Only Friends: DreamOn / Только друзья: Мечтатели

«– Я же не сплю, правда?»

Из пьесы «Мышьяк и старые кружева»

Джозефа Кессельринга

POV Джек – В какую эпоху мы живём, если нам до сих пор приходится танцевать? - сказал Дин в роли Ромео, следуя сценарию. – Таковы взрослые дела. Не думаю, что EDM – наше, - ответил Арнольд. – Видишь? Если бы я не пришёл на это мероприятие, мы, возможно, так и не встретились бы. Понимаешь? Ради тебя… я готов на что угодно, и мне не нужны никакие доказательства. Арнольд приблизил своё лицо к лицу Дина, нежно приподнял его подбородок и медленно наклонился, чтобы поцеловать. Однако я их прервал: – Стоп! Я был раздражён: мои брови были нахмурены так сильно, что чуть ли не срослись в узел. Подошёл к актёрам, растерянным, они медленно отстранились друг от друга. – Вы вот-вот должны были поцеловаться, а я не почувствовал абсолютно ничего, - сказал я с раздражением. Арнольд почесал затылок. – Но мне кажется, что в этот раз я почувствовал – больше, чем на вчерашней репетиции. Это вовсе не улучшило моего настроения. – Да, и мне тоже показалось, что в этот раз получилось довольно неплохо, - поддержал Дин. – Но этого недостаточно для зрителя. Если бы между вами действительно была химия, я бы её почувствовал, - парировал я. Дин нахмурился, а после прищурился и посмотрел на меня. – Серьёзно? Проблема в том, что мы плохо играем, или ты в плохом настроении? – Мы репетировали эту сцену несколько раз, и вы всё ещё не убедили меня. Если так пойдёт дальше, зритель не будет сопереживать вашим персонажам, - объяснил я твёрдым голосом. – Тогда скажи, Кхун режиссёр, как нам нужно целоваться, чтобы зритель это почувствовал? - спросил Дин. «Принц Сиама» вызывающе подошёл ко мне. Я резко изменил выражение лица. Посмотрел на вызывающего меня маленького актёра с насмешливой миной и вызовом в голосе: – Ну давай, покажи, как надо целоваться. Я не сдерживался. Схватил Дина и поцеловал его при всех, ошеломив и актёров и технический персонал. Вот это да, Дин, ты отлично целуешься… Ты сводишь меня с ума! Дин на мгновение застыл от неожиданности, но, придя в себя, обхватил меня за шею и страстно ответил на поцелуй. Я чуть не поддался, но вовремя собрался и отстранился. – Вот как нужно целоваться, - сказал я актёрам. – Почему вы этого не понимаете? С этими словами я вышел из зала в ярости. POV Тимми Дин, быстро взяв себя в руки, побежал за ним, оставив меня разряжать атмосферу громким хохотом и аплодисментами, в восхищении демонстрацией режиссёра. – Какое представление, ребята! Таковы режиссёры. Наверное, все вымотались, пока закончим. Увидимся днём на репетиции! Все начали расходиться, а Раффи хмуро смотрел на дверь, видимо, надеялся, что Джек вернётся. Но тот не вернулся. POV Туа – Так что с Джеком и Дином? Разве они не расстались? Потому что в тот момент выглядело чистой ревностью, - спросил Арнольд, помогая мне убирать зал. Я задумался на мгновение, но в итоге ответил: – Наверное, это была ревность. В конце концов, они друзья. Как бы ни пытались разорвать связь, не получается. Почему спрашиваешь? – Просто, из любопытства, - покачал головой Арнольд. – Видишь, это не работает. – Что не работает? – Вот это – делать из друга партнёра. Когда всё заканчивается плохо, но полностью разорвать не получается, остаёшься в подвешенном состоянии. В итоге можешь потерять и друга, и отношения. Я предпочёл промолчать, натянуто улыбнувшись, не зная, скажет ли Арнольд что-то ещё. Но он, заметив мой дискомфорт, поспешил сгладить свои слова: – Слушай, не всегда так бывает. У этих двоих за плечами столько всего. А у нас даже ничего не началось, так что не переживай. Может, у нас всё