на стену напротив и опять смотрелсмотрелсмотрел в упор.  - Everyone is waiting for you. You’ve made a fucking lot of noise. - Ли ухмыльнулся.  - You’re too, - Саша закатила глаза. - I’ll help you. I’ve promised. - это не могло не вызвать злой усмешки. - Forget it. I won’t be able to return the favour. - Хотелось завыть. Зачем ему приспичило ей помогать? Мать Тереза, блять.  Яда в голосе было все больше.  - What do you mean? - брови парня съехали к переносице.  Джун забрал третью сигарету после первой затяжки. У девушки не осталось желания спорить.  - What do I mean? - Саша ухмыльнулась. - You’re kidding.  - Damn. Just say why you aren’t satisfied again? - он вдохнул дым следом, снова выпуская его Саше в лицо. Он вперил в нее взгляд, и Саша почувствовала себя тупой.  Он че, не хочет ничего взамен? - Ну.. You covered for me. And you don’t want anything? Yeah, right. - Nope, - он широко улыбнулся, но от улыбки этой все равно мерзко стало, - You should try believing in good for once. - Says the guy who burned me with a cigarette yesterday. Don’t you think that’s a bit dumb? - Nope, - да он издевается, - I’m full of surprises, you know. - и в голос громко ржет.  - Why do you always laugh? Shut up, чучело. - Саша гиенисто подхватила, пародируя парня.  - If you’re a pretty girl, I’ll think about it.  - Нахуй иди, мерзость.   - Come on, you’ll see. - Ли протянул ей руку,  на ладони которой уже успела отслоиться кожица, чтобы помочь подняться.  Саша широко улыбнулась. Она крепко ухватилась за протянутую руку помощи и сильно ее сжала. Верхняя губа Джуна дернулась, но он ничего не сказал.  - Thanks, - Мотылькова постаралась повторить его едкий оскал, но пиздобол тихо рассмеялся.  - Your smile is really scary. - парень не отпускал ее руку и поглаживал костяшки пальцев. Саша уже десять раз пожалела, что первая пошла с ним на контакт.  - Fuck off, - девушке наконец удалось вырвать руку. Джун прижег сигарету о стену и придавил носком обуви.

***

Когда они зашли в аудиторию, обстановка была больше похожа на картину Репина «Приплыли».  За высоким столом сидели Цой и та же тучная женщина. Перед ними с высоко поднятой головой стоял хорек и заливал что-то на корейском. Остальных не было, похоже, отпустили. Классрук первым заметил вошедших и жестом остановил тираду парня. Женщина, какая-нибудь зам по воспитательной работе, развернулась следом.  - Alessandra, - неловкий мужчина сразу похмурел, - You came. - Yes, I did. - на Сашины плечи будто скинули пятидесятитонный поезд. Сейчас ее исключат. Это говно, наверное, все переврало. Вечером мама будет плакать.  Из-за тебятебятебя. - Alright. We’ve already heard Jeong Ho-seok’s version. Now could you tell us what happened? - женщина рукой пригласила Мотылькову поближе.  Девушка выдохнула. Она опустила голову и втянула противный запах Кэмэла, которым провонял лонг. Это помогло хоть немного перестать трястись.  - Nothing much. We just had a spat — it’s on camera. Hoseok was picking on me, I snapped back. It ended fine. Саша пыталась говорить максимально дружелюбно и без мата. Она натянула миролюбивую улыбочку.  Завучу ее улыбочка не понравилась. Завучу она сама, видимо, не понравилась. - This is a terrible incident for our school. We would not want something like this to happen again. Therefore, - она посмотрела на Сашу из-под стекол очков, - if anything like this or similar occurs again, the school administration will have to consider your expulsion, Alexandra. We also have to inform your parents about this. Заебись, то есть все говно, если что, польется на нее. Девушка тут же сама себя перебила. Бля, а че ты ожидала? Конечно, в случае чего ты будешь крайней.  - Sonbaenim Kim, thank you for your help. I’ll take it from here and talk to the students myself. - Цой встал со своего места и поклонился. Завуч ответила тем же. Когда она попрощалась на корейском и вышла за дверь, лицо учителя тут же сменило вид с удрученного на взбешенный. Он оперся кулаками на стол и прошипел хорьку: - Hoseok, why can’t you just stay out of trouble? If you keep acting up like this, why should I have to go track down the vice principal?! Нихуя. Цой тоже сынок богатого папочки? Или че он так разогнался? Саша ухмыльнулась. Хоть кто-то отчитает этого урода.  Хосок  стоял, стойко выдерживая ругань. Он скосил взгляд на растерянное лицо девушки и широко ухмыльнулся.  Гниль. Ебаная гниль. Цой не унимался: - You didn’t even think about the cameras! Now it’s going to end up with the principal, when we could’ve just handled it in class. I’m done talking to a brick wall. В конце своей тирады учитель сел обратно на стул. Он снял очки и устало потер переносицу.  - Yes, Mr. Choi, - он громко хмыкнул на уважительном обращении, - I understand. It won’t happen again. I swear on my ma’s grave. Цой лишь устало махнул рукой в его сторону.  Через минуту он посмотрел на Мотылькову. За ней тут же возник Джун. Она поняла это по желанию обернуться, прямо пропорционально нарастающему с запахом сиг. - Sasha, you’re not completely innocent either. I know you were frightened, but please don’t do anything like this again on school grounds. We’re very strict about these matters. It’s your first day, so I’ll cut you some slack, but I’ll talk with your mother later.  Она понуро опустила голову и быстро закивала, делая вид очень пристыженной особы. На нее классрук тоже посмотрел как-то удрученно.  - Okay, guys, - классрук повысил голос, - Wait outside for now. I’ll call you. Sasha, you stay. Джун, наверное, в жесте поддержки, хуй его знает, быстро сжал ткань ее лонга на спине и вышел. Хорек чуть ли не бегом последовал за ним. Однако, когда гнида шла мимо нее, то остановилась и заботливо заправила волосы за уши. Он склонился и прошептал: - In a top school like ours, you’ve got to look the part. Though you’re not bad-looking — even with that bitchy attitude of yours. Это нормально, что каждый день ей хочется блевать по несколько раз? С такими одноклассничками она скоро станет либо булимичкой, либо свихнется нахуй.  - Your mom, though? Ugly and a bitch. Combo. - она прошипела ему в лицо еще ближе, чем это делал он секундой ранее. Было мерзко, но ведь психологи всегда говорили, что нужно выходить из зоны комфорта. Если бы такое сказали Саше, она бы въебала  кому-угодно до кровавых соплей.  А Хосок приглушенно посмеивался.   - Right on.  Больной урод. Теперь хотя бы понятно, почему они с Джуном спелись.  Хорек наконец оторвался от ее шеи и девушка сделала глубокий вдох. Она не дышала, лишь бы ебучая жижа от вейпа не вытеснила приятную вонь сиг из ее легких.  Он ушел, громко захлопнув дверь. Саша вздрогнула. Вспомнила отца. Цой развернулся к ней и рукой показал на первую, прямо перед ним, парту. Мотылькова послушно села.  - Sasha, I promised to find you a buddy and take care of the uniform. I know you probably think this is a dumb, impulsive idea, but I want to restore some peace in the class before these conflicts turn into an all‑out war.  Да фто ты гофориф. Урод, блять.  - So, first: I want Hoseok to be your buddy. Please don’t be scared of him — he can be a handful, but he’s actually not that bad. Plus, he’s fluent in both Korean and English and can really help you learn. He’s placed first in city‑level Olympiads. Сашу зазнобило. Скорее всего, дело в ебанных кондиционерах. Нет, сто процентов, с кондерами что-то не так. Она не может, просто не может, бояться, блять, оставаться с каким-то богатым уебком один на один. Это невозможно. Анбеливбл.  А Цой продолжает. Почему Цой до сих пор жив? Еще скажите, что щас сюда войдет Горшок и загорланит «Панки хой!».  Лучше бы так и случилось.  