KinnPorsche / КиннПорш

Глава 25 18+

Не останавливайся

POV Порш Утром, когда я открыл глаза, мое лицо лежало на большой груди со знакомым запахом, запахом моей зависимости. Кинн рядом со мной, и каждый день я оказываюсь все в тех же объятьях. Я двинулся, скользнув лицом вниз по его груди, и зарылся носом глубже в его руки, чтобы получить от него больше тепла и опьянить себя его запахом. Кинн тоже двинулся и обнял меня крепче, так, что, между нами, не осталось никакого расстояния. Вчера я сказал, что собираюсь спать в комнате с братом… Но в два часа ночи Кинн позвал меня в комнату и сказал, что не может заснуть, честно говоря, я опасался, что он разозлится и начнет шуметь так, что перебудит всех людей в доме… Так что, вначале немного испугавшись, я потом легко последовал за ним в его комнату. Вчера ночью мы ничего не делали. Мы просто спали... Я медленно двигаюсь и встаю с постели. Зайдя в ванную, подхожу к умывальнику и беру зубную щетку. Да, у меня даже есть зубная щетка в комнате Кинна. Я лениво и медленно чищу зубы, потому что все еще очень сонный. Несколько мгновений спустя дверь ванной открылась, и за ней была видна фигура Кинна. Я заинтригованно посмотрел на него в зеркало, мои глаза не могли оторваться от его фигуры, но он внезапно вошел, снял штаны и помочился в ванной. – Чёёёрт, Кинн. Что ты делаешь? - Застонал я, потому что зубная щетка все еще была у меня во рту. – Что такое? - Повернулся он ко мне. У него растрепанные волосы и очень сонное выражение лица, но, к сожалению, он все еще выглядит очень мило. – Чёрт возьми!! - Ругаюсь я на него, прополоскав рот водой. Бесстыжий! Я избегал смотреть на него и отвернулся, чтобы сосредоточиться на умывании. – Почему ты смущен? Ты уже все у меня видел, - сказал Кинн, не стесняясь. – Да!!! Но мы дома!! – А это мой дом! Я все могу, смотри! Я повернул голову в его сторону, приподнимаясь. Он двигался, раскачивая бедрами, и качал своим членом слева направо, хотя все еще писал*. (П/П: *вот реально, детский сад! Киннушка, тебе сколько годиков? Рукалицо… Прим. Ив) – Чёрт! Ты всё испачкал! Твоя моча повсюду. Дерьмо! Я ругался и чертыхался в его сторону. Кинн усмехнулся и схватил душевой шланг, чтобы помыть всё. Я выпрямился и, вытерев полотенцем лицо, осматриваю себя в зеркало. Юмор Кинна очень раздражает, но я больше не хочу видеть, как он злится. Через некоторое время он подошел ко мне сзади и остановился, а затем обнял мою голову руками и поцеловал. – Муа… Я немного пошатнулся, поскольку он застал меня врасплох, но быстро пришел в себя… – Утренний поцелуй. Доброе утро! - Сказал он, выходя из ванной. Я был слегка разочарован прервавшимся поцелуем, но после того, как он ушел, я внезапно вздрогнул и улыбнулся. Потом я спустился вниз, чтобы принять душ и переодеться в своей комнате. Теперь я привыкаю к ​​глазам телохранителей за пределами комнаты Кинна, которые смотрят на меня с отвращением. Но я решил проигнорировать их и делать все как обычно. Я принял душ, переоделся и пошел поесть с друзьями. Они должны быть в столовой. Я вошел и поприветствовал Пита, Арма, Пола и моего брата, которые сидели с хмурыми лицами. – Что случилось? - Спросил я, подходя к ним и садясь рядом с братом. Он сразу повернулся ко мне. – Прошлой ночью ты снова оставил меня, - ответил он со слезами в голосе. Мгновенно весь стол посмотрел на меня. В ту же минуту я начал чувствовать себя некомфортно и застыл, глядя налево и направо, на тех людей, которые услышали его слова. Что они могут подумать, и какие вопросы возникнут у этих людей?! Боже! Но вскоре после этого Че начал жаловаться в голос, переходя на крик. – Я ненавижу Кима, я ненавижу Кима, я ненавижу Кима! - Выкрикнул Че несколько раз, когда с силой резал и втыкал ложку в лепешку с разъяренным выражением лица. – Что ты делаешь? - Спросил я раздраженным тоном. Че повернулся, посмотрел мне в глаза и вздохнул. – Просто ненавижу! Без причины*!!! (П/П: от исп. пер.: *ха-ха-ха, потому что это будет ахахаха... плохие братья...) Затем он схватил тарелку, бросил ее по дороге в ящик для мытья посуды и выбежал из столовой. – Что это было? - Спросил я, проследив взглядом Че. Все мои друзья тоже наблюдали за ним, но я особо не обратил на это внимания. – Порш, пойдем поедим. Вот, ешь столько, сколько сможешь, - сказал Пол. Я немного повернулся, чтобы посмотреть на еду. Мне казалось, что я могу съесть все, что есть в меню, без овощей. – О, вот это мое любимое. Это действительно хорошее блюдо. Меню полностью изменилось. - Подумал я и вспомнил о том, что сказал Кинну вчера. Я пожаловался ему, что не могу хорошо поесть в этом доме, потому что мне не нравится меню. Я не могу есть острую пищу и не ем овощи. Обычно я ем просто рис и лепешки. Затем внезапно меню кухни сменилось моим любимым меню. Не говорите мне, что Кинн попросил повара специально все это приготовить*?! (П/П: *Порш… не тупи… Нет, повар сам решил заморочиться и приготовить твои любимые блюда!!! Проснись! Крик души… Прим. Ив) Несколько человек за другими столиками жаловались на это изменение меню. – Утренний лай не портит мне горло! - Воскликнул Арм. – Хм. Что у нас здесь? Почему он стал таким скучным и высокомерным? - Бормотал один из телохранителей: казалось, что он провоцирует меня. – Эй, как тебе твое положение? - Сказал один из них.* (П/П: *здесь игра слов: «положение» как статус и «положение» как позиция в кровати. Прим. Ив) Браакк! Раздался звук удара по столу. Это был не я, это был Пит. Он встал, повернулся и посмотрел на них, другие же уставились на Пола, Арма и меня. Я устало вздохнул... и сел, скрестив руки, нервно наблюдая за ситуацией. Охранники за другими столами перед нами быстро бросились доедать рис, потом поспешили отнести свои тарелки к раковине и тут же ушли. Мы наблюдали за ними, пока их группа не исчезла из поля зрения. – Тэк! Ублюдок! - После того, как они ушли, Фол пнул один из стульев. – Не обращай на них внимания, и не нужно слишком много думать. Они к этому привыкли. Поторопитесь, и давайте есть… - сказал Пит. – Я не в настроении. Я буду ждать Фулла снаружи. Я взял бутылку воды, шоколад и вышел во внутренний дворик. Закурив сигарету, я другой рукой развернул шоколад, чтобы поесть, пока Фулл не окликнул меня, когда он подошел к передней части дома. Я сказал Фуллу и Жому оставить машину в гараже. Мы присели во внутреннем дворике со своими ноутбуками и отчетами. Пит, Пол и Арм подошли к моим друзьям, и некоторое время они сидели все вместе. – Эй, мы тоже можем тебе помочь? Теперь мы все близки, встречаемся, чтобы вместе поесть и выпить. Хотя у нас есть разница в возрасте, мы все общаемся между собой по-дружески. Остальные телохранители смотрели на нас с досадой, особенно, когда я привел сюда своих друзей. Нет, ну а что мне делать? Кинн сказал мне не выходить и делать все дома. – Что вы делаете? - Раздался голос Кинна, который внезапно возник с нами рядом. – Кхун Кинн Вы уже закончили есть? - Пит немедленно встал со стула и отошел. То же самое произошло с Армом и Полом, поэтому Кинну пришлось немедленно махнуть рукой, сказав им, чтобы они успокоились и сели. – Привет, - Фулл сложил «вай», приветствуя Кинна. – Просто расслабься, окей? Арм, принеси немного воды и закуски тоже принеси. – Сейчас сделаем, - Арм немедленно пошел в сторону кухни, как сказал Кинн. – Нет, не нужно, все в порядке. Давайте попробуем выполнить работу быстро и разойдемся. Мы не хотим тратить ваше время, - отказался Фулл. Кинн посмотрел на него и улыбнулся, потом посмотрел на меня и прошел мимо. Я немного подвинул стул, чтобы не смотреть прямо на моих друзей. Я до сих пор помню, как он приветствовал Фулла, потому что он был таким милым. – Окей, но оставайся, сколько хочешь. Вы так же мои друзья, так что приходи, когда хочешь, как делают мои друзья. Друг? Твой друг? Почему ты заговорил вежливо и так ласково перед ними? Или поэтому здесь Фулл? Хотя меня ты всегда ругаешь... Это действительно бесит! Ублюдок. Я ненавижу тебя, Кинн!!! – Спасибо… – Эй, посмотри на себя. Это кто, твой друг? Не переходи черту! Кинн посмотрел на меня с широкой улыбкой. – Почему это? Он милый, - серьезно сказал Кинн. Не знаю, отчего, но меня разозлило то, что он это сказал. Я как сумасшедший хотел взять нож и отрубить ему голову. Я фыркнул на этого Кинна без всякой причины, а в ответ он только рассмеялся. – Ты поел? - Спросил он, подняв на меня глаза. Я обернулся, чтобы тоже взглянуть ему в лицо. – Эй, мы можем начать? Я попытался не обращать на него внимания, но он схватил меня за подбородок, коснулся моих губ пальцем и игрался с моим разочарованным лицом. – Чёрт, Кинн! Я убрал его руку. Он быстро положил другую руку мне на голову, взъерошил, а затем погладил меня по волосам. – Приятно видеть тебя в таком плохом настроении. Вот дерьмо!! Он находит это смешным?! Я быстро остановил его руку и слегка пнул его ногой. – Ничего я не в плохом настроении! Чем злее я становлюсь, тем больше это нравится Кинну. Он протянул ладони и сжал мои щеки, пока рот не оказался зажат между его руками. Я быстро отбросил его от своего лица и выругался. Я был так сосредоточен на Кинне, что забыл... – Гм... мы можем начать? Дерьмо! Я ахнул и быстро оттолкнул от себя Кинна и поймал взгляд ошеломленных друзей, смотрящих на меня. Он застыл на мгновение, прежде чем все пришли в себя. – Ну да, ну да... - Кинн хмыкнул и прокашлялся. Затем он удобно сел в кресло, скрестив руки на груди. Я отвернулся, пытаясь промолчать, и продолжал проклинать его молча про себя, наклонившись над бумагами, чтобы сделать свою работу. Вскоре после этого Арм притащил большое количество бутербродов и положил их на стол, но никто не осмеливался трогать их, кроме Кинна. Он сидел и ел бутерброды, а его руки все время продолжали беспокоить меня. Он хватал меня то за талию, то за шею… дотрагивался до руки, хватал мою ногу и продолжал возбуждать меня своими прикосновениями. Но чем больше он меня раздражал, тем больше я улыбался, как психопат! – Тебе больше нечего делать? - Не выдержав такого поведения, в какой-то момент я повернулся и закричал на него. Вместо ответа он развернул конфетку и дал ее мне*. (П/П: *Бл@ть, я хочу это увидеть… Простите… оррр переводчика услышали в Бангкоке…) – Я жду здесь своих друзей, - сказал он, пытаясь накормить меня тортом и поднося его к моему рту*. (П/П: *черт, я хочу увидеть, как Майл кормит Апо тортом! Простите, - крик души. Прим. Ив.) – Эээ... ты можешь подождать где-нибудь еще. Ты действительно раздражаешь! - Отвернулся я, решив не есть торт. – Это мой дом, я могу ждать где угодно. Окей, если ты не хочешь пойти в другое место, уйду я. Я поставил стул между Питом и Полом и поспешил пересесть. Двое моих друзей поспешно подтолкнули меня сесть. Я посмотрел на него, и он улыбнулся, а потом отодвинул стул в сторону. Затем он взял тарелку со стола и протянул ее Жому. – Если все хорошо, то почему ты не ешь? Жом пребывал в ошеломлении, но, тем не менее, взял предложенный торт и положил себе на тарелку, следуя этикету. А этот ублюдок посмотрел на меня с непонятным мне выражением на лице. Кинн же просто сказал мне сидеть спокойно и не проявлять излишнего уважения. – Ой, все здесь собрались... Всем привет!.. - Тэ пришел к нам и выглядел счастливым. Два моих друга подняли руки, чтобы поприветствовать вновь прибывших, включая Тима. Кинн просто сказал мне сесть и заткнуться, что я не обязан их уважать. Они не сделали мне ничего плохого, но я просто выполнил приказ Кинна. – Привет, - ответили Фулл и Жом. – Мы делаем это здесь? - Спросил Мью, кладя планшет на стол. Когда я увидел это, я понял, что сегодня они делают репортаж о доме семьи Киннов. – Прямо здесь, - ответил Кинн. Пол быстро поставил еще один стул за стол, чтобы на него мог сесть друг Кинна. – Вы тоже делаете реферат? - Спросил Тэ моего друга, который кивнул в ответ. – А давайте сегодня, когда мы закончим рефераты, пойдем вечером выпить? - Спросил этот ублюдок, повернувшись, чтобы узнать мнение друзей. – Хорошая идея, но, прежде чем думать о чем-либо другом, сначала давайте закончим это! - Мью вернулся к своему планшету, и я тоже сел просматривать свои записи для реферата. Черт… Я не могу сосредоточиться, потому что Кинн продолжал смотреть на меня, не отводя взгляда. На что ты смотришь, ублюдок? - Молча спросил я его про себя. Но я ясно открыл рот, чтобы Кинн понял. Но он видимо пошевелил плечами, прежде чем снова начать насмехаться надо мной. – Закончили? - Кинн повернул голову, чтобы спросить у Фулла. Все были немного удивлены. Когда же я повернулся и увидел выражение лица Фулла, он выглядел смущенным. – Эмм... почти готово. Я работаю над этим. Так что я смогу вскоре уйти, – ответил Фулл. Я посмотрел на всех вокруг меня и на Кинна затуманенными глазами. – Эй, мы не подгоняем тебя, полегче, если закончишь реферат сегодня вечером, давай выпьем. Он обернулся, чтобы посмотреть на меня и Кинна. Кажется, что Фулл выглядит более напряженным и стал немного более застенчивым, чем когда он только пришел. – Эээ... Порш, что ты сказал? - Спросил меня Фулл. – Ты хочешь разозлить меня? - Ответил я. – Итак, Фулл, ты хочешь пойти? - Неоднократно спрашивал у него Кинн. Он откинулся на спинку стула и наклонился еще ближе к Фуллу, как будто хотел спросить его еще раз. – Что это за наезды?! - Пробормотал Фулл тихим голосом себе под нос. – Эй, Кинн!.. - Воскликнул, внезапно, Тим, заставив все глаза повернуться к нему. Он сам играл со своим мобильным телефоном, поэтому поднял голову и спросил Кинна тихим голосом. – Ты видел новую драму Нонг Марша? Я нахмурился в ответ на вопрос Тима. А Кинн, кажется, запаниковал и посмотрел на Тима с недоверием. – А тебе-то что? - Спросил Кинн, изменившись в лице – все его черты заострились. – Смотри, это Нонг Марш. Новая драма, в которой он снялся, вышла в эфир. Он выглядит мило, я его почти не узнал. Тим поднес экран своего мобильного телефона к Кинну. И тут же лицо Кинна напряглось. – Что ты говоришь? - Тэ толкнул его локтем в бок и попеременно посмотрел на меня и на Кинна. – Это же тот, про которого Кинн сказал, что он лучший из его любовников? - Ответил Фулл. В тот момент я перестал слышать его слова. Мое сердце очень быстро забилось, и в нем сразу сформировались различные чувства, которые я не знал, как описать. – О чем ты говоришь, заткнись!! - Тэ схватил за шею своего парня и несколько раз похлопал ему по губам. – Оййй! Ты что? Я только что посмотрел ленту Facebook и нашел его! - Громко воскликнул Тим. Что же касается Кинна, то он разочарованно хлопнул себя по лицу и схватил стакан воды, чтобы выпить. А что же я? Мое настроение резко ухудшилось. Почему мне так плохо? Кто же я такой? Человек по имени Таван все еще беспокоил меня, а теперь еще появился парень по имени Марш. И Кинн сказал, что он лучший любовник, с которым он спал. Потому что чем больше я узнаю Кинна, тем больше все это меня травмирует. Мое сердце бешено бьется, и это... странно. – Я пошел в туалет, - сказал я и посмотрел на Кинна, который выглядел обеспокоенным. Сначала я должен прояснить, что же я чувствую. Не хочу выяснять, кто я для него, сейчас. Я вошел в дом и направился в свою комнату, где зашел в ванную, чтобы умыться. ******Вставка из другого источника****** В моей голове мысли крутились вокруг Тавана и этого Марша. Как я должен реагировать на это? Должен ли я быть жестким… Мне принять мои чувства, что сейчас мне очень комфортно с Кинном? Мне это так понравилось, что я, наверное, не смогу сейчас отбросить все то, что у меня на сердце, чтобы продолжать двигаться дальше. И меня больше не волнует мнение окружающих, я просто сосредоточен на нем. Боль и замешательство стали понемногу отходить на задний план - их сменило другое чувство. То, что я ощущал, описывалось не просто небрежными словами или похотью, а тем, ЧТО именно я чувствовал. Мне не хотелось видеть себя таким. Похоже, я слишком сильно дал волю своим чувствам по отношению к нему… Я не должен так себя чувствовать, правда? Так как мне с этим бороться? ***** конец вставки****** В голове все усложнилось: пока я умывался, в дверях появился этот проклятый парень с улыбающимся лицом и подошел ко мне. Я попытался выйти из комнаты, потому что знаю, насколько это будет опасно, но, прежде чем я добираюсь до двери, Кинн хватает меня за талию. И ему не стыдно за то, что подумают все дома? – Я не обращаю внимания. Отпусти меня, - сразу оттолкнул я его. Но он держит мое тело и быстро наклоняется, чтобы... Он целует меня в щеку и быстро уходит. Я раздраженно хмыкнул, хотя мое сердце колотилось, как сумасшедшее, а лицо начало гореть. Довольно шокирует то, что он осмеливается сделать что-то подобное посреди своего дома, даже если рядом никого нет! – Что ты делаешь, сволочь?! - Воскликнул я. – Умммм, - произнес он, улыбаясь. – Чёрт, Кинн!! – Просто признай, что ты ревнуешь! - Сказал он. Я закрыл глаза и промолчал, услышав слова Кинна, а потом глубоко вздохнул. Что ты со мной делаешь? Почему я должен ревновать? - мысленно спрашивал я, сдерживаясь, чтобы не сказать это вслух. Хотя знаю, что именно такое чувство сейчас охватило меня, но я не могу говорить об этом так легко. Он определенно уделял мне много внимания, но я не был уверен, что этого было достаточно, чтобы мне было комфортно с ним. – ... Кинн внезапно приподнял бровь, глядя на меня. Я был все еще расстроен, поэтому толкнул его в плечо и прошел мимо. Все эти мысли в моей голове заставляли меня злиться, даже не говоря ни слова. Я вернулся к своей работе, ни с кем не разговаривая. И никто ничего не осмеливался спросить. Через некоторое время Кинн тоже вернулся на свое место, и я не знаю, сколько раз он посмотрел на меня или каково было его выражение лица, потому что я опустил голову и сосредоточился на выполнении своей задачи, и мне потребовался день, чтобы все закончить. Как обычно, Пит, Арм и Пол болтали и шутили, и по привычке они попытались подшутить и надо мной, но мне не хотелось ни с кем играть или разговаривать. Дерьмо! В конце концов, вас когда-нибудь выбешивали, как меня? Когда стемнело, Тэ позвал всех выпить. Фулл вздрогнул, явно не желая идти, потому что сегодня вечером он планировал пойти в клуб* из-за стресса на работе и желания расслабиться. Но его никто не слушал, и мы все вместе решили поехать в бар. (П/П: *здесь, вероятно, имеется в виду спорт–клуб. Прим. Ив) Внезапно, возле нас появился мой брат в сопровождении охранников и, услышав это, начал жаловаться, что тоже хочет нас сопровождать. Но он еще не достиг нужного возраста, чтобы ходить в клуб. Вскоре после этого Ким затащил его обратно в дом. В последнее время я часто вижу его или Тэкхуна с моим братом. – Купили новую игру, давайте поиграем в гостинной, - сказал Ким. Я посмотрел на Кима с некоторым недоверием. Но здесь все любят моего брата, так что, может быть, мне не стоит слишком волноваться об этом. После обеда мы пошли в бар Че Жадэ. Поначалу все складывалось хаотично, потому что Тэ хотел пойти куда-нибудь в шикарный люксовый клуб. Но мы с остальными хотели танцевать под веселую живую музыку. Я уверен, что Кинн последует за мной, а кто будет спорить с Кинном? Несмотря на то, что их стиль одежды больше подходит для походов в дорогие элитные клубы, однако, в конце концов, они следуют за Кинном. – Привет, ребята. - Че Жадэ накрыла VIP-стол со всеми дорогими напитками бара. Я позвонил ей заранее, чтобы забронировать столик. Поэтому у нас был идеально организованный VIP-стол. Сейчас народу немного, а музыка уже играет на полной громкости. Поскольку группы Live еще не было, я отвел их за стол и, усадив, пошел поздороваться со знакомыми. Конечно, когда они увидели меня, тут же какие-то люди, даже которых я не помнил, приветствовали и протягивали мне напитки, не спрашивая, все работники тоже подбежали ко мне поговорить. – Ты совсем пропал из обозрения. Я каждый день прихожу, чтобы подождать и увидеть Порша. Я улыбаюсь знакомому лицу, хотя совершенно не помню его имени. Я сразу выпил протянутый стакан ликера и немного поболтал, а остальная часть официантов потащила меня к месту у бара. – Эй, как тебе досталась такая хорошая работа? Что нужно сделать, чтобы меня тоже взяли? Скажи мне, - спросил один из официантов, заказывая мне выпивку. Так приятно пообщаться с людьми, которых ты давно не видел. – У вас много людей приходит? Как идут дела в последнее время? - Поинтересовался я. – Ну, бизнес идет потихоньку. Я только что придумал новый коктейль, с этими словами он протянул мне стакан с чем-то, что я не знаю на вкус. – Что ты хочешь знать? - Спросил я после того, как выпил. – Посмотри на себя. Ты весь светишься. Соответствующая одежда, приличное окружение и деньги... Эй, пристрой меня! Я немного задумался о том, что он сказал. Потому что он не был первым, кто это говорил мне. Я действительно свечусь? – Что вы здесь стоите? Марш работать. Клиент уже позвал. Ну! - Громко прикрикнула Че. Это заставило нас разойтись. Я быстро взял стакан и отошел в другую сторону, слегка улыбнулся им и сел у стойки бара, а затем выпил еще один шот. – Эй!.. Фулл подошел со стаканом ликера и сел рядом со мной. Я немного приподнял брови и посмотрел на стол, где сидели остальные, и увидел глаза Кинна, поэтому поспешил быстро отвести от него взгляд. – Вы поссорились с Кинном? – Да нет... - ответил я. – Нет? Так, а что вы делали весь день? Вы не разговариваете… Ты выглядишь грустным, так же, как и он, - сказал Фулл. – Это так заметно? - Я сделал глубокий вдох. Беспокойство о мнении моих друзей и людей, окружающих меня, начало возвращаться. Если вы узнаете степень отношений между Кинном и мной, сможете ли вы принять это? – Я же твой друг, - произнес Фулл, потягивая алкоголь из своего стакана. Я все знаю. Признаюсь, я хочу в это верить, но все еще сомневаюсь. – Я не хочу, чтобы он был рядом с тобой, и - с тобой. – О! Но тебе не о чем беспокоиться, можешь брать и забирать, - поспешно добавил Фулл. – У меня с ним ничего нет, - мягко сказал я. Фулл и Жом переглянулись. – Тогда… что это? Что случилось с тобой и Кинном? - Спросил Жом. – Эй, дай мне еще одну… - Я сделал паузу и попросил бармена приготовить мне еще одну рюмку. – Тот самый напиток, который я приготовил для тебя. Я взял его и собирался выйти из бара. – Куда ты идешь с этим? Некоторое время я молчу, потому что теперь я хочу уйти от друзей, поскольку не знаю, что отвечать на их вопросы. – Хммм... Так кто вставляет и кто принимает? - Снова спросил Жом. Из-за моего молчания Фулл повернулся, чтобы бросить на него острый взгляд, предупредив Жома, что он не должен был говорить это. Он все еще обдумывал свой вопрос, мне же оставалось только сухо и нервно сглотнуть. Я действительно хотел сбежать отсюда, не зная, что сказать. Потому что я не осмеливаюсь сказать им правду, и они оба действительно считают меня агрессивным и доминантом… – Ты же знаешь меня, - пробормотал я. Закончив говорить, я тихонько вздохнул. Я солгал... Я знаю, что мои друзья могут это принять, но я не хочу, чтобы они видели, что я снизу! – Чёрт! Правда? Кинн? Дерьмо… Черт! Мне нужно по-новому взглянуть на Кинна. Я не могу смотреть на него так, как раньше, - воскликнул Фулл и поморщился. Я слегка кивнул головой, чтобы убедить их, что я сказал правду. – Сначала я не понимал, кто будет сверху, а кто - снизу. На самом деле, я все понял правильно. Вот видишь, Фулл! Я сказал тебе, я уверен, что кто-то вроде Порша может только вставлять! - Воскликнул Жом, который тоже был с шокированным выражением лица, похожим на выражение друга, но воскликнувший с гордостью в голосе. Это показывает, что они знают обо мне очень давно, но явно не могли осмелиться спросить. Иначе бы таких предположений не было. Что мне делать? Я больше не вижу Кинна таким же. - Слова друга звучали у меня в голове. Я периодически смотрю на Кинна за его столом и увидел, как он, поймав мой взгляд, мне улыбнулся. Взяв очередной бокал вина, который мне прислал официант, я пригубил алкоголь. Сейчас я чувствую себя лучше, хотя поначалу меня накрыли раздражение и гнев, но улыбка Кинна заставила меня почувствовать себя лучше. – Отношения... Вы можете принять это? - Спросил я еще раз, чтобы убедиться, потому что мне вдруг стали нравиться такие парни. И, конечно же, вокруг меня определенно есть люди, которые не смогут с этим смириться. – Конечно, мы можем это принять, даже больше, чем ты думаешь. Но я был немного озабочен твоими словами, как будто что-то тебя беспокоит. Что же касается того, что сказал Тим, тебе не стоит слишком много заморачиваться об этом, а я так вообще просто играл с Кинном. Разве ты не привык к этому? Похоже, Фулл и Жом могут все принять и довольно быстро меня подбодрить. Но это расстроило меня еще больше, потому что мое «ревнивое» отношение было настолько явно, что окружающие так просто могли меня «прочитать». – Так явно видно? - Спросил я. – Немного... ты выглядишь очень расстроенным после того, как Тим сказал это. Ты очень послушен, надо было быть более напористым! - Ответил Фулл, а затем сузил глаза, чтобы виновато взглянуть на меня. Я быстро обернулся, чтобы осмотреться, но внезапно сквозь музыку послышался голос Жадэ. – Кто сверху, а кто снизу? - Услышав это, по моему телу пробежали мурашки. Но два моих друга тут же покачали головами. – Никто, Че… – Эй, я слышала, что Порш - единичка, так кто же нолик? Не говорите мне, что Порш... ты изменил свой вкус, и теперь тебе нравятся парни? - Сказала Че Жадэ. Мое лицо сразу побледнело. Так явственно заметно? Почему люди вокруг начинают говорить об этом, только взглянув на меня? – Нет, хех... мы говорим о ком-то другом. Я был готов рассказать об этом своим друзьям, но мое сердце не готово к тому, чтобы обо мне узнали другие. – Могу я это послушать? - Че Жадэ подвинула свой стул, чтобы сесть рядом с нами. – Че, там клиент зовет, - попытался я переключить ее внимание. – Не обманывай меня. Я знаю, о чем ты говоришь. У тебя есть жена? - Спросила она. В этот момент я потянулся, чтобы взять свой бокал вина. – По правде говоря, не совсем, - поспешно отпарировал я. – Итак, скажите мне, есть ли у вас проблемы в ваших отношениях? Я могу понять и увидеть, вы доминант или нет. Но хорошо бы, чтоб вы всегда советовались со своим партнером и выясняли, чего он хочет. Вот почему я всегда умею привязывать мужчин к своей постели. Че Жадэ обвела нас взглядом одного за другим и продолжила со словами: – Потому что… у меня есть особая техника, и мужчина будет желать остаться со мной. Че Жадэ можно было считать полной, но при этом с такой внешностью всегда были мужчины, которые приходили навестить ее. Например, сегодня я видел молодого человека с красивым лицом, смотрящего на нас из ее офиса. – Какая? - С любопытством спросил Фулл. – Ах, Фулл... Ты хочешь знать, на что это похоже... или Порш сверху, а ты принимаешь сзади? Мы оба покачали головами. – Лучше мне умереть и быть съеденным червями, чем им. В конце концов, Че уже и так много сказал, почему бы не покончить с этим? - Произнес Фулл. Я повернулся и мельком взглянул на него. Мне действительно стало немного любопытно, и я задумался об этом. Поначалу я думал, что он просто подозрительно относился ко мне, но сейчас… он так относился и распознал, что случилось со мной, не потому ли, что он проходил через то же самое? Но кто же это? – А, ладно… хорошо, я продолжу, - услышал я со стороны Че Жадэ. - Если вы тот, кто актив, тогда вы должны сохранять спокойствие. Найдите что-то привлекательное для вашего партнера. Но если вы тот, кто принимает, вы не можете оставаться как овощ. Вы должны быть готовы тоже провести атаку и взять актива под свой контроль. Проведите несколько атак. Они добавят веселья и станут приправой, которую любит ваш партнер в постели. Не позволяйте себе принимать в одну сторону. Мы с Фуллом молчали. А Жом снисходительно слушал и закатывал глаза, услышав нечто подобное. – Так, а что дальше? Не знаю, что заставило меня сказать эти слова. Услышав это, Че Жадэ улыбнулась, и я быстро поднял свой бокал и начал пить, чтобы рассеять смущение. – Вы заставляете меня говорить это, дааа? - Сказала Жадэ с улыбкой. – Да, я настаиваю! Расскажи мне больше! - Я сделал еще один глоток своего напитка, пока не понял, что чем дольше я разговаривал с Че Жадэ, тем больше я постепенно открывал свои секреты. – Ой, какой сюрприз... Что ты хочешь узнать еще? – В общих чертах, какие они должны быть? Тот, кто семе, и тот, кто уке. Можешь мне сказать, Че? - Спросил я. – Что ж, пойдем дальше. У верха и низа должен быть свой отпечаток. Что эти ублюдки сделали, чтобы нас привлечь? Так же и мы, чем больше вы играете, тем больше вам нужно провоцировать и дразнить семе, чтобы взять под свой контроль игру. Позвольте им следовать за вами, но не позволяйте слишком многому случиться. Чем больше вы чувствуете, что мы контролируем ситуацию, тем больший вызов вы можете им бросать. – Как что? - Опять спросил я. Нам с Фуллом было немного не по себе из-за того, что сказала Че Жадэ, и она нас порядком удивила. Я постарался как можно быстрее принять обычное для меня выражение лица. Что касается Жома, то он уже обратил свое внимание на девушку, которая подошла и танцевала рядом с ним. Пит позвал нас к столу, потому что он был один и хотел, чтобы я приготовил ему выпить. Я внимательно посмотрел на Фулла, и во всем этом с ним было что-то не так. – Не могу поверить, что ты действительно хочешь знать, - сказал он мягким голосом, когда я откинулся на спинку стула. – Так кто твоя жена? - Спросил я его в ответ. Фулл отвел глаза и изобразил непонимание... Я же обратил внимание на другую часть стола, где сидел Кинн и смотрел на меня. Но меня это не волнует… Я до сих пор злюсь каждый раз, когда вижу его. – Пока мы ждем ансамбль живой музыки, давайте поиграем, - предложил Тэ. Еще не поздно, а музыка была довольно спокойной, и все за столом кивнули. – Ради развлечения, я хочу поиграть, - сказал Фулл, протягивая мне стакан ликера. – Я давно хотел поиграть. Я видел это в сериале. Название игры – «Никогда не». - Весь стол внимательно слушал. За исключением меня и Кинна, которые сидели по разным углам стола и все еще буравили друг друга взглядами, как будто мы играли в войну нервов. – О, я слышал. В нее играют один за другим. Когда кто-то должен высказаться, надо говорить что-то о том, что вы никогда не делали. Но человек, который это делал, должен выпить вместо ответа, - объяснил Жом. – Брат, а у тебя тоже есть мозги, - шутливо сказал Тэ, а Жом запустил ему в лицо лед. – Давайте играть! – Я не хочу играть, - произнес Фулл. – Я тоже не хочу, - сказал я, начав чувствовать себя неуютно, и игра выглядела малоинтересной. – Кто хочет играть, а кто нет, я приказываю играть всем, - сказал Тэ. Я с возмущением закатил глаза. Он тот, кто может приказывать мне и моим друзьям? Проклятье! В конце концов я был вынужден играть. Потому что, если я этого не сделаю, то этот чертов Кинн снова разозлится и будет доставать меня. – Хочу играть, здесь, вероятно, кроется много секретов, – произнес Мью, глядя на меня. – Окей, начнем, - ответил я, принимая вызов. – Я начну, - Тэ поднял руку с рюмкой. – Никогда раньше я не изменял своей девушке, - продолжил он. На последнем слове все переглянулись, и никто не взял бокалы, чтобы выпить. – Эта игра требует честности. Любой, кто не отвечает честно… - начал Мью. – …его будет преследовать призрак, - дополнил Кинн с улыбкой. – Да ладно, я дорого заплатил за свою девственность! - Сказал Тэ и повернулся, чтобы увидеть лицо мужа, в то время как Тим глубоко вздохнул. Никто не выпил, поэтому игра продолжалась. – Моя очередь, - Мью поднял руку. Все застыли в ожидании, чтобы услышать. – У меня никогда не было парня. У всех за столом застыло удивленное выражение на лице. Я начал хмуриться, потому что это показалось мне очень неприятным вопросом. И пьют только Тэ, Тим и Кинн. Увидев пьющего Кинна, я был расстроен, и опять мне вспомнилось имя Таван. Парень Кинна - должно быть, это он. – Сейчас я!! - Поднял руку Жом. Мы с Фуллом поспешно посмотрели в другую сторону. Потому что глаза Жома сказали нам, что его целью были мы двое. – У меня никогда... не было отношений с мужчиной. Весь стол начал переглядываться между собой. Я повернул голову и увидел побледневшее лицо Кинна. Точно такое же, как и у Фулла, который выглядел напряженным. С каждой стороны стола есть тот, кто указывает на бокал. Мы смотрели друг на друга, пока, наконец, мы с Фуллом не покачали головами. – Ха-ха-ха... - Кинн слегка засмеялся. Я взглянул на остальных, которые замерли в ожидании, и потом смотрел, как он взял и все выпил, пока не кончилось содержимое его стакана. То же самое касается Тэ и Тима. В свою очередь, я потянулся и удобно сел, а потом взял стакан с напитком, притворившись, что не слышал вопроса, произнесенного только что. – Я просто хочу пить, у меня жажда! - Равнодушно воскликнул я. – А ты? - Я посмотрел на Пола, тот с удивлением указал на себя рукой. – Что, мне тоже играть? Охранники выглядели сбитыми с толку. Трое или четверо телохранителей, сидевшие в углу, переспрашивали с недоуменным видом. – Играй. Мы все играем, - сказал Кинн. – Ладно, все равно мне не пить, - Пол ответил тихим голосом. – Твоя очередь!!! - Громко крикнул Кинн. – Да, я никогда не играл, - Пол на мгновение задумался и сказал: – Я никогда не любил никого в этой группе. Я на мгновение застыл и подумал о том, чтобы поднять свой стакан и выпить его. Я не знаю, почему. Так, я должен сделать это правильно на этот раз? Если нет, будут ли призраки преследовать меня? Так что я быстро поднял свой стакан и выпил все. Я знаю, что все смотрят на меня, но я стараюсь не обращать внимания. Тэ и Тим определенно сделали так же. Подождите, только мы трое? ДЕРЬМО!! – Теперь Фон, - говорит Арм. – Мне никогда никто не нравился, и я никогда ничего не делал с кем-то из этой группы. У меня на мгновение перехватило дыхание. Фон повернулся и увидел, что Арм радостно смеется. Если я правильно понял, жертвой этой игры стал я. Кинн также издал короткий смешок, прежде чем потянуться за стаканом, и тут я увидел, как Фулл тоже поднял стакан. – Подожди, сволочь! Ты... У тебя есть... кто, где и как? - В шоке выпалил я. Весь стол выглядел ошеломленным. – Я не имею ничего общего ни с кем. Я просто хочу пить водку, хочу напиться!!! Меня больше не волнуют игры!!! - Весело ответил Фулл, и все выдохнули с облегчением. Кинн отвернулся от ублюдка и посмотрел на меня, затем взглянул на свой пустой стакан и улыбнулся. – Похоже, теперь твоя очередь, - Пит отсалютовал мне стаканом. – Да! Моя очередь, и я никогда... не приношу поесть собачий рис*. (П/П: *на самом деле Порш выразился иносказательно, типа «я не кормлю чужих собак». Прим. Ив) У всех сидящих за столом появилось раздраженное выражение. И никто не поднял бокал. Кто будет бороться за собачий рис? – А, хватит… скоро начнут играть, - устало возвестил Тим, и весь стол согласился с ним. Затем все потянулись к водке, которая стояла на каждом столе, и начали пританцовывать под музыку. – Я пойду покурю, - сказал я Фуллу, и он кивнул в ответ. Я повернулся, чтобы бросить холодный взгляд на Кинна, смотрящего на меня: я пытался подхватить Фулла, который уже напился и танцевал, не отдавая себе в этом отчета - он даже ударил бутылку с алкоголем об стол, и она упала на пол. Я вышел закурить именно на той стороне тупика, где тогда встретил Кинна. Я думаю о том дне и смеюсь. Я не предполагал, что тот случай приведет меня к тому, какой я стал сегодня. Наверное, тогда, если бы я позволил ему быть забитым до смерти, у меня не было бы этих чувств сейчас. Но я действительно понимаю, что не могу вернуться в прошлое. И я решил ничего не менять. Живу, как во сне, и борюсь со своими чувствами, поэтому я должен их принять... Вероятно... Мне это очень нравится... Я выпустил дым изо рта, прислонившись к стене и позволив своим мыслям расслабиться. В моей голове теперь только Кинн. Он имеет большое влияние на мои чувства. И даже, более того, это вызывает у меня сразу несколько эмоций… Я расстроен и разочарован тем, что услышал сегодня днем. Но теперь я чувствую такое облегчение, когда он выпил, отвечая на вопрос о том, нравится ли ему кто-нибудь в этой группе, и его глаза были прикованы ко мне. Могу ли я думать, что это означает, что он не заинтересован в других людях? Очень сложно убедить себя и признать, что я люблю парня, но что мне делать? Я не хочу лгать себе. К тому же, он единственный, кто заставляет мое сердце биться чаще каждый раз, когда я его вижу. Понемногу я пытаюсь не дать своему сердцу слишком сильно закружиться. Но как я могу... быть в состоянии сделать это, если мы будем еще ближе друг к другу? Чем больше времени мы проводим вместе каждый день, тем труднее мне сдерживаться. Я был сбит с толку, тронут, но в то же время мне было так хорошо и комфортно. Он очень важен и сильно влияет на мой рассудок. Но насколько я важен для него? – Ты пьян? Послышался звук открывающейся двери, и передо мной показалась фигура Кинна. Он подошел и остановился прямо передо мной. – Нет, - ответил я, сонно протирая глаза. Но у меня кружится голова, потому что с тех пор, как я пришел в бар, многие люди преподносят мне много выпивки. – Ты обладаешь большим шармом! Я видел, как многие люди безостановочно давали тебе стакан выпивки, - сказал Кинн, вынимая руку из кармана и вздыхая. – Не так много, как тебе, - взглянул я на него. Он получил от девушек много выпивки… Я тоже видел. – Что? Я ни с к кем не играюсь, а вместо этого ты принимаешь все и улыбаешься направо и налево. - Кинн приподнял бровь и посмотрел на меня. – Они просто старые клиенты Клуба... Так с кем же ты можешь играть, когда у тебя уже есть кто-то? Внезапно мой мозг приказал мне раскопать историю об этом и снова поговорить с Кинном. – Что?.. Продолжай… - Кинн протянул руку, чтобы обхватить меня за голову, погладил ее и улыбнулся. – Мой парень… не… просто какой-то... Я прищурился, а Кинн улыбнулся и спросил: – Ты хошешь знать, кто это? Признаюсь, я с надеждой жду его ответа. Я молчал, пока Кинн медленно не опустил голову, а затем прошептал мне на ухо: – Ты! Я бессознательно улыбнулся и тут же замер, прежде чем пихнуть Кинна в грудь и оттолкнуть его немного дальше от меня. Хотя здесь никого нет, я чувствую, что не могу позволить ему приблизиться из страха, что он услышит бешеный стук моего сердца. – Сволочь!.. - Ругнулся я на него. Ты со всеми флиртуешь и ты извращенец!! Не будь больше таким беспечным, Порш! – Эй, а ты в игре много врал, - шутливо сказал Кинн. Потом взял пачку сигарет у меня из рук, вынул одну и закурил. – Я не играл, - спокойно ответил я ему. Когда я увидел, что Кинн закурил, мое тело внезапно пробила дрожь от его слов. – Разве ты не боишься приближающихся призраков? - Улыбнулся Кинн. Сейчас мое сердце немного успокоилось. Гневные чувства полностью исчезли. Всего одно слово от него стоит множества действий. И тут мне подумалось: я ведь тоже немного пьян. Так что я решил не думать о таких мелочах. – Каких призраков? - Спросил я у Кинна. – Того, кто лжет во время игры, будут преследовать призраки. - Я поежился и улыбнулся ему. Не знаю, что заставило меня осмелиться это сказать. Я спал с тобой, как я могу смотреть на других? Кинн молчал, а мое сердце бешено колотилось, сбиваясь с ритма. Может быть, я осмелюсь произнести это вслух из-за воздействия алкоголя. Кроме этого, слова Че Жадэ всегда в моей голове: Вы должны быть более агрессивными и отпустить себя… Вы должны действовать, чтобы брать… – Ты хочешь дом или машину? Кинн вынул сигарету изо рта, наклонился и поцеловал меня в голову. Я обнял его за талию и слегка притянул к себе, прежде чем поцеловать его в губы, раздумывая, что мне сказать. – Я хочу тебя, - мягко ответил я. Кинн на мгновение застыл, прежде чем схватить меня за шею и заключить в свои объятия. Он взял мое лицо и прижал к своей левой груди, и я услышал, что сердце Кинна бешено колотится, точно так же, как и мое. Осознание этого сделало меня немного счастливее. По крайней мере, сейчас я так чувствую, хотя наши отношения еще не ясны до конца. – Кинн... мы можем пойти домой? - Спросил я, приподняв голову, чтобы посмотреть на него. Кинн выбросил окурок на землю, нежно взглянул на меня и улыбнулся. – Я тоже не хочу оставаться... но я хочу кое-что сделать, с чем у меня не должно возникнуть никаких проблем. Я кивнул в ответ. После того, как Кинн вернулся в бар, его лицо горело страстным желанием. Я почесал голову и протер глаза, все еще не веря, что осмелился сделать что-то подобное. Че Жадэ, Че Жадэ!!! Я сошел с ума… Так что я могу теперь? Я сделал это! Я наблюдал за Кинном. Мы попрощались со всеми за столом, а Кинн попросил Пита и остальных телохранителей позаботиться о моих и его друзьях. Когда мы прощались, никто не осмеливался что-либо спросить. К счастью, сегодня вечером Кинн сам вел свою машину. По пути слова Жадэ крутились у меня в голове. Откуда у меня взялась смелость сказать это? Блин... чем ближе к дому, тем больше я нервничаю. ***** – Ты напился, да? - Спросил опять Кинн, наливая и подавая мне стакан воды, когда мы добрались до его комнаты. Я был ошеломлен и застыл посреди комнаты на несколько секунд, пока не понял, что Кинн уже несколько секунд держал передо мной стакан с водой. – Угм… Я сдерживался, пока, наконец, не наклонился и не прислонился головой к груди Кинна. – Что с тобой сегодня? Ты в порядке? - Спросил Кинн, поставив стакан на стол, прежде чем его руки крепко обняли мое тело. – Тебе это не нравится? - Спросил я подавленным тоном и прижался лицом к нему. – Мне нравится… Мне это нравится до такой степени, что мое сердце трепещет, - прошептал Кинн, опустив голову. Я выпрямился и обнял его за шею. – Хм… продолжишь так обнимать меня, когда мы пойдем спать? Кинн опустил голову и поцеловал меня в щеку, и я позволил ему делать то, что он хотел, концентрируясь на его действиях. Глядя на него игривым взглядом, я попросил у него кое-что, отчего Кинн даже испугался и застыл в шоке. – Спой мне... Я хотел отложить то, что собирался сделать, и немного набраться храбрости. Поэтому, когда Кинн начал мне петь, я еще больше занервничал. Но чем агрессивнее я становлюсь, тем больше ему это нравится, поэтому я должен это сделать. Слова Че Жадэ эхом отзывались в моей голове, снова и снова тревожили меня. Насколько мне он нравится, хватит ли тебе храбрости, чтобы сделать нечто подобное? Что мне нужно сделать? – Что это за настроение? - Спросил Кинн, улыбаясь. – Пожалуйста! Пожалуйста! - Я пытался заставить его делать то, что я хотел. – Эммм... а какую песню ты хочешь? - Спросил Кинн. Я улыбнулся, когда увидел его реакцию. – Ты знаешь, что ты мило выглядишь, когда пьяный? Кинн хлопнул меня по лбу, а потом повел меня в спальню, и мы бессознательно встали возле кровати. Я обхватил ладонями его лицо, чтобы тихо шепнуть ему на ухо. – Серьезно? В конце моего вопроса Кинн толкнул меня на кровать. А сам упал сверху, накрывая и прижимая мое тело к кровати и сопровождая все это страстным поцелуем на моих губах. Теплое дыхание, смешанное с алкоголем, и запах сигарет еще больше возбудили мое желание. Моя страсть так легко загорается- я немного приоткрыл рот и почувствовал кончик его языка, который проник с силой внутрь моего рта и с огромной страстью исследовал всю его внутреннюю часть. Я попытался использовать этот импульс и начал в ответ атаковать рот Кинна. Я возвращал ему каждое его действие, каждую атаку по очереди. Мои руки не оставались без дела, я быстро расстегнул свою рубашку, которую Кинн стянул, и после он своими ладонями начал страстно сжимать все мое тело. – Ащщщщ… Я немного отстранился, когда Кинн слегка прикусил мне язык. Но я очень возбужден… Он поднял руки, чтобы снять с меня одежду и штаны, пока мое тело не стало полностью обнаженным, так и не прерывая поцелуя. Он все еще посасывает мои губы, время от времени кусая, затем постепенно отрывается от них и начинает целовать мои ключицы и грудь, прижимаясь носом к моей линии подбородка, чтобы вдохнуть мой запах. – К... Кинн... Я зову его по имени. Две руки Кинна танцуют по всему моему телу, от бедер, груди, спины до ягодиц и члена между моими ногами. Я извиваюсь из стороны в сторону, чтобы облегчить доступ к ощущениям, которые более красочны, чем обычно, благодаря алкоголю, который я пил, и все больше и больше возбуждаюсь. Лицо Кинна двигается от шеи к груди, которую он касается своим теплым языком. Его язык дразнил меня, когда я сглотнул и застонал, прежде чем его прекрасные зубы сжались, а его клыки вонзились в мою плоть с полной силой - что на мгновение застало меня врасплох. – Ух... э-э, - я не возражал и вовсе не запрещал. Ниже шеи я и так был покрыт следами укусов Кинна. Он пил с упоением каждый дюйм моей кожи и оставлял свой отпечаток на всем доступном пространстве, пока мое тело не начало пульсировать, а член стал набухать и затвердел. Кинн улыбнулся ему, прежде чем схватить мою чувствительную часть и сжать, счастливо улыбаясь. Он начал вращать рукой и двигать ею вверх и вниз. Я почувствовал сильную дрожь во всем теле, ведь даже когда только его сильные теплые руки касались моих, мое сердце уже билось очень быстро, то сейчас мое возбуждение увеличилось. – Ух... аааа! Губы Кинна продолжали спускаться к его животу, а он все еще вонзал клыки и оставлял следы укуса. Кончик его языка с энтузиазмом лизнул мой живот. И прежде чем мой рассудок начал покидать меня, слова Че Жадэ вернулись ко мне. “…Вы должны атаковать. Стратегия... используйте свой рот. Если вы попытаетесь использовать свой рот для этого, то я гарантирую, что потом он будет одержим тобой*…” (П/П: от порт. переводчика: *Вау! Какие дельные советы!!) Я посмотрел на Кинна, который зарылся в мое тело и целовал меня все ниже и ниже. Когда он собирался приблизиться к моей чувствительной области, я схватил его за плечи и подтянул назад, чтобы снова поцеловать. – А?.. Кинн нахмурился, но я прижал кончик языка к его рту и начал вставать с кровати. В мгновение ока я изогнулся и приник к телу Кинна, пока он не лег на спину подо мной. – Хмм... что это? - Спросил Кинн тихим голосом и был удивлен, когда я оторвался от его губ. Я начал нежно посасывать и целовать его, уткнувшись лицом в белую шею Кинна. – Эмм... Кинн закрыл глаза, наслаждаясь моим прикосновением. Его лицо было очень смущенным, но он позволял мне делать то, что я хотел. Я продолжал сжимать губы, перемещаясь по его груди, и делал то же самое, что и он со мной. Я нежно лизнул соски Кинна, прежде чем начать сосать изо всех сил, пока Кинн не застонал в голос. Он слегка приподнял голову, чтобы увидеть, что я делаю, а затем улыбнулся и небрежно откинулся на кровать, как раньше. – Ххмм… Э-э… Я медленно передвигался с его груди, не разрывая контакта своего теплого языка и его кожи, потом спустился к животу и продолжил дразнить и играть с ним, прежде чем медленно скользнуть между его ног. Кинн был удивлен, увидев мое лицо перед его твердым членом. И, пока у меня осталось мужество, я начал сжимать его член и, не раздумывая, поцеловал его в головку. Кинн снова приподнял голову и посмотрел, что я сладко улыбаюсь. Кинн кивнул, а потом окликнул меня дрожащим голосом. – П... Порш... ммм... Я не ожидал, что он скажет много, потому что то, что я сделал дальше, было безумием, когда я высунул язык и лизнул поверхность пульсирующего, широкого члена Кинна, прежде чем вобрать его в мой рот. – Аааа… Тело Кинна выгнулось, наслаждаясь прикосновением и теплом, которое дал ему мой рот. Мой язык продолжает танцевать вдоль члена Кинна, я засасываю его член в свой рот и играю по нему языком, заставив Кинна сильно прикусить губу и поднять голову, чтобы взглянуть на меня с полным удовлетворением, в то время как я делаю минет. Мне стыдно видеть его, когда я двигаюсь взад и вперед с Кинном-младшим во рту. Я использовал одну руку, чтобы обхватить член Кинна у основания, прежде чем потянуть за его головку и поиграть своим языком, начиная с кончика и до самого его основания, размазывая и смакуя исходящую от него предварительную смазку. Я вернулся облизывать и пососывать головку его члена, пока Кинн не застонал в голос. Как мужчина я знаю, насколько он чувствителен. Если вы спросите, делал я это раньше или нет, ответ - нет. Все, что я делаю, основано на том, что я знаю о себе. Раньше мне очень нравилось такое обращение от девушек, с которыми я спал. Когда все больше и больше сосредотачиваются на кончике головки полового члена, удовольствие от этого невероятное. И я знаю, что ощущения от этого очень улетное. – Э-э… дерьмо… Аггхх… Ах… Порш, где ты этому научился? Ты потрясающий, - простонал Кинн дрожащим голосом. Его тело изогнулось и дрожало, наслаждаясь всасыванием и движениями моей головы, когда я двигаюсь вперед и назад через равные промежутки времени. Иногда Кинн пытается поднять голову, чтобы посмотреть на меня. Это мой первый опыт. В этой жизни мне никогда не приходило в голову, что я сделаю это с кем-либо… но если я сделаю это, то только с одним человеком. – Тебе нравится? - Я оторвал свой рот от его члена, но мои руки продолжили удерживать его. – Ааа... Мне очень нравится... это потрясающе... Ааааа… Я улыбнулся его удовлетворительному ответу. Так что я вернул рот к его члену, хотя у меня нет возможности вобрать его полностью в мой рот. Я пытаюсь, однако, взять это под контроль, двигая головой вперед и назад, касаясь кожи основания ствола, даже если она не может попасть мне в рот. – Ух… дерьмо… Я скоро кончу… Аааа… Я поспешил обхватить рукой его член и начал сильно сосать, поглядывая время от времени на Кинна. Сам Кинн посмотрел на меня и сказал с тихим стоном: – Ты такой секси... Порш... ах... Кинн потянулся, чтобы погладить меня по голове, а потом он схватил меня за волосы и начал заставлять меня двигать головой, следуя движениям его руки. Я расслабленно последовал его желанию, но Кинн периодически толкал его бедрами, пока его член не оказался полностью у меня во рту. Я ахнул, пытаясь вытащить его изо рта, потому что он вошел очень глубоко в мое горло, заставляя меня задыхаться и вызывая рвотный рефлекс. – Чёрт, Кинн! - Хриплым голосом возмутился я. – Прости, прости*… - Со смехом ответил Кинн. Я медленно сомкнул губы, снова вбирая член Кинна. Он все еще хватался за волосы и, как обычно, контролировал скорость. (П/П: *вот, блин, смешно ему! Ротик Поршика девственности лишился, а ему смешно! Орр переводчика… простите. Ив) – Аааа... эээ... ммм... я не могу... э... ааа... уже близко, уже близко... baby…* (П/П: *у одного переводчика есть то, что Кинн назвал Порша “baby”, у других нет. Прим. Ив) Его слова заставили меня снова покраснеть. Мор рот постоянно вбирает и посасывает его ствол. Мой член стал набухшим, он то и дело трясется и доставляет мне неудобство, но я чувствую себя так хорошо… Кинн ускоряет темп моего рта, чтобы входить и выходить быстрее. Прежде чем остановиться и затолкнуть его поглубже, он зафиксировал меня, когда я пытался отстраниться: эти руки крепко схватили меня за голову, и мне в рот потекла жидкость с запахом рыбы. Я непреднамеренно сглотнул в шоке, а затем быстро заставил его опустить мою голову и выплюнул сперму Кинна, которая все еще была у меня во рту. – Хе-хе, - удовлетворенно хмыкнул Кинн. Я застонал, а потом ударил его в живот со всей силы. – Черт! Дерьмо! Я вытер каплю в уголке рта, ругаясь. С самого рождения это самый странный эксперимент, который я попробовал сегодня. Я правда... правда... не знаю!!! Но вкус не так уж и плохо, даже если пахнет немного рыбой. Эй... Но это так страшно!!! ДЕРЬМО! Я думал, что такое со мной никогда не случится, почему все это произошло сегодня? – Иди ко мне сюда, давай. Кинн прислонился к изголовью кровати. Он позвал меня сесть рядом с ним, и я присел к нему. Будь ты проклят! Я все еще был расстроен. – Хммм... это здорово... где ты такому научился? – ...в этот раз я сделал это, - сказал я хриплым голосом. – Что? Ты необыкновенный. Ты мне очень нравишься, - сказал он, толкая меня на кровать. И его член снова дернулся, подавая знак того, что на этот раз была моя очередь. И это правда, Кинн снова контролирует нашу игру. – К... Кинн... поторопись. Ему неудобно, - хрипло сказал я. Я действительно почувствовал болезненное давление на кончике моего члена. Мне хотелось, чтобы Кинн взял и прикоснулся к нему. – Ты действительно сводишь меня с ума так, что я начинаю себя бояться. Я слышал его, но сейчас был не в настроении интерпретировать то, что он сказал. Кинн коснулся моего тела, и я начал очень громко стонать. Он протянул руку и обхватил свой член, который был все еще напряженным и сильным, прежде чем раздвинуть мои ноги и приподнять мои бедра от кровати. Вскоре после этого я почувствовал прохладный гель на поверхности моей спины, а затем пальцы Кинна медленно надавили на вход. Несмотря на то, что это было немного болезненно, но чем больше он давил пальцем внутрь и наружу, тем больше боль постепенно превращалась в удовольствие. – Я вхожу… Кинн не стал ждать от меня ответа. Он тут же врывается и попадает в чувствительную часть моего тела, медленно проталкивает головку вовнутрь и начинает неглубоко двигаться. Я слегка нахмурился, почувствовав напряжение в дырочке позади меня. – Ух... Ух... К... Кинн. Я сильно прикусил губу, вытерев пот с лица. Мне хотелось, чтобы мой рот немедленно соприкоснулся с губами Кинна, когда его член входил и выходил из меня. – Черт… так хорошо… внутри тебя так восхитительно, я растворяюсь в тебе… Кинн попытался вздохнуть. На этот раз мы не используем презерватив, и эмоции контролировать сложнее. Я чувствую, что получается более интимное прикосновение, чем раньше. Кинн-младший пульсировал во мне, и я почти достиг оргазма. Это очень отличается от использования презерватива. Сейчас все в нем такое головокружительное и волнующее. – К... Кинн, поторопись. А… Быстре! – Воскликнул я. Боюсь, что, если я оставлю все так еще на какое-то время, я больше не смогу этого терпеть. Итак, Кинн протолкнул член до упора. Мое тело горит, как пылающий огонь. Я чувствую, какой он горячий, и мне кажется, что я вот-вот взорвусь. – Ааа… ты должен выжить сегодня ночью. Я хочу сделать несколько раундов… - сказал Кинн с широкой улыбкой, прежде чем вновь начать двигать бедрами в медленном темпе. Он намеренно замедлился, но при каждом толчке требовательно ударялся по точке удовольствия в моем теле, что заставляло меня неоднократно изгибаться и дрожать. – К... Кинн, я не выдержу. На этот раз Кинн меня не услышал. Он двигал бедрами, держась за мои, и задавал такт ритму шлепков, пока я не начал подмахивать ему навстречу взад и вперед, чувствуя, как распадаюсь на молекулы. – Чёрт… я хочу кончить… внутрь тебя… э-э… я… не могу... - невнятно пробормотал Кинн сквозь зубы. Он так сильно двигал бедрами, ударяясь о мое тело с громкими хлопками, и вскоре после этого у меня начались конвульсии, а вокруг живота появилась густая белая жидкость. Что касается Кинна, он продолжал входить и выходить несколько раз, прежде чем напрягся и расслабился и кончил внутри меня. Я чувствую жар на животе и возле дырочки сзади. – Ооо!.. Я помогу тебе помыться, - произнес Кинн. Мое лицо сразу же стало пунцовым. Его тело прижалось к моему, и он продолжал целовать меня. Я задыхаюсь. Я так же устал, как и во время напряженных тренировок, но Кинн не дал мне долго отдыхать. Он повернулся и сразу же снова начал играть на органе любви. Я не знаю, сколько времени продлится эта ночь. Я просто знаю, что сейчас я все больше и больше одержим Кинном. И у тебя такие же чувства, как у меня? Или ты слишком легко меня обманываешь? Но в любом случае я ничего не могу поделать. Глава 26 (П/П от Ив.: В этой главе очень большие расхождения между источниками. Поскольку это очень важная глава, я постаралась собрать максимально все части и варианты. Прошу быть толерантными к многочисленным вставкам с иногда повторяющимся текстом.)

