KinnPorsche / КиннПорш

Глава 30

Поздно

POV Кинн …У него ничего не было с ним… Я никогда не задумывался об этом. Но теперь я начинаю размышлять. После возвращения из университетского городка, я стою у окна в своëм офисе и закуривая третью сигарету, глубоко вздыхаю. У меня остались только горькие воспоминания о моем разговоре с Поршем и о попытке привезти его домой. Инцидент, через который я только что прошëл, лишил меня дара речи и я больше не мог ни о чем думать, кроме как о действиях Порша. Порш настолько упрям! И что мне теперь делать после всего этого, я не знал... – …я вел себя так глупо. Я поставил своими действиями жизнь своего лучшего друга в трудную ситуацию. – Почему? Пит? – Мне так хочется оторвать свой язык. Я тупой! Потому что я тупой... Всë это из-за моей тупости!!! - Ответил Пит. «Пит, заткнись!» - Хотелось мне громко закричать ему, но я молча выпускаю облако дыма. Я чувствую, что сейчас меня раздражает всë вокруг меня. – Что ты имеешь в виду? - С любопытством спросил Арм у Пита, который скептически относился к его поведению. – Порш… извини, - тихо сказал Пит, называя имя человека, из-за отказа которого я сейчас потерял смысл в своей жизни. – Расскажи мне, что происходит? Я умираю от любопытства! - Арм обращается к Питу. Я повернулся к ним спиной и открыв широкое понарамное окно, посмотрел вдаль рассеянным взглядом ни на чëм особо не фокусируясь... – Два дня назад меня попросили проследить за Вегасом. И я увидел Порша вместе с ним в торговом центре. Я сфотографировал их, пока они ели, в шутку, чтобы после подразнить этим Порша. Но по ошибке я отправил это фото Кхуну Кинну. Вот дерьмо! - Объяснил Пит. – Ох! А почему ты не нажал на кнопку отмены сообщения? – Ты действительно такой тупой?! - Высказался Арм. Я отчетливо слышал разговор двух охранников. Хотя они и говорят очень тихо, но я всë равно их слышу. Как Пит и сказал, недавно я попросил его последить за Вегасом и обращать внимание на любое его подозрительное поведение*. И, случайно, обнаружил, что тот нашëл себе хорошую "цель", и это заставило меня занервничать, и я не раздумывая направился за ними. (П/П: *это уже пошла история Вегас/Пит. Этот момент есть в пилотной главе, которуя я перевожу. Прим. Ив ) На фотографиях в тот день Порш был изображен сидящим на своëм мотоцикле, положив голову на плечо Вегаса, который сидел за рулем. И это заставило меня поверить, что он влюблëн в Вегаса. И это ли меня сейчас смущает? БОЛЬНО!!!!... Мне очень хотелось вернуть Порша в свои объятия. Но то, что я сделал с ним, было проявлением моего эгоизма. *** вставка из другого источника*** Какую ужасную вещь я совершил! Я полный идиот! Я потерял его только потому, что захотел найти для себя ответ, и совершенно не побеспокоился, как ему может быть больно. Если бы я мог вернуться в то время, то не сожалел и не плакал бы сейчас. Порш, действительно, находился под давлением моих действий, имея чувства ко мне. Он искал объяснения и ясности от меня. Но я снова только оскорбил его, надавив на него силой своего безумства и не дал никакого чёткого ответа. Я вспомнил, как много раз Порш проявлял нежные чувства ко мне. А я лишился всего этого. И я тот - кто всë испортил. Из-за моей глупости и эгоизма, я допустил фатальную ошибку в своей жизни. Я сейчас себя ненавидел настолько, что готов был позвать кого-нибудь, чтобы меня побили. И это я поступил так с тем, кого хочу защищать и оберегать! Но а сейчас… я даже не знаю, захочет ли он меня выслушать? Теперь я уже могу ему ответить на все им заданные вопросы. И если бы он увидел меня сейчас, то он бы понял, кто единственный в моëм сердце. ДЕРЬМО!!! Поздно… слишком поздно. Почему я лишь сейчас осознал свои собственные чувства? Я чувствую себя полным идиотом! *** конец вставки **** – Что случилось, Пит? Я затушил окурок в пепельнице и повернулся, чтобы выслушать подчиненных, которые всегда находились рядом с моими апартаментами. Недавно я попросил Пита стать моим телохранителем, так как был слишком расстроен и доверял только ему и Арму. Я не хочу, чтобы мои другие охранники знали, что я переживаю сейчас трудное время, а в сложившейся ситуации я не могу доверять даже близким мне людям. – Да..? Пит нервно подскочил и выпрямился. Он открыл небольшую записную книжку, и начал читать то, что он в ней написал. Пит глубоко вздыхал, как студент, отвечающий перед всем классом. Он говорил медленно... Мой взгляд продолжал блуждать как у параноика. == Пит зачитывает детальный отчет о слежке== «...Вегас подошёл к Поршу и поговорил с рядом стоящими Фуллом и Жомом. Прошло мимо четыре человека, и они поприветствовали друг друга. У Порша нормальное выражение лица, а у Кхуна Вегаса очень счастливый взгляд. Затем все четверо пошли покупать продукты на студенческом базаре. Кхун Вегас платил за всё, что выбирал Порш, а сам Порш был доволен и ни отчего не отказывался. После этого они искали стол, чтобы поесть... " ======= – Погоди минуту, ты думаешь я выживу до конца истории, выслушивая столько подробностей? - Прервал я отчет Пита, недовольно взглянув на него. Лицо у Пита стало серого цвета. – Разве Кхун Кинн не просил следить за каждым его шагом? - Спросил Пит тихим голосом опуская взгляд в пол. – Меня не волнует, проявит ли он сострадание, будет ли он кормить собак, будет ли он кормить людей или спасёт мир, вывозя мусор*. (П/Р: *Кинн, с чувством юмора у тебя всё в порядке, а вот с чувством понимания – нет.) В последнее время моё настроение и эмоции очень часто переменчивы. Меня раздражает все окружающее. Любой, кто делает что-то, что мне не нравится, часто становится «моей целью», и тогда я взрываюсь и выплескиваю свой гнев наружу, пугая и заставляя всех бледнеть. – Продолжай. Но... тебе не нужно зачитывать всё так подробно, - объяснил Арм Питу. – Эээ... После этого пришел Кхун Вегас с напитком в руке, а потом он пролился и попал на рубашку Порша… они вдвоём пошли в уборную... – Что, напиток пролился на Порша? Я переспрашиваю... чтобы быть уверенным, и я кажется начинаю правильно видеть «картину», что произошло сегодня утром. Когда я пошёл в туалет, то увидел там Порша в расстёгнутой рубашке и Вегаса выходящего из его кабинки, и эта ситуация привела меня в ярость. – Да, это был лимонад, Порш и Кхун Вегас пошли в уборную... после этого... эээ... произошла драка с Вашим участием. Пока Кхун Тэ и Кхун Тим не пришли и не растащили вас. Я сделал жест рукой, чтобы Пит ускорился. У меня ощущение, будто я снова сделал что-то очень глупое. Порш всегда пытается сказать мне правду, но когда он что-то начинал говорить, я никогда его не слушал, и перебивал его своими выводами. И вот у меня теперь подтверждение того, что то, что он сказал, было правдой. Ох, я никогда не слушал его. А всегда только кричал и ругал. И так было с нашей первой встречи и до сегодняшнего дня*… (П/Р: *до Кинна дошло!!! Салют в студию!!!) – Кхун Вегас попрощался с Поршем и гулял со своими друзьями, а затем пошёл один смотреть за спортивными мероприятиями. Никаких эксцентричностей* не было обнаружено до… сегодняшнего дня. Кхун пришёл в спортзал, поглядеть чемпионат Порша... затем он встретил Кхуна Кинна. И в итоге… Кхун Вегас подвёз Порша до общежития Фулла и проводил до лифта. А сам уехал домой. Вот и всё. (П/Р: *странного и необычного поведения.) Пит закрыл блокнот и испуганно посмотрел на меня. – Он только проводил его? Он ведь не пошёл с ним? – Нет, он только отвёл его в холл здания. – Серьезно? - Спокойно спросил я. В глубине души я думал о многом, о том, что Порш сказал мне, и это было правдой. Он никогда не думал о флирте с Вегасом. Но должен ли я доверять его словам? Я могу сказать вам, что всё, что он сказал мне, было чистой истинной, а я всегда был тем, кто никогда ни во что не верил, и даже в свои собственные чувства к нему. – Кхун Кинн, ээ... могу я кое-что сказать? - Тихо спросил Пит. – ... Я молчал, не зная, что ответить. – Такой человек, как Порш, даже если он и выглядит жестоким, но ему можно доверять. Если Вы отдатите ему «своё сердце», то поверьте мне, он не причинит ему вреда. А то, что Вы делаете сейчас, больше похоже на подозрение и недоверие к нему. В сложившейся ситуации Вы сомневаетесь в нём и поэтому следите за ним? – Я не говорил тебе, что это Порш... - сказал я мягко. Но я вёл себя действитель так, как будто он был подозреваемым в создавшейся семейной проблеме. Я вздыхаю анализируя все события, через которые я прохожу в последнее время. Это большая проблема, и меня это сильно беспокоит. Теперь, помимо все того любовного хаоса в моем сердце, возникли ещё и проблемы с семейным бизнесом и от этого у меня идёт кругом голова. Я был так взволнован произошедшим, что не мог решить эту проблему. Вдруг, внезапно, исчезают секретные документы, квитанции, сметы расходов и списки заказчиков. А тут и вторая семья откуда-то узнала про эту информацию и выступила к нам с претензией. Некоторый ассортимент выпускаемой нами продукции связан с бизнесом второй семьи, и поэтому они считают, что эта информация была нами продана третьим лицам. И таким образом, мы нанесли ущерб их компании. А самый подозреваемый человек - самый близкий ко второй семье… Но я не думаю, что это Порш. Я никогда не поверю в это... – А что насчет Бига? Что он делает? - Спросил я. Я немного ему недоверяю, потому что мне кажется, что он что-то скрывает, а иногда он кажется очень подозрительным. Может ли быть он замешан в пропаже документов, или нет? Я не знаю, потому что не могу найти никаких доказательств. Это всего лишь моё предположение. – Сегодня у него выходной. Но он целый день дома, и ему поступает очень много телефонных звонков. Биг всё время бежит отвечать на них в свою комнату, при этом закрываясь на ключ. Так что я не знаю, о чём идет речь, эх... Лицо Арма выглядело так, будто ему было что-то любопытно узнать, но я в это время глубоко задумался. Именно поэтому я и не мог позволить другим людям из моего подчинения участвовать в наблюдении за поведением этих двоих. Охранники уважают Бига. Меня всегда интересовали мои подчинённые, особенно Биг, который всегда исчезал по ночам. А что касаемо Вегаса, то совсем не удивительно, если бы он мог нанять кого-нибудь в нашем доме что бы узнавать про наши секреты. И это уже не в первый раз. Я знаю, что он занимается этим долгое время. Но удивительно то, что Вегас никогда не оставляет улик, и поэтому до сих пор не пойман. Обычно только мои люди ловят сотрудников нашего бизнеса на передаче информации другим лицам, и некоторых даже неоднократно, но доказательства никогда не указывали на Вегаса или на вторую семью. – Вы можете идти... – Хотя и трудно поверить, что Порш не причастен к этому, поскольку находится рядом с Кхуном Вегасом. Но поверьте мне, Порш никогда такого не сделает, - уверенно сказал Пит. Я тоже не думаю, что это Порш. Но, как сказал Пит, в сложившуюся ситуацию сложно поверить. Я выгнал их обоих из комнаты, прежде чем рухнуть на диван. Сейчас есть много вещей, которые меня беспокоят, и я много думаю о них. Я не знаю, с чем нужно разобраться в первую очередь. Я разрываюсь между рабочими проблемами и делами сердечными. И как я уже сказал, я никогда не винил Порша в выносе секретной информации нашего семейного бизнеса, которая стала сейчас известна другим лицам. Вот почему я всегда предупреждал его не подходить слишком близко к Вегасу. И то, что произошло, поставило его и меня в затруднительное положение. И как я предполагал, отец и Чан позвали меня, чтобы обсудить вопрос «о шпионах внутри дома». Конечно же, они знали, насколько Вегас близок к Поршу и их часто видят вместе. И даже если я скажу, что я не думаю, что эта близость нравится Поршу, но я не могу быть ни в чём уверен заранее. Я предвидел это с самого начала, и поэтому, я не хотел, чтобы Порш связывался с Вегасом. Это не просто из-за нежелания выглядеть плохим. Я действительно бесился, когда Вегас приезжал и смотрел на Порша. Я каждый раз ревновал, когда видел это. Но мои чувства окончательно прояснились, когда я увидел его в случившейся ситуации сегодня. Но факт остается фактом и рядом с Поршем сейчас находился Вегас, а не я. Моя боль усиливается, когда я вижу их вместе. Но я был тем, кто всё усложнил. Я заслуживаю этих страданий. Хоть я и держался от него подальше, но не желал, что бы он ушёл из моей жизни. Я просто хотел сделать шаг назад, чтобы более ясно осознать и подтвердить свои чувства. Я, действительно, хотел убедиться, что я не сделаю Порша заменой Тавану и что я не буду относится к нему, как «к простому решению» забыть о бывшем. Но по глупости, я не подумал о том, как будет себя чувствовать в это время Порш. Но сейчас я хочу извиниться и рассказать ему о своих чувствах. Но в моём нынешнем положении я не могу даже справиться с мыслями в своей голове. Я не думал, что Поршу будет так плохо... И во всем виноват - я. В тот день он открыл дверь и застал меня с Маршем… Честно говоря, я сделал это, так как хотел убедиться, что мне не нужен лишь кто-нибудь, чтобы заменить Тавана. Но я и не думал о Таване, хотя всё и планировалось, чтобы занявшись сексом, забыть его. А ещё я хотел убедиться, что я не просто развлекаюсь с Поршем из-за секса. И то, что произошло в тот день, убедило меня, что мне никто не нужен – кроме Порша*. (П/Р: *Кинн столько задач и целей поставлено было, но в итоге ни Порша, ни кекса не получил. Печалька!) Всё то время, когда я видел лицо Марша или даже когда задавался вопросом о моих чувствах к Тавану, всё, что у меня было в голове - это Порш. В моем состоянии, когда я всё ещё боялся боли из прошлого, мне очень трудно было признаться себе, что я начал любить. Я так