Девушка истерично захихикала от этой мысли в кулак, хорошо, что смеется она беззвучно. - If anything, you can always come to me to change your buddy, but to start with, please at least give it a try. - и в глаза смотрит с такой надеждой, что неловко отказать.  Таким же взглядом на тебя смотрят бездомные собаки перед тем, как ты возьмешь их десятикилограммовое тело на руки и понесешь в свою маленькую студию на тридцать квадратов, где арендодатель  строго-настрого запрещает даже рыбку заводить.  А все потому, что жалко и стыдно. Саша - сука очень жалостливая и стыдливая.  Тебе че, его больше сплавить некуда? Блять, почему я в самой-крутой-школе-эвер становлюсь подопытной крысой? Господи, идите-ка нахуй. В реальности она лишь неуверенно кивает головой несколько раз, и кулаки ее самопроизвольно сжимаются, чтобы острый отросший стилет побольнее впился в ладони.   А учитель только этого, походу, и ждал. Может, он перед зеркалом тренировал этот взгляд ебучей подбитой скотины, чтобы такими жалкими тряпками, как она, помыкать.  - Okay, next. Appearance is very important to our school — it shows our status, so we keep a close eye on it. Normally, we don’t provide uniforms for students, but since you transferred here through a special program, - классный очень умело обходит словосочетание «программу укрытия», и Сашу это даже веселит. Не зови Лихо, пока тихо, да, учитель? - the school has set aside money for your uniform. Вай, одна хорошая за сегодня новость. Хоть в чем-то никто не успел поднасрать.  Цой протянул карту с корейскими буквами, наверное, названием их школы. Больше походило на визитку сектантов.  Саша с благодарностью ее приняла. Надо быть максимальной паинькой.  Потом классрук снова позвал этих двух полудурков, и оба они вошли вразвалочку, а на их лицах были одинаковые, может, у Джуна чуть более противная, усмешки.  Хорошо быть богатым и не задумываться о будущем. Когда учитель сообщил, что хорек теперь ее новый репетитор, Чон сильно злился. Мерзкая умылочка резво сошла с его вытянутого лица и он прошипел что-то по-корейски.  На миг собственное разочарование от этой новости сменилось злорадством. Так тебе и надо, выблядок, теперь мучайся.  Классный одарил его незаинтересованным взглядом. Нет, Цой точно не самая мелкая сошка в их иерархии. Хорошо, когда ты можешь себе позволить пререкаться с учителем в дорогущей школе, и знать, что тебе за это нихуя не будет.  Уебан Джун снова смотрел на нее ошпаривающе-холодно. Сашу будто в мороз по лицу ударили.  У него, наверняка, охуенно дорогая тачка. Ромке бы она понравилась. Ему нравятся все охуенные тачки.  Когда хорек перестал возмущаться, что, кстати, произошло достаточно быстро, он подошел к Мотыльковой и протянул  руку.  Хорошо, когда в шестнадцать лет можешь позволить себе носить золотые перстни.  Она засмотрелась на зеленый камень в одном из них, и Хосоку явно не понравилась ее медлительность.  Ну и похуй. Зато у Саши есть похуизм - единственное, что помогает не вздернуться.  Одноклассник толкнул ее в плечо в попытках растормошить. Ему неловко, и он посмеивался, оборачиваясь на Джуна.  Джун не смеялся. Он глазами препарировал. Честно, лучше бы он ей по лицу дал, можно было бы глаза закрыть и не стало бы так от самой себя мерзко. - Hey, come on, shake hands — the great teacher’s orders. You listening? What was your name again.. Sasha? - он трясет и трясет ее плечо, и если он продолжит, то у девушки сейчас к хуям рука вылетит. Цою уже все равно на их разборки. Он активно собирает вещички. Наверное, рад, что удалось пораньше свалить.   Сашины глаза будто насильно отклеивают от Ли, и она затуманено смотрит на протянутую руку. Пожимает ее и даже не морщится, когда хорек больно ее стискивает и слишком активно трясет.  Она улетела знатно, конечно. Это знак, что надо курнуть.