Возвращение

POV Кинн – Это ты прислал мне эти фотографии? Гневный голос раздавался из арендованного дома на окраине города. – Спокойно, Кхун Мек. Крики продолжались и эхом разносились по полупустому помещению. Мек приходит в ярость, когда понимает, что кто-то всегда присылает фотографии мужчин, близких к Кинну. Хотя прошло много времени, травма сердца его брата не зажила. А Мек всегда плохо себя чувствует, когда видит плачущего Тавана, потому что его лучший друг с начальной школы - первая любовь его брата. – Кхун Мек... Если Кхун Мек действительно хочет помочь Кхун Тавану, Кхун Мек должен заставить Кхун Кинна вернуться к Кхун Тавану, верно? – О чем это ты говоришь? - Спросил Мек в голос и мельком взглянул на высокую фигуру парня, который удобно расположился и курил. **** вставка из другого источника**** – Ты очень хорошо знаешь, Биг, что заставить моего брата забыть очень тяжело! Ты представить не можешь, как он страдал! - Продолжал кричать Мек. – Может, стоит спросить вначале Пи Тавана?! Пи Таван хочет вернуть Кинна… Я хочу Порша. Взаимная выгода. Мек обвел одного и другого взглядом, одновременно ругаясь крепким матом. Один – подчиненный моего близкого друга, и другой – ядовитая змея, которая готова броситься и кусать любого каждую секунду… Он знал, что эти двое втайне готовят. Все это время… но он не знал, как предупредить своих друзей. **** конец вставки***** – Ты психопат! - Ответил громко Мек, не боясь подчиненного позади... – Кхун Мек, возвращайтесь и подумайте об этом. – Ха!!! - Его слова еще больше разозлили Мека. – Позвольте мне сказать Вам. Не смейте трогать моего брата. Мек пнул ногой диван и вышел из комнаты. Охрана хозяина дома была готова схватить и обездвижить его, но хозяин запретил им это делать. Мек вышел из дома и, сев в машину, вдавил педаль газа до упора, спеша покинуть это место. Через некоторое время на экране высветился международный номер: – Да, Пи, - Мек попытался говорить нормальным тоном. [– Ты меня встретишь, верно?] – Я только что выехал. [– Ты должен мне помочь, Мек] – Но эта история должна закончиться. [– Это не закончится так легко.] – Но Пи… я не хочу, чтобы ты оставался в этой черной дыре, давай займемся чем-нибудь новым. [– Ты должен мне помочь. Если не поможешь, тогда я сделаю все сам.] – ...А когда Пи приедет в Таиланд? [– Сейчас.]  ***** В доме – Порш... Порш... Порш! Я повышаю голос в конце, чтобы разбудить человека, сидящего на диване. Порш пришел в себя и моргнул. Он взглянул на меня, а затем опустил голову, глядя на документы перед собой. – Эй... ты можешь не смотреть на меня? - Спросил он. – ...Я иду поесть. Хочешь закончить или пойдешь со мной? - Спросил я. – Это должно быть основано на этом документе, - произнес он, указывая на квитанцию. Я встал со своего рабочего стула и пошел прямо за документом, на который указывал Порш. Хотя сегодня среда,* а не будний день. Я заставлял Порша оставаться здесь каждый день, и ничто другое не имело значения. То, что он был со мной рядом, к тому же, помогло мне организовать мои бумаги и выполнять все, как на работе. (П/П: *выходной день Порша, я так поняла по контексту. Прим.Ив) – Документ от 62* года находится в офисе. Но я храню отсканированные копии в моем старом телефоне. Можешь потом проверить в столе, он должен быть там вместе с папками других документов. (П/П: *В Тае другое летоисчисление, это не стандартный 62 год. В других источниках написано 2019 или просто «прошлый год». Прим. Ив) Я бросил быстрый взгляд вокруг, мельком глядя на Бига, а потом наклонил голову, чтобы поцеловать Порша, который поспешно попятился, пока я не одарил его легкой улыбкой. Но Порш ругал меня, когда мы выходили из комнаты. Порш… по-прежнему Порш. И он по-прежнему колючая гарпия. И пусть он все время выглядит раздраженным и ведет себя так, будто не принимает меня, но при этом никогда мне не отказывает. За столом – Эй, теперь ты часто приходишь домой, Ким? Я поприветствовал своего младшего брата, который сидел за обеденным столом и накладывал себе рис. Теперь время обеда, поэтому все собрались вместе. Включая папу и Тэкхуна. – Ну… теперь ему здесь интересно… Тихо себе под нос пробормотал Тэкхун, на что я выгнул с удивлением бровь. – Ты о чем, черт возьми? - Ким зарычал на Тэкхуна, что заинтересовало меня еще больше. – Что происходит? - Спросил я их обоих, медленно накладывая себе рис на тарелку. – Не хочу пролить чужой чай*, но это то, что есть… (П/П: *выдавать чужой секрет. Прим. Ив) С этими словами Тэкхун легонько пристукнул по столу и наклонился ко мне. Я кладу ложку на стол и поворачиваюсь к нему с любопытством услышать, что же он скажет. – …факт, что Ким приходит домой из-за Ч... хах!.. Черт! Не успел Тэкхун закончить фразу, как Ким сунул ему в рот овощи с тарелки и плотно прикрыл его рот. – Заткнись!! Закрой свой поганый рот, чертов ублюдок! Разве ты не знаешь, когда заткнуться? Если ты будешь говорить обо мне гадости перед папой, я буду говорить всякое дерьмо о тебе. Что ты выбираешь? - Ким придерживал его за голову и прикрывал рот рукой. Мы с отцом в замешательстве смотрим на них двоих. – Йоу! Ooo! - Ким отчаянно напрягается, сдерживая брата. Я слегка покачал головой и вернулся к еде. – Перестаньте дурачиться! Давайте поедим, - мрачно произнес папа. Ким медленно отпустил руку и указал Тэкхуну на лицо, надеясь, что виноватым будет он. – Будь ты проклят, сукин сын! - Взорвался тот. – От такого же слышу, - отпарировал Ким. – Ах, Па! Вот что вы все о бизнесе да о делах! Мы сидим за обеденным столом! Давайте наслаждаться жизнью и едой! – внезапно воскликнул Тэкхун и стал запихивать еду себе в рот. – Так если не сейчас, то когда? Вы, мальчики, не становитесь моложе! Вы должны показать мне, что обладаете достойными навыками и умениями для работы и, что важнее, управления нашими компаниями! Это также включает в себя вопрос о наследнике. Когда вы представите мне хоть одну достойную невесту, которая родит вам детей? Или отец должен это решать за вас? ****** вставка из другого источника ***** – Почему вы выросли такими?! Как я могу оставить на вас бизнес? - Произнес отец, сильно нахмурившись. – Ох, а что, папа, ты уже не можешь заниматься своим делом?! – Что насчет вас, парни? Вы еще не слишком старые, и все, что вы делаете – это развлекаетесь и меняете партнеров. Вы должны серьезно задуматься об этом. И это не исключает вопрос о вашем наследнике. Вы сами себе подыщете жену или позволите это сделать вашему отцу? **** конец вставки**** – Кхе…кхе…. Как только папа закончил говорить, Тэкхун, поднявший стакан, ахнул и чуть не ударил им по лицу Кима. – Что, черт возьми? – Почему ты задыхаешься, ха-ха? Папа всего лишь спросил о твоей жене? Это так напугало тебя, что ты решил удавиться водой! Вау! - Пошутил Ким. Я начал подозревать, что этот ублюдок Тэкхун знал нечто о моем брате Киме. Он подошел, сделав милое лицо, как будто у него был очень большой секрет. ****вставка из другого варианта*** – Но пааа… Я… просто я еще не готов быть отцом, - пробормотал Тэкхун, прежде чем схватил меня и Кима за руку. – Черт!!! Я не хочу. Пусть Кинн и этот ублюдок Ким женятся! Из этих двоих получатся замечательные папы! - Весело воскликнул этот сукин сын, отчего Ким вырвал у него свою руку. А Тэкхун с удвоенной силой сжал мою, не отпуская. Я закатил глаза в отчаянии. ****конец вставки****** Через некоторое время папа сосредоточил свое внимание на мне. Боже мой, от этого у меня мурашки по коже, сволочь!! Мама!!.. – Давайте проголосуем за второго сына. Кинн очень милый и крутой. Внуки, которые получатся*, должны быть милыми. Хе-хе, - сказал Тэкхун, протягивая руку, прижимая мои щеки и крутя их в разные стороны. (П/П: *в оригинале «выходящие из шкафа». Но в русском варианте получается абсурд. Прим. Ив) – Чёрт! - Воскликнул я громко. – Могу ли я даже ожидать наследника от этих двоих? - Вздохнув, спросил отец. Он знает, каковы мои вкусы. Так же, как и Кима. Он не спорит с этим или с чем-то еще, но и не принимает до конца. – Ну, ты можешь так думать, - медленно ответил Тэкхун. – Я не буду ничего говорить о том, кто тебе нравится. Поскольку ты встречался с Таваном, несмотря на разочарование, папа пытался удержать тебя в своем сердце, хоть и не принял это полностью. Это был первый раз, когда он так как настоящий взрослый заговорил со мной. Я был шокирован и немного удивлен. Я повернул голову и увидел папу, у которого было неловкое выражение лица. – Постарайся понять папу. Я медленно перевел взгляд на тарелку с рисом, не осмеливаясь спорить. – Я знаю, что ты умный, однако... когда ты что-то делаешь, лучше хорошенько подумать. И не показывать другим слишком много. Особенно в центре дома. Ты не боишься, что причинишь вред другим людям? - Продолжил папа. *** вставка из другого источника*** – Будьте внимательны к своему окружению. Не все люди в этом доме могут понять вас и то, что вы делаете. Я могу это не принять, но и не осуждать… Но это я. Когда же дело доходит до них, я не могу контролировать, что они могут подумать о вас, и это не всегда приятно. Когда папа сказал это, я сразу же замер, как и весь стол. Все присутствовавшие остановились, и их глаза обратились ко мне. Вокруг повисла оглушительная тишина, заставляя меня осознать, что я сделал: в тот раз, когда я пошел в комнату Порша и поцеловал его в коридоре. **** конец вставки**** Моя рука с ложкой остановилась на полпути ко рту. Весь стол, казалось, замер и повернулся, чтобы взглянуть на меня. То, о чем говорил отец, было, вероятно, инцидентом, который произошел около трех дней назад, когда я не мог уснуть и попросил Порша поспать в моей комнате. И я поцеловал его, когда приехали его друзья... – На самом деле, папа не хочет об этом говорить. Папа подумал о том, чтобы отпустить это. Но как ты можешь быть уверен, что никто не увидит, что ты делаешь? – Правда, Кинн? - Спросил Ким, заставляя мое лицо побледнеть*. (П/П:*в другом варианте – «прикусить язык» Прим. Ив) – Мне очень жаль. Я не буду отрицать этого. Но если я облажаюсь - я приму последствия. Но я постараюсь быть более осторожным. – На самом деле, когда люди смотрят, это выглядит не очень хорошо. Но ты уверен, что ты серьезен?.. Я посмотрел на отца и задумался на мгновенье, что мне ответить. – Это не повторится. Я избегаю ответа на этот вопрос, потому что все еще не уверен. – О’кей… подумай еще раз. Я не хочу, чтобы тебе снова было больно, как когда ты был с Таваном. И я не хочу, чтобы ты сделал это с кем-либо еще в качестве отдушины для тебя, как замена Тавана. Ты понимаешь, о чем я говорю? - Уточнил отец. – Да, - я поднял голову и ответил на то, что спросил отец. В то время я особо не думал об этом. И это заставило меня понять, что люди вокруг меня знали о Порше и обо мне. Хотя я никогда никому не говорил, я всегда с ним почти двадцать часов, даже если бы он не рассказал, они бы точно обо всем узнали. – Давайте, покушайте хорошо, - сказал отец. – Я ем много, - ответил Тэкхун. – По мере того, как ты стареешь, твоим мозгам нужно питание, чтобы ты не стал идиотом и не слишком много ныл, - перебил его Ким. – Ким, ты должен уметь распознавать ситуацию. Он сумасшедший, но не дурак, - вставил я. – Ох, я уже отказался от вас троих, - с болью в голосе сказал отец, тихо выругавшись. – Что? - Спросил Ким. – Насчет моих внуков... С сумасшедшим ублюдком вроде Тэкхуна где я могу взять невестку? Я подумал, мне нужно составить завещание и передать все свое имущество в храм, верно? – Ха!! Папа, ты сказал это. Так сделай!! В награду я найду кого-нибудь, кто позаботится о тебе, - шутливо сказал Тэкхун. **** вставка из другого источника**** – Сукины дети... - тихо ругнулся отец. – Ты в порядке, Па? - Вклинился Ким. – Я в порядке. А что насчет моих внуков? Что вы планируете с этим делать? И ты, Тэкхун, сможешь ли ты найти невестку для меня? С кем я пойду посещать храм? – Боже! Давайте вначале просто поедим! А потом мы найдем кого-нибудь, чтобы сопровождать тебя. – О, Будда! ****конец вставки*** – Что за сволочь… Хотя папа перестал говорить об этом, атмосфера за столом стала неловкой. На этом разговор закончился, все ели молча. Я мало ел, потому что, думал о том, что сказал отец, мне не хотелось опять страдать также, как когда я был с Таваном. Неужели я действительно был так плох тогда? Мне было действительно очень плохо, и я подумал, что больше не хочу влюбляться. – Не думай слишком много об этом, Кинн. Я посмотрел на лицо Кима, который наклонился ближе к моему плечу. – Папа, а мы можем не говорить об этом тупом мудаке? Его нет, он ушел! Их отношения в прошлом! - Воскликнул Тэкхун, отложив в сторону ложку и состроив гримасу. Мудак, о котором он говорил, вероятно, был Таван. После инцидента в тот день, когда мы расстались, мои братья тоже отдалились и перестали разговаривать с ним. А я отдалился от них. Они так разозлились, как если бы это все произошло с ними лично. – Это ведь не повторится, правда? - Ким повернулся ко мне, и в то же время папа закончил есть и вышел из-за стола. – И теперь не позволяй мне видеть его снова. Иначе я его убью! - Сердито закричал Тэкхун. Я - это я, мое сердце все еще трепещет, когда я слышу имя Таван. Даже когда я увидел Мека, я вспомнил времена, когда мне пришлось терпеть боль и страдания. – Я пошел в комнату. Я попрощался с двумя братьями, которые, кажется, выглядели обеспокоенными. Но я перестал слишком много думать о Таване с тех пор, как познакомился с Поршем. Таван действительно разрушил мою жизнь, и я почти потерял себя. Но в последнее время... чем больше у меня эмоций по поводу Порша, тем больше эти чувства перекрывают мои мысли о Таване. ***** вставка из другого источника***** Встреча с Поршем стала для меня тайным благословением, потому что он забрал на себя все мое внимание и отвлек меня от Тавана. Однако, в последнее время, чем больше я провожу времени с Поршем, тем больше во мне растёт это чувство, что пугало меня до чертиков, поскольку он постепенно занимал место Тавана в моем сердце. Это было для меня в новинку, я не мог принять это, но и не мог игнорировать. Открыв дверь спальни, я застыл как вкопанный, услышав знакомые голоса изнутри. ............................ – Повтори то, что ты сказал раньше. Таван хочет услышать, как Кинн скажет это снова. – Нет. – Эхехехе… Вот так всегда… Почему ты такой? Скажи… pleaseee*! (*англ. Пожалуйста!) – Хорошо. [– Размыты небеса без солнца, глаза страдания полны. Но, если ты со мною рядом, невзгоды жизни не страшны*…] (П/П: *я взяла на себя смелость перевести стих с сохранением смысла. В оригинале «Мои глаза еще не были унылыми, а небо без солнца размыто, но моя жизнь без тебя была намного страшнее.» Прим Ив.) – Теперь ты счастлив? – Беееее… – Почему тебя тошнит? Это было грубо. ........................................ Я потерял дар речи, услышав этот голос из разговора, но быстро пришел в себя, подошел и забрал телефон из рук Порша, который стоял неподвижно, сжимая мой старый сотовый телефон. – Ооо... нет... не этот… отчеты по расходам за прошлый год на другом телефоне. Это был мой старый сотовый с прошлого года, а отчеты хранились на другом смартфоне. Я побежал и схватил другой мобильник, о котором говорил. Порш был ошеломлен на мгновение, прежде чем заговорить надломленным голосом. – Это… это… в ящике было два сотовых телефона. Я… не знал, который из них, - он смотрит на другой телефон, избегая смотреть на меня. – Можешь пойти поесть и отдохнуть. Можешь продолжить завтра, - попытался я замять тему как можно скорее. Порш по-прежнему выглядит шокированным. Он кивнул на мое распоряжение и подошел, чтобы убрать стопку документов со стеклянного стола возле дивана, прежде чем уйти. Я тяжело вздохнул, когда он вышел из комнаты. Смотря на сотовый телефон, который только что взял у Порша, я медленно сел на диван. Я даже забыл убрать этот телефон из ящика, хотя он хранит много воспоминаний о моих отношениях с Таваном. Прошел год с тех пор, как я расстался с ним. Боль все еще возвращается ко мне каждый раз, когда я думаю о Таване. Мы плохо закончили наши три года любви. Пострадали мы оба, и я долго пытался забыть все, что было в прошлом. Потому что Таван - человек, которого я люблю больше всего и который причинил мне боль. Я стал серьезным и замкнутым из-за страха начать все сначала, потому что мою любовь разрушил человек, которому я доверял больше всего. Пока мы встречались, у него были и другие мужчины. Я был глуп, что поверил и повелся на слово «любовь». В конце концов, все разрушилось от похоти… А все эти мысли о том, что любовь прекрасна, - просто дурацкая идея и настоящая чушь. Я прервал всякое общение с Таваном, хотя он всегда в моих мыслях. Но сейчас я совершенно не хотел его снова видеть. Именно поэтому я так часто меняю партнеров: потому, что хочу выбросить этого человека из своего сердца. Я ищу счастья, весело проводя время, даже не думая, что в конечном итоге останусь с кем-нибудь. И постепенно я выбросил все это из головы... Но мои чувства, кажется, в смятении, и мое сердце бьется, как у человека, который снова влюбился, когда я встретил Порша. Однако в глубине моего сердца это странное чувство временами смешивалось со страхом и паранойей. Я боялся любить Порша так же сильно, как Тавана… Боялся, что снова столкнусь с теми же событиями и снова буду страдать. Я знаю, что чувствую в последнее время - хочу обниматься, целоваться и все время быть с Поршем. Но, как я уже сказал, в моем сердце есть чувства, которые противоречат друг другу. Как будто я страшился этой любви. Последние две недели я пытался сдерживаться. Но Порш усложняет мне задачу и сбивает меня с пути. Если я продолжу в том же духе, то мне будет хуже, чем раньше. Я нажимаю кнопку воспроизведения, чтобы снова запустить видео. Образы Тавана и моего смеха радостно заполнили мой разум. Воспоминания снова в моей голове, и это никогда не прекращается. Это чувство повторяется снова и снова. Я боюсь не только влюбиться, но и того, что чувства, которые я могу испытывать к кому-то, не осознавая этого, - всего лишь выход и замена присутствия Тавана в моей жизни. Кроме того, когда мы ходили в японский ресторан, то, что действительно понравилось Поршу, на самом деле нравится и Тавану. Я не собираюсь думать о Порше как о замене Тавана. Я не совсем понимал, почему выбрал этот ресторан, хотя это был мой любимый ресторан с Таваном. Что касается Порша и Тавана, конечно, это два разных человека. Даже с физической точки зрения. Но со временем то, что я увидел за их внешностью, заставило меня более ясно почувствовать, что их сердца очень похожи. Порш снаружи выглядит сильным, но внутри он такой же чувствительный человек, как и Таван... Он тот, с кем я не собирался встречаться, но у меня захватывает дух каждый раз, как я вижу его. Я боюсь двух вещей… Боюсь того, что случится в тот день, когда он приедет и мне придется увидеть Тавана. И я боюсь, что мои чувства могут неверно истолковать и Порш подумает, что он - замена Тавана. Я смотрю на телефон, который выключил год назад, пролистываю и нахожу старые фотографии, видео и сообщения. Я смотрел на них и чувствовал, как возвращаются все плохие воспоминания. Мне потребовалось много времени, чтобы преодолеть то, что произошло с Таваном, и понять, что все развалилось по случаю. Я просидел так долгое время, обуреваемый тяжелыми воспоминаниями, пока я не устал от гудящих мыслей настолько, что наконец заснул... ********* Я проснулся утром, накрытый одеялом. Сам того не осознавая, прошлой ночью я спал на диване, прежде чем пойти за телефоном и посмотреть на часы, - было восемь утра. В голове я подумал о ком-то, кто обычно спал со мной каждую ночь и вдруг вот так исчез, где же он? LINE ПОРШ: [Ночую с моим братом.] Он написал мне около 1:00. Я зажмуриваюсь, прислонившись головой к дивану, а потом спешу написать и отправить ответ. КИНН [Прости, заснул.] Через несколько минут мое сообщение было прочитано. Я видел, как Порш пишет ответ. ПОРШ [Ах, да... я в кампусе.] КИНН [Как ты добрался?] ПОРШ [Фулл заехал за мной. У меня сегодня тест.] Я вышел из чата с Поршем и увидел групповой чат с моими друзьями, которые писали и общались активно между собой многочисленными смс, которые дошли уже до сотен. Я просмотрел несколько и прочитал одну строчку, которая заставила меня громко крикнуть. Сегодня мои друзья из средней школы заказали обед! Я совсем забыл, черт возьми! В групповом чате обсуждали тему, какую одежду надеть и какую еду заказывать. Я сел и задумался, придет он или нет. КИНН [Не могу пойти, я совсем забыл.] ТИМ [Ты идешь заниматься не сексом или чем-то еще. Давай пойдем. Мы говорим об этом уже месяц.] КИНН [Лень!] ТЭ [Всего лишь сидеть и наслаждаться едой.] МЬЮ [Мне тоже лень, если Кинн не идет, я тоже не пойду.] ТИМ [Нет! Вы двое должны пойти!! Здесь они хотят всех нас видеть, и я хочу пойти*.] (П/П: в другом источнике: *«Вы, чертовы ублюдки! Вы, парни, должны пойти! Здесь хотят нас видеть, и потребовались месяцы, чтобы все подготовить, так что не надо все портить!» Прим. Ив) ТЭ [Он уже все забронировал*.] (П/П: *в другом источнике: «Я уже все забронировал. У вас, парни, нет выбора/выхода». Прим. Ив) Я закатил глаза на это сообщение. В конце концов, я вынужден согласиться пойти на вечеринку. Это даже не официальное мероприятие. Мы всего лишь заказываем только обычное меню в ресторане. Но если подготовка велась несколько месяцев, как я мог забыть о нем? Я пролежал несколько минут на диване. Сегодня у меня занятия днем, так что у меня есть достаточно времени, чтобы еще немного поваляться. Я еще немного поболтал с друзьями в LINE, прежде чем зайти на Facebook, чтобы узнать, что нового случилось спустя долгое время. Я прокручивал ленту вниз по временной шкале, пока мои глаза не наткнулись на страничку Порша Пачары, которого я добавил в друзья на прошлой неделе. Я проверил его посты. Обычно он не очень активен, но сегодня я увидел, как он вчера вечером прокомментировал один из постов Фулла. [Порш Пачара прокомментировал посты:] Фулл Таран: Лучше остановиться и забыть обо всем?.. Мои эмоции... грустно... Комментарий Порш Пачара: Что тебя огорчает? Фулл Таран: ничего!!! Порш Пачара: Давай, парень, расскажи, или ты хочешь отведать моей ноги?  Фулл Таран: Какая у меня грустная жизнь, но ничего... Даже если я упаду, мои друзья рядом, чтобы меня поймать. Жом Жуккрит(Юккрит): Эй! Фулл Taрaн: Мое сердце болит, но почему я еще держусь? Мое сердце смертельно ноет... Что бы я без вас делал? Порш Пачара: О чем ты мне говоришь? Жом Жуккрит: Разбитое сердце? Что с тобой происходит? Что я пропустил? Фулл, успокойся! Порш Пачара: Ты меня пугаешь!! Джом Жуккрит: Какого черта? Постарайся не думать об этом. Твое сердце не может остановиться само по себе. Фулл Таран: направляясь к смерти (смайл) Джом Жуккрит: Какого черта? Подумай об этом. Чтобы ты ни делал, остановись! Фулл Таран: Ха-ха-ха… Так мило…:)) Порш Пачара: Ага, мило. Жом Жуккерит: вот блять! (рукалицо) *** тот же чат, только в другой версии*** Фулл Таран: Ты в порядке, чел? Просто забудь обо всем. (Грустный смайлик) Порш Пачара: О чем, черт возьми, ты грустишь? Фулл Таран: Ни о чем! Порш Пачара: Ты собираешься говорить, или я позволю своим ногам ударить тебя? Фулл Таран: Не волнуйся, парень! Мы здесь всегда рядом для тебя! Жом Жуккерит: О, боже… Фулл Таран: Поршу нужна операция на сердце… Порш Пачара: Ты о чем это говоришь? Фулл Таран: Я ничего не могу сделать, влюбляясь в тебя… Порш Пачара: Да, да… продолжай петь, Фулл. Посмотрим, что ты запоешь, когда снова встретишься с моей ногой. Жом Жуккерит: где тебе разбили сердце, Порш? Что с тобой случилось? Порш Пачара: Заткнись, ублюдок! Я убью тебя! Фулл Таран: он умер. Жом, ты мертв. Жом Жуккит: Давай, Порш… расслабься. Дай мне утешить тебя. Я позволю тебе принять решение. Порш Пачара: заткнись, извращенец! Фулл Таран: О! Это так мило… Жом Жуккит: Порш, милый… Фулл Таран: Мишый Порш Пачара! Ха-ха-ха… Порш Пачара: заткнитесь! Заткнитесь, вашу…! *** конец вставки*** Я улыбнулся комментариям его друзей. Мне нужно как можно быстрее понять, что я чувствую. Как я уже сказал, я не знаю, каковы мои чувства. Возможно… мне это нравится. Не знаю, нравлюсь я ему или нет, но его поведение и выражение лица настолько красноречивы, что я могу это утверждать. Но, как я уже сказал, я хотел убедиться, что он мне действительно нравится, а не является просто заменой кому-то в моем сердце. Когда я буду в этом уверен, то тогда я смогу начать открывать свое сердце и снова любить кого-то. Но прямо сейчас я даже не знаю, что чувствую. Иметь Порша рядом с собой - это хорошо. Он не в моем вкусе, но с каждым днем я становлюсь все более одержимым им. Я эгоист, правда? Это все потому, что я не уверен в своих собственных чувствах. Мне нужно время, чтобы разобраться в этом. Я боюсь стать одержимым получением удовольствия от всего нового, с чем я никогда не сталкивался, так что это, возможно, не глубокое чувство. Но мне это очень нравится. ***** Я, как обычно, наведался в кампус, а вечером поспешил обратно, чтобы переодеться и приготовиться к ужину со своими одноклассниками. Сегодня Порш взял выходной и остался в кампусе, потому что в колледже были соревнования по дзюдо, и я отпустил его, взяв с собой Бига и других телохранителей вместо него. Встреча была назначена в шикарном ресторане отеля. Весь стол весело болтал, за ним расположились друзья, которые давно не виделись. Было много людей, потому что некоторые пришли со своими подружками. Я ходил в школу для мальчиков, поэтому, когда они разговаривают, многие хвастаются симпатичной внешностью перед своими партнерами. Есть те, кто привел свою девушку, но есть и те, кто пришел с парнем. – О, Мек, ты вернулся из Англии? Мой голос прозвучал очень счастливо, когда я встал и пошел поприветствовать вновь прибывших, широко улыбаясь. – Ах... Сан пригласил меня, я узнал об этом вчера, - Мек подошел к столу в поисках места. Я повернулся и кивнул, чтобы поприветствовать еще одного знакомого. – Давай присядь, устраивайся рядом с родственниками... Весь стол, казалось, был взволнован прибытием Мека, возможно, потому что он учится в Англии с конца шестого года и редко возвращается в Таиланд. Я вспыхнул от стыда. Это один из факторов, который сейчас меня немного смущает. Мек - младший брат Тавана. Таван на три года старше меня, в прошлом мы были очень близки, к тому же, Мек учился со мной от начальной до средней школы. Но между нами произошла история: когда я расстался с Таваном, Мек обвинил меня в том, что я бросил его брата. И у меня не было возможности объяснить. Мало кто знает, что произошло между мной и Таваном. И поэтому я уверен, что Таван не рассказал всего, что случилось, своему брату. Так что Мек действительно ненавидит меня после того инцидента. Наши отношения настолько плохи, что мы крайне редко разговариваем. – Эй, а почему ты меня не пригласил? – Я сам вспомнил об этом только сегодня утром. Я стараюсь говорить как можно спокойнее. Фактически, в течение некоторого времени я также