боялся признаваться в своих чувствах. Страх, что эта боль повторится вновь. Но сегодня я чувствую себя еще более мучительно. На данный момент я признаю, что очень люблю его, но уже слишком поздно… Мои чувства похоронены среди старых шрамов в моем сердце... Что может быть больнее, чем знать, что уже слишком поздно? Я наливаю виски в стакан, затем сажусь и пью его не разбавляя. Хочу забыть о хаосе в голове, хотя бы на минуту, и этого уже будет достаточно. Я ни о чём не мог думать, лишь только о желании вернуть Порша. Я был очень упрям, и теперь это моя головная боль. На данный момент я не могу найти выход из этой ситуации и поэтому желаюу избавиться от этого чувства страдания, которое так сильно давит на меня. И если бы я мог увидеть его сейчас, то - извинился. Но когда я увидел его с Вегасом вместе, я не смог сдержать своего гнева. Извини... извини… за то, что никогда не верил твоим словам! Прости... прости… за то, что заставил тебя так страдать! Я ненавидел себя, так как позволил невежеству доминировать над моим разумом, оправдывая это тем, что хотел прояснить этим свои чувства, и не думая о том, что причинил тебе столько боли*. (П/П: *переводчик не выдерживает… Ушла рыдать… Прим. Ив) Я не должен был звонить Маршу. Я не должен был ворошить прошлое, которое я так давно оставил позади. Я должен был поверить своим собственным чувствам - чтобы ты всегда был рядом со мной. Я должен был давно понять, что не смогу жить без тебя!!! Только Порш может влиять на моё настроение и мои чувства. Я должен был понять это раньше... Мне незачем вообще было это делать. Я натворил столько ошибок. Я должен смириться с этим и получать последствия. Я согласен, что ты злишься на меня, ты можешь быть очень-очень злым на меня, но, пожалуйста, не оставляй меня. Ты не думай, что я делаю это с другими людьми. От одной мысли, что это не ты, мне ещё хуже. Допив стакан, я услышал ринктон телефона и вскидываю в удивлении брови, беря в руки телефон, лежащий рядом, и увидев на экране имя того, кто мне звонит. Таван: входящий звонок… На экране отображено имя человека, который причинил мне много боли и нанёс тяжёлые травмы в моей жизни. И только поэтому я не осмелился легко «открыть свое сердце» Поршу. Мне больно из-за прошлого. Мне пришлось потерять человека, к которому у меня появились чувства, из-за моей глупости и бесконечных воспоминаний о прошлом. Я сердито сжал телефон, злясь на себя, понимая, какой я эгоист. Стоило мне подумать о произошедшем, как я злюсь на Тавана, который вернулся в мою жизнь чтобы вновь причинить мне боль. Прямо сейчас я переживаю всё это с трудом. Это так больно осознавать, что я позволил своему прошлому вернуться и повлиять на настоящее. Я сердито швырнул телефон об стену. Я так устал от происходящего в моей жизни. Как долго я позволю тебе причинять мне боль? И почему бы не отбросить всё нафиг, и не принять себя таким, каким мне нравиться быть, когдя я вместе с Поршем? Когда я без ума от него. Мне нравится твоё злое выражения лица, когда ты кричал на меня. Я не знаю, когда мне это понравилось, но это повлияло на мои чувства так, что мне хотелось иметь тебя всё время. Когда мы вместе, то мне кажется, что «я не в себе». Я не был с ни -, «главным вторым ребенком в основной семье», я не был с ним - «перфекционистом* Кинном», я не был с ним - «настойчивым Кинном», я не был с ним - «сыном великого бизнесмена», и не «Кинном, на которого можно надеяться». (П/Р: *это человек, который во всем стремиться добиваться идеального результата.) А с ним я просто - «Кинн»! Я никогда не задумывался, а кто я для тебя в твоих мыслях? Но мне даже просто смотреть на тебя, уже радует. Когда я был с Таваном, я был счастлив и «мог быть собой», так как наши социальные статусы, были одинаковыми. Его отношения со мной объяснялись тем, что он считал, «что я заслуживаю сына такого великого бизнесмена, как он!» Встречаясь с друзьями или ведя переговоры с людьми из моего круга, я всегда должен выглядеть идеально и стараться показать, что я надежный партнер в бизнесе. В отличие от Порша, выходца из обычных кругов. Я знаю, что я ему был нужен таким, какой я есть. Он был вместе со мной, не имея никакого положения и социального статуса. И это никогда его не волновало, и мне тоже не было дела до его окружения. Но теперь всё изменилось. Я причинил ему боль и разрушил всё только из-за своего прошлого и своего эгоизма. Я хотел, чтобы он вернулся ко мне, но он выглядел обиженным до глубины души. Я подошёл и взял свой старый телефон. Он хранил моё прошлое: нелепые мысли и мои прошедшие чувства, и я также бросил его об стену. Я избавился от своего прошлого с Таваном, которое хранилось в памяти этого телефона, и я никогда не буду вспоминать об этом. – Кхун Кинн! Услышав этот сильный голос, у меня закружилась голова. Я выпил несколько стаканов чистого виски. Под воздействием алкоголя я не могу контролировать свои эмоции. – Оставьте меня! Я вздыхал и был расстроен. При этом, будучи в ярости от бессилия, я швырял предметы со стола на пол. У меня не было больше сил держать всё это в себе, мои чувства взорвались словно вулкан. – Кхун Кинн. Кхун Кинн, Вы в порядке? Биг зашедший в комнату, остановил меня и поддерживая, усадил на диван. – Оставь меня! Я продолжал так повторять, пытаясь встать, но у меня кружилась голова, так как что я выпил большую часть содержимого бутылки. – Кхун Кинн, что Вас беспокоит? Кхун Кинн. Это из-за него? - Биг сел рядом, чтобы обнять меня. – Отпусти меня... Порш… Порш... Это ты? Мои мысли запутались и образ Порша, плачущего в мою грудь, возник в моей голове. Мои веки отяжелели и я закрыл глаза. Я не знал, о чём говорит рядом сидящий со мной человек, я плохо слышал и ничего не понимал. – Пожалуйста… Пожалуйста… Порш… пойдем со мной домой… - Повторял я то, о чём думал, и снова и снова звал Порша. – Почему ты покинул меня? Порш… Обещаю. Я никогда… больше не заставлю тебя грустить. У меня такая тяжелая голова, и поэтому я ничего не могу с собой поделать. Перед тем как отдохнуть, я медленно поворачиваюсь. Так жарко… этот парень напоминает мне Порша… в тот день, мы флиртовали... я продолжаю обнимать его. Он такой крутой... я не могу никак его победить. Я поднял голову и чье-то горячее дыхание коснулось моей щеки. И в этот момент мне показалось, что Порш вернулся ко мне. – А разве я не могу быть им*? (П/П: *бл@ть....валерьянки мне… а лучше коньяка! И Биг ещё туда же.. Ор переводчика.) Большие губы оказываются на моих губах, становится тепло и влажно, когда человек рядом со мной начинает слегка их покусывать. Я сильнее обхватываю его шею и притягиваю к себе, чувство тоски заставляет меня хотеть прикосновений, которых я так желал и я не могу это контролировать. Он засунул кончик языка во внутрь моего рта. Мы начали целоваться, посасывая губы друг друга. Я не задумывался, что творю. Но даже если подсознание моё и думает, что это Порш, то я ощущаю, что-то другое… Что, что-то не так... Нет тех знакомых ощущений и того желания, что возникало, когда я так делал с ним. И почему я не чувствую той тесной связи, которая образовалась между нами? ... Странно... Странно... Даже рука, которая проникла под мою рубашку и слегка коснулась моей груди, не дала мне тех ощущений, не заставила моё сердце биться быстрей. Если бы это был Порш, то от одного такого прикосновения я бы встрепенулся и возбудился до крайности. В моё подсознание начало проникать сомнение, но мне было очень сложно взглянуть на это под другим углом. Я находил это странным, смелым и пугающим, но и ничего не делал... и оставляя всё, как есть… Горячие языки продолжали дразнить друг друга, пока человек передо мной не начал скользить языком вниз по подбородку к линии шеи. Мне пришлось выгнуть шею, чтобы почувствовать незнакомое прикосновение. – Какова чёрта!!! Биг! Что ты делаешь?!! В ушах прозвучал чей-то голос и человек рядом со мной прекратил свои действия. – Порш… ты куда?… Порш, - глупо бормочу я имя того, кого желал видеть рядом, чтобы он не отходил далеко. – Эээ... Кхун Тэкхун… Я… я... – Черт… он так пьян… Чёрт, Биг! Уходи… – Но Кхун Кинн... – Он мой брат, и я позабочусь о нём сам, ты можешь уйти. Проваливай*! (П/П: *только у меня ощущение, что в этом доме Тэкхун самый нормальный чувак? Прим. Ив). – Да, Кхун Тэкхун. – Эй, Кинн, это я - Тэкхун. Очнись, ублюдок! К счастью, я был дома. Арм увидел, что Биг зашел сюда, и предупредил меня об этом! А то бы иначе, Биг стал моим зятем?! Эхммм. Я не приму такого! – Порш… куда ты ушёл? Порш...!!! – О! Эй... Кинн, почему ты обнимаешь меня? Что ты делаешь? Пит, пожалуйста, помоги мне... Я снова притянул человека к себе. Я подумал, что Порш вернулся ко мне. Он собирается крепко обнять меня и никогда больше не отпускать. – Кхун Кинн! Вы слишком пьяны. Вам следует поспать. Кто-то схватил и потащил меня куда-то. – Кинн! Не зарывайся лицом мне в шею! Ублюдок! Мне щекотно! – Порш... прости... – Я не Порш! Я твой брат! ТВОЙ БРАТ! Очнись же, чёрт! Я чувствую, что плыву. Меня куда-то несли. Но я не хочу быть слишком далеко от Порша. Я опустил голову, пытаясь снова найти знакомое тепло. Я хочу снова его обнять и поцеловать! Кроме того, я очень скучал по тебе. Ты же знаешь! – Кхун Кинн. Сейчас уложим тебя спать. Еще немного... – ККИИИИИННН!!! Черт побери, братан!! Черт возьми!! Чёрт, почему ты сосёшь мою шею? Пит… помоги мне… Как только моя спина ударилась обо что-то мягкое, я не забыл удержать Порша, пытаясь взять его себе на руки. – Акх! Чёрт Кинн! Нет! Помогите мне! Пит, ублюдок, что ты стоишь там и ржешь?! Хватит гоготать! – Порш... извини. Вернись ко мне, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста... Это, должно быть, настоящий Порш, потому что он так извивается. – Я не твоя жена! Я ТВОЙ БРАТ! Отпусти меня!! Ой!! Только не на моей шее! Пит...!!! Ну помоги же мне!! – Ха-ха-ха! Кхун Кинн! Ха-ха-ха! Это же ваш брат… – Пинай его Пит, пинай!! Нет… нет… Чёрт! Кинн, не облизывай мне уши!!! – Ха-ха-ха! Успокойтесь, Кхун Кинн! – Кинн!!! Я прошу тебя. Черт тебя побери, Пит!! Ты умрешь, если не поможешь мне!! Поторопись!! – Ха-ха, Кхун Кинн, отпустите его… – Эй, Кинн. Перестань… Не облизывай меня!! Я не могу этого больше выносить. Ты вынудил меня, ооооо! Я внезапно почувствовал удар по лицу, прежде чем отключился. – Ха-ха. Как Вы себя чувствуете Кхун Тэкхун? – Хммм... Пит! Ты мне совсем не помог! Я убью тебя!!! Черт возьми!! – Ха-ха-ха... ********* POV Порш Я вернулся в комнату Фулла и некоторое время просидел на диване. У меня не было настроения пойти смотреть футбол и болеть за команды, в которых учувствовали мои друзья. Вегас видел моё плохое настроение, и поэтому привёз меня к другу, чтобы я отдохнул. Меня не особо беспокоило как я доберусь, но он очень легко согласился отвезти меня домой. Я молча сидел в гостиной, не включая кондиционер или что-либо ещё. Я даже не включал свет. Вокруг меня темно и одиноко. Некоторое время я позволяю своим чувствам остыть. Молчание... может это и есть ответ? И Кинн этим ответил на все мои вопросы? Всё, мне больше ничего не нужно, я не хочу опять утонуть в той же глупости. Тот факт, что я оторвался от того, что так долго держало и давило на моё сердце, заставило меня почувствовать огромное облегчение. Я ушёл от этого человека! В этот раз я был слабым и дал волю слезам. Но это будет последний раз, когда я плакал при нём, он больше не увидит моих слёз. Я истощил все свои чувства через слёзы. Эти слёзы стёрли боль из моего сердца. Я поувствовал облегчение и свободу. И я больше ни в чём не сомневаюсь. Я не нужен ему, и я забуду о нём! Сегодняшнее происшествие, было последней каплей моего терпения. Когда люди пребывают в такой глубокой печали, то они по глупости ищут любые способы упасть в объятия любимых. И я именно таким и был! Но хватит! Довольно этих красивых «жизненных историй», которые исчезают в мгновение ока. И я больше не буду этого делать. Я больше не буду использовать свои эмоции, чтобы найти способы для их оправдания. Хватит! Сволочи!! В тот день, когда я умру, я буду считать, что в прошлом я возносил хвалы и отдавал должное «свиньям и собакам»*. (П/Р: *недостойным и плохим людям.) Рррррр..Ррррррр...  (завибрировал мобильник) Я поднял телефон и скривился, потому что это был незнакомый номер. Обычно я отвечаю на такие звонки и молчу... но мне мало кто звонит. [– Порш! Где ты?!!] Голос Тэкхуна сразу же напугал меня, когда он закричал на другом конце линии, и мне даже пришлось отстранить сотовый телефон от уха. [– Ты знаешь, как пьян мой брат? И прямо сейчас Биг хотел переспать с Кинном!] – Но какое это имеет отношение ко мне? - Я даже фыркнул в конце предложения. То, что происходит с Кинном, меня больше не волнует. – Ты можешь позвонить и пожаловаться об этом своему отцу? [– Порш!! Я твой шеф!] – Ты отдал меня обратно Кинну. И вообще, почему ты звонишь мне?! [– Что тебя так разозлило и ты ушёл из дома? Давай поговорим. Ты не переживаешь за своего мужа?] – Тэкхун, ублюдок! Ты ещё и болтаешь всякое? Эй! - Я еще больше разозлился, когда этот сукин сын произнёс вместо именни Кинна - мой муж. Я испытал неловкость. [– Сам ты ублюдок, Порш! Я на твоей стороне. Или мне надо было позволю Бигу поиграть с Кинном в постели?] Он продолжал кричать, заставляя меня осознавать, насколько я дрожу прямо сейчас. – Мне пофиг! Можешь оставить его с этим «сторожевым псом»? Просто позови его, и пусть они доделают своё дело! - Ответил я то, что полностью соответствовало моим эмоциям и отключился. Кинн больше ничего не значил в моей жизни. Та боль, которую он мне причинил, очерствила меня. И у меня нет прав на него! Такой человек, как Кинн, определенно был нечто большим, чем ожидалось. Прости за слезы... Почему я сожалею об этом? Мне жаль, что я когда-то узнал такого человека, как Кинн. Это началось с того дня, когда мы встретились, и до сегодняшних событий… И когда он пришёл домой и почти сделал это с Бигом… Должен ли я ценить такого человека? Всё кончено, черт возьми! Достаточно!!! От одной мысли об этом меня - тошнит! Я принял душ, смыв всё негативное с моего тела и из моего разума. Это будет последний день, когда я об этом думаю! После, больше не будет грустного Порша! Я позволю «ему умереть и похороню его так глубоко в сердце», что он не сможет больше дать этому глупому чувству возрадиться снова. ***** – Порш... Порш! ПОРШ!!! – Ну что? - Ответил я на зов Фулла, и он приблизив своё лицо ко мне спросил: – Ты в порядке? – Всё хорошо, - ответил я. – Фууу! Это здорово, если ты все ещё в сознании. – Да! А давайте сделаем паузу в учебе. Хочешь выйти погулять? – Обычно, если я просил тебя прекратить учиться, ты проклинал меня. - Заметил Жом. – Ну... может быть. Как раз сейчас я свободен и у меня много времени. – Что ты собираешься делать сейчас? И где Че? - С тревогой спросил Фулл. Через два дня я уволюсь и уйду из того дома. Что касается Че, то я ему доверяю. – Если я уйду сейчас, то они взыщут с меня штраф за нарушение контракта. Но я постараюсь занять деньги и вернуть их. Надеюсь, что Кхун Корн это позволит. – Кхун Корн не просил тебя вернуться домой? Чем ты занят? – Кто? Кхун Корн? Если бы он спросил меня об этом, то я бы сказал, что должен участвовать в мероприятиях кампуса. – В этот раз всё довольно серьезно, да? – Ты уйдешь от него? – Попытаюсь снова это сделать. И если на этот раз кто-то встанет у меня на пути, то я буду его бить, пока он не рухнет на землю. Если на этот раз Кхун Корн или Пи Чан попробуют остановить или попросят больше времени на размышления, то я разозлюсь на них! Кто может остановить меня? И есть ещё одна причина для ухода. Если я останусь, то боюсь, что однажды не смогу удержать себя от убийства Кинна! – О! И когда ты ему сказал, что уходишь? Я могу пойти с тобой и помочь с вещами, - Фулл не верил, что я собираюсь уехать оттуда и вернуться жить в свой дом. Так что, по мне больше никто не будет стрелять. Я перестану быть чьей-то мишенью. А если и попробуют, то я поймаю этих ублюдков и использую их кровь, чтобы вымыть руки, чтобы больше никто не втягивал в мою жизнь такой хаос. И после этого я, вероятно, попрошу Че Жаде о работе. Она, должно быть, уже простила меня, хотя из-за меня столько раз громили её бар. – Давай сходим поесть, - предложил Фулл. Я согласился. Наша группа подошла к машине Фулла. Я чувствую себя намного лучше, чем вчера. Трудно поверить, что когда я отпустил свои эмоции к Кинну, то почувствовал себя так хорошо. Я стараюсь не думать об этом слишком много. Тень Кинна стала намного меньше, чем за последние несколько дней. Да и сейчас она едва маячила в моей голове. Меня ничто не волновало. Кроме провокационных вещей вроде... этих. – Привет, Порш! У тебя закончились занятия? Я приехал специально пораньше и ждал тебя. Внезапно к нам подошла знакомая фигура. Я повернувшись на голос оказался с ним лицом к лицу. – Ты его знаешь? - Тихо спросил у меня Фулл. – Хмм. Таван... что случилось? Я спокойно поприветствовал человека передо мной. – У Порша есть время? Тавану нужно кое о чём поговорить с ним, - скзал он отчетливо с улыбкой на лице. – Ты кто? - Вновь спросил Фулл. – Бывший парень Кинна, - я повернулся, говоря это к моим друзьям, и мой ответ их удивил. – О чем ты хочешь поговорить? - Резко спросил я. – Гм… неудобно говорить об этом здесь, Порш только что закончил учиться, и ты, должно быть, голоден? Мы можем пойти и что-нибудь поесть вместе? Хотя тон и лицо Тавана были нормальными и приятными, но его взгляд был таким же жестоким, как у «плотоядного животного». – Я не хочу тратить время зря. Если тебе есть что сказать, говори это здесь. Я вздохнул. Мне не нравится его стиль поведения. Ему не надоело носить маску «улыбающегося лица»? – О... хорошо, тогда Таван скажет. Таван хочет снова быть вместе с Кинном. Но в любом случае Таван хочет, чтобы Порш знал, какие отношения у нас обоих, и чтобы Порш не пострадал от них. Ха! Меня это достало уже. Почему он говорит это мне? Этот ублюдок просто пришёл молоть чепуху?! – Я отвечу тебе, что у меня нет никаких отношений с Кинном. И если ты собрался соревноваться со мной, то не трать на это зря время. Мне было смешно от его поведения, так как он был похож на «злодея из лакорна». – Но Таван хочет всё прояснить. Разве мы не можем немного поговорить? Если Кинн будет всё ещё беспокоиться о Порше, Тавану будет неудобно от этого. Лицо Тавана напряглось, и он заговорил низким голосом. Его глаза выглядели серьезными, но он не смел посмотреть мне прямо в глаза. – Иди и сам скажи Кинну, чтобы он перестал играть с моей жизнью. Вот и всё! - Ответил я, вновь направляясь к машине. – Ты чего-то боишься? Ты боишься Тавана? Таван ничего не сделает тебе. Просто объяснимся, и всё. Или ты ждёшь, когда Кинн приедет к тебе сам? Этот молодой Кхун, избалованный родителями, ничем не отличается от Кхуна Кинна и Кима. – Послушай, я никогда не вернусь к Кинну. Я ухожу, и вы заканчивайте играть со мной и выметайтесь оба из моей жизни. И не говорите потом, что я вас не предупреждал. Таван слегка улыбнулся моему ответу. – Он обязательно вернется КО МНЕ. Так что пообещай не вмешиваться! Что, и снова – здрасте?! Всё кончено, меня это больше не беспокоит. Но я решил поговорить с ним. Посмотрев на Фулла и Жома, я позвал их следовать за мной. Таван попросил нас сесть в его машину, но два моих друга отказались и объяснили, что лучше они поедут на машине Фулла за ним. – Эй, а откуда взялся бывший парень Кинна? Его слова так раздражают… Таван… Таван… так раздражает! - Пожаловался Фулл, качая головой. – Этот тип нервирует меня больше, чем женщины. Его глаза были настолько пронзительно-злыми, что мне захотелось снять ботинок и пришлепнуть его, - добавил Жом. – Ок, но вам не нужно ничего говорить и делать. Сядьте и заткнитесь, - сказал я, приказывая двум своим друзьям замолкнуть. – Тебе не больно расстаться вот так с ним? Больно? – Мне не больно, я дьявольски разозлен!! Если бы история с Кинном могла закончиться в ближайшее время, я скорее всего бы почувствовал «немного усталости в своем сердце», но теперь... я не знаю, какой ублюдок запаникует следующим после Тавана. Кто следующий на очереди? Марш? Биг? Машина перед нами свернула в переулок. Ресторан, в который мы приехали, как я только что понял, находится в Районе Банг О. Почему он захотел пригласить меня именно сюда? Это тот самый японский ресторан, в который я ходил с Кинном. И я также понимаю, что имеет в виду Таван и чего он добивается этим... Мальчик явно потерял рассудок! – Заказывайте, что хотите. Не стесняйтесь... - Таван протянул меню моим друзьям и мне. Но мы втроем сидели молча, и я лишь один заказал воду. – И о чем ты хочешь поговорить? - Спросил я честно в лоб, поскольку хочу, чтобы всё это закончилось как можно быстрее. – Зачем торопиться? Если никто не заказывает, то Таван сделает это за вас. Этот ресторан действительно хорош. Кинн же приглашал тебя сюда, Порш? - Весело спросил Таван. Я могу только сидеть, скрестив руки, и наблюдать за его фальшивым поведением. – Думаю, да. Если я не ошибаюсь, то Мек сказал, что видел вас здесь. Так, и что ты любишь тут заказывать? – ... – Простите, позвольте нам обслужить вас... Затем тарелки выставились на стол. Я посмотрел на блюдо и отвернулся. Это не сильно влияет на мои чувства, но если я иногда вижу что-то, что было связано с Кинном, это легко возвращает ко мне воспоминания. Но могу сказать, что я не чувствовал ни капли боли или печали. – Это любимое блюдо Тавана. Но я не знаю, нравится оно Поршу или нет, - на всякий случай сказал Таван. Я сразу же взглянул на него, когда он сказал, что «уни» - его любимое блюдо. Теперь я могу понять, почему тогда Кинн избегал этого ресторана. Но я тогда настоял на своём и захотел именно этого морского ежа. Оказывается, это напомнило ему о его бывшем парне. – Ты можешь попробовать. Мне кажется, тебе это тоже понравится. – Этот ублюдок похож на «клоунскую куклу». И он выглядит сумасшедшим. Как ты думаешь? - Спросил Жом, поворачиваясь ко мне и улыбаясь. – Угмм. Я не уверен, что Таван пригласил меня в ресторан пообедать и пообщаться с мной, просто так. Он хотел рассердить меня, но был слишком голоден, чтобы разговаривать? Зачем столько еды? И он так сосредоточился на еде, что не обращал внимание на людей за столом. – Салаты здесь очень вкусные, попробуйте. – Посмотри. Он как Тэкхун, - прошептал Жом. – Почему вы не едите? Таван не может съесть всё. Было бы обидно, если бы эти блюда остались. – Эээ... Или тебе, Порш, действительно нравятся остатки… еды*? (П/Р: *детский сад, трусы на лямках.) Я улыбнулся этому детскому заявлению. Может быть, эти слова предназначались для того, чтобы причинить мне боль, но извини… Я ничего не почувствовал, потому что мы трое думали о тебе как о сумасшедшем! – Так о чем ты хотел поговорить? Не трать время зря и перестань разговаривать, как будто ты идиот! Таван поднял палочки для еды и увидел моё очень недовольное лицо. – Таван любезно пригласил вас. И я не думал, что человек, который нравится Кинну такой грубый и невоспитанный. – Чудное начало! Game on!* - Слегка ухмыльнулся Фулл. (П/П: *в оригинале “ Какое начало игры!”. Однако это иносказательно, типа “Ну началось!”. Прим. Ив) – Таван просто хотел сказать Поршу: что, как бы вы ни старались, Кинн никогда не воспринимит тебя всерьез. – Тогда зачем же он меня преследует? - Тихо спросил я. – Вы слишком разные. Кинн - необычный человек. В будущем ему придется заботиться о бизнесе своего отца. И Порш думает, что он сможет занять место подле Кинна? - Спросил он, глядя на меня презрительным взглядом. – Он что, «ангел»? Он действительно такой благородный? - Произнес я безразличным тоном. – Порш, Таван очень воспитанный. Кинн имеет репутацию в обществе. А что же есть у Порша? Когда вы начнёте вместе «сотрудничать», не думаете ли вы, что Кинн будет стыдиться этого*? (П/П: *бл@ть… ненавижу Тавана и его манеру говорить о себе в 3м лице… дайте мне тапок, я пристукну эту змеюку! Ррррр! Простите, крик души переводчика.) – Вероятно, ты плохо расслышал, но я повторюсь, что мне всё равно какой Кинн и да, я согласен, что у него высокое положение. Мне бесполезно говорить об этом. Тебе следовало сказать это Маршу, новой известной звезде, или... может быть, этому Пхи, модели с обложки журнала, или другим мальчикам Кинна, - ответил я, указывая на лежащий журнал пальцем, перечисляя парней рядом с Кинном и надеясь этим разозлить этого сумасшедшего ублюдка. – Порш! Мой друг очень хорошо знает, что делает. Если ты не хочешь сожалеть об этом позже, то ты должен уйти из жизни Кинна... – Я и входить-то не собирался!! - Немедленно оборвал я фразу. Наблюдать за тем, как Таван начинает раздраженно морщиться, расстраиваясь - было очень весело. – Что ж, тогда ты должен знать своё место. Тот, кто может быть с Кинном, должен внести свой вклад в развитие бизнеса его семьи. Как говорится, мудро использовать социальный статус, чтобы помочь Кинну. Другими словами, что его партнер полезен для него. И это правда. – О... да, я понимаю, что такие люди, как вы, заботятся только о своей пользе, используя других, чтобы укрепить своё положение. Так вот, почему вы любите есть салаты! Потому, что они содержат только овощи и ни грама питания для вашего мозга, – сказал я в шутку, продолжая есть и смотреть на салат перед ним. Честно говоря, я тоже расстроен. Сегодня я был зол, чувствовал себя глупым и смущенным. – Порш! - Таван сердито ударил по столу. Тем временем Фулл и Жом громко рассмеялись. – Я действительно спрашиваю тебя, Таван. Тебе больше нечем заняться? Или ты настолько одинок, что пришёл подаставать меня?! – Таван сделал это для Кинна. Я не хочу, чтобы Порш был частью жизни Кинна. Или Таван сам избавится от тебя! – О, похоже, ты сильно любишь его, - пробормотал Фулл, потягивая воду из своего стакана и делая вид, что ему всё равно. – Убирайся из жизни Кинна! И не радуйся, видя его таким, какой он сегодня. Потому что Таван исцелит его и успокоит его безумие! - Завопил Таван. – Меня это больше не волнует. Если тебе не о чём больше говорить, то я пошёл*. (П/П: *Молодец! Поел и пошёл…) – Но даже несмотря на то, что моего друга не будет в жизни Кинна, ты думаешь, он вернется к тебе? Такого рода вещи не бывают по принуждению*! - Сказал Жом, на что Таван ответил яростным взглядом. (П/Р: *правильно ты «сделал» его Жом, насильно мил не будешь! И пускай теперь Таван живёт с этим!) Я не хочу, чтобы люди думали, что мы обижаем умственно отсталого ребенка. – Если ты не захочешь порвать с Кинном, Таван сам остановит тебя, - сердито сказал Таван. Он выглядел сейчас действительно отчаявшимся, поскольку осмелился так со мной разговаривать. Люди, у которых не осталось другого способа и которые не знают, что делать, склонны проявлять такую глупость. И я думаю, Кинну не всё равно, и поэтому он всегда ищет способы избавиться от подобных людей вокруг него. И я надеюсь, что смогу сделать так же. – Ну, если мой друг Порш уже порвал с Кинном, но он не сдаётся, то что тогда делать? А!? - Спросил Фулл с холодным выражением лица. – ... Внезапно за столом повисла тишина, прежде чем Таван помолчав какое-то время, улыбнулся. – ...