получится. – Да, я тоже так думаю, - ответил я, кивая и убеждая в этом и самого себя. Мы ведь ещё ничего не начали, верно? – После дневной репетиции пойдём заниматься керамикой, - сказал я, меняя тему. – Погнали! Я всегда хотел попробовать, - радостно ответил Арнольд. – Это свидание? – Ты пойдёшь или нет? – Конечно, пойду! - с энтузиазмом ответил он. – С тобой наверняка будет весело. Я слегка улыбнулся на его ответ, но пока мы вместе убирали зал, телефон Арнольда начал настойчиво вибрировать. На экране высветилось имя «Дин». – Алло. Арнольд ответил, выслушал что-то на другом конце и сказал: – Хорошо, я сейчас приеду. Он положил трубку и повернулся ко мне: – Мне надо идти. Дину нужна помощь – надо снять контент. – Что? Он уже закончил разговор с Джеком? – Не знаю, но по тону не похоже, что он зол или что-то в этом роде. – Тебе прямо сейчас надо уходить? - взглянул я на часы. – У нас же всего два часа перерыва. – Он сказал, что это оплачиваемая работа. Нам написали, потому что наш контент стал вирусным. Не должно занять много времени. Думаю, успеем вернуться к репетиции. Дин – главный актёр, он не бросит репетицию. Я не знал, что ответить. Минуту назад я был в приподнятом настроении, а после почувствовал разочарование. Я кивнул и натянул улыбку, чтобы показать, что всё в порядке. – Тогда беги, но вернись к репетиции, ладно? – Увидимся, друг. Я наблюдал, как Арнольд исчезает за дверью зала. Когда дверь закрылась, я устало вздохнул, начав сомневаться, была ли хорошей идеей продвигать «химию» между Дином и Арнольдом. Единственное, в чём я уверен – мне совершенно не нравится видеть этих двоих так близко друг к другу. POV Дин – Ты отлично играешь, Нонг. Ты часто берёшься за такие работы? - спросил режиссёр после крика «Стоп!». Технический персонал быстро готовился к следующей сцене. Съёмки проходили в небольшом кафе неподалёку от университета. Я широко улыбнулся, услышав комплимент. – Да, я часто хожу на кастинги для рекламы. Учусь на актёра, так что у меня есть немного опыта. – Правда? Как раз ищу актёров для сериала. Хочешь попробоваться? Я оцепенел. Такой шанс, упавший с неба, нельзя было упускать. – Конечно, хочу! – Отлично, - сказал режиссёр, хлопнув меня по плечу. – Скажу команде, чтобы связались с тобой. – Огромное спасибо! Когда режиссёр ушёл, я продолжал улыбаться от радости. Арнольд, заметив это, подошёл поздравить меня. – Скоро мы будем называть тебя звездой! – Спасибо, Арнольд, что пришёл снять со мной этот контент. Без тебя я бы не получил эту работу и не встретил человека, который дал мне шанс. – Не за что. Пришли, получили оплату, повеселились на работе. – Вот только теперь надо бежать на репетицию, а сегодня вечером тебе ещё работать в Pink, да? - сказал я, сочувствуя его усталости, но не удержался от шутки: – При таком графике ты, наверное, уже миллионер? – Я не миллионер, поэтому и работаю так много. Нужно платить за учёбу. – Если подумать, мы похожи, только ты гораздо трудолюбивее. Пока мы разговаривали, у меня завибрировал телефон. Я взглянул на экран – звонил Джек. – Что случилось? [– Где ты?] - раздражённо спросил Джек. – [Репетиция скоро.] – Я же сказал, что немного опоздаю. Снимаюсь с Арнольдом. Имя Арнольда, похоже, ещё больше разозлило Джека. [– Возвращайтесь немедленно!] – Что с тобой, Джек? До конца перерыва ещё целый час, - растерянно ответил я. – Я же предупредил заранее. Если хочешь, репетируй пока с другими. [– Возвращайтесь сейчас же!] - настаивал Джек. – [Или все узнают, что ты непрофессионал!] Я в ярости ответил тем же тоном: – Если хочешь так говорить – вперёд! [– Дин!] Я без колебаний повесил трубку, оставив Арнольда встревоженным. Тот