пытался забыть и контролировать свои чувства. – Когда ты возвращаешься в Англию? - Спросил Тэ, приподняв брови. – Почему твои глаза такие грустные? - Мек улыбнулся Тэ. Тим же посмотрел на меня и Мека. – Это просто твое воображение. Тэ пожал плечами и принял безразличную позу. После этого инцидента, зная обо мне и Таване, Мек приходил в университетский городок и нападал на меня. – Может быть, в скором времени, но у меня еще есть небольшая работа, которую нужно закончить… - ответил Мек, глядя в лицо Тэ. – И что это за дело? – Не трать на меня внимание. Почему бы тебе просто не позаботиться о своем муже? Всегда делитесь с другими, вы должны быть осторожны с таким заболеванием! – Дерьмо! Следи за своим ртом!! - Тэ так сильно ударил по столу, что все окружающие от удивления замолчали. – Черт. Мы редко видимся и разговариваем. Что ж… Прекратите ссориться друг с другом, - произнесли мои друзья. Они вовремя решили вмешаться, чтобы сгладить ситуацию, меняя одну тему на другую, и позвали Тэ и Тима выйти и по фотографироваться за пределами террасы, чтобы не испортить атмосферу вечера. – Разве ты не сегодня не пришел со своим любимым телохранителем? - Спросил Мек, в ответ на что я просто отвел взгляд и посмотрел в окно, где сидел Биг с другими телохранителями. – Хмм… и кто это? - Спросил я в ответ. – О! Порш. Кто еще? Я обычно вижу, как ты везде его возишь. Я недоверчиво посмотрел на Мека, не веря тому, что слышу. – Я немного удивлен, что ты знаешь имя Порша, хотя раньше вы виделись всего раз. Но почему я должен отдавать ему предпочтение? - Прямо спросил я*. (П/П: *в другом источнике – “Он занят”. Прим. Ив) Мек ответил мне кривой улыбкой в уголках рта и скептически посмотрел на меня. Я ощутил неловкость и дискомфорт, которые усилились в какой-то момент, но потом взял себя в руки и попытался успокоиться. Мы ели и разговаривали... Я старался не уделять слишком много внимания Меку, хотя он иногда дразнил Тима и Тэ. Через некоторое время Мек поднялся и ушел, чтобы ответить на звонок, и его довольно долго не было, прежде чем он вернулся обратно в зал. – Кинн… - Мью взял меня за руку и оглянулся с ошеломленным лицом. То же самое сделал и Тим. – Ребята, это мой брат. Я обвел глазами стол и посмотрел на вошедшего. Мое сердце пропустило удар, а все тело покрылось холодной испариной, когда мои глаза встретились с его. – Дерьмо... Я слегка выругался, глядя в эти знакомые яркие глаза с мрачным взглядом. Мек отодвинулся, чтобы сесть рядом со мной. – Таван… - мягко сказал я. Он слегка улыбнулся мне, а я все еще не мог поверить в то, что видел передо собой. Меня охватило странное ощущение. В моем сердце трепетали противоречивые чувства к человеку, которого я не видел год и который оставил шрам на моем сердце. – Кинн... как ты? - Спросил он с милым выражением лица и слегка испуганным голосом. Я все еще в шоке и на мгновение теряю дар речи. Казалось, слова застряли у меня в горле, и я был так ошеломлен, что не мог ничего сказать. – Что ты ешь? Как вино? – Мой брат задал тебе вопрос, почему ты не отвечаешь? - Услышал я голос Мека, вернувшего меня к реальности. Я слегка моргнул, чтобы посмотреть на человека рядом со мной, прежде чем отвернуться. – Эммм… Я в порядке, - ответил я спокойным голосом, пытаясь прийти в нормальное состояние. В моей голове всплыло множество образов из прошлого. И последние болезненные воспоминания... это то, что он делал с другими парнями. – Кинн, ты сейчас идешь домой? Я вскоре тоже собираюсь, можешь поехать с нами, - сказал Мью с обеспокоенным взглядом. – Какого черта, мой брат только что приехал. Куда ты так торопишься? - Мек попытался улыбнуться, но Тэ перехватил его взгляд. – Возвращаемся домой, атмосфера совсем не веселая, - ответил Тэ. – Кинн, я... - голос прозвучал так, словно он вот-вот заплачет. Его странное отношение заставило меня чувствовать себя еще более неудобно. – Давайте поедем домой, - повернулся я и помахал своим друзьям. Когда я был готов выйти из-за стола и попрощаться со всеми, многие выражали сожаление и уговаривали еще остаться. Но если я останусь, это будет пустая трата времени. Большинство моих друзей знают, что произошло между мной и Таваном, но они не знают, почему мы расстались. Я вышел из-за стола, даже не взглянув в сторону Мека или человека рядом с ним. Как я могу вынести свои чувства, когда при взгляде в твое лицо мне все напоминает о болезненном прошлом и мое сердце все еще болит? Хотя это уже не так тяжело, как было вначале, но даже справиться со своими бушующими чувствами без него* достаточно сложно. (П/П: *не совсем понятно, кого имеют в виду, но я предполагаю, что “Без Порша”. Прим. Ив) Я подошел к лифту в сопровождении охраны, которые заметили, что я ухожу, и последовали за мной... Биг приказал другим немедленно подготовить машину. Но прежде, чем я вошел в лифт, меня остановили. – Кинн... Ты все еще злишься на меня? Спросил он дрожащим голосом, в то время как его глаза начали наполняться слезами на его побледневшем лице. Это заставляет меня остановиться и на мгновение взглянуть на него, прежде чем отвернуться в другую сторону. – Пи! Прошло много времени. Все изменилось, - воскликнул Мек, но это не заставило Тавана оторвать от меня взгляд. – Ты можешь поговорить со мной минуту? Тонкие руки все еще не отпускают мою ладонь, продолжая сжимать и трясти ее в просящем жесте. Я помолчал некоторое время, прежде чем повернуться к своим друзьям. Все это время за моей спиной находилась охрана. – О чём ему с тобой разговорить? Не о чем говорить! Кинн, пойдем домой, - вставил Тэ, не сводя глаз с Тавана. – Хорошо, одна минута, - спокойно произнес я. – Зачем ты хочешь с ним говорить? Пора идти, давай!!. Мью и Тим немедленно оттащили возмущающегося Тэ к лифту. – Я подожду внизу, - сказал Тим с напряженным и встревоженным видом. Я кивнул головой, прежде чем двери лифта закрылись. – Так что случилось, Пи? - Спросил я, вытаскивая руку из захвата. – Почему ты меня так называешь? Кинн все еще злится на Тавана?* (П/П: *на самом деле здесь везде идет такое повествование, поскольку в тайском языке принято говорить о себе в третьем лице, так что эта фраза оставлена в оригинале специально. Иначе бы она звучала “Ты все еще на меня злишься?” Прим. Ив) Фигура передо мной закрыла глаза, пытаясь подавить свои эмоции и контролировать свой голос, чтобы он не сильно дрожал. – ...Нет, – как можно спокойнее постарался ответить я. – Я чувствую себя потерянным… – Когда ты вернулся? - Перебил я его и, прежде чем Таван закончил фразу, поспешил выйти в сад. Потому что я очень хорошо знаю то, что он собирается сказать. И пусть мне стало лучше, у меня все еще есть небольшие шрамы. Но в моем сердце постепенно все стало спокойно и ясно. – Три или четыре дня назад. Я хотел встретиться с тобой. Ты можешь дать мне шанс извиниться? – Это было давно. Я все забыл. – Кинн, не говори так! Таван плотно сжал губы. Эти ослепительные глаза пытались передать чувства, которые он все еще испытывал ко мне. – Мне очень жаль, но мне нужно идти. Когда двери лифта открылись, я вбежал внутрь, не слушая мольбы и не реагируя на руки, пытающиеся дотронуться до моих. – Кинн… пожалуйста, сначала выслушай меня! Давай еще раз встретимся, хорошо? - Просил меня дрожащий голос. Я набрал номер этажа и быстро закрыл лифт, прежде чем повернуться и без единого слова улыбнуться ему. – Кинн... Как только я спустился вниз, я отделился от Мью, Тэ и Тима. Хотя они выглядели обеспокоенными и хотели спросить, что случилось, я не ответил, и никто не осмелился спрашивать что-то еще. Я сел в машину и молча закрыл глаза, откинувшись на сиденье. Машина спокойно двигалась по дороге, я же думал о различных чувствах, которые охватили меня в этот момент... Я не испытываю того же самого к Тавану. Но его возвращение на этот раз только усиливает то, чего я боюсь... Воспоминания о Таване, о нашем прошлом внезапно перекрывает лицо Порша. Я уже совершенно ничего не понимаю... Вернувшись домой, я приказал своим подчиненным разойтись и отдохнуть. Я также хочу сохранять спокойствие и дать себе время подумать. Когда я вошел в дом и направился к себе, то, как только я собирался подняться наверх, из своей комнаты вышел Порш. Он поспешил поприветствовать меня, а я остановился и ответил легкой улыбкой. Порш подошел ко мне, и я повернулся, чтобы поговорить с ним. – Хм… ты давно вернулся? - Спросил я его спокойным голосом. – Всего пару минут назад. – Куда ты идешь? – Наружу. Я хочу покурить. Ты хочешь, чтобы я продолжил вчерашнюю работу? Я могу продолжить… Порш приподнял брови… Я все прекрасно понимаю. Сегодня у него выходной, но раньше мы были вместе каждый день. И еще что он обычно всегда настаивал на том, чтобы быть рядом все время. Но теперь я хочу побыть с собой наедине. Я хочу подумать хорошенько обо всем, чтобы прояснить это. – Кинн, ты болен? Почему у тебя такое лицо? Порш делает шаг ко мне, но я автоматически делаю шаг назад, пока он не останавливается и не нахмуривается от удивления. – ...Тебе нужно отдохнуть. Ты сегодня не на дежурстве, поэтому тебе не нужно ничего делать. Я сделал паузу, стараясь не смотреть в лицо Поршу, у которого, казалось, было много вопросов. – Хм... – ...Тогда я пойду. Я немедленно отвернулся от него, когда закончил фразу, потому что не мог видеть, как глаза Порша моргают в полном замешательстве. Фактически он хотел притянуть его к себе, обнять и поцеловать, как обычно. Но внутри есть и другие чувства, которые против этого. Я не уверен, серьезно это или нет, потому что я должен осознать, что то, что я чувствую к нему действительно, - это реально, а не всего лишь замена выхода чувств к Тавану. Пожалуйста, дай мне немного времени, чтобы прояснить эту путаницу, чтобы она не повредила мне и Поршу. Как только я добрался до спальни, то упал на пол и прислонился к дивану, чувствуя себя неуверенно. Если бы он не вернулся сейчас, мне было бы легче решить. Но, увидев Тавана, я ощутил, что то, что я пытался так долго похоронить, вернулось и снова мучило меня. На самом деле, я могу быть не готов сейчас никому открывать свое сердце... Должен ли я вернуться и снова переосмыслить свои чувства? Какие настоящие чувства я испытываю прямо сейчас? Глава 27

Довольно!

POV Порш – Куда пойдем после соревнований? Мы все еще находимся на чемпионате по дзюдо. Я лениво сидел в кресле со скучающим выражением лица, глядя на двух моих друзей, которые выглядели очень усталыми: они сидели рядом со мной, и Фулл начал задавать вопросы. – Ты разве не счастлив? Он обнимает меня за шею и встряхивает меня. Я вздохнул, наверное, уже в сотый раз за сегодня. Я не думал, что мои чувства окажутся такими глубокими. Отношение Кинна внезапно изменилось, это заставило меня серьезно задуматься. Я не хотел этого, но, как уже говорил, я почувствовал что-то более глубокое к нему. Раньше я думал, что только я могу видеть, когда он такой. Но нет... Я вижу его с бывшим бойфрендом на этом видео, и он выглядит очень счастливым. Его улыбка и его глаза ничем не отличались от того, когда он был со мной. А раз чувства были такими же, то это, вероятно, означало, что он все еще верил в этого человека так же сильно, как и в меня. Когда он был с ним, его лицо и глаза светились счастьем, а когда он был со мной, что-то все еще сдерживало его. Что же я так разволновался сейчас? Я не знаю. Я просто знаю, что он должен его очень сильно любить. Это очень ясно по его бережному отношению к воспоминаниям. А что же я? Судя по его взгляду, брошеному на меня, я не был для него более особенным, чем тот человек. **** вставка из другого источника**** В течение последних нескольких дней мы очень мало разговариваем и говорим о только о делах, без какого-либо физического контакта или привычного флирта. Меня очень смутило то, как Кинн переменился в мгновение ока. Прошло два дня с тех пор, как я нашел то видео на его телефоне. Тогда мое сердце, казалось, остановилось на мгновение, когда я увидел воспоминания Кинна о его бывшем. Все файлы в виде сообщений, фото и видео по-прежнему аккуратно хранятся в старом сотовом телефоне. Кинн, которого я знал все это время, внезапно показал ту сторону, которую я совсем не знаю. Он сказал, что может быть самим собой, только когда он рядом со мной. Раньше я думал, что только я мог видеть его таким, какой он есть. Но нет... ****конец вставки**** Я в замешательстве и не понимаю своих чувств по отношению к Кинну, который пытался избегать меня в течение нескольких дней... Как мне справиться с этим теперь и бороться в будущем? Я проклинал себя за то, что думал о таком дерьме в своей голове. Разве я не должен сосредоточиться на чем-то другом? Я должен был думать о своем брате, моем университете, работе или даже о тех, кто пытался напасть на меня. Но в голове все крутится вокруг него... – Фулл, - тихо прошептал я. Друг приподнял брови и остановил ложку с шариком мороженого, который собирался отправить в рот. – Я сделал то, что советовала мне Че Жаде, - сказал я почти шепотом, стараясь говорить максимально тихо, чтобы слышали только мы двое. *** вставка из другого источника**** – Как? Ты тоже! Мое лицо медленно стало пунцовым. Я сразу зажмурился. Теперь я знаю, что мой друг, вероятно, тайно встречается с кем-то. Потому что аура любви почти окутывает его. Тем не менее я не просил его много рассказывать мне об этом. Но важно то, что он так же попробовал тот метод, как сказала Че Жаде, верно? ***конец вставки*** – А ты осмелился? - Продолжил я. Может быть, той ночью я сделал что-то, из-за чего Кинн изменился. Ночью я рискнул всем, и это меня смутило. – Нет, он… - начал было он. – Я все еще сомневаюсь. – Скажи мне правду. Мне есть что обсудить... - настаивал я еще больше. – Почему ты решился попробовать? Он поспешно покачал головой и ушел от ответа. Я посмотрел на него требовательным взглядом. Он отвел глаза и посмотрел вниз, а потом закинул в рот несколько кусочков мороженого, стараясь не встречаться с моими глазами. – Угм... могу я задать тебе вопрос? - Спросил он. Я вздрогнул и слегка улыбнулся краями губ, когда увидел, что мой друг, чей рост и телосложение были почти такими же, как у меня, вел себя так, как будто он был маленьким милашкой. – О чем вы говорите? Почему так шепчетесь? - Воскликнул Жом, нахмурившись на меня и Фулла. – Ничего такого, – ответили мы в унисон. – Ха! У вас двоих есть большой секрет. И вы держите его в секрете от меня, сволочи! - Неуважительно* сказал он, а затем встал со стула и пошел в ванную. (П/П: *здесь, скорее всего, имеется ввиду неуважительная форма обращения. В тайском языке их несколько. Гугл в помощь. Прим. Ив) Мы с Фуллом одновременно вздыхаем. Если бы мы сказали Жому, о чем говорим, это бы его потрясло! Он сказал, что может это принять, но я думаю, что ему потребуется больше времени, чтобы привыкнуть. – И… ему понравилось? – Ну, возможно, - я опустил лицо вниз и в ответ покачал головой. – Подожди, разве ты не спрашивал об этом Кинна? – Нет, - автоматически ответил я. Произнеся это, я внезапно замер, пытаясь остановить уже вырвавшиеся слова, и посмотрел в лицо этого улыбающегося сукина сына, который оглядывал меня соблазняющим взглядом. Дерьмо, я же только что признался, что сделал это с Кинном! – Придурок! - Выругался я на него последними словами и потом добавил: – Хорошо смется тот, кто смеется последним.* (П/П: *в португальском варианте звучит очень красиво: Ria até eu jogar você no rio – дословно: “смейся, пока я не брошу тебя в реку”. Я перевела максимально приближенной поговоркой. Прим. Ив) – Ха-ха, ублюдок! Ха-ха, ты меня не обманешь! - Воскликнул Фулл с гордостью. Я же несколько раз пнул его ногой. – О Боже! У меня большое желание побиться головой об стену. Придурок! – Больно, ублюдок! Ха-ха. А потом? Но, кстати, я не видел, чтобы он появлялся здесь в последние несколько дней. Я не могу ответить на его вопрос. Я много боролся с самим собой, прежде чем, наконец, признал, что мне это нравится, и теперь я могу оглянуться назад. Но все внезапно изменилось настолько, что мне приходится спрашивать себя, что не так с Кинном? Я стараюсь вести себя нормально и не слишком много думать о том, с чем сталкиваюсь. Хотя я много переживаю, но не имею права это показывать. Потому что мы никто друг другу. Он, наверное, сходит с ума передо мной, не отдавая себе отчет, что он чувствует. Боже, меня совершенно сбивает с толку то, что сейчас происходит. – Куда ты идешь? Ты не ответил на мой вопрос! – Я пойду переодеться. Я поднялся со стула и подхватил сумку, собираясь пойти в раздевалку, не обращая внимания на его окрики. Поэтому я выпрямился и стал удаляться от своего хорошего друга, который не прекращал мне что-то говорить вслед, но остановился, глядя на человека, который только что вошел. – Поздравляю. Пи Бим сказал, что ты сегодня выиграл раунд. Жаль, что я не успел посмотреть на тебя. Прямо передо мной остановился Вегас с улыбающимся лицом. Я кивнул в ответ и не мог понять, что происходит. Я чувствую себя неловко, когда вижу его. После инцидента в машине, произошедшего раньше, мне хотелось его побить. – Извини, я хочу переодеться, - ответил я, чувствуя сильное смущение. – Порш, не смотри так. Прости! Не нужно меня ненавидеть. Было удивительно слышать, как он извиняется. – Я не это имел в виду*. Порш... (П/П: *мой орр услышали в на всем побережье Таиланда! Что ты, бл@ть, не имел в виду? Простите. Ив) Вегас сделал шаг ко мне, но я автоматически попятился. В его глазах было покаяние. Однако, если подумать, в тот день он пытался меня забрать, а также спасти от нападавших, несмотря на его слова и действия, что я видел до сих пор. – Неважно... - мгновенно отреагировал я. Я отбросил свое раздражение, принял холодное выражение лица и решил не слишком беспокоиться о человеке передо мной. – Мне очень жаль. Вегас по-прежнему выглядит раскаивающимся. Он продолжал смотреть мне в лицо, не отводя взгляда. – Извини, но я не хочу больше об этом думать, чтобы не загружать голову. И махнув рукой Вегасу в безразличном жесте, я поспешил в раздевалку. Вегас не последовал за мной и больше ничего не сказал. Мне удалось спокойно переодеться в форму факультета. Сегодня мы выиграли чемпионат по дзюдо, а я стал абсолютным чемпионом. Этот чемпионат является отборочным этапом к чемпионату страны среди университетов. Я втайне надеялся, что Кинн придет посмотреть на меня в спортзале. Но на самом деле его нигде не было. Даже когда Пи Бим устроил мне церемонию в университете, мне это действительно не доставило радости, потому что отсутствие Кинна все еще тревожило меня. Моя голова забита одним Кинном… Когда я добрался до комнаты Кинна, то подумал, что он никогда больше не просил меня переспать с ним, как раньше. Это настолько необычно, что я чувствую себя неудобно и хочу об этом спросить. Что же на самом деле произошло? Но он не дал мне возможности говорить. Когда он видит, что я вхожу в комнату, он просто притворяется, что играет, или идет в ванную, спускается вниз, чтобы поесть, и старается не находиться в одной комнате со мной. И я... чувствую, что с тех пор, когда я ухожу, за мной, как обычно, не следит ни один телохранитель... Как я уже сказал, это заставило меня еще больше задаться вопросом и поразмышлять о моих самых глубоких чувствах. Кто же я ему? Я просто сексуальный партнер Кинна, как сказал Биг? – Что же это такое!!. Уже некоторое время я пытался завести байк, но обнаружил, что двигатель не заводится. Ну почему это происходит сейчас? Моя жизнь действительно подвергается испытаниям. – В чем проблема, Порш? Вегас подошел ко мне с встревоженным взглядом. Я отошел от мотоцикла и присел на землю, чтобы посмотреть на двигатель. Сам Вегас сел рядом со мной и стал помогать мне проверять состояние моего мотоцикла. – Батарея, кажется, разряжена, - говорит Вегас, после того как хорошенько осмотрел все на моем мотоцикле и догадался, что происходит. Так что мне не потребовалось много времени, чтобы сразу набрать номер телефона и попросить помощи друзей. Что Вегас делает с двигателем моего мотоцикла, я не знаю. Я продолжал стоять вполоборота и смотреть на свой мотоцикл. – Фулл, ты где?.. Мы только что вышли из спортзала, так что все по-прежнему находятся в здании универа. Я позвонил ему по телефону. [– Бассейн.] – О, ты опять пошел плавать? - Спросил я, потому что увидел, что становилось слишком холодно. [– У меня завтра заплыв. Что случилось?] Я вздохнул про себя, подумав о том, что не хочу беспокоить Фулла, так как он серьезно настроен на плавание перед завтрашней гонкой. – А как ты, Жом? - Спросил я у него по телефону. [– Я дома сейчас. У меня свидание за ужином. И я собираюсь купить подарки. Что-то не так?] Я запаниковал, раздумывая о том, что двое моих друзей действительно не могут помочь. – Ничего. Вот так, - я повесил трубку в трансе, не зная, что мне делать. – Порш, я попрошу своих людей привезти твой мотоцикл и доставить его в сервис, - сказал Вегас, который только что разговаривал с кем-то по телефону. Он остановился передо мной и слегка улыбнулся. – Нет, не надо. Я попрошу друга прийти и помочь мне, - ответил я. Я больше не хочу быть у него в долгу. – Я уже позвал их, чтобы они пришли. Если не обнаружат ничего другого, завтра будет готово. Вегас по-прежнему хочет выглядеть хорошим парнем. Он настойчиво заставлял меня принять то, что он предлагал. – Но тебе действительно не нужно это делать. – Считай это извинением за то, что я заставил тебя чувствовать себя некомфортно. Я осекся раньше, чем снова смог отказаться. Поразмыслив некоторое время, я решил, что Кинн и Вегас - это одно и то же. Когда они хотят что-то сделать, а я им не подчиняюсь, они упорно находят способы заставить меня принять это. – Извини, что беспокою тебя, - неохотно произнес я. Думаю, что бесполезно отрицать упрямство и настойчивость детей этой семьи. К тому же, у меня перед глазами в качестве примера был яркий характер Кинна и этого человека. – Подожди немного, и механик приедет проверить твой мотоцикл. – Но… - вздохнул я с разочарованным выражением лица. Ой! Если Кинн узнает, что Вегас пытается со мной примириться, он разозлится на меня. Но... это тоже хорошо. Интересно, как он отреагирует? – Тогда оставь это мне... - сказал Вегас. Я тихонько вздохнул и покачал головой, соглашаясь, и в ответ Вегас улыбнулся мне. – Тогда я хочу заплатить еще кое-чем. Позволь мне тебя отвезти. - Его взгляд устремлен на меня. Я немедленно покачал головой и отказался. – Все хорошо, я могу поехать домой на такси, - ответил я ему. Как бы удобно это ни было, но инцидент в автомобиле все равно меня бесил. Кроме того, после случившегося я был ни в чем не уверен, потому что действительно не знал, о чем он думал. – Порш, я знаю, что не выгляжу в твоих глазах хорошим парнем. Но могу ли я доказать тебе, что я не такой плохой? - Серьезно спросил Вегас. – Все хорошо. Я могу вернуться один. – Если ты будешь все еще на меня злиться, мне будет плохо. Позволь мне сопровождать тебя. Я не сделаю ничего недопустимого и не поставлю тебя в неловкое положение. Голос Вегаса звучал серьезнее, словно он пытался подтвердить, что то, что он сказал, было правдой. – Но... Но почему-то я чувствую себя неуютно. Хотя в глубине души я хотел знать, рассердится ли Кинн, но одновременно я боялся обидеть и разозлить его. – Ты сказал, что не следует об этом слишком много думать. Так что позволь мне подвезти тебя, чтобы я мог быть спокоен и убедился, что ты меня не ненавидишь. Вегас продолжает уговаривать меня всевозможными словами, до такой степени, что я вынужден глубоко вздохнуть. И выражение его лица, и глаза пытаются заставить меня поверить ему. Потому что это о многом говорит, и, если я откажусь, я не знаю, что сказать. Кроме того, он мне тоже очень помогает. Мне казалось, что он сейчас не опасен и если что-то случится, то на данный момент я в полном сознании и он ничего не сможет со мной сделать. Наконец, я сел в его машину. С другой стороны, сейчас уже почти ночь и если он задумал сделать что-то плохое, как в прошлый раз, то… но, мне кажется, он не посмеет. Сначала я подумал, что могу немного успокоиться, но... мне по-прежнему нужно быть очень осторожным. Если Кинн узнает, это его разозлит, однако... Теперь... я не уверен. Или для него это все еще будет иметь значение? Раньше из-за моей близости к Вегасу именно это заставило меня оказаться с Кинном. А теперь будет то же самое? На самом деле, это любопытство больше, чем недоверие к Вегасу. – Тогда я отвезу тебя домой, хорошо? - Вегас обернулся и спросил меня. – Угм... – В такой вечер неизбежны пробки... - заговорил Вегас и потянулся, чтобы включить музыку в машине. Я же сидел и копался в своем мобильном. И мы практически не разговаривали. – Ты проголодался? - Поинтересовался Вегас, когда мы остановились на красный свет. – Нет, - ответил я глухо. Вегас слегка улыбнулся и включил музыку в машине немного громче и начал напевать себе под нос и постукивать пальцами по рулю. Я молча взглянул на него: он, вероятно, очень переживал по поводу того инцидента. В тот день он попытался пристать ко мне в машине, может быть, потому что мы оба были пьяны? А сейчас он выглядел, как нормальный человек. Хотя кажется, что нет возможности, даже если мне придется еще раз потерпеть неудачу, но доброе отношение к людям все равно просит меня это сделать... Вегас пел песню, в то время как я смотрел в окно автомобиля. Я засмеялся, потому что вспомнил инцидент в тот день: я был зол на Кинна за то, что он пел ерунду в такой же машине. Не знаю… я задумался. Внезапно звук исчез, и, застигнутый этим врасплох, я моргнул. Я неожиданно заскучал по Кинну, и, конечно, совершенно не представлял, насколько широкой была моя улыбка, пока Вегас не повернулся, чтобы посмотреть. – Почему ты улыбаешься?.. Тебе нравится эта песня? - Удивленно спросил меня Вегас, но его глаза выглядели странно. Мне приходится поспешно отвести взгляд и сразу же посмотреть в окно... <... Я отдам тебе все, что ты захочешь. И буду говорить ему, что я люблю тебя, пока ты не сдашься.