Брат Порша, как он? Меня просто вынесла эта фраза и я вскочил со стула. Затем я наклонился, и сильно дернул его за ворот рубашки, так что Фуллу и Жому пришлось поторопиться и схватить меня за руку. – Убирайся из жизни Кинна и не связывайся больше с ним! - Таван без страха смотрел мне в глаза. – Я уйду!! Давно не против выйти из вашего порочного круга. Но если ты тронешь моего брата, то я гарантирую, что ты умрешь! – Произнес я сквозь зубы и с силой оттолкнул его. – Делай, как говоришь, - громко сказал Таван. Мы вышли из-за стола и быстро покинули ресторан. – Это безумие. Этот ублюдок, вероятно, не знает, что делать, кроме как придти к тебе и начать угрожать, - сказал Фулл, как только мы селеи в машину, пытаясь меня утешить. – Он действительно сумасшедший. Как Кинн может встречаться с таким человеком? - Сердито сказал Жом. – Фулл, отвези меня в тот дом. Я съеду сегодня же. Я попросил его немедленно поехать в дом Кинна. Я не боюсь, угроз Тавана, но мне не хочется беспокоиться ещё и об этом. Разговор с Таваном был бессмысленным и не принёс ничего, кроме головной боли. Если я съеду с того дома, а Кинн по-прежнему не заинтересуется Таваном, это тоже моя вина? У тебя проблемы с мозгами? Я хочу закончить всё как можно быстрее. Я больше не хочу мириться со стрессом и хаосом в своей жизни. Я подошёл и сказал охранникам открыть ворота, чтобы машина Тэма могла подъехать к дому. Своих друзей я попросил подождать в машине. Меня, вдруг, накрыло дежавю, когда в тот раз я также уехал отсюда, а потом снова вернулся. Я целенаправленно шёл к дому, не обращая внимания на чужие взгляды. Подойдя к кабинету Кхуна Корна, мне навстречу мне вышел Чан, и я поприветствовал его жестом – вай. – Порш, где ты был? Нам есть что с тобой обсудить. На лице Пи Чана отразилось напряжение. Я произнес: – Конечно. И у меня тоже есть разговор. – Тебе лучше сначала встретиться со своим братом. Я дам знать Кхун Корну, и тогда мы все поговорим. Кивнув в знак согласия, я сразу поспешил в свою комнату. – Че пакуй вещи. Мы едем домой, - с энтузиазмом сказал я брату. Че, который читал мангу в постели, растерянно посмотрел на меня, но я ничего не объясняя, сразу же схватил его сумку и небрежно начал складывать в неё вещи. – В чем дело? - Брат не понимал. – Мы возвращаемся домой! - Сказал я, повысив голос. – Подожди. Но что происходит? Эй, сначала расскажи мне всё, - попросил Че, подойдя ко мне. Он посмотрел на сумку и перевёл взгляд на меня. – Мы едем домой. Какую часть трудно понять? Мы едем домой!!! – Кто позволил тебе уехать? - Произнёс открывший дверь в комнату человек и это внезапно разозлило меня. – Ты можешь мне запретить? - Сразу отпарировал я. При этом я быстрее начал запихивать вещи в сумку. – Че, выйди. Че посмотрел на меня и Кинна, затем вздохнул и быстро вышел за дверь. – Какое ты имеешь право, останавливать меня? Ха! - Спросил я жестким голосом и отвернулся от Кинна. Я даже не хочу его видеть. Чем больше я смотрю на него, тем труднее контролирую свои эмоции. – Порш, почему ты уезжаешь? - Грустно спросил Кинн. Он начал приближаться ко мне. – Зачем ты пришел?! Уходи, - я бросил ему в лицо сумку с одеждой. – Эй... Порш! Ты хочешь это сделать? - У Кинна на глаза навернулись слезы. – Ах, так?! Уходите, Кхун Кинн, - крикнул я и свирепо посмотрел на него. Я не такой, как вчера. Я не тот слабак, чтобы позволить ему вновь завладеть моими чувствами и позволить играть с ними снова. – Ты можешь вначале выслушать меня? Пожалуйста, сначала послушай меня. Кинн шагнул ко мне и крепко обнял меня, прижимая к себе. – Отпусти! Пусти меня, ублюдок! Отпусти меня! Я боролся изо всех сил, но он не отпускал меня, а удерживал всё сильнее. – Я не устал от тебя, Порш... Я идиот. Я не дал тебе тогда ясного объяснения. Извини, - сказал он в панике, притягивая меня к себе изо всех сил, когда я пытался вырваться из его объятий. – Отпусти меня!  – Прости… выслушай меня… Я признаю, что это всё моя вина. – Думай, что хочешь. Но с меня довольно этого дерьма! Чёрт возьми! Я больше не хочу! - Продолжал вырываться я из крепких объятий. – Порш, мне очень жаль… я тебя умоляю. – Кинн!! Я собрал все свои силы и оттолкнул его, создавая между нами пространство, прежде чем прижать его к стене. – Порш... ты должен меня выслушать, - дрожащим голосом сказал Кинн. Я толкнул его обеими руками и прижал к стене. – Что ещё я должен услышать? Хватит, Кинн. Мне все это надоело. Чем я тебя так привлекаю? Всегда ли я был ценен в твоих глазах? Скажи! Я сердито ударил кулаком об стенку. – Ты просто хочешь увидеть, как я страдаю? Ты когда-нибудь спрашивал или слушал меня? - Сердито спросил я. – Нет, нет… это не так. Мне очень жаль. – Перестань играть со мной. И скажи своей «старой жене», чтобы она тоже меня не беспокоила. Потому что у нас с тобой нет никаких отношений!! Я сильно толкнул его, ударяя в грудь. Я злился, рука крепко сжимала его рубашку на груди и меня начало трясти еще сильнее. – Что сделал Таван? – Он пришел и угрожал мне. Мне очень не нравится его взгляд на эту ситуацию. Но я предупредил его, что если он дотронется до моего брата, даже если это будут только кончики его ногтей, то я заставлю его умереть! – Порш... но я и Таван... Крррееекк ... Послышался звук открывающейся двери, и мы оба посмотрели на неё. – Порш, тебя зовёт Кхун Корн. Голос Пи Чана остановил инцидент между мной и Кинном. Я медленно отпустил его одежду, и прежде чем сделать глубокий вдох увидел, как он нахмурился. Выйдя из комнаты, я пошёл встретиться с Кхун Корном. – Порш, ты давно пропал из виду... Есть кое-что, о чём бы я хотел с тобой поговорить. Как только я увидел Кхун Корна, я поприветствовал его, а он отложив свою ручку внимательно посмотрел на меня. ККРРРРЕЕЕК...... Послышался звук открывающейся двери. Кинн вошёл с обеспокоенным лицом и встал позади меня. – Кинн... ты что-нибудь хотел? Кхун Корн перевел взгляд на своего сына. – Нет. О чем ты хочешь, поговорить с Поршем? - Напряженно спросил Кинн. – ОК… это о проблеме, с которой мы сталкнулись ранее. – Порш, ты часто видишься с Вегасом в последнее время? - Спросил Кхун Корн, сбив меня с толку. В ответ я лишь поднял вопросительно брови. Что он сказал? Он только что спросил, насколько я близок к Вегасу? – Как я уже сказал, я спросил это, так как уверен, что ты не причастен к этому делу. Но я хочу удостовериться в этом, услышав все от тебя. Говоря это Кхун Корн смутился. Казалось, я видел неловкость в его глазах, пока он ждал ответа от меня. – Что случилось? - Спросил я. – Обычно я бы не стал спрашивать тебя о таких вещах. Но я уже считаю тебя своим сыном и надеюсь, что ты ответишь мне честно. Если «да», то я приму это. Но если «нет» - то я готов тебе доверять… Видя, что он тоже оказался перед дилеммой, я смутился. – Да, я близок к нему. Но что всё это значит? Я нахмурился... Атмосфера вокруг была неуютной. – Ты имеешь отношение к утечке и пропаже документов компании? - Немного ошарашенный тем, о чем спрашивал Кхун Корн, я повторил его слова. – Я потерял важные документы компании? Документы? – Да, некоторые документы компании пропали. И у конкурента внезапно появилась эта информация. Так что мне интересно знать, если... – Хотите знать, был ли это я? - Я быстро перебил Кхун Корна. – Я понимаю это так, что произошедшее в этом доме, это моя вина, верно? И только потому, что я был рядом с Вегасом, Вы думаете, что я мог сделать что-то настолько плохое? И на основании этого Вы сделали вывод, что такой человек как я может сделать что-то настолько грязное? – Гм... Если ты скажешь, что это не ты, то я тебе поверю. Насколько уверен во мне этот человек? Говоря, что он видит во мне своего сына, он действительно так думает? И если он действительно так думает, то он должен хорошо знать меня? Мою личность? И способен ли я сделать что-то подобное? Или? Он всё ещё сомневается во мне. – Ну что ж, если Вы думаете, что это я, то просто выгоните меня. – Порш, почему ты говоришь так? Кинн, похоже, не понимал о чём я. – Я мог бы сказать «нет», но я близок к Вегасу. И это делает меня подозреваемым. Я бы тоже себя заподозрил. Я представил это как предлог для увольнения. Я хочу показать свою честность, уйдя в отставку. – И в таком случае я хочу уволиться, - сказал я твердым голосом. – Порш, сначала успокойся. Кхун Корн вызывает сюда всех своих людей, чтобы поговорить с каждым, - остановил меня Пи Чан. На самом деле, было это проблемой или нет, но я был полон решимости не отступать. – Порш… не делай этого, - мягко попросил Кинн, подходя ко мне. Я делаю шаг назад от него. – Перестань. Я же сказал, что верю тебе. – Я всё равно собираюсь уволиться. Должен ли я подписать документ? Ой, погодите. Штраф, я все выплачу… - сказал я, не заботясь ни о ком. Во всей комнате было совершенно тихо. Пи Чан и Кхун Корн печально смотрели на меня. – Если мне не нужно ничего подписывать, то я ухожу. Большое Вам спасибо за всё. Я вернулся в свою комнату и увидел напряженное лицо Че, который сидел на кровати. Я поднял сумку и вновь начать ее собирать, на этот раз я взял именно то, что было нужно, сложив всё заново. Так что я собрался так быстро, как только мог. – Пойдем домой. Что случилось с твоим лицом? – Почему? Ты всё время говоришь пойдём домой, пойдем, вдруг, домой, но так и не назвал мне причину. – Давай поговорим дома! Я взял его за руку и мы пошли к выходу. Кинн, который только что вышел из комнаты Кхун Корна и сразу же пошедший искать меня, подошёл к нам. Я быстро бросил сумку в багажник и уже собрался открыть дверцу машины и залезть внутрь, но в это время Кинн схватил меня за руку. – Порш, надо поговорить! – Не о чем нам говорить! - Я с силой выдернул руку. Охранники вокруг начали нервничать... – Тебе не кажется, что это эгоистично*? Выслушай меня... - Кинн пытался удержать меня, игнорируя мнение тех, кто видел его. (П/П: *чувак, чья бы корова мычала!) – Как ты сказал?! Не трогай меня! – Что касается документов, то я доверяю тебе, Порш. Мы можем вернуться и поговорить? – Эй! Такой человек, как ты, верит мне? Или я неправильно расслышал? Ты когда-нибудь верил мне? Ты веришь мне! Отпусти меня! С первого дня, как я работал и до этого момента, ты хоть раз хотел сначала выслушать меня? – Я не отпущу тебя домой! – Кинн!!! - Я дернулся и в бешенстве ударил его изо всех сил по лицу. Упав на землю, Кинн посмотрел на меня и на его лице отразилось множество чувств, вперемешку с чувством гнева. – Что ты творишь, Порш? Биг вытащил пистолет и нацелил его на меня. – Давай! Если посмеешь! - Я подошел к нему на шаг. Теперь я настолько взбешён, что не могу себя контролировать. К двум инцидентам, связанных с моими отношениями, с которыми я столкнулся добавилась ещё и история с Вегасом и документами, да ещё почему-то я был подозреваемым. И меня не слышат и не верят! – Что случилось!? - Закричал Ким. Он только что вернулся и сразу же побежал посмотреть на ситуацию. – Биг, остановись! - В ярости закричал Кинн, но похоже охранник не слушал его и продолжал направлять на меня пистолет, он был готов застрелить меня прямо на его глазах. – Биг!! Что бы ты делаешь? А!... Че пошёл прямо к Бигу и сильно толкнул его руку, так что пистолет упал на землю. – Ты что делаешь!? Биг толкнул его в грудь, и мой младший брат упал, ударившись о капот машины. Я смотрел на это с растерянным выражением лица и мои руки начали дрожать от ярости… пока я почти не потерял контроль и не прыгнул, чтобы атаковать его. Но Жом и Фулл бросились чтобы остановить меня. – Биг!! Что ты делаешь? - Крикнул Ким. – Порш! Ты в порядке? Кинн перехватил мой удар, притягивая к себе мою руку. – Я в порядке, но если что-то случится с моим братом, я забью его до смерти! Я выдернул руку и снова оттолкнул Кинна. Но теперь моё внимание привлекло другое – с обратной стороны машины, Ким оседлал Бига и несколько раз ударил его по лицу. – Ким! Довольно! К нему подошёл Че и схватил Кима за талию сзади. Он держал его до тех пор, пока тот не прекратил свои действия. – Странно… – Очень странно… Кинн, я и все остальные присутствующие, с недоумением смотрели на него. Но я не хотел слишком много об этом думать, но... что это? Ким повернулся и крепко обнял Че. Я перевёл дыхание и успокоился, решив, что он вероятно не в себе от происшедшего. Но, однако, меня не покидало ощущение неловкости, видя, что Че и Ким так обнимаются. Я быстро подошел к ним, отцепил руки Кима от него и утащил Че. – Садись в машину! – Куда ты едешь? - Смущённо спросил Ким, снова глядя на моего брата неморгающим взглядом. – Давай, Че!! Садись быстрее! Потом поговорим. – Возвращаемся домой! Мне удалось затолкать Че на заднее сиденье. Я повернулся, чтобы открыть переднюю дверцу автомобиля. – Порш… Я снова оттолкнул Кинна в грудь подальше от двери, и поспешно сел в машину. – Быстрее, - попросил я Фулла немедленно уехать. Это безумие!! Черт возьми! – Ох... ты наконец уехал из этого дома. Тебе, должно быть очень грустно! - Сказал Фулл, глядя в зеркало заднего вида. – Почему ты не захотел поговорить с Кинном? - Угрюмо спросил Че с заднего сиденья. – Почему, ты должен оставаться рядом с Кинном? Он что, твой брат?! - отрезал я. – Неважно, всё кончено... - сказал Жом. Но почему моя интуиция говорила мне, что ещё не всё кончено... Глава 31

Озираясь/Изменения

