История Любви и Огня

Перевод
NC-17
Завершён
193
переводчик
das_dimas бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
162 страницы, 57 833 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
193 Нравится 26 Отзывы 71 В сборник

Глава 4

Настройки
Глава 4: Разговоры о наслаждении Деймон ждал во дворе, пока Рейнира переоденется и приготовится к полету. Ждать пришлось недолго: вскоре появилась заметно воодушевленная Рейнира в своих летных кожах. Он помог ей сесть на лошадь, и они отправились в Драконье Логово. Когда они проезжали через город, простолюдины останавливались и провожали их взглядами. Хотя Деймон не чувствовал открытой неприязни со стороны жителей Королевской Гавани, приветственных криков в адрес «Отрады Королевства» тоже не было слышно. Или, возможно, причиной этого беспокойства было его собственное присутствие. Деймон отложил это наблюдение в памяти на потом. Добравшись до Драконьего Логова, они сразу же разошлись к своим драконам, чтобы поприветствовать их, проявить ласку и подготовить к полету. — В последний раз, когда мы летали вместе, ты была совсем ребенком! — крикнул Деймон с высоты Караксеса. — Посмотрим, чему вы с леди Сиракс научились за это время. — И, не теряя ни секунды, он приказал Караксесу взлетать. В жилах его племянницы текла кровь Валирии. Деймон знал, что Рейнира ни за что не отступит перед таким вызовом. И действительно, Сиракс следовала вплотную за ними, ничуть не уступая в скорости огромному красному дракону. Как же Деймон скучал по этому! В те драгоценные годы на Драконьем Камне у них с Рейнирой вошло в привычку брать драконов и играть в небесах. Если он закрывал глаза на всё остальное, то почти мог представить, что вернулся в те чудесные времена. Однако Деймон заставил себя вернуться в настоящее. Не стоило зацикливаться на прошлом. Вместо этого он решил снова сделать ту реальность былью. Он осторожно направлял Караксеса, поддразнивая другого дракона и вовлекая его в веселую погоню с частой сменой направлений и фигурами высшего пилотажа, но без тени агрессии. Сиракс несколько раз пронзительно вскрикнула, когда совсем раздражалась, но в целом реагировала хорошо и в конце концов включилась в игру — без сомнения, по настоянию Рейниры. В конце концов он привел их к плато, где и приземлился, а Сиракс послушно последовала за ним. Рейнира спрыгнула из седла и подбежала к нему — волосы ее растрепались, а глаза сияли. — Это было потрясающе, дядя! Но даже не надейся — когда-нибудь мы с Сиракс обыграем тебя в твою же игру! — Это мы еще посмотрим, племянница! — ответил Деймон с ухмылкой. Он спустился и устроился на земле, прислонившись к боку Караксеса. Рейнира подошла и села рядом. Его дракон издал негромкий фырк, но Деймон успокоил его, ласково проведя рукой по горячей чешуе. Они сидели так в уютном молчании довольно долго. Рейнира первая нарушила тишину. — Ты рад сегодняшним новостям, дядя? — Я не рад тому, что она мертва. — На самом деле ему не было и грустно, но говорить об этом не хотелось. Он не желал лгать Рейнире. — Я рад, что теперь свободен. Деймон увидел, что племянница собирается продолжить расспросы, и решил ее отвлечь. — Но хватит о мрачном. У меня есть для тебя подарок, — объявил Деймон, вскакивая на ноги. Он достал книгу из седельных сумок Караксеса и протянул её племяннице. Рейнира с любопытством взяла её, но, осмотрев обложку, увидела, что названия нет — или же оно настолько выцвело, что его было не разобрать. — Открой её, — подбодрил Деймон. Она открыла книгу на случайной странице. Первое, что заметила Рейнира, — в книге были в основном иллюстрации. Ей потребовалось несколько долгих мгновений, чтобы осознать и по-настоящему поверить своим глазам. На всех картинках были изображены обнаженные мужчины и женщины в самых разных, весьма ошеломляющих позах, несомненно занятые любовными утехами. Деймон, почти затаив дыхание, ждал реакции племянницы. Её взгляд был прикован к страницам, поэтому он пока не мог понять, что она чувствует. — Секс — это удовольствие, понимаешь? — объяснил Деймон. — Как для женщины, так и для мужчины. Рейнира подняла голову, и — черт возьми — её зрачки были расширены от желания. — Брак — это долг… Да. Но если правильно выбрать мужа, он также может приносить удовольствие. — Рейнира смотрела на него с неприкрытой похотью, точно так же, как в борделе — хотя для Деймона это было словно в прошлой жизни. — А если нет, брак не мешает нам делать то, что мы хотим. Спать с тем, с кем мы хотим, — закончил Деймон и резко встал, прежде чем племянница успела на него наброситься. Если бы она сделала нечто подобное, он не смог бы отвечать за последствия. И даже если бы ему удалось остановиться, он боялся, что Рейнира воспримет это как отказ, как уже было раньше. Больше всего на свете он не хотел причинять ей боль. С другой стороны, если бы он не остановился, возникло бы слишком много сложностей. Визерис, без сомнения, пришел бы в неописуемую ярость, узнай он об этом, и всё стало бы ненужно сложным. К счастью, Рейнира не последовала за ним, а