> Пока Вегас продолжал вести машину, я наклонился над экраном телефона и открыл окно чата с Кинном. Чем он сейчас занимается? Наше общение прервалось в тот день, когда он сказал, что пошел спать, поэтому я пошел в универ на рассвете, и он сказал, что ладно. После этого он даже не писал мне после занятий. Я ему надоел? Одно слово застряло у меня в голове. И это единственное слово, которое приходит мне в голову. «Я не люблю постоянно что-нибудь есть одно и то же», - сказал он эту фразу, когда мы заблудились в лесу. Я даже не знал, что эти слова могут быть применимы к моим чувствам. Тебе со мной скучно? Что он будет со мной делать? Я ему доверяю? Когда машина почти достигла ворот дома, дежурный охранник, увидевший, что это машина Вегаса, немедленно открыл ворота и поднял руку в знак приветствия. Затем Вегас припарковал машину на краю парковки во дворе. – Подожди минуту, можешь дать мне свой номер? - Вегас схватил меня и протянул сотовый телефон. Я удивленно приподнял бровь. – Когда твой мотоцикл будет готов, я дам тебе знать и попрошу механика доставить его, куда скажешь. Я помедлил немного, прежде чем подумать, что это действительно необходимо. Может, мне стоит оставить свой LINE, чтобы было легче общаться. Я написал свой номер, добавил его в друзья и вернул ему телефон. – Пожалуйста, дай мне знать и благодарю за то, что подвез меня домой, - произнес я. Вегас улыбнулся и попрощался. Я вышел из машины и перекинул рюкзак через плечо. Когда я собирался развернуться и войти в дом, мои глаза внезапно зафиксировали высокую фигуру, стоящую с раздраженным видом возле капота своей машины. Я был ошеломлен и занервничал, когда Кинн смотрел на меня, одетый все еще в форму универа. Если честно, я до сих пор не могу сдержать свои чувства. Я должен вести себя, как обычно? Я должен злиться? Или что мне делать? – Поднимись в мою комнату, - произнес Кинн с серьезным лицом. Я спокойно кивнул, хотя внутри мое сердце колотилось, сбиваясь с ритма, и я весь находился в замешательстве. Однако, глубоко внутри было скрытое чувство радости. Я иду в свою комнату, достаю сумку и умываюсь. Итак, я провел некоторое время перед зеркалом, чтобы успокоить свои чувства и выглядеть как можно более нормально. Почему я продолжаю улыбаться? Я, должно быть, сошел с ума. Кинн, вероятно, рассердился? Насколько он рассердился?! Буду ли я кричать, пока мне не оторвут уши за то, что увидел меня с Вегасом? Кинн, если ты сделаешь это, я буду чувствовать, что ты все еще заботишься обо мне. – Эй, в пятницу, субботу и воскресенье можно мне поспать в комнате моего друга? - Я открыл дверь ванной и обнаружил, что Че собрал свой рюкзак. – Если ты так решил, тебе не нужно спрашивать меня. С кем? - Спросил я у него. – Ооо, ох... с Ти. – О, какие долгие три дня. Я вытер лицо и глаза. И я смотрю на него со стыдом. – Где? – Я иду в его комнату. Я расстроен, потому что знаю, что мой брат не собирается встречаться с другом, как он сказал. Может, у него есть девушка? – Я не отпускаю тебя, - сказал я раздраженным голосом. Он немедленно остановился и посмотрел на меня. – Ты запрещаешь мне быть нормальным человеком? Не знаю, почему у меня улучшается настроение. – У тебя есть любовница? - Приподняв бровь, с любопытством спросил я. Просто глядя на его лицо, я уверен, что прав. Он небрежно положил одежду в сумку. – О’кей, убедись, что все в порядке, – сказал я, решая не заморачиваться сейчас этим, и собирался покинуть свою комнату. – Постарайся, чтоб от тебя никто не залетел*! (П/П: переводчик тихо хихикает, давясь в подушку, памятуя о том, что Че встречается с Кимом, младшим братом Кинна. Прим. Ив) Я закончил фразу и закрыл дверь. По ходу я тайком взглянул на член Че. Мой младший брат вырос. Но что он делает? Я пока не хочу быть дядей… Я знаю, что, когда я войду в комнату, Кинн обязательно загонит меня в угол. Это звучит безумно, и я нервничаю. Казалось, дни разочарования постепенно уходят. Когда я открыл дверь и вошел в комнату, Кинн стоял, прислонившись спиной к краю окна и выпускал дым из носа. Я вижу его мельком, и я не знаю, какие эмоции он испытывает, но я кое-что чувствую. Атмосфера в комнате, в которой раньше было уютно, когда мы были вместе, теперь наполнена дискомфортом, и меня начало одолевать беспокойство, и разные мысли вновь прокрались в мое подсознание. Кинн смотрит на меня, стоящего перед столом. Не знаю, как мне сейчас себя вести и как ко всему относиться. Но его выражение лица и глаза более темные, чем у предыдущих Киннов, которых я знал. – Что ты делал с Вегасом? - Спросил он мягким голосом, когда стряхивал сигаретный пепел в прозрачную пепельницу. У меня немного закружилась голова, и я почувствовал себя виноватым из-за образа в голове, которого я ждал. Кинн не смотрел мне в глаза и продолжил смотреть в окно. Он не кричал... В его тоне даже не было эмоций. – Я… Я тяжело сглотнул. Неправильно так поступать с теми вещами, которые я не принимаю. Я должен быть рад, что Кинн не злится на меня так, как должен. Но я ощутил странное давление, которое сковало мою грудь и отозвалось с левой стороны с такой силой, что я почувствовал боль. – Ну так что? - снова спокойно переспросил он. – Мой байк не завелся, мы случайно столкнулись, и он подвез меня, - ответил я тоже спокойным тоном. – Не связывайся с ним. Ты помнишь, что я говорил? – Произнес Кинн, все так же стоя ко мне спиной и не взглянув на меня. Ни одного взгляда… Даже взгляда... Это еще больше укрепляет мои чувства, и они становятся более ясными. По отношению к сегодняшнему событию кажется, что Кинну все равно. – Твой байк сломан, – просто сказал Кинн, констатируя факт, не спрашивая и не желая знать, почему... - Я скажу тебе еще раз. Не связывайся с ним. Не подходи к нему слишком близко. Он заботится только о Вегасе... – Почему? - Спросил я, тупо глядя на него. Чувства в моем мозгу рассеиваются. Я не могу найти ответ. Было очень больно, как будто меня несколько раз ударили. – Я сказал это, потому что, если кто-то увидит тебя с ним, это будет плохо. Люди могут об этом говорить. – Только из-за этого, не так ли? – Поинтересовался я тихим голосом. Я проклинаю себя за то, что вкладываю свои чувства в наши отношения таким образом. Я не понимаю, что происходит, но это довольно очевидно. Это из-за него, правда? Я не могу этого спросить, но тот, к кому испытывает чувства Кинн, - так это этот человек*, верно? (П/П: *Порш, вероятно, имеет ввиду Тавана. Повествование весьма сумбурное, как и его мысли. Прим. Ив) – …Нет. Кинн в упор посмотрел на меня, бросая окурки в пепельницу. Я сделал глубокий вдох. Изменение было настолько очевидным, что я был разочарован. Раньше, если он видел меня, он обнимал меня, целовал в щеку и делал все, что меня раздражало. Но это, оказывается, был еще один Кинн: человек с высокими стенами, человек, которого я ненавидел, человек, у которого нет чувств... Я все еще жду, чтобы услышать, что он скажет дальше. Словно тайно жду чего-то в глубине своего сердца, но все рухнуло... – Я пришлю тебе файлы, которые тебе нужно было закончить вчера. Я должен отнести их папе. Кинн сидел в кресле и смотрел на экран компьютера. Могу только спросить, почему? Почему??? Почему ты изменился? Почему я так чувствую? И почему он так играет с моими чувствами?! Я поджал губы, принимая приказ Кинна закончить отчеты. В глубине души мне хотелось закричать и спросить его, почему?! Ты недоволен мной, или тебе со мной скучно? Просто скажи! Но он надел наушники и снова открыл игру, не дав мне возможности даже задать неявный вопрос или спросить напрямую. Как я уже говорил, все ясно. Как и предупреждал Пит… Это как говорит Вегас. Кинн - это нечто большее... Есть так много людей, из которых он может выбирать, почему он должен быть с кем-то вроде меня? Зачем он держит меня? Я не сильно отличаюсь от того, кто спал с ним раньше. Может, я доверчивый и ожидаю от него большего. Я наклонился и поднял глаза, чтобы найти папку, о которой он говорил ранее. Надписи были на тайском, но у меня так закружилась голова, что мой мозг ничего не мог прочитать. Не знаю, как надолго я задумался, но я совсем не хочу оборачиваться и видеть Кинна. Атмосфера в комнате была окутана тишиной, в отличие от моих хаотичных мыслей. – Порш... Порш. Голос Кинна привел меня в чувство. Я сразу же прихватил нужные файлы, и, несмотря на то, что он находился прямо передо мной, мои глаза были совершенно расплывчаты, и я положил папку ему на стол. – Если больше ничего не надо, я пошел. Когда я собирался убрать руку от папки, мне пришлось остановиться, когда его сильная ладонь схватила мою. Я поднял голову и встретился с глазами того, кто тоже смотрел на меня. – …Я устал в последнее время, - произнес он после небольшой паузы. Я позволил ему пожать руку, не зная, что он пытался сказать. С одной стороны, я должен был почувствовать себя счастливым, но это было не так, и эти ощущения были странными и неприятными. Пока я не смог ничего поделать и позволил ему вот так держать меня за руку. Я жду, что он скажет дальше. Он сказал, что устал… Так что же тебя так утомило? Я часто бывал с ним и не видел ничего, о чем стоило бы беспокоиться, кроме как когда нашел сотовый телефон. Но для меня это не большая проблема, и не о чем думать. – … Тук... Тук... Тук... – … – Кхун Кинн, тут к Вам пришли и просят о встрече... Снаружи комнаты раздался стук и послышался голос охранника. Кинн быстро выпустил мою руку, так что я отошел к двери и открыл ее, впуская того, кто пришел. Как только мой взгляд остановился на фигуре со знакомым лицом, мое сердце на мгновение задрожало. Оно бешено колотилось в моей груди, когда я понял, почему Кинн так поспешил убрать руку от меня, когда он увидел приближающегося человека. Это привело к тому, что ответ, который я искал, мало-помалу проявился у меня в голове... – Кинн, Таван привез тебе сувениры из Англии*. (П/П: *напоминаю, что в Тае принято говорить о себе в третьем лице при вежливом обращении. Однако это не касается разговора между близкими или друзьями. Здесь же Таван подчеркнуто все время говорит о себе в 3м лице.) На его красивом лице появилась легкая улыбка, адресованная Кинну, который сидел в напряжении. Я вижу, как он искоса смотрит на меня. Таван... Бывший парень Кинна, он вернулся? Так это причина того, что он ведет себя странно в течение нескольких дней? Я снова молчал. Атмосфера вокруг нас была непонятной: она мрачная и раздраженная. Даже я почти не хочу здесь находиться. Я повернул голову и посмотрел на парня по имени Таван. И ясно, что я увидел красивое лицо. Это неудивительно для бывшего парня Кинна. Симпатичное лицо, милая и элегантная личность - очень подходит Кинну. «Таван... Привез это Кинну»… Даже его тон был настолько хорош, что я хотел отречься от своих слов перед Фуллом, когда думал, что у Кинна могут быть чувства ко мне. Оказывается, я просто все придумал сам, потому что не мог победить его. – Спасибо. Кинн, долго молчавший, поднялся со стула, подошел к Тавану и взял пакет в руки. Я следил за каждым его действием сзади. Таван так же выглядел немного напряженным, когда увидел Кинна, и Кинн, похоже, не смел смотреть ему в глаза. Но одно чувство, которое можно было почувствовать в них обоих, - это было нечто родственное в их глазах. Оба знают друг друга очень хорошо. Таван двигался синхронно за Кинном. Кинн, казалось, пытался сдержать некоторые из эмоций, которые я видел, и я сразу понял, как много он все еще чувствовал к человеку перед ним. Иначе бы этого не было. Из-за их близости оба, казалось, растворились в своем мире, заставив меня осознать все то необычайное, что происходило между ними. Таван сел на диван по приглашению Кинна, который разместился рядом с ним, но на некотором расстоянии. Он не смотрел на меня. Комната была достаточно просторной, но не было ни одного места, где бы я мог остаться. Я не знал, что делать, но, терпя все, что происходило прямо сейчас, я действительно ненавидел себя за то, что был таким слабым. Такое ощущение, что внутри меня все болит, так, как будто меня разрывают на части. Просто «прекрасно»!!! Почему я должен быть таким? – Могу я поговорить с Кинном наедине? Глаза Тавана обратились ко мне, еще больше укрепляя мои догадки. Я хочу убраться отсюда, мне очень плохо, но ноги не двигаются. – Что не так? Кинн замолчал на мгновение, а потом повернул голову, чтобы посмотреть на меня. Оказывается, он попросил Тавана вернуться вот так. Думаю, здесь мне больше не место, и это останется единственной раной, которая возникла на моем сердце. Но это так больно, что, если Кинн осмелится спросить меня прямо сейчас… Даже если я просто думаю об этом, мое сердце колотится с такой скоростью, что болят даже мои глаза. Если он действительно попросит меня выйти, мои чувства могут стать невыносимыми. – Таван хочет... Браакккк! (Хлоп… Звук распахнутых с силой дверей) Все взгляды обратились ко входу, куда влетел хмурый Тэкхун. – Ты зачем пришел? - Раздался его кромкий крик, который мгновенно разрушил весь дискомфорт, царивший в комнате. – Тэкхун... Таван поднялся с дивана с широкой улыбкой приветствуя Тэкхуна, но тот так громко выругался, что его, наверное, услышали в другой комнате. – Кинн, почему ты впустил его? - Продолжал кричать Тэкхун перед Таваном, чья улыбка начала потихоньку исчезать. – Тэкхун, нет… Ты, убирайся отсюда, - Кинн взял его за руку, чтобы успокоить. – Тэкхун, у меня для тебя тоже есть подарок. Я знал, что Таван пытался сделать добро, сражаясь с Тэкхуном. Но такой тигр, как Тэкхун, выбил пакеты из рук Тавана и рассыпал их по полу. – Хун! - Крикнул на него Кинн таким громким голосом, что у меня зазвенело в ухе. Как я уже сказал, у него все еще есть чувства к Тавану, поэтому он не приемлет такого обращения. – О чем ты собираешься с ним поговорить? Так почему ты вернулся? Что ты делаешь с моим братом?.. Тэкхун сердито подошел к Тавану, но Кинн быстро заблокировал его и повернулся, чтобы позвать меня, поскольку я все еще был в комнате. – Порш, поторопись и убери отсюда Тэкхуна, - приказал он мне, и его звучный голос эхом разнесся по комнате. Я был ошеломлен на мгновение. С разбитым сердцем. Да... такого унижения я никогда не испытывал. Чувство обиды и злости клокотало внутри меня. Хотя он не сказал этого прямо, он приказал мне выйти из комнаты. Я давно не знаю, что я еще делал в этой комнате. Я сумасшедший?! Фактически он, вероятно, хотел, чтобы я вышел из комнаты. Но с появлением Тэкхуна у него появился шанс. Я не знаю… Он мне очень нравится, но я уверен, что он не хочет, чтобы я был здесь. Я уверен, что он ничего не чувствует ко мне. – Молодой Кхун, - протянул я руку, чтобы схватить Тэкхуна, и быстро вытащил его из комнаты. Глаза Тавана смотрели на меня, а не на Кинна. Я повернул голову и посмотрел на Кинна, который выглядел очень расстроенным. Он даже не повернулся ко мне, а посмотрел на Тавана с беспокойством. – Порш, почему ты меня остановил? - Застонал Тэкхун, когда мы подошли к двери. – Пойдемте, помогите мне увести его, - сказал я своим друзьям. – Нет, - ответил Арм, трясясь. Мои руки до сих пор так сомкнуты и держат Тэкхуна. – Почему? Я оттащил Тэкхуна подальше и крикнул, чтобы спросить. Охранники с достоинством шли вслед за нами, не решаясь прикоснуться к Тэкхуну. – Кхун Тэкхун запретил нам прикасаться к нему. В противном случае он накажет меня, - прошептал мне Пол. Он был очень расстроен и шокирован, хотя мне, наконец, удалось вытащить его из комнаты. Остальные охранники немедленно закрыли дверь. Я бросил его, не слишком сильно, но достаточно, чтобы его сбить. – Почему ты меня останавливаешь? Я помогаю тебе, Порш! Я и так разочарован прошлыми отношениями Кинна. Может, мне стоит набраться храбрости, как Тэкхун. Но я чувствую себя таким растерянным, что хочется до смерти прикусить язык. – Молодой Кхун, прекратите. А то подумают, что наш дом дикий и жестокий, - сказал Пит, закрывая дверь. – Почему ты меня остановил? Я же сказал, что поддерживаю тебя! - Говоря это, он повысил голос в конце фразы. Позже, когда Тэкхун заговорил, я понял, что он знает о Кинне и обо мне. Я рухнул на диван, и мне было уже все равно. Я чувствую себя усталым и не могу контролировать прямо сейчас ни свои мысли, ни чувства. – Не позволяй этому парню вмешиваться! Из этого не выйдет ничего хорошего. Ты знаешь, что случилось с Кинном? - Продолжал причитать Тэкхун, пока у меня не заболела голова. – Молодой Кхун… - сказал Пит. – Почему! Почему? Когда этот ублюдок был в отношениях с Кинном, был кто-то другой, и не один человек, а гораздо больше тех, с кем он изменял, и он никогда ничего не делал хорошо. И он хочет извиниться сейчас? Через год!! После того, как Кинн снова открылся любви? - Он все продолжал говорить, а я, в свою очередь, застыл, услышав все это. – Вы, наверное, слишком много думаете. Может, он просто сказал, что пришел навестить вас, - посетовал Арм. Кхун внезапно обернулся и посмотрел на него в упор. – Такой человек не придет просто так. Я хорошо его знаю! Мы с ним раньше дружили, мы одного возраста, поэтому я знаю, что у него на уме только плохое. Ты не можешь сдаваться, шурин!* Ты не можешь. Я не хочу, чтобы мой брат вернулся в ад, - сказал Тэкхун сердито и расстроенно одновременно. (П/П: *дословно это шурин… однако, мне кажется, что Порш скорее «невестка». Даже не знаю, как оставить. Так что сделала сноску! Прим. Ив) – Шурин, да? - Спросил Пит. – Эй, почему! Что случилось? - Продолжал он кричать, пока Пит не покачал головой. И тут понеслось – я выслушал жалобы на простой факт вздоха, плюс развитие устных навыков его телохранителей, которые всегда спорили, раздражали и кричали на него. Я позволяю своим мыслям течь вот так и чувствую, насколько я слаб. Я не знаю, что Кинн думает о Таване прямо сейчас. Но точно знаю, что он все еще испытывает к нему чувства. И когда он вернулся, Кинн оставит меня и захочет вернуться к нему? Или о чем он думает? На самом деле, может быть, он все время был в его сердце. Как в тот день, когда я обнаружил, что его воспоминания спрятаны в ящике стола. После открытия мне удалось восстановить его чувства, все случившееся на этот раз заставило меня понять, что ему все равно. У меня нет права слишком много думать об этом, потому что мы с Кинном никто друг другу*. (П/П: *переводчик ушел курить, шмыгая носом в платок… Бедный Поршик. Прим. Ив) – Он просто бывший. Тебе не нужно слишком много думать. Что ты собираешься делать? – Не знаю, откуда ты знаешь, но, судя по твоей истории о Таване, ты действительно сердишься. Если Таван действительно сделал то, что ты сказал, Кинн может и не вернуться, верно? Но я сомневаюсь в этом, потому что многие люди, у которых есть воспоминания о своих бывших парнях, определенно не могут отпустить это… А также нынешнее отношение Кинна. – Пошли покурим, - наклонившись ко мне, прошептал Пит. Я согласился и попрощался с Тэкхуном, который продолжал кричать и говорить глупости, из-за которых мне было лень волноваться. Мы открыли дверь и спустились вместе с Питом. Но тут мы столкнулись с человеком, вышедшим из комнаты Кинна. Мы с Питом остановились первыми, чтобы пропустить Тавана вперед. Он посмотрел на меня, ухмыльнувшись уголком рта. А потом обошел нас и спустился по лестнице, выйдя из дома. Я тихонько вздохнул, пытаясь заставить себя не слишком много думать об этом. Я чувствую, что между мной и Таваном существует скрытая неприязнь. Он смотрит на меня очень раздраженно. Что касается меня, я хочу признаться, что не люблю, когда меня презирают или пытаются унизить. – Шарп, ты видишь сразу весь мусор вместе? Теперь видишь! Именно сейчас, по иронии судьбы, Биг и Шарп последовали за мной и Питом. Конечно, он сказал это самому себе и нарочно, чтобы задеть меня, отчего у меня непроизвольно сжались кулаки. – Жалкий мусор! - Добавил Шарп. – Ну, они тоже жалкие. Большинство из них - отстой. Он даже не вернулся. Звуки их голосов все еще беспокоили меня. Прежде чем я обернулся, Пит схватил меня за шею и вывел в сад. Он знал, что я вот-вот взорвусь. Но эта большая сука! Однажды я воспользуюсь твоей кровью, чтобы вымыть себе ноги. А потом я знаю, как они посмотрели на меня. Но, возможно, он не сказал ничего плохого. Кинн вел себя так, будто я был бесполезен в его глазах. Все правильно!! И Биг, казалось, все прояснил и дал этими словами мне реальную пощечину, сказав, - этим он снова причинил мне боль. – Не думай слишком много. У этого проклятого идиота грязный рот, - тихо сказал Пит. Я взял сигарету и прикурил. Сделав несколько затяжек, я понадеялся, что никотин, проникнув в мои легкие, принесет хотя бы временное облегчение. – Ты любишь его, - внезапно снова сказал Пит. Он поднял голову, выпуская дым в небо и не глядя на меня. Я не мог ответить. Мне было так хорошо с Кинном, и я так сильно потерял контроль, что, наверное, это было так. Кинн… Он изменил все мои чувства. У меня была смелость принимать внутри себя возражения и отказы. Пока я не открыл свое сердце, чтобы принять вещи, о которых я никогда не думал, что зайдет так далеко. Кинн изменил меня. Все изменилось. Но сегодня мне кажется, что я должен нести все свои чувства в одиночестве. Я для него даже ничего не значу. – …Что бы ни случилось, я все еще здесь. Пит повернул голову и встревоженно посмотрел на меня. Я не могу перестать думать о предупреждении, которое он мне дал. Падать с высоты больно, и теперь я все время это чувствую. – Я ничем не отличаюсь от других, не так ли? Я закурил вторую сигарету. Пит прикусил губу. Выражение его лица все еще меня немного беспокоит. Я затушил третью сигарету, прежде чем расстаться с Питом без дальнейших споров, и вернулся в свою комнату, подумав, что теперь вечером Кинн никогда не перезванивал мне, чтобы поработать. Поэтому я решил остаться в спальне, пытаясь избавиться от всех своих мыслей, но тщетно... Вот почему я не мог спать всю ночь, думая об одном и том же снова и снова, пока не наступило субботнее утро. Я пытаюсь найти себе занятие, чтобы отвлечься. Фактически я должен работать с десяти часов сегодня. Но, так как было очевидно, что он избегает меня и не нуждается во мне, я лучше найду чем заняться. Блин, Кинн! Будь ты проклят! Как мне заставить себя перестать думать о тебе, сволочь!! Я надеюсь, что однажды ты почувствуешь то, что чувствую я. В сто раз больше меня, сволочь! Я устал от того, что не спал прошлой ночью, и время от времени засыпаю. Сегодня я совсем не голоден. Я просто выпил воды и снова лег спать! Я действительно ненавижу себя сейчас. Пит и Пол пришли за мной, чтобы позвать поесть. Но я совсем не хочу. На рассвете меня удивил стук в дверь. Я подумал, что это Пит или какой-то другой телохранитель пришел проверить меня. – Пи Чан. Я быстро сложил руки в знак приветствия, увидев Пи Чана, стоящего в дверном проеме. – Ты не работаешь сегодня? - Спросил Пи Чан слегка раздраженным тоном. Я немного склонил голову и ответил: – Да, я без работы. С того дня я не совершал ничего сумасшедшего. Я взглянул на Пи Чана. Он слегка покачал головой и протянул мне папку. – Отнеси это Кхун Кинну. Затем иди к другим телохранителям. Они сказали, что ты не ел с утра. Почему бы не передать кому-нибудь другому? Я не хочу его видеть прямо сейчас. Я закрыл дверь за Пи Чаном, который ушел первым. Интересно, я ли главный телохранитель? Почему я единственный, кто управляет документами этого ублюдка? Я бросил папки посреди кровати и внимательно осмотрелся. Но почему он ни с того ни с сего пришел с самого раннего утра? Я энергично потер голову перед тем, как пойти в ванную, чтобы вымыть лицо и глаза, и выругался про себя. Двигаясь достаточно быстро, я, как обычно, вошел в комнату. Звуки плача? Открыв дверь, я внезапно остановился. В то же время в комнате так же замерло все движение. Мои глаза широко распахнулись, а рука, державшая дверную ручку, внезапно похолодела. Меня пробила мелкая дрожь, и я онемел с головы до пят. Дыхание перехватило, и боль проникла в мою грудь, поскольку то, что я вижу перед собой, только подтвердило мои сомнения от событий последних нескольких дней, так что теперь все стало настолько ясно, что у меня не осталось сомнений. Кинн и один из его любовников, которого, как я помню, звали Марш, сидел на кушетке на коленях у Кинна без одежды. Это похоже на повторение того дня, когда я узнал, что Кинн гей. Но сегодня мои чувства совсем иные. Кажется, я с трудом выдерживаю то, что увидел. Кинн быстро оттолкнул от себя своего любовника. Мой мозг начинает плавиться от бурлящих в нем мыслей, и вокруг все кажется немного расплывчатым. Мои ноги отказываются идти. Я очень хочу выбраться отсюда! Вчера Таван, Сегодня Марш... Дерьмо! Черт! Блин! Что это такое? Почему мне грустно и я не могу вспомнить, зачем я пришел сюда? Я не могу вспомнить даже того, что было до этого ужасного чувства? Я не принимаю этого. НЕНАВИЖУ!!! ХВАТИТ!!! У меня нет сил это терпеть!! Я ПРОСТО ХОЧУ УМЕРЕТЬ!! Глава 28

Вопросы