POV Кинн – Кхун Кинн, Вам лучше сделать перерыв, а потом проверить ещё раз. Фол подходит ко мне с третьей чашкой кофе за сегодняшний вечер. Я чувствую себя измученным, но продолжаю всё внимательно просматривать. И мне не важно, сколько времени придется на это потратить. Я просмотрел записи с камер видеонаблюдения, установленной на другой стороне дома, чтобы найти доказательства для поимки преступника, чтобы тот не смог избежать наказания. – Две недели назад схема записи у камер была взломана, и был стёрт отснятый материал. Я попытался восстановить стертые данные. Но человек, сделавший это, был профессионалом в своём деле, потому что он стёр все файлы, ничего не оставив - нервничая сказал Арм. – Эй! Нам лучше разделить документы на очень и менее ценные, так как отсутствуют только важные. Это не первая утечка наших секретных данных. И я уверен, что человек, который это сделал, находится в этом здании долгое время. Иначе он бы не понял, какие документы важны, а какие нет. Ким в отчаянии разбирал лежащую перед ним стопку документов. На данный момент все собрались в офисе Кинна и занимались сортировкой и изучением информации. Мы просмотрели все документы от десятилетней давности до настоящего времени, чтобы собрать и проанализировать данные о всей похищенной информации, которая поможет в поимки преступника. Я уверен, что Порш этого не делал, но я не успокоюсь до тех пор, и не позволю себе отдыха, пока не найду настоящего предателя, которого немедленно накажут. Как уже сказал Ким - это происходит не в первый раз. И каждый раз, когда мы находим и ловим крысу, то настоящий заказчик исчезает, так как кто-то платит этим людям за молчание. Интересно, возможно это человек из нашего близкого окружения, который знает семейные тайны и лазейки к доступу информации и стремится заполучить то, что есть у нас. Кто этот предатель? Кто стоит за всем этим? Я должен признать, что данные по украденным документам имеют далеко идущие последствия. Потому что вся информация о нелегальных товарах, таких как оружие и имущество, список заказчиков и все платежи находятся в них. И в случае утечки этих данных, цена продаж будет снижена. Возможно они будут продавать эту информацию, и в результате деловые партнеры будут недовольны своими раскрытыми секретами и откажутся от дальнейшего сотрудничества с нами. Это чёрный нелегальный бизнес. И вся информация, предоставленная деловыми партнерами, должна оставаться конфиденциальной, включая имена, права собственности на землю и запрашиваемые суммы. Это является основным законом для безопасности в таком нелегальном бизнесе. Мы больше обеспокоены тем, что вся информация попадёт в руки конкурентов, чем в полицию. Вряд ли полиция станет использовать эту грязную информацию против нас. Мы легко можем «купить закон». На этот раз как мы и предполагали, информация попала в руки наших конкурентов и это действительно большая проблема, потому что поддержка, которую мы получили, не смогла помочь нам решить её. И это также означает, что все риски, от ставки в этом деле, проявятся быстрее. Потеря репутации и доверия партнеров может привести к тому, что они отвернутся от нас и будут готовы предать нас в любой момент. Если мы потеряем клиентов, то мы потеряем и чёрный бизнес. А если нас сдадут конкуренты, то всё будет конфисковано, и мы объявим о банкротстве... – Ким, ты можешь записать, какой информации не хватает и для кого она может быть полезна? – Хорошо, я сделаю. Я попросил помощи у своих братьев, Кима и Тэкхуна. Поэтому они сидят в моем офисе со мной. Я минимально задействовал окружающих мне близких людей для этого дела, так как боялся посвящать всех остальных, подозревая, что один из них может быть виновником. Ситуация поставила весь дом в напряженную ситуацию из-за взаимных подозрений. Ни один охранник не входил в мою комнату, я просто позволял себе оставаться в ней, я также не позволял им вмешиваться во что-либо формальное. А это значило, что я с подозрением относился ко всему персоналу, кроме тех, кто находится в этой комнате, потому что большая часть документов, что была потеряна - была под моей ответственностью. Что касается подчиненных и телохранителей Кима, которые также ничего не знают о происходящем в этом офисе, то им также запрещено вмешиваться, и они подчиняются моиму приказу. Все считали это справедливым. Я сидел и вздыхал в сотый раз. Работал кондиционер, охлаждая комнату, но пот струился по моему лицу. Было почти пять утра. После того, как Порш собрал свои вещи и объявил нам, что увольняется, я немедленно нанял людей для поиска доказательств и поимки похитителя. Кроме того, я не хочу, чтобы Порш был подозреваемым, и я не хочу, чтобы его обвиняли в этом. Надеюсь, что проблемы, которые случились с ним, будь то любовные переживания или пропажа документов, но Порш даст мне возможность доказать, насколько серьезно и искренне я отношусь к нашим чувствам. Ты можешь подождать, Порш? Дай мне возможность всё объяснить и исправить. И что бы ни случилось, я больше не хочу сожалеть об этом. То, что случилось сегодня, ранило меня и заставило проиграть, но мне нужно, чтобы ты снова был со мной. Я хочу извиниться и помириться с тобой. Я надеюсь, что у меня ещё есть время закончить со всей этой некрасивой ситуации семейного нелегального бизнеса и сделать первый шаг к примирению. Если бы я сделал его сейчас, то это было бы неразумно, так как он всё еще был в бешенстве от произошедшего, и я зря потрачу на это время. И поэтому я сохраняю спокойствие надеясь, на его понимание, узнав, что я делаю для него сейчас. Надеюсь, еще не поздно... <Дам... да ра бам... Бам. Ма, Ват и Ка. У Ба твое сердце. Я за добрые мысли сердце поймал, Умный, дева...> <дай... дай...> ****вставка из другого источника**** Я поперхнулся от громко звучащей музыки, и это помогло мне придти в себя. – … я хочу быть рядом с тобой! Тебя целовать, тебя обнимать… Тэкхун пел и танцевал, проделывая плавные движения, как при замедленной съемке. Это разозлило меня, а он к тому же уселся на стопку с документами. ****конец вставки***** Музыка в стиле кантри продолжает играть на сотовом телефоне, который автоматически подключился к портативной акустической системе в моей спальне. Звук музыки эхом отражается вместе с криками Тэкхуна. Пит, который отсортировал и изучил кучу документов, и которые стали для него подушкой, спал рядом с сидящим с ним Тэкхуном. Да, я использую для этой работы подчиненных и охранников Тэкхуна, потому что они те, кому я могу доверять. – Кхун Вегас... Кхун Вегас там снаружи... Время от времени Пит разговаривал во сне. Я чувствую себя немного виноватым перед ним. В течение дня ему приходилось следовать за Вегасом, куда бы тот ни пошёл, и подробно докладывать обо всём мне. А ночью он помогал мне найти информацию. Это должно быть очень утомительно. Я увидел, что сидящий рядом Тэкхун смотрит на него. Это хорошо, пусть поспит, потому что он устал от этих сумасшедших вещей. Но похоже, что это безумие еще не закончилось. Потому что, когда вы понимаете, что поступаете правильно, безумие естественным образом исчезает. Когда Пит начал бормотать во сне, Тэкхун склонившийся над ним, похлопал его по заднице, как мать, укладывающая ребенка спать. *** вставка из другого источника*** – Растить ребенка очень нелегко. Спи. Чмоки Тэкхун поцеловал его в голову и гладил по его волосам, пока тот не вернулся к спокойному сну. Мы с Кимом только покачали головой. Атмосфера в гостинной была напряженной, но из-за выходки придурошного Тэкхуна напряжение немного ослабло. Остальные телохранители моего старшего брата стояли и кивали головами в такт музыки. Было весьма странно наблюдать за этим. Я вам говорю, эта семья обонкротится сразу же, как только Тэкхун станет во главе. – Ты придурок! Можешь выключить музыку? Она мне не нравиться! - Возмущаясь воскликнул Ким, поворачиваясь к Тэкхуну. – Это почему еще? Тебя никто здесь не держит! Музыка будет продолжать звучать! В чём твоя проблема, чёртов Ким! **** конец вставки**** – Брат, твоя музыка такая отвратительная! Можешь выключить её? – Эгоист! Разве ты не видишь, что людям весело? Посмотри на охрану, им нравится музыка, которую я включил, верно ребята? Какая песня тебе нравится? Я включу её для тебя. Тэкхун бросил на Кима раздраженный взгляд покачивая головой. – Нет... не надо. Я не люблю музыку, - ответил Ким. – Что! У каждого должен быть плей-лист на мобильном телефоне. Тэкхун с гордостью показывает свой мобильный телефон. – Выбирай, Пу… Звезды? – Хорошо! На прошлой неделе я ходил в паб Че Жаде и слышал её там. И у меня тоже есть эта песня. Обожаю Baaiiklaahhhh! Класс! Ким, я и все в комнате в ужасе посмотрели на Тэкхуна, мы с братом покачали головами. – Включу эту песню... Я знаю два новых словосочетания с северного диалекта! - Сказал Тэкхун. <«Иди в горы, иди поклониться монахам. А эти слова, на мой взгляд, смешные. Щекотка и тукто. Щекотка - это ящерица, а тукто - геккон. Но когда геккон вырастит – то будет с щекоткой». Щекочут ящерицу. Эй! Тукто – геккон для ящерицы! Эй, какой из них правильный?">* (П/П: *оставила дословно. Даже не знаю, как это можно в рифму положить. Прим. Ив) Ох!!! Я даже потёр виски. Я не хочу слушать чепуху от Тэкхуна. Это важно? Серьезно, Хун?!! – Дерьмо! - Ким взял сотовый телефон из рук Тэкхуна и немедленно остановил музыку. – Почему ты забрал мой телефон? - Спросил Тэкхун. – Осмелишься прикоснуться к нему снова, я ударю тебя по голове!! - Пригрозил Ким. – Его голова была разбита давным-давно. Кхун Ким, Вы собираетесь ударить его снова? - В шутку сказал Арм. Что мне нравится в охранниках Тэкхуна, так это то, что они всегда откровенны и не боятся высказаться. Как будто это главное требование для его телохранителей. Но, с другой стороны их сердца должны быть сильными и храбрыми, чтобы противостоять безумию хозяина. – Арм! Черт! Я включил эту песню, потому что она тебе тоже понравилась! Тэкхун повернулся, чтобы поругаться на Арма. Затем он забрал сотовый телефон из рук Кима. – Ты сменил жанр? Кто надоумил тебя слушать такие песни? - Спросил Ким. – Человек, который мне открыл мир этих песен, - это Порш... Эээ... Говоря о Порше, я скучаю по нему. Он знает, что мы с Поршем поссорились. И это не было забавным, особенно когда Тэкхун во всем винил меня. – О! Могу я поговорить о Порше? И это... О... Это больно... У меня сердце болит. И почему я не могу это принять?! Он схватился за левую часть груди ладонью и застонал от боли. Я действительно хочу пойти и пнуть его прямо сейчас. Если бы это был не мой брат, я бы выстрелил ему в голову из пистолета. Черт, Хун! Придурок!! – Тэкхун, ты действительно заездил мне уши своими песнями. Разве ты не сонный? Иди спать!! Черт тебя побери! - Крикнул Ким. – Чёрт, Ким! Ты сволочь! А ты знаешь, что он ушёл домой, поскольку его кое-кто разочаровал? Верно? – Какого черта, Кинн? Я тоже расстроен из-за тебя! Ким огляделся и увидел, что телохранители подозрительно смотрят на него. Он бросил на них свой пронзительный взгляд, и они сразу же переключили свое внимание на работу. Ким с Че? Насколько близко они сошлись? – Подожди и увидишь! Я скажу Поршу, что ты хочешь забрать его брата себе и он надерёт тебе задницу. Но не волнуйся, ты от этого не умрешь! - Проговорил ехидно Тэкхун. – Хватит болтать!! Чёрт!!! Ким погнался за Тэкхуном через всю комнату и пнул его ногой. Внезапно всё погрузилось в хаос, поскольку эти двое продолжали преследовать друг друга. Все, кто сидел на полу, старались не попасть под удар их драки. Но я был в шоке от услышанного и просто смотрел на них. Если то, что сказал Хун, правда, то Порш будет в ярости. А Че, должно быть, злится на меня ещё и из-за этого. Дерьмо*! (П/П: *о, Кинн…да ты все проспал! Хахахаха истеричный смех переводчика. Ив) – Займись работой, Ким! Чёрт! – Достаточно! Разве вы не можете быть серьезными? Я повернулся и начал ругать их обоих, пока Ким не остановился. Он проигнорировал Тэкхуна и повернулся ко мне. Тот продолжал нести чушь. – Не делай ничего, за что потом мне будет стыдно из-за тебя, - произнес я, указывая ручкой на Кима. Я ещё не разобрался со своей старой проблемой. И если с любимым братом Порша добавится ещё и это, то он наверняка разозлится ещё больше, чем раньше. Честно говоря, меня очень удивила ситуация, когда Ким пришёл в ярость, от того, что Биг сбил Че. Так что я искренне надеюсь, что такого больше не повториться. Я очень волнуюсь за Че, и Порш это знает. И если Ким действительно превратился в симпатичного парня, который соблазнил его брата? И если он спровоцирует и сделает с ним то же самое, что я сделал с Поршем? Тогда... я труп... я мертв!!! Порш не простит мне, если его брат перестал быть девственником*. (П/П: *ору в голос! Главное, чтоб не залетел…) – Ты так нервничаешь, потому что Порш не вернется к тебе? - Спросил Тэкхун с таким сердитым выражением лица, что я взял файл с документами и швырнул в него. – Нет, ах... Ой!!. Я пожалуюсь на тебя, - жалобно простонал Тэкхун. – Побей его, Кинн! - Повернул голову Ким, взглянул на Тэкхуна, а затем повернулся, чтобы спросить у меня. – Ты уверен, что это не Порш? - Спросил он про украденные документы. – Хм, полностью уверен, - ответил я не раздумывая. – И как ты думаешь, кто тогда? - Взвалнованно спросил он. – О! Мне тоже любопытно это узнать. Но мне кажется я знаю, кто это, - Тэкхун приподнял брови. В комнате повисла тишина. Все замерев, смотрели на нас троих. – Вы думаете, что это слишком сложно угадать? Судя по поведению, я догадываюсь, кто это сделал, - сказал Тэкхун. – Кто? - Спросил Ким – Биг… - Я сам от себя не ожидал, что это произнесу я, а не Тэкхун. Все телохранители переглянулись между собой. – Любой здесь может сказать, что я и раньше подозревал Бига. Но теперь я уверен, что это он! - Сказал я уверенно. Да, я подозревал Бига какое-то время, но не мог найти никаких доказательств, чтобы поймать его. Однако, после прошлой ночи, когда он пытался соблазнить меня пьяного, у меня созрел план. Тэкхун рассказал мне об этом, но я попытался сделать вид, что ничего не помню. Хотя в сердце я и сдерживаю гнев, но я должен контролировать свои