явно переживал, что может создать проблемы команде. – Может, нам всё-таки пора возвращаться? – Мы ещё не закончили съёмку, Арнольд, и перерыв ещё не кончился, - сказал я. – Слушай, быть профессионалом – это не только приходить вовремя, но и уважать отведённое время и качественно выполнять порученную работу. Мы ничего плохого не делаем. – Но… – Ребята, готовы? - закричал режиссёр. – Готовы! - ответил я, а затем повернулся к Арнольду в последний раз: – Давай закончим эту работу с энтузиазмом, чтобы съёмки не затянулись, и тогда успеем вернуться к репетиции вовремя. Понял? – Да, понял. – И ещё кое-что… - улыбнулся я. – Джек ревнует, что мы вместе. Пока я смеялся, Арнольд натянуто улыбнулся в ответ. Вместе мы отправились на площадку, чтобы успешно завершить работу. POV Раффи Я весь день злился из-за отношения Джека к Дину. Он меня игнорировал. Несмотря на то, что я стал дублёром, я был вымотан и хотел спать. Но мне пришлось принять душ и переодеться, чтобы пойти на день рождения близкого друга Пита в «Pink Pony Club». В тот вечер Ром был диджеем. Сначала я не планировал с ним здороваться, но заметил, как он мельком взглянул на меня, а потом отвёл взгляд с холодной отстранённостью. Я не придал этому значения и поспешил к столику, который Пит зарезервировал. Однако я заметил, что он с особым интересом смотрел на Рома. Пит толкнул меня локтём. – Раффи, ты же хорошо знаешь Рома, да? Слышал, он делает музыку для спектакля. – Да, но мы не так близки. Работаем в разных сферах. – И… не нужна ли ещё помощь в постановке? - осторожно спросил Пит. – У меня есть свободное время, хочу быть полезным для труппы. – Не уверен, но, кажется, Тимми говорил, что нужна помощь с финансами. Не знаю, нашли ли уже кого-то. – Тогда поговорю с Тимми. Я краем глаза посмотрел на Рома и почувствовал странную боль. – Подожди, чего ты хочешь на самом деле? Тебе так сильно хочется быть рядом с Ромом? – Мне он давно нравится, - сказал Пит с хитрой улыбкой. – Помоги, друг. Считай это моим подарком на день рождения. Я онемел от этих слов, пока остальные друзья за столом одобрительно закричали и поддержали идею. – Ладно, если хочешь чего-то – иди и бери! - сказал я. – Сегодня твой день рождения – надо есть что-то вкусное! Скажи, что это твой подарок, как тебе? – Отличная идея! Забираю! - воскликнул Пит, чокнувшись стаканом с другом, который его поддержал. Он сделал глоток пива и встал, чтобы подойти к диджейскому пульту, а я следил за ним взглядом. Пит что-то прошептал Рому на ухо, тот снял наушники и пошёл за ним. Пит широко улыбнулся и помахал друзьям, показывая своё возбуждение. – Ребята, мой подарок на день рождения сбылся! Чокнемся! – Отлично! - улыбнулся Ром всем за столом, особенно мне. – Давайте, чокнемся! Я на мгновение встретился взглядом с Ромом, а затем отвёл глаза и молча поднял своё пиво, не присоединяясь к тосту. – Ром, ты же работаешь с Раффи, верно? Часто видитесь? - спросил Пит, заводя разговор со своим крашем. – Да, довольно часто, как в театре… - ответил Ром с вызывающим тоном, – так и вне его. – А? Но Раффи сказал, что вы редко видитесь, потому что работаете в разных сферах. – Я не говорил, что мы вообще не видимся, просто не так близки, - ответил я, начиная раздражаться. – Я вообще никому не уделяю особого внимания. – Уверен? Потому что выглядишь так, будто уделяешь. В этот момент я кокетливо приблизился к Питу, стремясь его спровоцировать. – С днём рождения! Пусть всё, чего ты хочешь, сбудется – удачи в играх… и в любви! Друзья за столом зааплодировали, а некоторые девушки закричали от восторга, видя между нами химию. Это окончательно меня разозлило, и я встал, объявив: – Пойду покурю. Не дожидаясь ответа, я быстро вышел из бара, не собираясь оглядываться. Достал сигарету, зажёг её и сунул в рот, а потом уставился в пустоту, позволяя бумаге гореть вхолостую. Я пытался понять, что со мной происходит, но в этот момент услышал голос Пита. Обернувшись, я увидел, как он взял Рома под руку и направился к машине. Они сели внутрь, а тонированные стёкла скрыли, чем они там занимались. Я горько усмехнулся и небрежно швырнул окурок. Для меня Ром был не больше, чем эта сигарета: нечто, приносящее мимолётное удовольствие, но выбрасываемое, как только перестаёт быть нужным. Сам Ром, похоже, тоже не переживал – значит, и сожалеть не о чем. POV Арнольд В другом углу «Pink Pony Club» я, измученный после долгого дня, снял фартук. До конца смены ещё оставалось время. Мне предстояло танцевать в последний час ради развлечения клиентов, но я решил сначала проверить телефон. Там накопилось несколько сообщений. Туа: Ты уже пришёл в Pink? Туа: Не переживай насчёт нашей встречи, перенесём на другой день. Туа: Не забудь поесть. И ещё одно – с селфи Туа на фоне груды одежды. Туа: Буду шить до утра, дел невероятно много! Я сжал челюсти, размышляя. Мне было трудно танцевать. Хотелось отдохнуть, а для меня отдых – это провести время с Туа и помочь ему, если нужно. К тому же, в тот день я отменил поход на урок керамики из-за задержки репетиции и спешки на работу. Не хочу, чтобы отношения с Туа ухудшились ещё больше. Я решил поговорить с Пинк. – Пи Пинк, можно уйти раньше? Я вымотан. Обещаю отработать в другое время. – Серьёзно? - приподняла бровь Пинк, удивлённая, но не стала настаивать. – Ладно, только потом не говори, что сбежал к своей паре. – Ай, Пи, у меня нет пары! – Конечно, будто такой красавец, как ты, может быть один, - подмигнула она. – Иди, но отдыхай. Заметила, что ты в последнее время выглядишь измотанным. Деньги – хорошо, но не перенапрягайся, ясно? – Спасибо, Пи, - поблагодарил я, кивнул в знак благодарности, взял вещи и направился к мотоциклу. POV Туа Я удивился, услышав рёв мотоцикла, остановившегося перед моим домом. Увидев, что это Арнольд, я удивился ещё больше. Я дал ему запасной ключ, так что он мог входить и выходить свободно. – Ты рано закончил? - спросил я, взглянув на старые часы на стене. – Как ты сюда добрался? Арнольд снял шлем и улыбнулся. – Увидел, что у тебя много работы, и решил помочь. Я улыбнулся, чувствуя себя важным, стараясь это скрыть. – Не надо, ты же устал. Отдыхай. – Я же сказал, что хочу помочь. Арнольд положил шлем и начал приводить в порядок груду одежды. – Спасибо. Ты весь день работал и пришёл помочь. – Не хотел, чтобы ты злился, - подмигнул Арнольд. – Я отменил урок керамики, поэтому хотел тебя увидеть. Я кивнул, стараясь скрыть улыбку, надув щёки. – Кстати, как прошла съёмка с Дином? Я не спросил. – Хорошо, было весело. Всё, что приносит деньги, кажется мне весёлым, хоть и утомительно, - ответил Арнольд. Я был так увлечён разговором с Арнольдом, что не заметил, как уколол палец иголкой. Тихо вскрикнул, после чего Арнольд тут же всё бросил и подбежал ко мне. Он взял раненый палец и аккуратно вытер кровь салфеткой. Сначала его лицо было суровым, но взгляд смягчился, когда он посмотрел на меня. – Больше не злишься? – Когда я злился? Арнольд вздохнул и насмешливо покачал головой. – Можешь отрицать, но я знаю тебя давно. Я вижу, когда тебе что-то не нравится. Арнольд достал из кармана пластырь и аккуратно заклеил им рану. Я не чувствовал боли, но так смутился от слов Арнольда, что не смог ответить. Всё было правдой. Возможно, раньше я и злился, что Арнольд не находил для меня времени… Но это больше не имело значения.