POV Порш То, что я увидел перед собой, переходило все границы моего терпения. Моё терпенье лопнуло. И несмотря на то, что в конце концов Кинн встал с дивана с серьезным выражением лица… Не было никаких признаков того, что Кинн открыл дверь и последовал за мной. Я направился к выходу из дома. Мои руки онемели, а сердце трепетало и стучало так сильно, что казалось вот-вот выскочит из моей груди. То, что я увидел – верно? На этом всё!!! И это очень больно. Но когда я думаю об этом, то понимаю, что я не имею права просить Кинна Объясниться… Это не правильно… Совершенно неправильно… Дерьмо!! Порш, ты идиот! То, что я чувствую сейчас, это очень тяжело. Таван… Марш.., - я не мог сравнивать себя с ними. Неудивительно, почему Кинн такой, когда находится наедине с одним из них. Как я могу доверять его чувствам в этот момент? Как я могу быть уверен, что Кинн не хочет потерять меня из-за своего чувства? Я ненавижу себя!! Действительно, стыдно признать тот факт, что я слишком глубоко упал в эти чувства, и хочу этого всё больше и больше. *** вставка из другого источника*** – Куда ты идешь, Порш? Я шел по парку, срезая путь к выходу. Не услышал, да и не хотел прислушиваться к голосу Арма, который издалека позвал меня – я просто не мог здесь больше находиться. Если я остановлюсь сейчас, то мои чувства стресса и боли во мне многократно усилятся. Эта пытка свалилась на меня тогда, когда я открылся ему. Я решил уехать к Фуллу на какое-то время. По правде говоря, я мог бы вернуться и к себе домой, но в данный момент я хотел побыть с кем-то, чтобы не чувствовать себя так паршиво. Почему я так легко влюбился в Кинна? Это впервые когда… не только мое тело, но и мой разум вовлечены в это и реагирует на эти чувства. Могу сказать, что до этого момента я никогда и ни с кем не был связан такими чувствами. Даже когда у меня было множество девушек, ни к одной я не испытывал такого, никого не любил так, как люблю Кинна. Дерьмо!! Я не могу противиться тому, что у меня в голове. Только Кинну удалось разрушить мои стены, которые я возвел, чтобы спрятать и замуровать всё это внутри себя. Кинн - это единственный человек, который заставил так биться мое сердце и испытывать столь разнообразные эмоции. Он очень особенный человек для меня. Но чувство быть любимым кем-то, превратилось в боль, как если бы кто-то с такой силой ударил меня в грудь, да так, что мое сердце разлетелось на части*. (П/П: *переводчик ушел рыдать…) *** конец вставки**** Тук! Тук! Я предстал перед комнатой Фулла в состоянии, которое трудно описать: я был похож на бездуховную оболочку или зомби. На мое счастье, в такси, которое я использовал, была онлайн-система, поэтому я смог добраться туда, куда хочу ничего не сказав. Я даже забыл подумать, а был ли Фулл сейчас дома или нет? Тук!.. Тук! Я постучал в дверь снова и подождал несколько секунд. Фулла нет в комнате? Это проклятое чувство одиночества сегодня полностью преследует меня. – Ох... У Фулла на секунду перехватило дыхание, когда он увидел мое лицо, прежде чем он иронично улыбнулся и закрыл за собой дверь. – Ты занят? - Спросил я своего друга, оглядывая комнату. – Ты в порядке? - Фулл сделал паузу, прежде чем с беспокойством спросил меня. Я прошёл мимо Фулла в гостиную и сел на диван в полном изнеможении. – ... Могу я сегодня поспать здесь? - Спросил я, положив голову на диван и закрыв глаза. – Ты как? Он подошёл и сел рядом. Я ничего не ответил, потому что не знал, с чего начать. Как я себя чувствую? Грустно? Расстроено? С разбитым сердцем? Может быть, я чувствую это три вещи одновременно?.. Грустно? Кто бы мог подумать, что я пожалею о моих чувствах к Кинну? Расстроен? Как я мог не разочароваться, увидев его с другими парнями? С разбитым сердцем? Да... потому что то, что я чувствую к Кинну, - это мои собственные чувства. Зашибись! Чем больше я думаю об этом, тем глупее чувствую себя! Дерьмо!! – Распологайся конечно. Для начала я высушу твою одежду. Фулл дружески потрепал меня по плечу и вышел на балкон, чтобы повесить мою куртку. Он то и дело поглядывал на меня. Я чувствую себя очень уставшим. Что мне делать дальше? Я взял телефон и проверил, искренне надеясь, что Кинн попытается связаться со мной. Но совсем ничего нет... Просто смс от Че, который периодически сообщает, где он находится и что делает. К счастью, мой брат поехал к своему другу. В противном случае я беспокоился бы, если он остался в том доме один. И что же мне делать? Я не хочу больше туда возвращаться... Если я вернусь, то я не смогу забыть все это дерьмо. И я не хочу снова видеть лицо этого ублюдка. Мне есть над чем подумать… Или мне вернуться в свой дом? Ну, и к черту всех тех людей, которые причинили мне боль. – Хочешь выпить? - Спросил я у Фулла. – Куда пойдем? - Спросил он. – Я хочу напиться, но не хочу никуда идти, - сказал я, откинувшись на диван с грустным выражением лица. – ... Тогда... Я позвоню Жому и попрошу его прийти и принести алкоголь. Давай напьемся в моей комнате? Я кивнул, соглашаясь с этой мыслью. Фуллу удается дозвониться Жому и попросить того принести нам выпивку. Вскоре пришёл Жом, крича и ругаясь. Меня не волнует ни то, что он подрался с охранником общежития, который запрещает проносить алкоголь, ни то, что он не нашёл черную сумку и не пронесёс его контрабандой. Меня даже не волнует Жом, который сейчас машет передо мной. И Фулл, и Жом замолчали, когда увидели, что я не отреагировал. Раньше я никогда не понимал, как может человек грустить по любви. Но сейчас мне очень жаль их и я хорошо это понимаю сам. Я пил бокал за бокалом. Мои друзья относятся ко мне очень хорошо. Они не оставляют мой стакан пустым и продолжают его наполнять. Раньше я работал барменом и часто видел людей, приходящих напиться из-за любовных проблем, они казались расстроенными и сломленными, как будто они были на грани смерти. Дерьмо!! Что это за чувство? Я видел этих странных и глупых людей. Но теперь я знаю, что это действительно очень больно. F .... ск !! – Эй, если ты хочешь рассказать историю, то мы готовы её услышать, - сказал Жом, постукивая по стакану. Я вздохнул, глядя на бокал в руке. Он размыт и похоже, что я не могу найти точку фокусировки. Мой подбородок опирается на спинку дивана, а колени в подушки на нём. – Раньше я никогда не понимал человека с разбитым сердцем. Зачем грустить только потому, что этот человек не любит тебя? Пребывание в состоянии алкогольного опьянения заставляло меня ворчать, пока Жом не остановил мою руку, которая собиралась поднести стакан ко рту, а затем мои друзья повернулись, и посмотрели на меня одновременно. – Ты никогда не был таким, Порш. Что то случилось? - Мрачно спросил Фулл. Я крепко поджал губы. Да, я никогда не был таким. Это тот, кто заставляет меня меняться, постоянно привыкая к его присутствию и вниманию, это тот, с кем я почувствовал себя важным и особенным. Как будто я был частью того мира и одновременно уже не был, так как долгое время не чувствовал себя защищенным кем-то. Всё это время мне приходилось бороться одному, чтобы защитить себя, но когда я встретил Кинна, то почувствовал в нём того, на кого я могу рассчитывать и найти убежище. Хотя он и кажется холодным и ненадежным, но мне комфортно, когда я рядом с ним. Я действительно так чувствую. Это перевернуло мой мир. Он дал мне много новых ощущений и заставил меня понять, что я действительно влюблен в него. Слово «любовь» очень ценно для меня, но именно слово «любовь» и причиняет мне боль прямо сейчас. – Я выгляжу идиотом, ублюдок! Почему я должен быть таким слабым? - Сказав это, я взял бутылку ликера, налил половину бокала и небрежно смешав с водой сразу сделал большой глоток. Фулл запротестовал и попытался накричать на меня. – Успокойся, что... происходит? – Не говори мне, что у него есть кто-то ещё. Или он бросил тебя? Скажи мне, я накажу его и побью! - Сердито сказал Жом. – Да, есть другой человек. И он может оставаться с ним. А я в порядке, - сказав, я качаю головой, чтобы избавиться от оцепенения, охватившее меня в этот момент. – Это как так?? Но ведь раньше, когда он был с тобой? Как это тогда называется? А что там насчет других? - Фулл тормошил меня расспрашивая. – Я? Я ничем не отличаюсь от других его «секс-игрушек». Когда ему наскучит, то он найдет кого-нибудь нового. Это для него несложно. Я взглянул на расплывчатые выражения лиц двух моих друзей, прежде чем снова налить алкоголь в стакан и выпить. – Вот дерьмо!! Откусил, пометил и бросил? - Сказал Жом с возмущенным выражением лица, при этом кивая изо всех сил. – Ха-ха!.. Точно, точно! Я сейчас смеюсь над собой… И это правда, что он сказал, он не ошибался. То, что произошло - это было сделано Кинном. Мне не нужно объяснять слишком много, а вы можете интерпретировать это как хотите. И к тому же, его тип партнеров далек от моего, поэтому неудивительно, что ему наплевать на меня. Я хотел забыть всё, что произошло, но мой мозг продолжал всё время возвращаться к этому. Всё это снова крутилось у меня в голове. Я снова стал выпивать стакан за стаканом, и если это заставит меня хоть на мгновение забыть - то я хочу забыться. Несмотря на то, что это было совсем недолго, эти чувства заставили меня оцепенеть и застыть. Я хочу проснуться и увидеть себя прежним. Тем, кто не заботится больше ни о ком, кроме себя. Мне всё равно! Я ничего не помню об этом человеке! Я устал, я устал, и мне нужно остановиться сейчас ... Проснулся я с ощущением сильного онемения, как будто получил сильный удар по голове. У меня пересохли губы и горло, я испытывал сильную жажду. Поэтому, я встал с дивана и увидел человека, лежащего на полу, а вокруг полно стаканов, тарелок и бутылок, разбросанных по всей комнате, как будто тут была большая вечеринка. Я открыл холодильник, попил воды, посмотрел на часы и обнаружил, что уже поздно. Какой бардак мы устроили этой ночью! Я даже немогу вспомнить моменты, когда напился! Я осторожно пошёл и вытащил огромную сигарету из пачки, которая была у Жома. Я украл одну из этих сигарет и пошел прямо на балкон, чтобы прикурив, вдохнуть всеми легкими никотин следующего дня! Сегодня воскресенье, и я не видел Фулла с тех пор, как проснулся. Где его носит? Я вынул телефон из кармана и проверил несколько социальных сетей, чтобы узнать, где он мог находится. Дверь в ванную была открыта, возможно, он вышел на улицу. Но мои пальцы не дотянулись до приложения LINE, потому как мое внимание привлекли уведомления в Facebook, которые появляются постоянно, что было очень удивительно. Я вдруг получил сегодня десять уведомлений? Быстро открываю свою страницу в Facebook. Ха??? Это... что… моё!? Я нахмурился и наклонился, чтобы рассмотреть экран телефона и чётко прочесть надпись. Когда это я вчера вечером изменил свой статус? Дерьмо!! 《Разрыв Порша Пачара не пройдет с простой выпивкой, поэтому по вкусу она похожа на смерть. Но сейчас нет сил.》 Фото с размытым изображением бокала вина… Боже!!! Что я сделал, черт возьми! Я не могу винить Фулла и Жома, потому что на фото они на заднем плане. Это означает, что этот пост - чисто моя работа. Черт, Порш!! Что ты натворил своими же руками?! Коментарии под постом: Пит Понгсаком: Где ты? Немедленно перезвони! Арм: очень грустно Тим: Иногда нужно повредить печень и почки, чтобы склеить разбитое сердце. Жом: Что касается алкоголя, то я хочу сделать перерыв и поговорить о любви! Это лучше!!! Друзья, старшие и младшие из группы собрались, чтобы лайкнуть и прокомментировать меня. Я внезапно испытал стресс, осознав, что это изменение статуса и поста через год! Какой же я сумасшедший и глупый. Что я делаю, черт возьми!! Очень неловко!! Я ушел из Facebook и подключился к LINE, так как там не было разницы по количеству уведомлений. Но одно остановило меня, я не мог отвести взгляд от названия чата, которое... Кинн. Вот те раз ... Мой мозг пытается приказать себе проигнорировать и удалить сообщение. Но этот проклятый палец беспрекословно ведёт меня читать дальше. КИНН: Ты где? КИНН: ПОРШ, ТЫ ГДЕ??? КИНН: Почему ты ушёл? КИНН: Это что такое? <прикрепленое изображение из Facebook> КИНН: Неотвеченный звонок. Я сразу же смутился, когда понял, что Кинн заметил этот чёртов пост, подтвердив, что он смотрел мою страницу всё это время! Я не хочу, чтобы он знал, что я чувствую сейчас. Может быть, теперь он вдоволь посмеётся надо мной? Но почему его это волнует? А что он скажет, если я сделаю что-нибудь безумное? Или ты с Маршем уже сделал всё то же, что и со мной? Похоже, мне нужно отдолить его. Я хочу кричать в голос от того, что он сделал! Ублюдок Кинн!! Я перестану думать о тебе! Ты слишком сильно играешь с моими чувствами!!! – Куда ты собираешься? - Прозвучал вопрос от Фулла, когда я вернулся в гостинную. Он стоял в открытых дверях с тремя ланч-боксами. – Я купил тебе еды. Иди умойся! - Сказал он мне и отвесил шлепок по заднице. Я ухмыльнулся и пошёл принять душ. Когда я вышел из ванной, то увидел, как Фулл собирает мусор по всей комнате. Жом по-прежнему крепко спал и не двигался. – Я купил жареный рис со свининой, чтобы поесть. – А нет виноградных лоз для еды?* (П/П: я оставила дословно, но скорее всего это как вариант «А нет выдерженного виноградного сока». И, кстати, в других источниках заменили эту фразу на простое «Нет, не буду». Прим. Ив) – Сначала приди в себя. Я кивнул в ответ и взял ланч-бокс. Хотя прошлой ночью я сильно напился и сейчас всё ещё был в состоянии алкогольного опьянения, но я попытался сделать над собой усилие и поесть. Я хочу как можно скорее вернуться к нормальной жизни. Я не хочу слишком долго зависать в своей голове. А чего я ещё жду? В конце концов, Кинн, когда он со мной... он такой же и с Маршем. И как только Таван вернулся, оказалось, что он всё еще испытывае к нему чувства и поэтому он с ним. – Эй, ты в порядке? – Угм, - ответил я, не глядя на Фулла, который подошёл и открыв коробку с рисом сел рядом мной. – Я не знаю, как утешить тебя, когда вижу тебя таким, - сказал Фулл. – Успокойся, я в порядке. На самом деле я растроен и внутри у меня перемешались все чувства… – ... он тебе нравится? - Раздался голос Жома, который также взял свой рис. Мое лицо напряглось, когда мы снова заговорил о Кинне. «…Я же не мог этого сказать?... Я действительно облажался прошлой ночью? И даже если бы мне никто не сказал об этом, то я мог бы сказать это себе сам». – А в чем дело? Мне нужны подробности. Затем мой взгляд встретились с его, и у меня промелькнула догадка, что тут что-то явно связано с Кинном. – ... Да ты все время твердил, что Кинн дерьмо!!! Фулл слишком внимательный ко мне. Я действительно не понимаю, когда говорю об этом? – Серьезно? - Испуганно спросил я. – … Ты сказал, что Кинн сделал это с тобой, и ты продолжал это повторять. – … Я глубоко вздохнул. Я ненавижу себя сейчас! Ну почему все так плохо? ОСТАНОВИСЬ ПОРШ! Перестань беспокоить этим людей! Сволочь! Если ты не хочешь это ворошить, то не нужно вспоминать. Забудь об этом. Я подумал: если бы забыть было также просто, как подумать об этом, то я бы не терпел столько боли в такой момент. – ... Говорят, если хочешь кого-то забыть, то проще всего заменить его новой любовью. Фулл, казалось знал, что я чувствую, и быстро дал мне несколько советов. – ... Так что же мне делать? - Спросил я. Когда я только осознал, как отношусь к Кинну, то мне вдруг нужно найти новую любовь? Но как это можно сделать? – Ты можешь попытаться открыть свой разум но не своё сердце... Если ты сможешь думать о ком-то другом, ну по крайней мере, о ком-то, кто любит тебя больше чем Кинн, то тогда он может помочь тебе забыть об этом. – ... Кто? Я кого-то пропустил? Я задаю глупый вопрос. Я как тот отсталый ребенок, который только что узнал о любви и тут же был убит горем из-за этого. – Плой, первокурсница... или Оранж, она тоже красивая. Я уронил ложку, облокатился на спинку сиденья и немного откинулся назад. Подумав об этом, я снова разбередил старую рану. Я больше не могу по-прежнему смотреть на женщин. Нет тех чувств, как раньше. Я пробовал это несколько раз но, похоже, у меня нет никакого желания и страсти к ним. – Не думаю, что смогу встречаться с женщинами, - честно ответил я. Фулл был немного ошеломлен. У меня разные чувства по этому поводу и это совсем другое. – Да ты что, парень, тогда попробуй… Хотя мне и нравится то, что делает Кинн, но я не могу представить, чтобы сделать это с другими парнями. От одного только представления у меня побежали мурашки по коже. – Я не могу… – Ты хочешь сказать, что тебе нравится только Кинн? Если ты говоришь, что чувствуешь себя иначе по отношению к женщинам, попробуй тогда понять, как ты чувствуешь себя по отношению к другому мужчине. Я сказал тебе - открой свой разум! - Потребовал Фулл серьезным тоном. Я немедленно покачал головой. Признаюсь, мне не нравятся мужчины, только Кинн. Думая о другом мужчине, я все еще не могу это принять!! – Нет. – Ну… ты! Я могу честно сказать тебе. Если Кинн может иметь другого мужчину, то и ты тоже можешь встречаться с другим. – Ты хочешь, чтобы я замутил с тобой? - Спрашивая я приподнял бровь. – На самом деле нет. Просто ты этим заставишь его почувствовать тоже самое, что ты чувствуешь при этом. Сразись с этим человеком, чтобы ему стало хуже. Покажи ему, что он не повлиял на твою жизнь, - объяснил Фулл. Но это ничем не отличается от сарказма. И это было бы всё не так иронично, если бы Кинну было не всё равно! Но я потерпел неудачу! – Возможно, будет лучше, если я смогу просто бороться с самим собой и попытаться преодолеть это, став опять нормальным. – Нет, должен быть кто-то! - Сказал Фулл. Я хмурюсь еще больше. – ... – Хммм... Может, найдем кого-нибудь знакомого? Фулл пробует размышлять и говорить так, как будто его легко найти. – Тебя? - Я указал на него. – Фууу, отвратительно. Фулл изобразил страх и обхватил себя руками. Я сразу же отвернулся от него. – Тогда кто? Жом? – Нет, он редко принимает душ, - сказал друг, зажимая нос, как будто хотел прогнать зловоние. – Что, если... Эрт? Тот, кто живет рядом со мной? Фулл указал на стену разделяющую его с соседом, живущим в комнате сбоку. Ему нравится приводить кого-то, для занятия любовью с этим партнёром, и чтобы тот громко стонал. Он должно быть - психопат. – Нет. – Тогда Пи Бим? Но тренер очень властный. – Подожди, Фулл, почему мы ведем себя так, как будто выбираем рыбу на рынке? Я же говорю, что не смогу быть с кем угодно... Нет. Если не с Кинном, то ни с кем. Это только он может делать это с кем угодно... – Не важно. Ну должен же быть кто-то из близких тебе людей. Это не то, и этот не подходит, так что… Какой твой тип? - Настойчиво спросил Фулл. Я чувствую, что это не сработает. – Такая логика действительно безумна! Как я уже сказал, и я подумал... Мне только нравится Кинн. Означает ли это, что я могу сказать: что мне нравится такой красивый и богатый парень, как он? Где мне такого же найти? Забудь об этом, давай прекратим это дерьмо. – О! Кажется, я знаю, кто это! - Воскликнул Фулл с торжествующей улыбкой. Я наклонился, чтобы посмотреть на мой телефон, который завибрировал, оповещая о звонке из приложения Line. Взяв его в руки и посмотрев на экран, я увидел, что это звонок от Вегаса… [– Порш, ты сейчас занят?] – А что? [– Я по поводу мотоцикла. Скажи, куда технику доставить байк?] Ой, дерьмо! Я совершенно забыл про свой мотоцикл. И если бы Вегас не позвонил, я бы и не вспомнил... – Ок… пусть доставят к общежитию возле кампуса, хорошо? [– Да, только пришли мне адрес.] Я отключаюсь и отправляю адрес Вегасу. Мне пришлось позаимствовать полный комплект чистой одежды у Фулла. Ну к сожалению, его размер отличается от моего, поэтому я ищу рубашки побольше и выбираю мешковатые спортивные штаны. В такой одежде, похожей на пижаму, я не смогу себе позволить встретиться со знакомыми людьми. Но для того, что бы просто выйти и припарковать байк внизу, эта одежда сойдёт, ведь для этого не нужен дресс-код. Прошло немного времени, и Вегас позвонил, оповещая, чтобы я спустился и забрал ключи от мотоцикла, так как механик пригнал его на крытую парковку. И в тот же момент Жом просит меня вызвать ему такси, чтобы уехать домой. Мы вместе с другом спускаемся вниз, где меня уже ожидали механик и улыбающийся Вегас. Я посадил Жома в такси и продиктовал водителю адрес, чтобы тот отвез клиента до места назначения, а после иду в сторону парковки к Вегасу. Я вижу рядом с ним мой байк. Вообще-то я не ожидал, что он придёт тоже, поскольку подумал, что только механик пригонит его. – Я попросил заменить двигатель на более новый, - сказал мне Вегас. Когда я подошёл к своему мотоциклу, тот сиял как солнышко. Байк, который смотрелся потрепанным, теперь выглядел как новый, намного лучше, чем раньше. Специалист, сидевший на нём завёл его, и я нахожу, что зажигание теперь более быстрое, а звук мотора ровный и чистый*, благодаря очень дорогому современному двигателю. (П/П: *в другом источнике новая полировка придала байку цвет более насыщенных и холодных оттенков. Прим. Ив) – Ох, нет… тебе не нужно было этого делать, - сказал я, почесывая подбородок, и думая как поступить. Я знал, что Вегас мне очень помог, и что он всегда был очень внимателен ко мне… Аааа, чёрт возьми! Честно говоря, мне очень нравится мой нынешний байк. Он выглядит действительно круто. – Я просто немного починил его. У старого двигателя было много проблем, и механик сказал, что он продержится не долго, и поэтому я заменил его. Извини, что не сказал тебе об этом раньше, Порш, - виновато произнёс Вегас. Да, я знал, что мой байк в сборке очень старый, но то, что он не посоветовавшись со мной принял такое решение – он явно переборщил. Я обязательно с ним решу вопрос по поводу техники и заплачу за ремонт. – Сколько? - Спрашиваю я. – Уже всё оплачено, - отвечает Вегас с улыбкой. Я приподнял бровь, посмотрев на него. – Давай будем считать, что я заплатил тебе штраф за те неприятности, которые доставил тебе тогда. Я напрягся услышав ответ, хотя втайне про себя улыбнулся. Кому же не нравятся халява? Плюс — это действительно потрясающе, и это мне нравится! Этот байк был у меня очень давно и, о счастье, мне удалось получить его бесплатный ремонт. – Я позволил этому человеку делать всё, что нужно. Поэтому это и заняло так много времени. Механик начал подробно объяснять мне про все поменянные детали и про обслуживания мотоцикла. Время от времени к нам подходил Вегас слушая и наблюдая, как специалист «по своему всё исправив» перепроверял дроссельную заслонку и переключал передачи, пока полностью не удовлетворил меня увиденным. – Если у Вас возникнут проблемы, то подгоняйте его в нашу мастерскую в любое время. Если у Вас нет вопросов, то прошу меня извинить. Механик дал Вегасу подписать несколько документов, прежде чем сел в машину и уехал. – Порш, хочешь попробовать? - Спросил Вегас, поворачиваясь ко мне. Я оценил своё состояние и понял, что нахожусь не в той кондиции, чтобы садиться за байк. – Нет, пожалуй позже. Хотя я и старался держаться нормально, но у меня кружилась и болела голова. – Ты действительно напился вчера вечером? Тогда могу попробовать я? Сядись на заднее сиденье и мы узнаем, насколько силён этот новый двигатель. Я немедленно покачал головой, отрицая такой вариант, поскольку моя одежда помимо моего состояния тоже была не для «приятной езды на мотоцикле». – Лучше в следующий раз. – Ну почему? Можно тогда я один попробую? Интересно же, насколько это круто, - с умоляющим выражением лица попросил Вегас. – Но, я как бы не... Я развел руки в стороны, чтобы он мог рассмотреть мою одежду. – Да всё ok. Сегодня ты хорошо выглядишь, - Вегас окинул меня взглядом и улыбнулся. Это меня смущает! – Если ты хочешь провести тест-драйв, то можешь попробовать сам. В моём нынешнем состоянии это невозможно. Я вручил ему ключи от двигателя. Вегас хоть и ворчлив сейчас, но выглядит очень симпатичным. Это очень мило, когда он становится таким. Если бы это был Жом, то я бы точно пнул и сломал ему ногу. – Поехали со мной, пожалуйста... Я хочу попробовать водить байк под присмотром владельца. – Но зачем тебе это?? - Спросил я. «Так, какую странную логику он пытается применить? У него есть мотив на более личное желание?» Я почесал в затылке пытаясь понять, как избежать уловки этого ублюдка. Я очень хочу подняться в комнату и лечь спать. Моё текущее состояние, не говоря уже о езде на мотоцикле – мне потребуется много усилий даже вернуться в комнату Фулла... [Бззззз… Бзззззз] входящий вызов телефона. Сотовый телефон завибрировал в моем кармане. Я вытащил его и ответил на звонок, увидев, что звонит Фулл. – Что? [– Аммм... нуу... Вы закончили?] - Спросил тихо Фулл. – О, да я сейчас поднимусь. [– Подожди... Я могу тебя попросить об одолжении?] - Проговорил он. Я прищурив глаза спросил: – Что ты хочешь? [– Это... ты можешь сходить в ближайший торговый центр и погулять там несколько часов?] - Прошептал в трубку Фулл. От внезапности просящего я слегка улыбнулся, поняв «его цель». – Подожди, а что случилось? Что-то случилось? Я сделал вид, что не понимаю его мотива и поэтому спрашиваю. Мне хотелось честного ответа моего друга. [– У меня есть некоторые дела... можно?] – Эй, двух часов хватит на один, а то и на два захода, верно? - Полюбопытствовал я, высмеивая Фулла и позволяя ему кричать на меня по телефону. [– Дерьмо!!!! Дай мне два часа! Ты можешь?] - Снова спросил он. Я посмотрел на свою одежду и глубоко вздохнул. – Хорошо! Ты справишься за это время? Если нет, то я могу пойти домой к Жому. [– Все ок. Сегодня я буду спать один. Это займет всего два часа. Иди прогуляйся.] – Когда освободишься, сообщи мне, - попросил я, и не дожидаясь ответа, отключился. Я и не подумал спросить, кто это? Но с каждым днем у меня появлялось всё больше поводов для сомнений в том, что Фулл ведёт себя не совсем хорошо со своими явно «ненормальными отношениями». Но мне лучше подождать, пока он сам не расскажет об этом. – Эй, что ты хочешь делать? - Спрашивает меня Вегас, и его глаза полны надежды. – Куда мне тебя подвезти? И я принял его просьбу, потому что идти мне было некуда. И только поэтому мне пришлось выбрать общение с Вегасом, а не потому, что он такой упрямый. Мне и так нужно было чем-то занять эти два часа. И поскольку мой чёртов друг, оставил меня в такой вот одежде, которая меня унижает и я чувствовал себя в ней «нищим попрошайкой», так что побыть это время вместе с Вегасом будет совсем неплохо, единственное, что мне не стоит - так это слишком смущаться внешнего вида. – Может быть в торговый центр по соседству? Там не так много людей, - шутливо сказал Вегас. И он думает, что это смешно? Где вы видели пустой торговый центр? Я и так очень не уверенно чувствую себя в этой одежде!! Могу ли я в это поверить? Вегас!!! И, наконец, он предлагает прокатиться на моем мотоцикле. Его глаза при этом заблестели от волнения, как будто он хочет опробовать «новую игрушку». – Постой, а ты умеешь водить байк? - Спросил я Вегаса, прежде чем устроиться на сиденье позади него. – Да! Я просил отца купить его мне, но папа не позволил, и поэтому я часто брал мотоцикл у друзей. Я видел странное выражение лица Вегаса. И я втайне обеспокоен тем, что этот теперь уже «элитный внедорожный мотоцикл» имеет несколько индивидуальных особенностей, которые могут вызвать затруднения у человека, который никогда не ездил на нем, и ему будет сложно. – Хорошо… держись крепче, - он повернулся ко мне и произнес это с улыбкой. Я кивнул, соглашаясь. Он молча завёл мотор, нажал на «газ» и выехал на улицу. – Послушай!!! Тронувшись, меня отбросило назад, а подпрыгнув на неровности меня прижало к его спине. В ужасе я быстро схватился за его плечи обеими руками, а Вегас рассмеявшись над моими действиями начал ускоряться. Он вел байк настолько непрофессионально, что мне пришлось через некоторое время начать давать ему советы, чтобы он управлял им должным образом. И спустя несколько минут я уже ехал вполне комфортно. Мой байк очень быстрый и хорошо работает, без перебоев. Я смотрел на Вегаса в зеркало заднего вида мотоцикла, и он выглядело действительно круто. Парень в роскошной одежде с красивым лицом едет на большом мотоцикле. Конечно, это заставляло девушек и людей на улице оглядываться. И это очень отличается от того, когда я видел Кинна на байке. Вегас по-прежнему остается самым «приятным парнем» в моих глазах. Но Кинн… Даже просто наблюдая как он сидит, меня заставляло дрожать, и я не мог ничего с этим поделать. Мои мысли снова обратились к Кинну. Но сейчас думая о нём я чувствовал меньше боли. А может и правда то, что сказал Фулл, что я должен открыть свой разум, а после и сердце, чтобы кто-то помог мне забыть Кинна? Даже если всего лишь на мгновение не думать о Кинне, то и это заставляет меня расслабиться, и не чувствовать неловкость из-за смятения в моем сердце. – Ты хочешь поесть или просто прогуляться? - Повернувшись ко мне спросил Вегас, когда мы приехали к торговому центру и припарковались. – Мне всё равно, - безразлично ответил я. – Тогда давай поедим. Я ещё ничего не ел сегодня, - предложил Вегас, слегка улыбаясь мне. Я кивнул в ответ. – Угм. – Этот ресторан тебя устраивает? - Вегас нацелился на итальянский ресторан, который выглядит довольно шикарно. Я взглянул краем глаза на витрину, и тут же повернулся обратно. – Вполне обычный, - сказал я в шутку. – Если ты хочешь поесть где-нибудь подороже, то можешь выбрать сам. Ха, я и забыл, что общаюсь с богатыми людьми. Кажется, хвастаться богатством для них - это нормально. – Ок, этот подходит, - принимаю я решение. Уже в дверях ресторана Вегас начинает изучает меню на стенде. Заходя в сам ресторан, он выглядел таким голодным. Внезапно несколько знакомых фигур подходят к нам, глядя на Вегаса заинтересованным взглядом. – Вегас?! Раздался веселый голос, но посмотрев в глаза Вегасу он перестает улыбаться на несколько секунд. Лицо моего спутника тоже немного странное, но через мгновение он широко улыбнулся. – Пи Таван, когда ты вернулся? - Вегас сложил вай, чтобы поприветствовать его. – Недавно! Я стоял и поражался, глядя на красивое лицо, которое выглядело очень счастливым, как и в тот день, когда я увидел его раньше. – Прошло больше недели, - пробормотал я. Он посмотрел на меня, прежде чем нахмурится. Я отвернулся и задумался, замерев с головы до ног. Ко мне вернулись образы Кинна и Тавана. Взгляд Тавана, обращенный ко мне был явно враждебным, окинув меня с головы до пят, его губы растянулись в улыбке. Значит ли это, что он знает обо мне? – А почему телохранитель Кинна сегодня с тобой? - Таван скрестив руки смотрел на меня не отводя взгляда. – Да ладно, Порш - мой друг. Вы уже встречались ранее? - Спросил Вегас. Я отвернулся, показывая, что не желаю иметь ничего общего с этим человеком. Выражение его глаз было настолько презрительным и оскорбительным для меня, что мне стало не по себе. – Вы друзья с Вегасом? Вчера ты с Кинном, сегодня с Вегасом… Кинн позволяет вам это делать? Он говорил так, как будто знал о нашем конфликте между двух сторон. И вёл он себя так, как будто разговаривал с Вегасом, но его глаза продолжали смотреть на меня, а я не могу перестать думать о них вдвоём. Что заставляет тебя так относится ко мне? Чего ты хочешь? Фактически, он вел себя так, как будто знал историю между мной и Кинном. Но, похоже, ему не всё равно? Но я же не встречаюсь с Кинном и никого из вас не трогаю. – Мы гуляли. Пи Таван тоже гуляет? Вегас попытался отвлечь его внимание от меня, задавая вопрос. – Эээ, ребята, вы пришли просто прогуляться? Кинна здесь нет? Я вздохнул и немного закатил глаза. Этот ублюдок явно целится в меня. Смысл очень понятен, он точно знает? Так чего же он хочет..? Сам Кинн похоже, не интересуется мной. Но ты то должен это знать. Если ты действительно хочешь, чтобы Кинн вернулся, найди его а не доставай меня.