эмоции. Я должен сохранять разум спокойным, потому что, в конце концов, если это окажется именно так, то я хотел бы схватить его, не позволив ему сбежать. – И ты так считаешь? Это именно тот, на кого я подумал тоже. Но в любом случае мы должны найти неоспаримые доказательства, чтобы он не мог отрицать их, – сказал Ким и повернулся к столу, чтобы продолжить работу. – О, Ким, могу я его одолжить? Мне нужно, чтобы он мне в кое-чем помог, - спросил я, указывая на одного из охраны Кима. – Да, - быстро кивнул Ким, не задумываясь. – Хорошо, тогда с завтрашнего дня ты будешь заботиться о Порше, - отдал я приказ Кноту. – Почему ты хочешь, чтобы он присматривал за Поршем? - Спросил Ким. – Он вернулся домой. Но я не уверен, что он действительно в безопасности. Вы понимаете меня? - Ким и Кнот понимающе кивнули. – Да, Кхун Кинн, - ответил охранник Кима. Время шло, и был уже почти полдень. Все ушли утром спать, кроме меня. Я сидел и пытался сосредоточиться на тексте передо мной. Но перед моими глазами стоит только лицо Порша, которое никак не исчезнет. Хотя я видел его только вчера, но почему я так по нему скучаю? Я откинулся на спинку стула и медленно закрыл глаза, чтобы расслабиться и попытаться снять стресс, который внезапно атаковал мою голову. – Кхун Кинн... Похоже, я прикрыл глаза и заснул. Каждую ночь без Порша я не могу спать спокойно. Я все время думаю о нем, и кажется схожу с ума без него. А теперь я даже не заметил, когда в комнату вошёл Биг и приблизил ко мне свое лицо. – Эй! Я был немного удивлен, быстро отодвинувшись я сел прямо на стуле. Биг подошел и поставил поднос с едой на стол передо мной. – Я принес кашу и сок. Биг положил ложку в миску с кашей и налил сок в стакан. – Не нужно, я не голоден, - отказался я и повернулся, чтобы свернуть все окна с экрана компьютера с проверенными мной документами, чтобы скрыть их от взгляда Бига. – Но Кхун Кинн не может пить только одно кофе. – Уходи сейчас же, - мне кажется, мой голос звучит мрачно и выдаёт меня. – С самого утра Кхун Кинн ничего не ел. Вам следует покушать, - сказал Биг с обеспокоенным выражением лица и схватил ложку, чтобы подать мне рис. Я не мог понять, о чем он думал прямо сейчас. Ты вынужден делать это, потому что я не поверил тебе? Хотя я молчал о том, что делаю, но я уже не относился к нему как обычно. Я держался на расстоянии, избегая его, а также я не позволял охране больше входить в комнату без разрешения. Честно говоря, когда я открыл глаза, и увидел Бига, то мне захотелось ударить его по лицу, которое еще со вчерашнего дня всё было в синяках и кровоточинах от ударов Кима. Но я должен держаться... Как этот ублюдок, решился соблазнить меня, когда я был в бессознательном состоянии? И как он посмел навести пистолет на Порша? Я ничего не сделал тогда, но если у меня появиться доказательства того, что он является предателем, то я буду мучить его до тех пор, пока он не понадеется на смереть, как облегчение*. Но для этого я, должен оставаясь рядом с ним наедине вести себя как можно естественнее. В противном случае, всё не пройдёт так гладко. (П/П: *переводчик просится в помошники! Можно я его тоже ударю?! Простите... Ив) – Поеште, - попросил Биг, осторожно поднося мне ложку ко роту. – Я сказал тебе уйти! - Подчеркнул я и указал рукой на дверь. Но Биг крепко схватил меня за руку. – Кхун Кинн? Он положил ложку на место и взял меня за руку обеими руками. Это... похоже, заходит слишком далеко. – Кхун Кинн, Вы не верите мне? Вы не хотите, чтобы я сближался с Вами? Но мне это не важно... - Произнёсс он дрожащим голосом и далее замолчал, как будто он хотел этим подчеркнуть сказанное, что оно было правильным. – ... но я умоляю Вас съесть что-нибудь... Я очень волнуюсь и не хочу видеть Вас таким, – продолжил он. Биг взял мою ладонь и поднес к своему лицу*. Не знаю почему, но всё мое тело вздрогнуло. Я больше не мог терпеть такого его поведения. Я быстро выдернул руку, и он нахмурился на это. (П/П: *бл@ть… дайте мне ружье, я пристрелю эту гадину… Ор переводчика) – Кхун Кинн... – Убирайся отсюда, Биг! Бррэк... Открылась дверь. – Кинн, ты занят? Я глубоко вздохнул и молча закрыл глаза, когда понял, кто пришел. Биг быстро попятился от меня, а потом сложил руки в приветственном жесте, чтобы поздороваться. – Уходи, - сказал я Бигу. Взгляд Тавана был обращен ко мне, а поверх него Биг смотрел на меня циничными глазами. – Я ухожу, - кивнул мне Биг и вылетел из комнаты. – Таван принёс закуски. Я не беспокою Кинна? Пакет с бутербродами легли ко мне на стол. Хм! Что происходит сегодня? Почему так много людей хотят меня накормить? Если бы это был Порш, то не было бы проблем! Блин!!! Все, кто приходят с едой, создают мне проблемы. Я скоро сойду от них с ума! – Пи еще не вернулся в Англию? - Спросил я, собирая бумаги на столе и убирая их в ящик. – Ты говоришь это так, как будто выгоняешь меня, - сказал Таван с обиженным выражением лица. Раньше я думал, что это милое лицо, и оно выглядело для меня очень привлекательным. Но сегодня оно почему-то меня раздражает? Если бы это был Порш... Постойте, почему я снова вспомнил о нём? В моей голове внезапно возникли его фразы о Таване. – Ты знаком с Поршем? - Спросил я, глядя ему в глаза. – ... Он внезапно замолчал и между нами повисла пауза. – Зачем ты с ним встречался? - Громко спросил я. Таван отвёл взгляд. Чем больше Таван избегал моего взгляда, тем больше я понимал, что ему есть что скрывать, и он ведёт себя подозрительно. – ... Порш приходил жаловаться? - Тихо спросил Таван. – Не твоё дело. Я просто хочу знать, для чего ты встречался с ним? – Простое совпадение... - также тихо ответил Таван. Его поведение меня разозлило. Его ложь слишком легко увидеть. – Кто-нибудь вроде тебя, кто, случайно, к кому-то подходит? Я не знаю, чем он угрожал Поршу, но это определенно довело того до точки кипения. Теперь я могу с уверенностью сказать, что у меня нет к Тавану тех чувств, что были раньше. И чем больше я смотрю на него, тем больше уверен, что мои чувства принадлежат Поршу. – Я не знаю, что ты сказал Поршу, но позволь мне тебя предупредить, не беспокой его больше, - прокричал я раздражённо, глядя на расстраивающегося Тавана. Он закусил губу, и посмотрел на меня недовольным взглядом. Таван разозлился и начал проявлять своё упрямство. Я могу угадать все твои ходы заранее, наблюдаю за твоей реакцией. Да, он очень эгоистичный и упрямый. И я подумал: как я мог терпеть тебя раньше? – Похоже, я должен напомнить тебе, что моя семья выше твоей… И тебе не следует связываться со мной и всё усложнять, - предупредил я его. – И что? Таван не может поверить, что Кинн мог забыть о Таване! Таван вернулся, так почему Кинн должен заботиться о других людях? Мне кажется, что Таван выглядит сумасшедшим. Он использует эмоции и подчеркивает каждое сказанное им слово. – Разве после того, что ты натворил, ты не заметил изменений? Чего ты ожидаешь? – Кинн всё ещё злится на Тавана, верно? Таван извинился. Я просто хочу, чтобы мы вновь были вместе. Если Кинн спросит, почему Таван сделал это, то он просто хотел, чтобы Кинн вернулся! - Его голос задрожал, а лицо скривилось, как будто он собирался заплакать. – Всё не так, как раньше… Ты должен принять реальность... Наш эмоциональный разговор прервал входящий звонок моего мобильника. Ррр... Ррр… У меня посмотревшего на экран телефона заколотилось сердцем, от высветившегося на нём имени. – Привет, - я встал со стула и моментально ответил на звонок, не обращая внимание на находившегося в моём кабинете. [– Почему ты приказал Кноту следовать за мной?!] Из динамика раздался голос Порша. Он был раздраженным и рассерженным. Но, к моему удивлению, я вздрогнул, услышав его голос*... (П/П: *наконец-то Кинн побегает за Поршем… Переводчик потирает руки.) – Порш... [– Почему ты приказал это делать Кноту? Я не твой подопечный!! Ты сумасшедший!!! Лучше займи своё время чем-нибудь полезным! Чёрт!] Мое сердце пропускает удары, а в голове возникают картинки, которые рисует моё воображение. – Нет, я просто волнуюсь. Я просто хочу убедиться, что ты в безопасности. [– Сволочь! Если ты не перестанешь играть с моей жизнью, я тебя обязательно убью! И тебе не нужно просить Кнота оставлять перед моим порогом вкусную еду. Проклятый ублюдок!] Я засмеялся, позабыв о раздражении, испытываемом минутой ранее и совершенно позабыл о человеке смотрящим на меня. Этим утром я приказал Кноту купить еды, и оставить её перед домом Порша. Я последовал совету Тэкхуна, который сказал: «если ты хочешь помириться с человеком, то накорми его вкусной и дорогой едой!» – Ну, хотя бы хорошо поел… Я вздрагиваю от неожиданности, услышав, как он что-то специально пнул на другом конце линии. Я смеюсь и наслаждаюсь этим звуком, потому что я знаю, что, когда Порш злится, он любит что-нибудь пинать ногами. Раньше он пинал диван в моей спальне. [– Сволочь! Это не смешно, Кинн. Если ты ещё пришлешь кого-нибудь следовать за мной, то я...] – Кинн! С кем ты разговариваешь? - Неожиданно раздался громкий голос Тавана. Я смеясь моментально поворачиваю голову и смотрю на Тавана пристальным взглядом. – Таван спросил, с кем говорит Кинн, - повторяет он свой вопрос. Я остолбенел… Потому что Таван подойдя ко мне выхватывает мой сотовый телефон у меня из рук*. (П/П: *переводчик офигел и ушел курить.) – Что ты делаешь?! - Громко закричал я. – Мы здесь заняты, - крикнул он в трубку и отключил звонок. Порш, Порш...!! – Пи Таван, что ты себе позволяешь? Я в бешенстве смотрю на человека передо мной. Он возвращает мне мой телефон. БАМ!!! Я с силой швыряю сотовый на стол. Я так расстроен и взбешён. Это было уже слишком с его стороны, вот так вырвать телефон и ответить. – Убирайся вон прямо сейчас!! - Прокричал я в лицо Тавану, который ахнул от удивления. – Почему Кинн так злится? Его глаза по-прежнему выражали упорство и в них не было видно не малейших угрызений совести. Я злюсь ещё сильнее, поскольку он даже не осознает своего поступка, и тем более того, что теперь он не имеет права быть эгоистом со мной. Он больше не имеет права выступать в роли моего парня. Я сделал глубокий вдох, чтобы подавить свои эмоции и не позволить дать волю кулакам повредить лицо человека передо мной. – Пи Таван... послушай меня внимательно, наша история окончена. Я больше не люблю тебя. Я люблю Порша, ты меня слышишь? А? Даже если я пытаюсь сдерживать себя снаружи, то я не могу удержать свой гнев внутри себя. Я с силой ударил кулаком об стол. Я ничего не мог с собой поделать, и я боялся, что то, что только что произошло, заставит Порша всё неверно истолковать*. Все было намного лучше, пока не вмешался Таван. (П/П: *правильно думаешь. Прим. Ив) – … Кинн, - произнес он дрожащим голосом, моргая глазами, в которых отражалось непонимание. Если раньше мне было жалко видеть его лицо таким, то теперь оно мне стало невыносимым, и я хочу поскорее избавиться от него. – Убирайся сейчас же, - сказал я уже в открытую, не скрывая своего раздражения. – Кинн снова злится на Тавана, верно? Таван подошел ко мне и попытался дотронуться до моей руки. – Тааваан… Я схватил его за руку и решительно потащил к двери. Не знаю, сколько энергии я потратил, но похоже, что стройное тело Тавана почти взлетело после моего рывка. – Кинн, Тавану больно! Я открыл дверь и вышвырнул его из комнаты. – Не беспокой меня и Порша больше. А если ты не послушаешься, я причиню тебе ещё больший вред! – Что происходит, Кинн? - Воскликнули Тэкхун и Ким, сбегая вниз по лестнице. – Таван, зачем ты пришёл? Что ты сделал Кинну? – Кинн... Тавану очень жаль… Его голос дрожал, а по лицу текли слезы. Я содрогнулся от увиденного, приложив руку к голове. Мне стало противно от всего этого*. (П/П: *понимаю Кинна… переводчика тоже тошнит от Тавана… бэээ) – Не расстраивайся... – Вон! - Заорал я на весь дом. – Таван, тебе лучше уйти. Как? Ты собрался вернуться..? Если ты вновь придешь в этот дом, то тебя не впустят! - Тэкхун кричал на Тавана перед телохранителями, охраняющими вход в мой кабинет. – Тэкхун, почему ты так жесток ко мне?! Чувствуя себя усталым как физически, так и морально из-за создавшихся проблем, мне не хотелось слышать, что говорили Тэкхун и Таван. Я закрыл за собой дверь и сразу бросился на диван, сел, закрыл глаза и устало прислонился головой к спинке. Некоторое время я слышал крик Тэкхуна, а потом моя дверь открылась. – Все кончено! – Ты был очень жестким с ним, Тэкхун, – сказал Ким, подойдя к дивану и присаживаясь рядом с выражением вины на лице. – С такими людьми так и нужно поступать. А иначе они начнут плакать и давить на жалость. А может, ему это не помогло? Похоже, этого было недостаточно! Тэкхун встал, чтобы пойти вслед за Таваном, но Ким остановил его, взявши за руку. – Ты действительно мужественный и крутой, братан. Но сейчас я хочу есть... я голоден, голоден!!! - Ким устало покачал головой. – Что он сделал, чтобы ты так разозлился? - Спросил Ким меня. – Некоторое время назад позвонил Порш, так как обнаружил, что Кнот следит за ним. А Таван выхватил сотовый из моих рук, и сказал ему, что мы заняты, и повесил трубку посередине разговора. – Ты еще что-то чувствуешь к Тавану, верно? - Поинтересовался Ким. – Я его больше не люблю! - Ответил я честно, не сомневаясь ни на мгновенье. – Я удивлен... Порш совсем не твой типаж. Я видел всех твоих парней, с которыми ты встречался, и он точно не в твоём вкусе. Может тебя покорили его кулаки и пинки, при разговоре с тобой? - Смеясь предположил Ким. – Ну, я тоже не думал, что мне понравиться Порш. - Как сказал Ким, все, кто прошёл через мою жизнь, очень добрые и милые. Все они нежные, в отличие от Порша, у