вернулась к книге и с увлечением перелистывала страницы. Он оставил её в покое на некоторое время, прежде чем объявить, что им пора возвращаться в замок к полуденной трапезе. К счастью, обратный полет отлично помог утихомирить страсть, бушующую в его жилах. ~*~*~*~*~*~ Позже в тот же день Деймон встретился с высокопоставленными офицерами Городского дозора. Им предстояло обсудить состояние Золотых плащей и изменения, внесенные за те годы, что Деймон отсутствовал. Принц знал, что встретит его здесь еще до того, как пришел на собрание, но все равно почувствовал, как закипает кровь, когда вошел в комнату и столкнулся лицом к лицу с Гвейном Хайтауэром, вторым по старшинству в Городском дозоре. Отто, вероятно, считал себя очень умным, пристроив сына к Золотым плащам, но он горько пожалеет об этом решении. Щенок Хайтауэров только что возглавил список врагов Деймона. Порочный принц с удовлетворением обнаружил, что за эти годы мало что изменилось, даже люди. Большинство из них Деймон хорошо знал и доверял им. Любые новые пополнения придется тщательно проверять и отсеивать. Он не допустит никакого влияния Десницы среди Золотых плащей. После собрания Деймон приказал большей части людей Городского дозора собраться для краткого обращения их нового командира. Он знал, как важно солдатам знать, кто ими командует и чего он от них ждет. Он также остался проконтролировать их обучение, так как хотел собственными глазами увидеть, были ли отчеты капитанов правдой или простым бахвальством. День закончился в одном из борделей на Шелковой улице, которые Деймон любил посещать раньше; там принц угощал всех своих ближайших офицеров. Он сидел за столом с несколькими доверенными людьми из Дозора. Они пили уже какое-то время, но еще не были пьяны, так что Деймон верил: его слова не пропадут втуне. — У кого-нибудь из вас есть жены, сестры или младшие братья, ищущие работу? Я собираюсь провести некоторое время в столице, и мне нужны слуги, которым я могу доверять, — бросил Деймон как бы невзначай. Несколько человек тут же отозвались с предложениями, и Деймон велел им держать это при себе и делиться только с теми, кому они доверяют. Всех, кого они сочтут достойными, следовало отправить к нему в Красный замок в ближайшие дни. «Это будет утомительно», — вздохнул про себя Деймон. Но будь он проклят, если позволит шпионить за собой в собственных покоях или принимать еду из рук прихвостней Хайтауэров. Даже если ради этого придется нанимать своих людей. Позже той ночью, когда большинство мужчин были основательно отвлечены выпивкой и женщинами, Деймон взял одну из сереброволосых шлюх, которая уже некоторое время строила ему глазки, и отвел её в одну из задних комнат, зарезервированных для богатых покровителей, желающих уединения. Поскольку у него не было особой надежды лечь в постель со своей женой в ближайшее время, Деймон на краткий миг задумался о том, чтобы утолить похоть с этой девкой. Но хотя его тело кричало о нерастраченном желании, правда заключалась в том, что он этого не хотел. Он делал так в прошлом, до их брака — трахал какую-нибудь шлюху, всё время представляя Рейниру. Но в его уме и сердце она уже была его женой, и это казалось слишком большим предательством. Даже если в нынешних обстоятельствах ему бы это определенно сошло с рук. Но с момента их свадьбы он не делил ложе ни с кем другим, и Деймон не собирался нарушать клятву или предавать их любовь. Он схватил её за подбородок. — Слушай меня внимательно! Ложись на кровать и ублажай себя сама. Я хочу, чтобы тебя слышал весь бордель. Что бы ни случилось, не останавливайся, пока я не скажу. Поняла? — Да, мой принц, — прошептала женщина. — Остановишься, выйдешь из комнаты или расскажешь кому-нибудь о сегодняшней ночи — и последствия тебе не понравятся, — пригрозил Деймон и увидел, как в её глазах расцветает страх. Он отпустил её подбородок, и шлюха немедленно последовала его инструкциям. Удовлетворенный, Деймон надел черный плащ, накинул капюшон и вышел из комнаты, утопающей в стонах женщины. Затем он покинул бордель через заднюю дверь и незамеченным двинулся через лабиринт узких переулков. Вскоре он вошел через неприметную заднюю дверь и оказался в своего рода лавке. Стены были уставлены множеством полок, на которых покоились различные бутыли и другие диковинки, о назначении которых принц не решился бы гадать. Из-за черной газовой занавеси появилась пожилая женщина. — Давно не виделись, — поприветствовала она его. А затем, окинув Деймона взглядом с головы до ног, добавила: — Снова рана от меча? Или опять ввязался в драку? Принц откинул капюшон и подошел к ней. Он встретил Тессарию в Волантисе давным-давно, когда был еще подростком, и спас ей жизнь от какого-то грубого жирного лорда. Люди называли её ведьмой, потому что она была очень искусна в своих зельях и смесях, но она успешно лечила его раны больше раз, чем он мог сосчитать. Поэтому он доверил ей и это дело. — Нет. То, что я ищу на этот раз — полная противоположность исцелению.
Примечания:
193 Нравится 26 Отзывы 71 В сборник