* Тебе не нужно тратить время зря. (П/П: *в другом варианте – «Если ты действительно хочешь, чтобы Кинн вернулся, то поищи «угрей в болоте» или его у других «секс-игрушек» а не трать свое время на меня. Прим. Ив) – Второй брат? Но почему он должен был приехать с нами? Я привел на обед Порша, - ответил Вегас с улыбкой. Он посмотрел на Тавана и меня, и по выражению его лица стало понятно, что он почувствовал себя неловко. – Где Кинн? - Задал вопрос Таван. Таван вскинув голову подошёл ко мне. Его лицо излучало «сумеречную ауру» до такой степени, что я почувствовал странный зуд в ногах. – Может, он с кем-нибудь дома, - устало ответил я. Если бы я не боялся быть замеченным прохожими, то с удовольствием пнул бы его. – Если Кинн сегодня дома, то Пи Таван может его навестить*, - произнес Таван. (П/П: *мы помним странную привычку Тавана говорить о себе в 3м лице. Прим. Ив) Зачем он говорит мне, куда собирается идти? Но что со мной не так? Я чувствую напряжение в груди. Но тем не менее, я старался оставаться как можно более спокойным. – Хорошо, давай, спроси его, возможно ли это? Или, если он не ответит, то мне позвонить ему от твоего имени? - Предложил я. Я посмотрел на него, приподняв бровь и усмехнулся краешком губ. Хотя я никогда не буду делать то, что сказал, однако поведение Тавана разозлило меня, и я хотел ответить ему. Этот человек должен бояться «потерять лицо». Такие насмешки над ним заставили его выглядеть рассерженным, и меня это удовлетворило. – Нет, Нонг Кинн ответит Пи Тавану, - сердито сказал он. – Хорошо, у меня сейчас есть другие дела, а потом я вернусь. Если захочешь, то можешь поехать со мной домой, - я слегка улыбнулся ему в ответ. Будь ты проклят! - Кричал я в душе. Вместо того, чтобы ударить Тавана по этому самодовольному лицу, я пытался притвориться, что мне всё равно. Но в моем сердце всё еще боль от прошлой ночи. Кинн не следил за мной и не искал меня до сих пор. Фактически, он даже не подумал связаться со мной. – … Между мной и Таваном повисла пауза. Мы просто сверлили друг друга взглядом, и никто не хотел отступать. – Эээ... Порш... Пи Таван извините меня, но мы пойдём поедим. Вегас потянул меня за руку. Отходя он повернулся и помахал Тавану на прощание. Затем он усадил меня в кресло и попытался поменять тему разговора, уводя внимание в сторону заказанной еды. Вегас спросил, ел ли я уже в этом месте или нет. Но я не мог сосредоточится на еде передо мной. Я чувствую, что веду себя как идиот с бывшими парнями того, кто мне небезразличен, и ругаю себя за то, что привлекаю внимание таких парней. Это нормально? Или я веду себя так, как будто влюблен в Кинна? Это не похоже на меня. Как я могу забыть Кинна? Когда все и всё связанное с ним крутится вокруг меня! Я должен быть сильным!!! Если бы Таван не знал о Кинне и обо мне, то он бы никогда не презирал меня больше десяти секунд. Если будет еще одна такая встреча, то я встряхну его так, что у него глаза повыпадают. Прекрати, черт возьми! Даже если я и недостоин в его глазах, то я должен помешать тебе так сильно на меня влиять!! Я должен перестать слишком много думать и погружаться во всё это. ОЧНИСЬ УЖЕ! Ты мужчина, Порш!!! Почему ты грустишь? Ведь всё происходящее - временно, и тебе даже не нужно делать ничего особенного! – Попробуй это, мне оно очень нравится. Очень вкусно. Самая качественная говядина вагю* и самая дорогая в меню, была предложена мне на вилке. Я взял вилку и хотел сделать это сам, но рука Вегаса не отпустила её и он пытался покормить меня. Я перестал бороться и охотно открыл рот, чтобы принять это мясо. (П/П: *вагю или Wagyu - его еще называют кобе, это блюдо из мяса мраморной говядины в Японии. Прим Ив) – Это вкусно? – Гмм, - сказал я, жуя. Я посмотрел и почувствовал, как много он теперь знает обо мне. Но я все время пытаюсь успокоить себя. Хотя я и выгляжу нормально, но в глубине души это очень грустно и более пятидесяти процентов моего сердца разрушено. Болезненные ощущения сохраняются, и попытки сосредоточиться на чём-то другом не приводят ни к чему хорошему. Я прогуливался по торговому центру с Вегасом, и он без умолку говорил обо всём на свете. Человек рядом со мной выглядит ярким и всё время улыбается, но от этого мне становится ещё грустнее. Чем больше я пытался «похоронить его тень» и забыть о Кинне, тем больше я был сбит с толку. Чем больше он мне нравился, тем глупее я становлюсь… А чем глупее я себя чувствовал, тем больше страдал… Я позволил Вегасу опять вести мотоцикл, чтобы поехать забрать вещи у Бима, потому что завтра у меня будет матч по дзюдо в первом раунде. А вся одежда и костюм для выступления в доме Кинна, и мне нужно было вернуться туда за ней. Но я не хотел этого и поэтому позвонил Пи по поводу нужной одежды. И из-за того, что у меня другой размер, я определенно не могу носить одежду Фулла. – Как вы двое оказались вместе? Пи Бим спустился вниз с вещами для меня и ожидал возле общежития с удивлением смотря на нас. Вегас в ответ только улыбался. – Ты уже поел? - Уклонился Вегас от ответа и повернулся лицом к нему, не слезая с байка. – О, и это ты у меня спрашиваешь? И это после того, как ты много раз просил меня посетить наш спортзал? Я хлопнул его по лбу и быстро взял пакет из его рук. – Спасибо, Пи Бим. Увидимся завтра, - я сразу попрощался и поспешил усесться на байк. Вегас же посмотрел на Бима приподняв брови, поспешно завел мой мотоцикл и мы поехали. – Откуда ты знаешь Пи Бима? Я положил голову Вегасу на плечо и задал ему вопрос. – А? Что? - Вегас открыл шлем и взглянул на меня. – Я спросил тебя, откуда ты знаешь Пи Бима? - Я громко крикнул ему у самого уха, пытаясь перекричать ветер, который дул прямо в лицо. – О, Пи Бим постоянно крутится недалеко от Макао, и даже приходил к нам домой, так что мы знакомы. Я был удивлен. Пи Бим??! Не говори мне, что он..? Отлично! Почему у всех вокруг меня одинаковые вкусы? – Как! Пи Бим и Макао? - Недоверчиво переспросил я. – О, нет…, я не позволю ему соблазнить Макао, ха-ха… Бим преследует Макао? Этого мальчика с обольстительно-красивым лицом, которого Порш захотел побить тогда так, чтобы его глаза вылезли наружу. Как тесен мир! – А как сейчас? Он перестал его беспокоить? Мне вдруг стало любопытно. Вегас всё время поворачивался, чтобы услышать, что я говорю. – Всё ещё… ха-ха-ха. Я должен продолжать наблюдать за этим безумием. Посмотрим, на что похожи Пи Бим и Макао? Этот парень, похоже хочет обязательно «умереть на его глазах»! – Забавно, - сказал я со смехом. – Да, Макао много раз проклинал его. Он никогда этого не принимал. Я продолжал с удовольствием слушать рассказы Вегаса о Пи Биме, и даже случайно положил подбородок ему на плечо. – Не могу в это поверить… – Пи Бим каждый день покупает вещи, чтобы подарить их Макао. – Непостижимо... Я пытаюсь поддерживать разговор с Вегасом, но по ходу я представлял серию сцен, пока не почувствовал легкую дрожь. Совершенно не ожидал, что Пи Бим... это будет уже слишком. – Когда мы снова покатаемся? - Спросил Вегас, улыбаясь. Он припарковал байк и повернулся ко мне, прежде чем снять шлем. Я осторожно тряхнул головой, и пока не спешил слезать с сиденья, позволяя себе оставаться в таком же положении. – Не могу сказать… Вегас повернулся ко мне. Пока я заслушивался историями про Пи Бима, я даже не осознавал того, насколько мы близко находились и теперь ругал себя за это. – Мы можем вернуться к общежитию Фулла, - сказал я Вегасу, опять готовясь к отправлению в путь и выезду на автостраду. * (П/П: *Тут слегка запутано и непонятно, что имеется ввиду, но как есть. Возможно, речь идет об одевании опять шлема? Что там еще готовить… Прим. исп. пер.) – Ок, - просто ответил Вегас, глядя на меня в зеркало заднего вида. Я внезапно ощутил приступ паники и быстро отвёл взгляд в другую сторону. – Спасибо. Вегас припарковал мой мотоцикл на стоянке. Я снял шлем и слез с байка. – Если тебе понадобится водитель, звони мне в любое время, - предложил Вегас. – Если тебе нравится мотоцикл, так купи себе его, - ответил я. – Если бы я купил свой, то я бы сегодня не испытал ничего подобного. Черт!! Он улыбается и смотрит на меня соблазнительно. Я знаю, о чём говорю, я не дурак и знаю, что он обо мне думает. Несмотря на то, что Вегас мне не кажется плохим, но я не думаю о нём в таком плане, чтобы позволить ему преследовать меня и попытаться заставить себя полюбить этого парня. СМС... Звук уведомления Facebook заставил меня вытащить телефон из кармана штанов. <от Вегаса Коравита: запрос о добавлении в друзья> Я повернул голову и увидел парковку через прозрачное стекло здания. Вегас достал свой сотовый телефон и подтвердил, что только что добавил себя в мою учетную запись. Поэтому я нажал кнопку «принять», не особо задумываясь. Я продолжал идти, копаясь в моем мобильном телефоне и просматривая страницу ленты, в ожидании лифта на первом этаже. < Вегас Коравит: пост: Можешь остаться и не отпускать меня? Ты знаешь, что моё сердце сейчас заполнено тобой :) > Я вздрогнул и улыбнулся этой записи. Не нужно тратить время на попытки угадать, для кого выражение этих чувств. Но вскоре после этого мне пришлось избавиться от улыбки, когда увидел, кому понравился его пост, и это имя сразу бросилось в глаза. <Киину Аннакину понравился ваш пост> Я собирался на время избавиться от боли, но потом это чувство опять вернулось и вновь заполнило меня. Я вошел в лифт и нажал кнопку этажа комнаты Фулла, и в это время пришло сообщение LINE, которое я мгновенно прочитал. КИНН: Почему ты спешишь обратно в общежитие? Он же всё ещё там? ПОРШЕ: Я не ты! Не знаю, почему я ответил на его сообщение с чувствами, которых не понимаю. Да чтоб ты подавился, увидев отправленное мной сообщение! По дороге к Фуллу я чуть было не выронил мобильный телефон из рук, когда вновь тот же вопрос пришёл мне в голову: Почему тебя интересует, что я делаю? КИНН: Спускайся! Я внизу. Я стучал в комнату до тех пор, пока Фулл не открыл мне дверь. Пройдя мимо него с серьезным выражением лица, я бросил пакет с одеждой, которую одолжил у Бима, на пол, прежде чем в отчаянии написать ответ Кинну. ПОРШ: Нет. КИНН: Ты собираешься спуститься или мне тебя стащить? ПОРШ: Почему? Ты боишься, что мы с Вегасом займемся любовью друг с другом и этим предадим твою семью? Ты собираешься меня уволить? А ему не нужно будет увольнять меня, и поэтому у меня не будет с этим проблем. Я не знаю,как давно он стоит возле общежития Фулла, но он точно видел меня и Вегаса вместе и явно был этим разозлен, как и раньше. Нет, дело не в том, что он заботится обо мне, просто кого-то вроде Кинна беспокоит только одно: он боится предать доверие своей семьи тем, что я последую за Вегасом ради второй семьи. Это очень больно. Мелодия моего сотового телефона продолжала звучать из-за непрерывных звонков Кинна и поэтому мне пришлось «выключить» его. Я сел на диван, чувствуя себя не в своей тарелке. Если он появится сейчас, то я не готов его увидеть. Я всё ещё не могу справиться со своими чувствами. Я не знаю, как мне выжить..? А что, если я выпущу все те эмоции, которые пытался скрыть весь день? Ну а если бы я действительно признал и сказал всё это, но я боюсь, что это прозвучит жалко и легко удовлетворит его, узнав, что он мне так сильно нравится. Стук в дверь напугал меня. Фулл с удивлением посмотрел на дверь и собирался пойти открывать её. «Гм… Я не хочу его видеть прямо сейчас». Фулл посмотрел на дверь и повернулся ко мне, как будто знал, кто стучит. – Иди зайди в мою комнату. Я позабочусь об этом. Я кивнул головой Фуллу, а потом ушёл в спальню, закрыл дверь и запер её на замок и устало сел на край кровати. Что мне делать, чтобы избавиться от этого чувства? Сколько времени мне понадобится, чтобы перестать думать об этом? Он сейчас рассвирепел так из -за Вегаса? Тебе что, сейчас одиноко? Потому что Таван ушёл, а Марш не пришёл? Так ты поэтому вспомнил обо мне? Глава 29

Конец. Злость и слезы

POV Порш – Убирайся! – Порш! Выходи сейчас же! Голоса Фулла и Кинна звучали всё громче. Фулл пытается помешать Кинну войти в комнату, в то время как Кинн продолжает кричать мне. Его голос знакомый и незнакомый одновременно. Когда я услышал крик Кинна, то почувствовал, что он близок ко мне. Меня снова беспокоит это чувство боли в сердце. Просто из-за голоса... Просто из-за его голоса ... Почему моё сердце так реагирует? – Порш! Я знаю, что ты здесь! Я слышу громкий и сердитый голос Кинна и моментально сильно прикусываю губу, стараясь глубоко дышать, чтобы сдержать все эмоции, которые я испытываю сейчас, и спрятать их как можно глубже в себе. – Пи! Я позову охрану! Убирайся! Просьбы Фулла раздражали Кинна, так как тот требовал по-прежнему с тем же гневными интонациями в голосе. – Давай поговорим, Порш! - Громко крикнул Кинн, постучав в дверь спальни. – Ты думаешь, что можешь просто так уйти из дома, ничего не сказав мне, да!? Но почему тебя волнует то, что я делал за это время? Почему тебе не всё равно, где я? – Эй, Пи! Я сказал тебе - уйди! – Ты спутался с Вегасом? Ты забыл, что я тебе говорил? Ты меня не слушаешь?! Я встал с постели и подошёл к закрытой двери. Меня расстраивали произнесённые Кинном слова. – Что здесь происходит? - Раздался голос третьего лица. – Эрт, помоги мне! Пи Кинн, хватит уже! Убирайся отсюда! Снаружи раздался чужой громкий голос, который сильно встревожил меня, но я всё ещё не решался открыть дверь и увидеть Кинна. Бам! Бам! Бах!!!  (раздались звуки ударов) – Что ты делал с Вегасом!!! – Чёрт, Кинн!!! Если ты что-нибудь сделаешь с моим другом, то я клянусь! Я убью тебя! - Пообещал я, так как моё терпение было на исходе. – Тогда выходи! - Потребовал Кинн. – Что ты собираешься с ним сделать?! - Прокричал Порш. Наши голоса звучали так близко. Мне тяжело дышать. Моё сердце бешено колотиться, когда эмоции, которые я испытывал к нему, распространились в моей груди. Я очень хотел, чтобы между нами не было этой двери, но я не готов сейчас этого сделать. Я истощен морально. – Возвращайся домой!!! Я не вернусь!!! Прощай!!! - Громко крикнул я, сжимаясь от терзающий меня душевной боли в груди. – Я не позволю тебе вот так уйти! - Сердито сказал Кинн, сдерживая гнев в голосе. – Я не вернусь!!! - В эмоциях повторяю я. Я не понимаю, почему Кинн не отпускает меня. Ведь ужё всё предельно ясно между нами. – Пи! Я вызвал охрану. Убирайся! – Кинн! Хозяин комнаты сказал тебе уходить. Ты не уйдешь?! Послышался хриплый голос, угрожающий Кинну. И я не знаю, почему у меня мельнуло желание выйти и посмотреть*. (П/Р: *думаю не у меня одной возникло желание вытолкать Порша из этой комнаты. Комент от матерящегося в подушку редактора) – И ты посмеешь? Если посмеешь, то иди сюда! Кинн, кажется, не боялся человека, которого я не знал. Я забеспокоился, когда услышал, как Кинн бросил ему вызов. – Кинн!!! Ты можешь просто уйти! Я попытался остановить их, прежде чем они подерутся. Я хочу просто, что бы он ушёл. Если он пробудет здесь ещё, то определенно не сможет уйти не подравшись. – Никогда! Пока ты не пойдешь со мной! – Порш, не выходи! Оставь это мне! - Опять выступил сильный голос. Я замер и задумался на мгновение. Мне очень хотелось посмотреть кто это, но мои ноги приросли к полу, как у труса*. (П/П: *что ж ты как девочка-ромашка всего боишься? Ты же начальник, блин, охраны! Крик души переводчика) Как долго мне ненавидеть себя из-за того, что я слишком слаб? – Я прошу тебя уйти! - Переживая за него кричу я. – Я не уйду!!! – Черт! Я тебя ненавижу!!! Я сильно пнул дверь, чувствуя себя очень раздраженным из-за того, что Кинн был таким упрямым и ничего не хотел слышать. – Я ненавижу тебя! И я не хочу видеть тебя! И что ты собираешься предпринять, если я не хочу выходить?! Я никогда не вернусь! Как ты думаешь, ты сможешь заставить меня это сделать? Я кричал, пока не выдохся. Кинн вёл себя как сумасшедший, а я - как дурак! Кинн был в ужасе от услышанного, и я слышал как он кричал из-за двери. Для Кинна не имеет смысла что-то предпринимать. Поскольку я не могу изменить то, что чувствую прямо сейчас, хотя я действительно так чувствую. А я чувствовал, что стена, разделяющая нас, была слишком высокой и толстой, чтобы пройти... – Что здесь происходит, Нонг? - Послышался голос пожилого человека. – Выведите этого парня на улицу, он пришёл в чужую комнату и крушит всё тут. – Так, если есть проблема, то пожалуйста, решайте её снаружи здания. В противном случае, я позвоню в полицию. – Ты не сможешь сбежать от меня. Имей это в виду, Порш! - Сказал Кинн и я услышал шаги, выходящие из комнаты. Кинн всё таки сдался и ушёл. Вздохнув с облегчением, я открыл дверь. И увидел парня по имени Эрт, который орал и что-то говорил охраннику. – Я очень сожалею, - извинился я. Столы, полки, книги и другие предметы, были разбросаны по полу. Увидев это, я почувствовал себя очень виноватым за то, что вовлёк в это своего друга. – Да вы с ума посходили?! - Фулл был в ярости, собирая вещи, когда я подбежал к нему на помощь. – Что-то сломано? - Спросил я. Если есть какие-либо повреждения, я починю или оплачу, потому что я вызвал этот беспорядок. – Если бы ты не был таким упрямым, то он не был бы таким злым. – Если вам что-нибудь понадобится, то вы можете связаться со мной внизу, - сказал охранник, прежде чем кивнуть головой и выйти из комнаты. – Здесь точно решался вопрос любви. У тебя с ним роман? Я повернул голову и увидел незнакомую фигуру. И тут я припомнил его. Однажды я видел, как он целовался перед своей дверью с парнем. Терра живет в соседней комнате и у него много любовников. Он стоял, скрестив руки небрежно прислонившись плечём к стене, поочередно разглядывая меня и Фулла. Мы были заняты уборкой, а Фулл ещё был очень расстроен. – Этот ваш друг должен научиться хорошо разговаривать со своим мужем, эээ... вы муж или жена...? Эй... о чём он?! Я подумал: этот ублюдок очень похож манерами на Кинна. – Заткнись, Терра! И убирайся! Фулл развернулся в сторону Терра, который счастливо мне улыбался. Я взглянул на него с «кислым лицом», а мои ноги начали «чесаться», требуя ударить, когда я подошёл к этому ублюдку. – Но, однако, у него есть право злиться на тебя. Если ты, его жена, хочешь найти нового мужа... Ты можешь это сделать не боясь, потому что ты молод. Терра подмигнул мне, и я не смог вынести этого. Я собирался ударить ногой ему в лицо, но мне помешали. Мой друг оттолкнул меня от него. Вскоре Фулл подошёл к Терра и сам ударил ублюдка изо всех сил кулаком в лицо, чем сильно удивил меня. – Фулл, это больно!! - Терра слегка потёр челюсть. – Не доставай моего друга!!! Уйди! Фулл потянулся, и схватив Терру за голову, вытолкнул его из комнаты и в догонку пнул ногой под задницу, но не слишком сильно. После закрыл дверь. Я видел что этот ублюдок, которого выпихивали из комнаты, посылал мне сердечки, вау!!! Я хочу выбросить это из головы... Интересно, как может «нормально» жить такой человек? – Не обращай на него внимания, он сумасшедший.* (П/П: *в другом источнике «он лунатик». Прим. Ив) – Я хотел разбить его лицо на куски... но без него Кинн не ушёл отсюда так просто и я бы не смог выйти из комнаты. Несмотря на то, что парень живущий рядом с комнатой Фулла - ублюдок, я всё же вижу в Терра положительные стороны и хороший самоконтроль, в отличие от Кинна. – Кинн действительно ревнует..? Ты встречался с Вегасом вчера вечером? Мы с Фуллом все ущё раскладывали вещи по местам, когда он выгнув бровь задал мне этот вопрос. – Хм… Я не знал, что этим всё закончится, - ответил я не задумываясь. Фулла ещё больше разообрало любопытство, и поэтому он продолжал спрашивать... – Кинн ревнует? – Не могу поверить, что Кинн может быть таким. Боюсь, он и Вегас вступят на тропу войны. Думая об этом, я становлюсь параноиком. При этой мысли я на мгновение замолкаю. – Ой, ой... поверь мне... поверь... А что ты собираешься делать? – Я порву с ним, - сказал я жёстким голосом… Я принял решение. Я не хочу видеть Кинна или находиться рядом, не говоря уже о том, чтобы снова быть с ним вместе. – … ***** Я приехал в кампус немного пораньше, так как у нас сегодня пройдут спортивные соревнования с другими университетами. Он выглядит более заполненным, чем обычно. На его территории разместились различные палатки, которые продавали изделия сделанные студентами и просто киоски с различными вещами и продуктами, привезёнными из-за предела универа, такие как: средства по уходу за волосами, косметика и многое другое. В ближайшие три дня занятий не будет, так как это мероприятие в этот раз было с размахом, с трибунами и чирлидерами. Моя команда очень занята, так как мы - основная команда по всем видам спорта на территории кампуса. Я участвовал в соревнованиях по тхэквондо, дзюдо и кендо. Хотя у меня и было мало времени на тренировки, но мои старшие доверяли мне быть первым участником в этих видах спорта. Фулл участвует в соревнованиях по плаванию, а Жом - по футболу. С утра мы пока ещё расслаблены, потому что на большом стадионе будет проходить церемония открытия этих соревнований, и мы втроём пришли за едой, так как до вечера у нас может не быть на это времени. – Ух ты! - Жом проследил взглядом за девушками, которые учились на нашем факультете. Я открыл рот, чтобы съесть фрикадельку, которые принёс мне Фулл. Оглянувшись я был немного удивлён, потому что раньше было больше девушек, которые кокетничали и смеялись с нами, но в последнее время сюда стало приходить больше мужчин. Всё было бы в порядке, если бы многие ублюдки не одаривали нас соблазнительными взглядами и милыми улыбками, заставляя чувствовать себя странно. – Поскольку у Порша есть жена, то его феромоны очень сильны. Парень вон там смотрит на тебя так, будто хочет, чтобы ты его «съел», - произнёс Фулл, который до сих пор считал, что моё положение – «Топ». Тот человек улыбнулся, когда я посмотрел на него. Может быть, я нравлюсь ему как «актив», потому что он маленький и очень симпатичный, и поэтому он так смотрит на меня своими милыми глазками. Если я не могу изменить свою ориентацию, чтобы встречаться и спать с женщинами, то я могу, по крайней мере, изменить свою позицию с «уке» на «семе».* (П/П: *известные в азии обозначения актива – «семе» и пассива – «уке». Прим. Ив) – Делай то, что должен, - внезапно Фулл накрыл мою ладонь своей. Затем он положил голову мне на плечо и потёрся лбом. Я почувствовал побежавших «мурашек по коже» от отвращения, и поэтому быстро одёрнув свою руку, оттолкнул Фулла, заставив этим его рассмеяться. – Даже и не думай принять нижнюю позицию, Порш! Ты можешь действовать только как «Топ»! Откуда Фулл, улыбающийся мне, узнал, о чём я думаю? – Как догадался?  – По твоему лицу всё можно прочесть, как я мог этого не увидеть? Теперь ты можешь перестать смотреть в том направлении. Я глубоко вздохнул. Я даже не знаю, кого я видел, но мой взгляд смотрел на этого человека. – Ты ревнуешь? Ты моя жена? - Я сделав вид, что кричу на Фулла. – Ну уж нет! Я не могу согласиться с тем, что вы двое… - скривился Жом, который вернулся после покупки воды и услышал слова, которые я сказал. Фулл же побледнел, как умерший… – Ох! Меня сейчас стошнит. Вон… там Вегас. Похоже, нам нужно поскорее от него избавиться. Фулл и Жом кивают, когда парень машет нам рукой в знак приветствия, направляясь к нашему столику. – А если кто-то вроде Вегаса займет второе место, то кто будет на первом? Кто победит? Спросил Жом смотря на Вегаса. – Ты много говоришь, лучше заткнись, - прошептал Фулл. Вот дерьмо, я даже подавился фрикаделькой от шутки друга, когда Вегас остановился передо мной. – Привет, ты слишком рано. Сегодня Вегас одет в форму другого университета, как раз с которым у нас соревнования. – Привет... красавчик, иди сюда, - попросил Фулл, который поддразнил Вегаса, потому как он сегодня действительно крут. И я должен признать, что Вегас выглядит великолепно. – Ну я всё ещё не могу затмить твою внешность, - смеется Вегас. – Аа... кто это? - Фулл улыбнулся Вегасу, когда тот обратил свой взор на меня. – Кто бы я ни был, но он знает, что мое сердце всегда здесь, - улыбнулся Вегас смотря в упор на меня. Черт, он выглядел таким уверенным в себе! Честно говоря, я был удивлён его ответом, но я также со всеми посмеялся над его бесстыдным поведением. Я видел, как Фулл и Жом посмотрели друг на друга притворяясь, что их сейчас стошнит. – Ты уже покушал? Если нет, то хочешь поедим вместе? - Спросил я, на что Вегас не мог скрыть своего удивления и приподнял брови. «Пока всё хорошо, рассердится можно и позже», - подумал я. – Хорошо! - Поспешно ответил Вегас и его глаза ярко заблестели. Настолько он был доволен и впечатлён, сказанным мной. Мы ходим в поисках чего-нибудь практичного и сытного, а также в поисках места, где можно перекусить. А потом вместе садимся поесть за деревянным столом. – Что ты хочешь попить? – … – Я куплю это сам, - осторожно предложил он мне. Он заплатил за всю мою еду, когда я доставал деньги, собираясь сделать это самому. Теперь я сожалею, что позволил ему платить. – Всё в порядке. Я куплю напиток, - улыбнулся Вегас. – Как хочешь, - ответил я. Честно говоря, мне лень спорить с Вегасом. Он заставил меня почувствовать себя виноватым после всего того, что он для меня сделал. – О… мне больше не нужно работать волонтёром, - сказал Жом, нахмурившись. – Вегас действительно тебя балует, - сказал Фулл. Я не могу отрицать, что Вегас хорош в этом. Ведь мне не не нужно сомневаться в искренности каждой заботы, которую он мне оказывает. Но я к нему ничего не испытываю... Я не чувствовал ни бешенного биения моего сердца, ни каких-либо душевных переживаний связанных с ним. Я нормально и спокойно отношусь к Вегасу. Это очень отличается от того, как я отношусь к Кинну, с ним я становлюсь другим. Я часто общаюсь с разными людьми, но они и не подозревают, как я к ним отношусь на самом деле. – Эй, Фулл привет… - кто-то позвал Фулла и мы все повернулись в сторону зовущего. И показалось, что он нахмурился, когда увидел их. – Привет, друзья Кинна… Я был удивлён, когда увидел Тима, Тэ и Мью. Они носят те же рубашки университета, что и Вегас. Похоже, они делают покупки на студенческом рынке, но я не вижу Кинна. Меня пугает даже мысль о том, что Кинн здесь вместе со своими друзьями. С бешено колотящимся сердцем я поднялся со стула, в тот момент когда Вегас вернулся с напитком. Будь ты проклят! Я собирался сбежать, но, не проявив осторожности, врезался в Вегаса. Ну и конечно же, стакан с лимонадом, который был в его руках, пролился* на форму Пи Бима, которую я у него отдолжил. (П/Р: *Порш, да ты уже должен привыкнуть к этому, так как это уже вошло в закономерность, когда ты с Вегасам. Комент от офигивающего в подушку редактора) – Ох! Порш! Извини! - Произнес Вегас, поставив наполовину пролитый на меня стакан с лимонадом на стол. Вытащил из кармана носовой платок и вытер темно-коричневую жидкость с моего лица, и начал тереть пятна, появившееся на правой стороне моей рубашки. Половина моей груди была полностью мокрой. – Я в порядке, - сказал я, убирая руку Вегаса и повернулся, чтобы снять рубашку. Я хотел, чтобы она высохла и перестала липнуть к телу. – Лучше замыть в туалете водой. Я принесу тебе салфетки, - сказал Фулл и пошёл к мини-маркету. – Пойдем, я тебя провожу, - предложил Вегас*. Он потянул меня за руку, и у меня не было выбора, кроме как последовать за ним. Я спокойно пошёл, оставив вещи под присмотром оставшихся за столом. (П/П: *Поршик, ты что маленький мальчик? Сам не дойдешь? Ненавижу Вегаса!) Дерьмо! И почему я сегодня в белой рубашке? На самом деле, нет строгих правил носить рубашку во время этого спортивного мероприятия, но большинство учеников предпочитают носить форму университета. Я не могу пойти домой, так как мне нужно учавствовать в этих соревнованиях. Ближайшая уборная была заполнена людьми, но мне было всё равно. Оказавшись возле раковины, я сразу начал расстёгивать рубашку. Я был удивлён, когда увидел Вегаса, не сводившего с меня глаз. Он схватил меня за руку, которая почти расстегнула последнюю пуговицу. – Тут слишком много людей! - Произнес Вегас, оглядываясь вокруг и видя, сколько человек смотрят на меня, ожидая, когда я сниму рубашку. – Так здесь же одни парни, - сказал я, не особо задумываясь. Я ничего не чувствовал странного, поскольку я был в шортах. Я был спокоен даже зная, что половина университета смотрит на мои ноги и грудь. – Иди сюда, - сказал Вегас, потянув меня в кабинку туалета. – Э-э... здесь...? Выйди отсюда, - сказал я Вегасу, внимательно наблюдая за ним, чтобы при малейшем поползновении выскочить. Мгновение назад, если бы я снял рубашку, то чувствовал себя в порядке. Вероятно, он сумасшедший, если думает, что я осмелюсь снять одежду находясь вместе с ним в этой тесной кабинке, да ещё когда он продолжает так на меня пялиться. – Так здесь же одни парни, - повторил мою фразу Вегас с улыбкой. Ничего смешного я в этом не видел, потому что я никому не доверяю. Я нахожусь в этой ситуации из-за Кинна! – Выйди! - Сказал я нормальным голосом, глядя на него пронзительным взглядом. Если я думаю о Кинне, то говорю вам, что не сниму одежду перед другим мужчиной наедине! И уверяю вас, на этот раз... такого больше никогда не повторится! – Всё в порядке, хе-хе, - Вегас поднимает обе руки, но не перестает смеяться, когда я начинаю растягивать последнюю пуговицу. Я видел, как Вегас открыл замок и собирался выйти. – Используй это чтобы почистить. Я протянул руку, чтобы взять его платок, но в этот момент Вегас лукаво-сексуально посмотрел на меня, заставив вскрикнуть. – Выйди сейчас же! Вегас кивнул. Но когда он уже распахнув дверь собирался уйти, то внезапно произнес имя, которое меня шокировало. В мгновение моё тело застыло, я замер и ничего не мог поделать с этим. Но я даже не знал, услышал я имя правильно или нет. – Пи...? - Мягко сказал Вегас, и вскоре передо мной появилось лицо Кинна с мокрыми руками, держащими салфетки. Похоже, он был в другой кабинке и не заметил меня с Вегасом. – Что ты тут делаешь…? - Лицо Кинна стало напряжённым. Его взгляд осматривали меня с головы до ног. Я сжал руки, запахивая рубашку сильнее. Я предстал перед ним в таком виде. Моя рубашка была испачкана напитком, я в предобморочном состоянии, и я не знаю, что у Кинна на уме… – ... Мы с Вегасом сохраняем молчание. – Порш! Бах! Прежде чем Кинн смог опомниться, я немедленно выталкиваю Вегаса, хватаюсь за дверь и захлопываю её*. Прислонившись спиной к стене, я почувствовал, как моё сердце забилось быстрее. (П/Р: *Ну всё, Порш в «домике». Выдыхаем, он снова надёжно спрятался. Комент от редактора, орущего в подушку) Порш, постарайся оставаться спокойным и не реагировать на него. О, Боже! – Открой!!! - Громко скомандовал Кинн. – Пи… ты же в университете! - Завопил Вегас. – Что вы там делали?! – Что это? Почему Пи сердится? – Я спрашиваю, что вы там делали вдвоём? – Ну хорошо Пи, думай, что хочешь. - Равнодушно ответил Вегас. Я нахмурился при таком ответе. – Вегас! - Голос Кинна звучал настолько жёстко, что напугал даже меня. – Эй, Кинн... это университет! Эй! Успокойся!!!. Я услышал голоса друзей Тима и Тэ, которые также пришли в уборную. – Вегас… не пытайся со мной связываться! - Предупредил Кинн. – А разве это не весело? - Ехидно произнёс Вегас. Слушая разговор снаружи, я скривился и каждый раз вздрагивал при звуках тычков и шлепков, как будто они всё время натыкались друг на друга. – Выходи! - Крикнул Кинн. – Дерьмо! Мы покончим с этим здесь и сейчас. – Давай, вперед! – Я так устал от тебя, Вегас! - Рычал Кинн. Я чувствовал, насколько хаотичной и непредсказуемой была эта ситуация, потому что я всё ясно слышал, но не понимал, что происходит. Честно говоря, я хотел выйти, но боялся, что всё станет от этого только хуже. Через некоторое время всё затихло, и стало вокруг всё более - менее естественным. Я просидел в туалете достаточно долго, чтобы остыть от потрясения. О Боже! Сделай так, чтобы всё стало как можно быстрее на свои места,и более нормальным. А потом излечи моё сердце. ********* – Порш, ты в порядке? - Спросил Фулл, когда я вышел из уборной. – Теперь ты можешь отправиться на тренировочную площадку, - сказал Жом. Он подошел ко мне и слегка похлопал меня по плечу. – Если что, то я на связи. Ближе к вечеру приходите меня поддержать. Я взял сумку из его рук и пошел к месту тренировки. Сейчас у меня в голове полный бардак из-за произошедшего инцидента и это влияет на моё физическое состояние Я чувствую сильное эмоциональное давление. Я боюсь этих соревнований, я боюсь выходить на ринг! Я переоделся в форму и закрыл глаза, чтобы сосредоточиться на соревнованиях, пытаясь избавиться от образа рассерженного Кинна в моей голове. Честно говоря, я чувствую себя виноватым из-за того, что он причинил мне боль, так как я слишком слаб. Я продолжаю постоянно думать о Кинне. Почему я обманываю себя говоря, что всё в порядке? На самом деле моё сердце разбито, и я продолжаю терпеть эту боль потери, и я не знаю, как надолго меня хватит. Мне надо перестать думать о Кинне, потому что в данный момент люди возлагают на меня большие надежды. – Паччара Киттисанат из Университета xxx. Когда я услышал, что меня объявили, я вышел на ринг. Я пытаюсь очистить свой разум, так как соревнования вот-вот начнутся, и я так же понимаю, что эмоционально я чувствую себя нехорошо. Я стараюсь не думать об этой боли, но это кажется невыполнимо трудным, потому что образ Кинна всегда в моей голове. Кинн застрял там и не хотет уходить. – Сконцентрируйся! - Завопил Пи Бим, видя моё состояние. Раунды продолжаются, и это последний тур по тхэквондо, но мой счет всё ещё неудовлетворительный. И несмотря на то, что я разогревался и тренировался перед соревнованиями, из-за потери моего боевого настроя всё было напрасно. Шансы на победу были большие, но я их упускал. – Соберись, Порш. Что ты как сонный? Последнее моё участие в соревнованиях по дзюдо происходило во второй половине дня. Я переоделся в «дзюдоги»* и пошёл разогреваться. (П/Р: *форма для занятий дзюдо.) Дзюдо - это японское спортивное единоборство, в котором я хорош. Смогу ли я выиграть это соревнование? Моё тело устало. Я посмотрел на трибуны со зрителями, Вегас помахал мне рукой. Жом и Фулл после окончания соревнований по плаванию также пришли подбодрить меня. Когда судья дал сигнал о начале поединка, я сразу вступив босыми ногами на татами пошёл навстречу сопернику. Перед началом схватки мы поприветствовали друг друга. Всё шло как положено. Иногда мне удавалось произвести удачный захват и тогда я пытался закончить поединок как можно быстрее. Но у последнего моего оппонента хорошие навыки, поэтому я должен сильно постараться. Я с большим усилием перебарываю свою внутреннюю эмоциональную боль и сосредоточившись на быстрой атаке противника произвожу удачный захват. Но в то же время я краем глаза вижу Кинна, который стоял со своими товарищами по команде, скрестив руки на груди, наблюдая за моей схваткой. Моя концентрация вмиг исчезла, и ослабив захват я дал шанс сопернику произвести хороший бросок. Под удар гонга, оповещающего окончание поединка он получает победу, а я лежавший на мате закрываю глаза и устало вздыхаю. Простите, я проиграл... И в тот момент я понимаю, что потерял себя. Я позволил эмоциям завладеть моим телом и разумом*... (П/Р: *Моя подушка мокрая от слёз. Комент в голос рыдающего редактора.) – Простите, я очень сожалею… Извинившись перед старшими я покидаю ринг. Я разочаровал Бима, моих старших и друзей. Мои товарищи по команде выглядели расстроенными, особенно те, которые пришли подбодрить меня. Я чувствовал себя сильно виноватым перед ними, потому что не смог проконтролировать себя и в итоге подвёл их всех. Мне психологически очень плохо, потому что тренеры и старшиекурсники возлагали на меня большие надежды. Как глупо я облажался. Я должен был стать гордостью своего факультета и университета*. Но всё было разрушено только потому, что я не смог взять под контроль свои эмоции, когда увидел Кинна. (П/П: *здесь не совсем понятно, то ли он должен гордиться, то ли – быть гордостью. Поэтому делаю сноску. В контексте ближе к “должен быть гордостью” Прим. Ив ) Чувствуя себя совершенно подавленным, я сидел один в раздевалке измотанный эмоционально и физически, с душевной болью в сердце и горечью проигрыша. Остальные разошлись по разным спортивным площадкам, чтобы посмотреть как зрители на другие соревнования. Футбол был в центре внимания. Фулл и Жом ушли рано, так как им нужно было готовиться к своим раундам. А я так и сидел одетый в форму дзюдоиста, не желая ничего делать, не говоря уже о том, чтобы переодеться. – Порш! - Позади раздался низкий голос. Я немедленно обернулся, чтобы взглянуть на обладателя слишком хорошо знакомого мне голоса. – Быстро собирай вещи, мы едем домой! С этими словами Кинн подошёл ко мне. Я встал со стула и замер, когда увидел его перед собой. Казалось, мир перестал вращаться. Мои ноги не могли сделать и шага. Он схватил меня за руку и сильно дёрнул. – Почему ты убегаешь от меня? - Крикнул он мне в лицо. Я собрал все оставшиеся силы, чтобы вырвать свою руку. – Отпусти меня, - негромко потребовал я. – Почему ты снова бежишь от меня? - Гневно спросил Кинн. Я автоматически отступаю на несколько шагов, пока не упераюсь спиной в шкаф. – Оставь меня! - Безжизненным голосом требую я. Я упираюсь спиной в холодную сталь дверцы, понимая, что дальше отступать мне некуда и чувствую себя беспомощным. – Почему я не могу быть рядом с тобой сейчас? О! Это должно быть потому, что тебя удовлетворил Вегас. Я разочарованн, обиженн, расстроен. У меня скрутило в животе, как только я услышал его голос. Это наша первая встреча за долгое время. – Что ты хочешь этим сказать?! - Рявкнул я на него. Кинн мрачно посмотрел на меня. Его не волновало, как я себя чувствую. Кинн больше сосредоточился на других вещах. И мне нечего сказать ему, так как Кинн думает, что у меня с Вегасом что-то происходит. – О, ты думаешь, что я дурак, и я не понимаю, что ты делаешь?!! - ехидно проговорил Кинн. Мои ладони сжались в кулаки. Кинн ещё тот мерзавец, который меня совсем не знает. Ну ты же знаешь, какой я? Как ты можешь так думать? Такие люди, как он, никогда не будут заботяться о моих чувствах. Я стиснул зубы, когда увидел его насмешливые глаза, смотрящие на меня с отвращением. – Я не удовлетворяю тебя, и поэтому ты занимаешься этим в уборной кампуса? Кинн сильно толкнул меня. На его лице играла злая ухмылка. Я больше был не в состоянии выносить его презрительную манеру речи и пронзительный холодный взгляд. – Кинн! - Крикнул я. Не испугавшись, я в свою очередь, со всей силы толкнул его в грудь тоже. – Ты думаешь, что я дурак и не понимаю твоих отношений с Вегасом*?! (П/П:* увы Кинн, ты не просто дурак, ты - олень! Переводчик ушла курить….они меня в могилу загонят, блин… Ив) – Ты придурок! Ты думаешь, что все такие же, как ты?! - Закипаю я. Мое терпение лопнуло, и я хватаю Кинна за шею и крепко держу его дрожащей рукой. – Так скажи мне! Скажи, какой я человек? - Кричал я ему в лицо. Просто глядя на него, мое сердце и так болит. Как он может нанесить мне новые раны?! Кинн молчал, он стоял не защищаясь, пока моя рука держала его за горло. Его взгляд, по которому я так скучал, заставляет меня чувствовать ещё более опустошенным и расстроенным. – Я не гуляю, как ты!* - Выкрикнул я дрожащим голосом, который не мог контролировать. (П/П: *в оригинале “путешествую, езжу”… Но по-русски это лишено смысла. Прим. Ив) – Я никогда не говорил, что ты справишься со мной, и что сможешь меня контролировать. Ну ты же делаешь то же самое с Вегасом*, - ответил Кинн. (П/Р: *ЛЯЯЯТЬ… Люди, выжившие, накидайте мне своих матных слов, а то мои – закончились. Комент от молчаливого редактора, с дергающим глазом.) Его тон голоса и поведение заставили меня взорваться. Кинн зашёл слишком далеко! – Ты думаешь, я заткнусь! Ха!!! - Кинн смеётся мне в лицо. Я с силой повалил Кинна на пол. Мой кулак уже был готов ударить его и выпустить всё то, что я чувствовал за последние несколько дней. – Ты сделал это с Вегасом! - Крикнул Кинн. Его взгляд упал на мой кулак. – Давай, Порш! Ударь меня! - Смело сказал Кинн. Кинн без страха смотрел прямо мне в лицо и схватив меня за рубашку, притянул меня практически к своей груди. – Да! Да! Если я скажу «да», ты удовлетворишься? Если я скажу «да», ты успокоишься? Так что, пожалуйста, не играй со мной снова, - истерически кричу я. Я сильно прикусываю губу, меня всего начинает трясти… У меня даже нет сил оттолкнуть его. – Ну, тогда тебе не о чем беспокоиться, потому что я с этого момента перестану вмешиваться в твою жизнь. Мое сердце бешено заходится, пока не заболела вся грудь. Моя рука всё ещё сжата и висит над ним. Теперь я действительно злюсь на СЕБЯ. Казалось, что после всех этих слов мне стоит ударить его по лицу, но я так и не смог избавиться от этой всепоглощающей душевной боли и заразиться ненавистью к нему. Я сильно ударяю кулаком об пол. Я не мог даже поранить лицо Кинна, потому что не хотел причинять ему боль. Теперь у меня болит голова… Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал такую боль*. (П/Р: *думаю тут имеется в виду «боль» от потери родителей.) Дерьмо!!! У меня болит всё: и тело и разум. Подскажите, пожалуйста, что мне делать, чтобы забыть его? – Отпусти меня, Кинн… У меня медленно начинают течь слезы, пока они не застилают мне глаза и лицо Кинна стало как в тумане. Мой кулак бьётся о землю а по щекам текут слезы, но на удивление я ничего не чувствую, потому что это не так больно, что в моём сердце сейчас. – Порш! Что ты делаешь?!! - Удивиляется Кинн. Кинн быстро хватает меня за запястье, чтобы я перестал бить кулаком по полу. – Почему ты меня останавливаешь?! Я попытался выдернуть свою руку, но Кинн крепко держит меня. – Порш! Что ты делаешь?!! Кинн посмотрел на моё заплаканное лицо. Мне так стыдно! Перестань играть со мной! Ты видел меня с Вегасом... Также... Как я видел тебя с Таваном... с Маршем… ... Почему? Тебе со мной скучно?.. Я не хотел быть таким, но сейчас я именно такой в моих мыслях*… (П/Р: *думаю речь про ориентацию.) Мне казалось, что кто-то воткнул мне в грудь нож… Я не хочу больше разговаривать с ним. Я не хочу больше видеть его лицо, потому что… я опять ослабею, как будто я никогда не выиграю у него... Я не хочу видет его... Я не хочу, чтобы Кинн видел меня сейчас. Как я могу ОТПУСТИТЬ тебя, если мне хочется тебя ОБНЯТЬ? Я так старательно избегал этого всё это время... – Порш… - Его голос вывел меня из моих раздумий. – Хватит, черт возьми! Это ты можешь переспать с кем угодно, Кинн. Как ты можешь ранить мои чувства? Не говори, что я сделал это с Вегасом... Ты всегда относился к моим чувствам легкомысленно. И не говори мне, что когда-то ценил меня! Ты недооцениваешь меня! Мои чувства!!! Слезы, которые слишком долго сдерживались во мне за это время, текли перед человеком, перед которым я меньше всего хотел плакать в этот момент. Я утыкаюсь лбом ему в грудь и слегка стучу. Кинн рукой прижимает мою голову опуская себе на грудь, позволяя моим слезам стекать на его рубашку. Эта сцена действительно очень грустная. Я не хочу видеть фото, на котором мы стоим друг перед другом, я склонив голову под его рукой, плачу ему на грудь, плачу без остановки. Так что я могу только склонить голову перед ним, чтобы скрыть свою слабость. Всё это время я был человеком, который редко плакал, но на этот раз я плакал так, что не мог остановиться. – Порш. Я… Кинн обнял меня и прижал к себе, я собирался оттолкнуть его, но не смог, потому что с тех пор, как я увидел его, все мои силы иссякли… и я чувствую себя беспомощным. – Если ты устал от меня… просто скажи мне. Мой голос дрожал не поддаваясь контролю. Я попытался подавить стон, чтобы он не звучал так жалостно. – Нет, мне не скучно с тобой и я не устал от тебя. – Тебе не скучно?.. Я серьёзно спрашиваю тебя, Кинн… почему ты изменяешь мне? Ты изменил мне, чтобы я испытывал это чувство к тебе, почему? Почему я должен быть таким с тобой? - Спросил я сдавленным голосом, а моё тело била мелкая дрожь. – В прошлом... – Кто я для тебя? Его слова были такими жёсткими и обидными, что я больше не мог этого выносить. Боль от них была более невыносимой, чем прежде, и я ясно дал ему ВСЁ ПОНЯТЬ. Но Кинн молчал. От этого новая боль сжимает мою грудь вдвое сильнее. – Я понимаю, что я был нужен тебе для того, чтобы избавиться от одиночества... Тебе было весело… в ожидании возвращения Тавана? В конце концов, Кинн должен признать, что с самого начала я должен был служить ему для избавления боли одиночества, в ожидании Тавана. Для Кинна я просто «секс-игрушка», чтобы убить время, а когда придет Таван, то я должен просто уйти... Я думал, Кинн отдал мне своё сердце, но на самом деле я служил для избавления чувства одиночества, которое он испытывал... – Всё не так, - мягко сказала Кинн, обняв меня сильнее, чем раньше. Я позволил всем своим чувствам… течь слезами... Хватит! Я в последний раз чувствую себя идиотом! – Порш... пойдем домой, - говорит он тихим голосом. Кинн мягко погладил меня по голове, но это не могло облегчить боль в моём сердце. Я глубоко вздохнул и спросил то, что хотел больше всего знать... – Ты когда-нибудь любил меня? Я сильно закусываю губу после того, как задаю этот глупый вопрос. Какого ответа я ждал, когда я решил уйти, осознав, кто я для него на самом деле? Ответ очевиден... Я не знаю, какого ответа я жду от Кинна. Последовавшая тишина еще больше укрепила мои предположения. – Тогда отпусти меня. Скажем так, я умоляю тебя отпустить меня. Я больше не буду стоять у тебя на пути, так что не волнуйся… Эти слова, сказанные мной умоляющим тоном, заставили меня заплакать ещё больше. Пора мне отпустить его и уйти… На самом деле, я ненавижу слабого Порша, я ненавижу Порша, который делает глупости. Но я тупой и глупый Порш из-за этих чувств к нему! Но Кинн по-прежнему молча крепко обнимаел меня. Я всё ещё прижимаю своё лицо к его груди. Я не хочу быть рядом с ним. Я не хочу прикасаться к его телу, которое испускает этот чарующий аромат, потому что это меня огорчает, поскольку я признаю, что мне очень жаль... терять всё это. Я никогда раньше не знал, что значит любить кого-то. Я никогда никого не любил, кроме своего брата. И я полюбил… И вскоре... Одинокий человек вроде меня был предан этим человеком. Я даже не уверен, а существует ли настоящая любовь... – Пойдём и поговорим дома... – Нет... Достаточно... Кинн, я умоляю тебя... Я попытался собраться с силами, чтобы вырваться из рук Кинна. Из объятий, которые я любил, но сегодня я их ненавижу. Его объятия не были теплыми. Было больно настолько, что моё сердце онемело, и я не знаю, как долго я ещё смогу не чувствовать присутствие своего сердца. – Порш... давай поговорим дома*. (П/Р: *Кинна надо ударить, у него пластинку заело: домой, да домой. Коммент от редактора который пытается выжить до конца этой главы.) Он отпустил меня и озадаченно посмотрел на моё лицо. В мгновение ока его тело содрогнулось, но я так и не смог понять, что же он чувствовал в тот момент. Кинн легонька поцеловать меня в лоб, я попытался отодвинуться от него. – Отпусти меня! Отпусти меня! Я не хочу этого, если Кинн сделал это из жалости ко мне, то я не приму этот поцелуй. Я не знаю, насколько грустное моё лицо с слезящимися глазами, и я не знаю, что чувствует Кинн сейчас. На этот раз мне было очень и больно, и страшно. Я не допущу, чтобы это захватило мой разум. – Пи, что ты делаешь? - Завопил Вегас. Он с силой оттолкнул от меня Кинна. Мои слезы текут и не прекращаются, хотя я стараюсь их сдержать. Я отхожу назад, сажусь и вытираю их рукавом. – Вегас, держись подальше! - Кричит Кинн. Кинн попытался притянуть меня к себе обратно, но я с силой оттолкнул его руку. – Порш, ты в порядке? - Вегас сел рядом со мной и обнял меня за плечи. – Вегас! Отойди от моего мужчины! - Прорычал Кинн. – Я не твой... Вегас, уведи меня отсюда*. (П/П: *бляяять, Порш… всё, приплыли! Переводчик умер. Хороните. Ив) – Пойдем. Вегас немедленно подхватил меня под руку, помогая подняться, но Кинн толкнул Вегаса в плечо и тот упал на пол. – Если ты осмелишься забрать его, то попробуй! Голос Кинна, который был тихим, но в нем сквозила неприкрытая злость. – Конечно, я сумею! Что ты делаешь? Знаешь, что?! Это наполненное агрессией лицо полностью отличалось от того Вегаса, которого я видел раньше. Вегас сейчас выглядит жестоким и страшным. – Не ходи с Вегасом. Кинн произнес это с надеждой, что Вегас также откажется от Порша. – Если бы Порш и был твоим парнем, то почему я не могу вмешаться? И как ты можешь так обращатся со своим мужчиной? Если бы он кого-то любил, то он, вероятно, не причинил бы ему столько боли. – Да кто вроде тебя знает о любви? - Прокричал Кинн. – А как насчет тебя, Кинн? Что ты знаешь о любви? Прежде чем учить меня, стоило бы взглянуть сначала на себя, - злорадствовал Вегас. – Вегас!!! Кинн протянул руку и схватился за ворот рубашки Вегаса. Тот же ничуть не выглядел напуганным. Уголок его рта приподнялся в ухмылке, вызвав у Кинна еще большую ярость, и тот практически был готов убить его. – О... Я думаю, что ему будет хорошо со мной, потому что мне он очень нравится. И я думаю, что справлюсь с этим лучше, чем ты!!! Вегас ударил Кинна кулаком по лицу. Я смотрел то на одного, то – на другого. Кинн пребывал в своем привычном безумии, а Вегас преподнес мне странный сюрприз. – Ты не знаешь, о чем говоришь!!! В конце фразы Кинн нанес настолько сильный удар Вегасу по лицу, что тот отступил и зажмурился. Кровь хлынула из уголка рта Вегаса. Я встал, но мой мозг всё ещё не мог обработать всю эту информацию и то, что я видел. Но Вегас меня удивил. Он прикоснулся пальцем к крови в уголке рта, затем посмотрел на руку и слегка рассмеялся. – Ты никогда не меняешься, ты можешь использовать только силу, - говоря это его холодные глаза смотрели на Кинна. – А ты так и останешься тем, кто боится ответить мне?! - Сказал Кинн, и было видно, что он всё ещё не может сдерживать свой гнев. – Ну ты сам это сказал! Произнеся это, Вегас поднял руку и сильно ударил Кинна по лицу. – ПРЕКРАТИТЕ!!! - Громко закричал я на них. Кинн похоже не хотел останавливаться и снова нанёс ударир кулаком в лицо Вегаса. Я немедленно подбежал к Кинну и оттолкнул его, чтобы Вегас не смог нанести ему ответный удар. – Вегас!!! Ублюдок!!! Эти двое до сих пор не могут остановиться, поэтому мне приходится сдерживать... их обеими руками. – Прекрати!!! Кинн! Я схватил Кинна и швырнул его об стену, тот упал. Когда Кинн поднялся, я дал ему пощечину, чтобы привести его в чувство! – Перестаньте со мной играть! - Громко выкрикнул я им обоим. – Порш, пойдем со мной домой. Кинн протянул руку и схватил меня за запястье, пытаясь остановить меня, но я оттолкнул его. – Перестань принуждать меня! Черт побери!!! Перестань играть со мной, потому что я больше не буду вмешиваться в твою жизнь. Я с силой надавил и разжал его руку. – Порш! Ты правда это говоришь? Кинн снова подошёл ко мне, но на этот раз между нами встал Вегас. – Достаточно! - Вегас выглядел раздражённым. – Вегас! Я немедленно оттащил Вегаса за руку, чтобы Кинн не ударил его. Кинн остановился... Он смотрел на мою руку, которая крепко сжимала руку Вегаса. По его глазам было трудно что-либо прочитать, но он на мгновение моргнул, прежде чем отвернуться. – Пойдем, Порш… Вегас забрал свою руку из моего захвата и вместо этого уже сам обхватил мою ладонь. Я позволил Вегасу сделать это, потому что теперь мне нужен был кто-то, кто поддерживал бы меня. Я все ещё жду слов от Кинна, но он молчит... Ясного ответа Кинн так и не дал, он ничего не сказал. Это было достаточно для меня, чтобы в дальнейшим продолжить свою жизнь без него. И я не хочу больше страдать... Перед тем, как уйти, я подошёл, чтобы забрать свою сумку, Кинн же остался стоять там, ошеломлённый и неподвижный, в то время как Вегас продолжал крепко сжимать мою руку... Теперь я хочу сказать ему, что его оскорбительные слова больше не ранят меня. А ещё я хотел сказать ему, что... "С этого момента я никогда не вернусь..." – То, что ты потерял, я заберу с собой... - Произнес Вегас глядя на Кинна*. (П/Р: *Мой мозг еле выдержал эту мелодраму. Меня эта троица чуть со свету не выжила. Комент от редактора, собирающегося в ликёроводочный магазин. Я в окно выйду... так ближе.)