которого волевое лицо, сильное и мускулистое тело с татуировками, и характер - дикий и жесткий. Но это действительно странно, потому что когда он со мной, то он выглядит мило и нежно. ДЕРЬМО!! Он позвонил мне, несмотря на то, что ругал и проклинал меня. Но наш разговор закончился недоразумением, которое, вероятнее всего, заставило его возненавидеть меня еще сильнее. Смогу ли я исправить ситуацию? – Выбрав такую жестокую жену, ты не боишься, что она прольёт твою кровь, чтобы вымыть себе ноги*? - Саркастически сказал Ким. (П/П: *образное выражение для тайцев, означающее крайнюю степень жестокости и презрения. Вообще, для тайцев ноги – самая грязная часть тела. Прим. Ив) – Че ничем не отличается от Порша. А ты разве не боишься, что он тоже заставит тебя истекать кровью, чтобы обмыть свои ноги? – Нет, Че не такой... Ой!!! - Воскликнул Ким, обернувшись ко мне. Похоже, они и правда встречаются. Но сейчас мне совсем не до этого, чтобы добавлять еще одну проблему на мою голову. – Как вы думаете, я должен пойти к нему домой? - Спросил я, задаваясь вопросом: стоит ли мне пойти к Поршу и объяснить, что случилось? – Оставь, лучше не надо. Я недавно позвонил Кноту, и он сказал, что Порш всё ещё пинал вещи. Так что я думаю, он всё ещё злится. – Думаешь? – Не ходи. Сейчас бесполезно разговаривать с ним, он не будет тебя слушать. Лучше подождать, пока он немного успокоится, - предложил Тэкхун. – Угу, - кивнул я в ответ соглашаясь. Если я сейчас пойду к Поршу, то он даже не заговорит со мной. – Ты лучше отдохни, Кинн. Мы с Тэкхуном просмотрим оставшиеся документы. – Все хорошо. Я всё равно не смогу заснуть. Тэкхун взял бумаги, и сел с ними на диван. Тем временем его охрана постепенно заняла угол в кабинете также сосредоточившись на документах. По мере того, как пришла ночь, моё тело начало протестовать, требуя отдыха. Я вытянул ноги и лёг, наслаждаясь комфортом кушетки, желая дать глазам отдохнуть десять-двадцать минут, чтобы облегчить боль в них и снять стресс. Дайте мне минутку, мгновение, чтобы очистить мой мозг. Ррр... Ррр… Я подскочил от телефонного звонка. Я крепко заснул, и это обеспокоило меня, так как боялся потратить на сон больше времени чем нужно. ДЕРЬМО! Девять утра? Я посмотрел на часы, спросонья ещё плохо соображая. Я проспал до утра? Думая об этом, я оглядывался вокруг себя в поисках звонившего телефона, обнаружив его рядом с собой. Все, кто пришёл мне помочь вчера, все ещё находились тут, спавшими врассыпную по всей комнате. Включая Тэкхуна и Кима, которые спали на ковре, прикрытые одеялом. Я поспешно взял трубку, которая непрерывно вибрировала. Все на полу начали медленно двигаться. Я потерёр глаза в удивлении смотря на экран, прежде чем вскочить на ноги. – Порш! Я немедленно ответил на звонок. От произнесённого мной его имя, я окончательно пришёл в себя, проснувшись. [– Кинн! Где дом Тавана?] Порш говорил быстро и его голос звучал нетерпеливым, что я едва разобрал услышанное. – Подожди, Порш. Что происходит? [– Я спрашиваю, где находится дом Тавана!!] Его голос на другом конце прокричал настолько громко, что заставил меня скривиться и он явно не услышал моего вопроса. – Порш, успокойся, что случилось? Я пытаюсь успокоить его, но у меня плохое предчувствие. [– Мой брат пропал! Это точно дело рук твоего бывшего парня!! Если с Че что-то случится... Зачем он вмешивает в это моего брата?] – Что!! Че? Как его нет? Как он мог исчезнуть!! - воскликнул я от шока. Ким, растянувшийся на полу, резко вскочил и сел, и быстро повернув голову посмотрел на меня. – Что случилось, Кинн?? - спросил Ким. Мы оба были удивлены. [– Скажи мне, где находится дом Тавана, ублюдок!!! Если он что-нибудь сделает с маленьким Че, я убью его!.. Порш, тебе следует успокоиться.] - Я услышал голос Фулла на другом конце провода, он, казалось, успокаивал его. – Где ты, Порш? Я уже выезжаю, - сказал я подавленным голосом. Я очень хотел его увидеть. Я волновался не меньше, чем Порш. – Эй, Кинн, что происходит? - Нетерпеливо спросил Ким, вставая. [– Скажи его адрес? Ты не скажешь, потому что вы вместе?!] – Таван,… - я попытался разобраться в мыслях в моемй голове задумавшись о происшедших событиях: а имеют ли Таван какое-либо отношение к этому? Нет, нет… Он ушёл, после того, как отключил мобильник… [– О, я забыл. Я не должен был тебя спрашивать об этом. Он же твой бывший парень, и ты будешь защитить его!!] – Нет, нет... это не так, Порш… [– Эй, ладно. Чёрт возьми, я найду его сам!!! Я должен был знать, что ты его будешь защищать!] – Порш! Порш!!!.... Связь оборвалась. Я пытался перезвонить несколько раз, но на звонок так и не ответили. Меня сбивает с толку весь этот инцидент. Повернувшись назад, я увидел, что взгляды всех людей в комнате были устремлены на меня. – Че, да? Кинн, что случилось с Че? - Нахмурившись спросил Ким, явно чувствуя себя неловко. – Да... Он пропал. – Что?!. Как? Когда? - Ким подбежал ко мне, потирая виски. – Чёрт! Он не ответил на мой звонок прошлой ночью. Я думал, он заснул! - Проговорил Ким в стрессе. – Я не знаю, я всё ещё не понимаю! Порш сказал, что его похитил Таван, - сказал я Киму, пытаясь рассуждать вслух. Я до сих пор не понимаю, почему Порш уверен, что это Таван. Я хочу знать это, не потому, что я защищал Тавана, а просто из-за любопытства. Хотя он очень эгоистичен и упрям, но я не думаю, что он когда-либо решится на что-то подобное. Будь это Таван, он не сделал бы этого так просто и в открытую, потому что Таван всегда всё тщательно продумывает. Он никому не позволил бы так просто поймать себя, легко угадав, что это он. Но Порш тогда сказал мне, что Таван угрожал ему сделать что-нибудь с Че, и поэтому я предупредил Тавана не связываться с его братом. Если это окажется правдой, то он реально глуп! – Чёрт, Таван?! – Соберитесь и поторопитесь. Через десять минут встречаемся в конце парковки. Сначала поедим к Поршу домой, - скомандовал я, и все кивнули в ответ. – Чёрт! Просыпайся! Тэкхун! Чёрт! Ты спишь или умер? Ким подошел и несколько раз пнул Тэкхуна по ноге. – Да… да… документы… документы ... Как только Тэкхун открыл глаза, он сразу же пополз к документам, лежавшим недалеко от него*. (П/П: *Тэкхунчик, лапочка моя… Ты - лучший братик на свете… переводчик ушёл вытирать слезки.) – Да забудь ты об этом, сукин сын. Быстро собирайся! – Куда мы едем? – Не знаю. Но надо найти Че!! - Громко закричал Ким выбегая из комнаты. – Эй!! Че похитили? Все в ответ закивали на вопрос Хуна. Каждый поспешил быстро привести себя в порядок. Тэкхун умылся и аккуратно сложил оставшиеся документы в стопку. Мы быстро собрались и вышли из дома. Всё это время я продолжал пытаться дозвониться Поршу. Глядя в телефон, я спускаюсь на площадку перед домом... – Привет... Звук голоса Вегаса, а тем более его присутствие только добавили мне раздражения. – Зачем ты пришел? - Спросил я, глядя на него. – Мне нужно подписать документы. Могу я пройти? - Ответил он соблазнительным голосом. Мне захотелось остановиться и ответить ему, но сейчас у меня не так много времени, чтобы разговаривать с ним. Меня больше беспокоит Порш, и я хочу увидеть его как можно скорее. Ррр... Ррр… Раздался рингтон мобильного телефона Вегаса. Он полез в карман брюк. Достав мобильник и посмотрев, кто звонит, он улыбаясь уголками рта посмотрел на меня, как человек, выигравший битву. Вегас проследил за моим взглядом устремлённого на экран сотового телефона в моей руке. Я продолжал набирать номер Порша. [– Номер, по которому вы звоните, занят, перезвоните позже.] Я не могу дозвониться Поршу, так как его линия занята. Я сжал сотовый телефон в руке и в гневе стиснул зубы. – Да, Порш? Вегас ответил на звонок продолжая с сарказмом смотреть на меня. Этот ублюдок явно делал это специально. Я всегда старался быть добрым с ним, хотя в моём сердце и оставался «след от споров наших семейных дел». Он и я знали реальную ситуацию между нашими семьями. Но в тот момент я уже не мог сдерживаться, потому что проблема с Поршем взорвала моё терпение. – А? Подожди. Я уже еду… Лицо Вегаса стало напряженным, и он быстро выбежал из дома, перестав обращать на меня внимания. Я думаю, это то же самое... но я не верю, что Порш просит помощи у Вегаса. Одна только мысль об этом меня так бесит. – Чёрт!! Я пнул ногой большую вазу у лестницы, чтобы дать выход своим эмоциям. Почему тебе нужно было звонить Вегасу? Мне нужно увидеть Порша! Ситуации не избежать, другого выхода у меня нет. Я побежал в гараж, чтобы последовать за Вегасом. Почему ты доверяешь Вегасу?! Я всё время предупреждал тебя о нём, но ты никогда не слушал, что я говорю! Человек, который должен всегда прийти тебе на помощь, - это я... а не Вегас! Зачем тебе звонить Вегасу? Будь оно всё проклято! Глава 32

Зачистка

Где-то… POV Че Бам! Бам! Бам! – Есть там кто? Я голоден! Порше* рухнул с размаху и сел на грязный бетонный пол без одеяла. Хорошо хоть его руки и ноги больше не были связаны, как когда его посадили в машину. Внешний вид его школьной формы был в плохом состоянии, она была со всех сторон покрыта пятнами. Он был в ней с тех пор, как пытался противостоять своему похищению, дрался и защищался от незнакомцев, но это было слишком, и он ничего не мог поделать с таким количеством мужчин, которые схватили его. (П/П: *в латинской транскрипции брат Порша пишется как Porche, но в русском это не сильно благозвучно, мы решили оставить так Порш и Поршé. Прим. Ив) Что он сделал? Почему он вдруг оказался в такой ситуации? Нет никого, кто мог бы прийти ему на помощь. Находиться одному в закрытой комнате, без какой-либо мебели, риса, рыбы, другой еды и даже шума людей снаружи… здесь настолько тихо, что это пугает еще больше. Сколько часов он уже находится здесь? Порше опустился на колени и прислонился к стене и несколько раз вздохнул. В данный момент в его голове были только два человека, и если бы эти двое узнали о его ситуации, они бы обязательно пришли за ним... Эти люди были... Порш и Ким. Он искренне надеется, что один из этих двоих сможет помочь, увидев, что с ним нет связи, и начнет его искать. Потому что он был голоден и устал. Крррр! Звук открывающейся двери привлек внимание молодого человека. Он резко повернулся и сразу же встал с пола. – Пожалуйста, Кхун Таван, - высокомерно сказал мужчина человеку, следовавшему за ним. – Почему ты меня запер? Эй! - Воскликнул он, как только увидел приближающихся четырех или пятерых человек. – Успокойся, говори медленно, - произнес высокий парень, стоявший впереди всех. Он был хорошо одет и выглядел с головы до пят очень богатым. Его личность явно отличается от других людей. Как подумал Порше, вероятно, именно по приказу этого шефа его сюда привезли. – Кто Вы такой? Что Вам нужно? - Спросил Порше. Потому что он действительно не мог догадаться, почему оказался в такой сложной ситуации. – Эх, ты правда не знаешь, кто я? - Спросил тот, кто выглядел как благородный человек. Он говорил, осматривая молодого человека с головы до ног. – Откуда я знаю! Ты с ума сошел?? - Ответилл Порше грубым голосом, потому что он был очень рассержен. Он оценил ситуацию перед собой и подумал, что, если он попытается бороться или столкнется с ними сейчас, он не сможет сражаться. – Кто вы? Эй! Позвольте мне сказать, у моей семьи нет денег, чтобы заплатить вам. Он догадывался, что могло бы быть возможным для его похищения, хотя идея может показаться немного поверхностной, потому что он не богатей, у которого есть деньги, чтобы заплатить выкуп. Но тогда в чем причина его похищения? – Это лицо почти полностью напоминает своего старшего брата. Просто глядя на него, можно сказать, что он намного красивее. Мужчина показывает фото Кима и Порше, а также его взгляд обращен на фигуру самого мальчика в школьной форме и синих штанах, и он смотрит на него довольным взглядом. – У вас нет ни большого бизнеса, ни денег, но ты учишься в колледже, и образование Порша ничем не отличается от образования богатых. Вы с братом знаете, на кого положить глаз. – Что? Что там с Пи Кимом? Ооооо! Это все имеет какое-то отношение к Киму, эй?! - Громко сказал Порше и заставил высокую фигуру перед ним немедленно нахмуриться. – Чтоб ты знал, у меня все в порядке с Пи Кимом! И причем здесь Порш? Только не говори мне, что ты его преследуешь? – Не говори мне, что вы собираетесь соблазнить братьев. Вы вдвоем прекрасно воплощаете свой план очаровывать братьев. Думая о том, чтобы заполучить богатых, ты выбрал нужное место, - говорил Таван, обходя вокруг и внимательно наблюдая за Порше. – Я голоден, можно мне поесть? Порше чувствовал, что в этом нет смысла, кроме того, он все еще не понимал, что происходит: человек перед ним просто говорил и говорил о вещах, о которых он не имел понятия. По крайней мере, если бы его брат знал, где он, он бы не подпустил к нему этих людей. К тому же, он редко боялся. – Разве ты не боишься умереть? - Удивленно спросил Таван. – Чего мне бояться? Я не боюсь умереть!! Если мой брат узнает об этом, скажу я Вам, он прибежит сюда и все вы получите по заслугам. Порше говорил правду, потому что его больше всего на свете взбесило такое обращение. А то, что Таван часто упоминает его брата, просто говорит о том, что у этого человека могут быть проблемы с Поршем. – Эй! А ты действительно ничем не отличаешься от своего брата, - насмешливо сказал Таван. – Конечно! Ты еще спрашиваешь! У тебя какие-то проблемы с моим братом? Почему ты меня схватил??? Порше недовольно скрестил руки на груди и смотрел в упор на человека перед ним, разглядывая того с ног до головы. – Не совсем так. Поскольку из-за него испортились мои отношения с Кинном, я просто хотел знать, кто же из нас двоих ему больше дорог. ****вставка из другого источника**** – Пи Кинн… Ооо, погоди… погоди! Знаю… Так ты бывший Кинна?! Не удивительно, что ты так злишься, потому что Кинн даже смотреть на тебя не хочет! Хе-хе-хе… Я знал, что у брата Кима и его бывшего возникли проблемы с Поршем. Я слышал, как об этом говорили друзья моего брата, что бывший Кинна приехал и захотел вернуться к нему, но Кинн отказался с ним встречаться. ****конец вставки**** – Порше! - Таван протянул руку и с силой ущипнул Порше за щеки, но его свирепый взгляд вызывал только отвращение. – Пусти меня! - Дернул головой Че. – Хотелось бы спросить, ты пересмотрел лакорнов? Ведешь себя глупо... - Сказал Порше без страха и отошел от него. – Ты!!! Кто ты такой, чтобы говорить такое? Сразу видно, что ты младший брат этого Порша! Таван несколько раз толкнул Порше, пока тот изо всех сил не ударился о стену. – О чем ты говоришь! Кинн любит Тавана! Он не любит твоего брата! - Крича это, Таван снова протянул руку, чтобы толкнуть Порше, но тот развернулся и смотрел на него в упор. – Боже мой! Как он мог любить такого, как ты? Ты же сумасшедший! Вот почему Кинн любит моего брата больше всего. Бам!!! Таван так сильно ударил Порше по лицу, что у того мотнулась голова и он зажмурился от боли. – Что, черт возьми, ты несешь! Я сказал, что Кинн любит Тавана, Кинн любит Тавана! Ты понял? Таван подошел и ударил его по лицу, а потом схватил Порше за шею и начал душить. – Ты что... оставь меня! Порше пытался защищаться, но Таван, со своей стороны, казался полностью сумасшедшим. – Кхун Таван, достаточно, Вы его убьете, - несколько человек вбежало в комнату и оттащило Тавана от упавшего на пол Порше. – Это больно! Ты меня точно решил убить?!! Порше глубоко вздохнул и бросил на Тавана сердитый взгляд. – Пожалуйста, убейте его. Вы должны убить его. Я хочу увидеть лицо твоего дорогого брата после того, как он найдет тебя мертвым, и понять, каким несчастным он будет. И он не будет больше мужчиной! Или ты уже не мужчина? Таван выдернул свою руку у охранника и присел, разглядывая Порше. – Что ты собираешься делать? А если собираешься убить – так убей! А то только разговаривать и умеешь! Сделай это, если осмелишься!! Хотя его сердце было немного напугано словами Тавана, Порше пытался показать, что не боится людей перед ним. В глубине души зная, что этот человек не посмеет убить его, он будет продолжать торговаться с ним за своего брата. Но кто знает, что произойдет с Поршем после этого: он не мог быть ни в чем уверен. – Подготовь свой разум, твой брат, должно быть, пострадал больше, чем ты. Ты захотел посмотреть?! Заходите! - Громко позвал он. Охранники открыли дверь, и в комнату вошли около десяти молодых парней. – О, Таван этот просто великолепен! Пи, это премиум-класс, мальчики из частной школы… синие штаны. Порше поднялся с пола, его глаза широко распахнулись, и в них отразился страх. – Что ты собираешься делать? - Спросил Порше, пятясь. Он пытался сообразить, как можно сбежать, но парни окружили его плотным кольцом так, что не было выхода. – Конечно, найти тебе мужа. Чтобы твой брат гордился тобой… Он должен был это увидеть. Эй, чего вы ждете?! Один из парней подошел к нему вплотную и протянул руку. – Отпустите меня!! - Попытался он растолкать всех, но с таким количеством людей он еле двигался. – Твоя кожа такая белоснежная… - Сказал один из них, скользя своим взглядом по всему его телу. Множество рук с силой порвали на нем школьную рубашку. Порше превратился в бездну с закрытыми ушами, его глаза блестели от страха, который никогда не прекращался. – Отпусти меня, черт возьми! Руки и лица многих людей стали касаться тела. Сердце Порше забилось от ужаса. Его тело тряслось, он пытался бороться изо всех сил, как в последний раз в своей жизни. – Не стоит сопротивляться! Это бесполезно, - громкий крик. Порше был заблокирован, так что он не мог пошевелиться или двинуться с места. – Черт тебя побери!! Отпусти меня, сволочь!!! Если тебе это слишком нравится, иди делай это со своей мамой!!! - Закричал вслух Порше. Его голос дрожит, и он начал задыхаться. Бам!!! Чья-то толстая рука так сильно ударила Порше по лицу, что изо рта потекла струйка крови. – У тебя хороший ротик! Продолжай так стонать! Хе-хе. - В конце фразы его лицо приблизилось к Порше, что заставило того снова содрогнуться. – Пусти меня!!! Я не хочу!! – Ну как? Еще есть желание потрепаться?! Таван, скрестив руки на груди, наблюдал за происходящим и счастливо улыбался. – Снимайте с него штаны! - Закричал голос молодого человека другу. – Отпустите меня!!! Отпустите меня!!! - Порше кричал без остановки. – Что они делают?! - Послышался в комнате новый голос. В комнату вбежал молодой парень и попытался защитить Порше. – Мек! Что ты собираешься делать? Таван подбежал и потянул брата за руку, в то время как тот пытался добраться до Порше и разогнать толпу. – Мек! И это ты говоришь мне прекратить?! - Таван пытался остановить Мека. – Пи, все, стоп! Что, черт возьми, ты делаешь!! Это же мальчик! Мек крикнул Тавану, прежде чем поспешно поднять Порше от земли. – Что тебя так впечатлило? Ха!! Но Мека не волновали слова Тавана, он пытался выгнать отсюда молодых людей и остальных охранников. – Всем прекратить! Вон отсюда! Убирайтесь!! - Выкрикнул Мек и наставил на всех оружие для подтверждения серьезности своих слов. После его слов все, за исключением Тавана, спешно покинули комнату. – Почему ты это делаешь? Эй! - Как только все вышли, Таван сердито закричал на Мека. – Пи, что ты делаешь? Сначала ты сказал, что хочешь развлечься. Но что тогда это?.. Держи! - Мек небрежно набросил на Порше пиджак. – Я все это делаю для нас! – Ты все решаешь сам и для себя! – Ты все еще помнишь, что я старший сын в доме?!!! – А у тебя есть, у тебя еще осталась человечность?! Таван и Мек уставились друг на друга: теперь они находились в открытом конфликте. Глаза Мека смотрели на Тавана, не в силах поверить, что его когда-то хороший брат мог стать таким невозможным и сумасшедшим. – Мек!! Послушай меня! Если не будет Порша, Кинн будет моим. Наш дом не будет разрушен, и у нас будет продолжаться комфортная жизнь, и все будет как прежде. Так что же мне делать? Да, я просто убираю мусор с дороги. Если есть Порш, Кинн… он никогда не вернется ко мне, понимаешь! Хей! - Таван подошел и сердито ударил Мека в плечо. – Так причем тут брат Порша?!! Мек схватил Тавана за руку и встряхнул его, пытаясь привести в чувство. Он пережил многое, но он так сильно изменился, что даже Мек не понимал, о чем он думает сейчас. – Прежде чем он придет сюда, прежде чем я его убью, я хочу увидеть, как он страдает. Ему должно быть больнее, чем мне! - Сказал Таван в эмоциональном состоянии, и его глаза наполнились гневом. – Ты сумасшедший, правда? У тебя не осталось даже немного совести, если ты продолжаешь так себя вести. Даже если Порш умрет, Кинн никогда не полюбит тебя снова. – МЕК!!!! Хлоп!!! Ладонь Тавана сильно ударила Мека по лицу. – Будем считать, что я не слышал, что ты сказал раньше!!! Таван сжал кулаки, вздрогнул, повернулся и вышел из комнаты. – Эхх, - Мек энергично вздохнул, а потом посмотрел на измученного Порше. – Спасибо, - неуверенно пробормотал Порше. – Ты в порядке? - Спросил Мек, сочувственно глядя на дрожащую фигуру. Молодой человек кивнул в ответ, прежде чем Мек повернулся и собрался покинуть комнату. – Пи, можешь побыть со мной? Боюсь, они вернутся снова. – Хм, - ответил Мек, понимая чувства Порше. Затем он вернулся и прислонился к стене, а потом закурил сигарету, чтобы снять стресс. POV Порш – Успокойся, - сказал мне Кнот, глядя на меня. Он оказался хорошим парнем, бродил по дому и присматривал за мной, как никто другой, но не уследил за Че. С тех пор, как Че уехал вчера вечером, мы вчетвером беспокоились, потому что не могли найти его ни в школе, ни в комнате друга, ни на улице. Мы искали везде и не могли его найти, а на рассвете у него отключился телефон. После этого у меня было плохое предчувствие. – С моим братом потеряна связь. А ты говоришь мне успокоиться? А! - Произнес я сердитым голосом и пинал все вокруг меня, поскольку я был очень расстроен. Как только я понял, что Че похищен, я сразу вспомнил лицо бывшего парня Кинна. Он угрожал мне моим братом, но я не думал, что он решится на это. – В самом деле, это может ничего не значить, Че, вероятно, пошел в дом другого друга, которого мы не знаем, - произнес Фулл. На самом деле, я думал на эту тему большую часть ночи, но я почти уверен, что вряд ли это было так просто. – Насколько я знаю, у Че нет друзей, только ты. Слова Кнота заставили меня внезапно повернуться к нему. – Когда вы познакомились с моим братом? - Хрипло спросил я, беря сигарету в рот. – О! Я слежу за Кхуном Кимом, я его личный охранник. Когда он куда-то идет, Че тоже идет с ним, - просто сказал Кнот. – Подожди минуточку! Куда ходил мой брат с Кимом? Я был сбит с толку тем, что сказал Кнот. И это только усилило мое предыдущее подозрения, что Че и Ким кажутся больше, чем просто друзьями. Я всегда помнил об этом, но старался ни о чем не думать, но это, похоже, действительно так! – Верно. Но нет… мой брат и Ким… это невозможно, - я сердито взглянул на Кнота, и вместо этого он воспроизвел движение похоронного хода. – Ну, а ты не знал? - Ошеломленно спросил Кнот... – Эй, почему ты не сказал мне, что Ким преследовал его? Это же неправда? Сволочь! Что это, черт подери, такое? – О, это неверно. Это больше похоже на то, что Кхуна Кима преследует Кхун Порше, - когда Кнот сказал это, у меня потемнело в глазах, я просто слушаю его, и меня бросает то в холод, то в жар. Услышав, что он сказал, я был обеспокоен еще больше. – О, с моим братом случилось такое? Ты умрешь, ты умрешь! Чёрт! Самый младший ребенок в этом доме... Черт возьми, я потерял дар речи! Он же ребенок, а теперь он похищен, как это может быть? Я не знаю, что делать. – Дело в том, что Кнот же сказал, что Ким был дома. Я думаю, Кима можно вычеркнуть из списка подозреваемых! Давайте лучше подумаем о том, есть ли у него враги или нет, - произнес Фулл, и это стало еще большим стрессом. – Я уверен, что это Таван! Черт! Я набирал и набирал номер Вегаса сразу после того, как повесил трубку и попросил поторопиться и отвезти его к дому Тавана. Вегас отправил ко мне свою охрану. – Я не буду ждать! - Закричал я в трубку, сразу, как только он ответил на звонок. [– Спокойно. Я почти здесь.] – Пошли туда охрану и соберитесь там, быстрее, - бесстрашно сказал я. Я разгорячен и в бешенстве, и одновременно мне тревожно – я боюсь, что не успею и с братом случится нечто плохое. [– Хорошо, отправил карту онлайн.] Я оборвал разговор с Вегасом, и сразу же открыл окно чата. Сразу же высветилось местонахождение дома на карте, которое отправил мне Вегас, которое было довольно далеко от моего дома. – Давайте! Садитесь в машину, - приказал я всем, кто выходил из дома. – Иди садись в машину, - Кнот взялся быть водителем, потому что он был более опытен в этой области. На самом деле, Кнот был очень полезен, начиная со вчерашнего дня, когда я заметил, что он наблюдал за мной, долго стоя перед моим домом. На самом деле, он прятался, но мои глаза быстрые, они все равно видят. Я побежал за ним и, задержав его, обвинил в том, что он подчиняется приказу Кинна. Но, когда произошла эта история, он очень сильно мне помогает, Кнот - еще один человек в этом доме, который мне нравится, хотя я редко с ним встречаюсь, потому что Ким редко бывает дома. Мне нравится видеть его лицо и разговаривать с ним, он честный. – Он психопат. Нет, ты точно ничего не знаешь? - Спросил я Кнота, поскольку он сейчас близок ко мне и весьма общителен. – Я говорил тебе. Я приступил к работе, когда Кхун Кинн расстался с Кхуном Таваном. Я сделал ничего не подозревающее лицо, опустил окно машины и продолжил курить. Я бы задушил Кнота, выспрашивая о Таване, еще с прошлой ночи, но я верю, что он на самом деле не знает. – Я думаю, Че в порядке. Он может выжить, он очень хорош, - сказал Фулл, чтобы успокоить меня. И это заставило меня задуматься. – Че - не какая-то там девчонка. Он, вероятно, какое-то время сможет выжить и будет в порядке. Даже если на него напали, он будет сопротивляться изо всех сил, пока кровь не хлынет у него изо рта, а язык у него такой же жесткий, как и у его брата Порша*, - шутливо добавил Жом. (П/П: *вероятно, имеется в виду, что Че такого же ершистого характера, как и Порш, и будет огрызаться и бороться. Прим. Ив) – Жом!!! Я пытался заставить себя сохранять спокойствие. С мыслями о Че, которые заполнили мою голову. – О нет! Кнот! Ты можешь ехать быстрее! - Я сел, скрестив ноги и глядя в расстроенных чувствах на пробку, в которую мы попали. – Мы и так идем выше сотни, а на автобане затор. Так что… приготовьтесь протрястись, - ответил Кнот, постоянно пытаясь продвигаться по дороге зигзагами. Через некоторое время машина въехала в ту часть города, на которую, если посмотреть со стороны, легко можно понять, что да, у благородных домов есть деньги... Кнот и Фулл вернулись с несколькими охранниками, прежде чем сесть в машину и двинуться дальше, чтобы ехать. – Здесь, - произнес Кнот и остановил машину перед одним из домов. Я тут же побежал к фасаду дома и начал безостановочно звонить в звонок, игнорируя всех и вся. – Таван!!! Выходи! - Кричал я взволнованно, стуча по двери в дом. – Порш! Успокойся, - Фулл дернул меня за руку и похлопал по плечу, чтобы я отреагировал. Я глубоко вздохнул и закрыл глаза, все еще сдерживая свой взрыв эмоций. Когда я увидел дом, мне захотелось безжалостно сбросить на него все бомбы в мире. – Дерьмо! Что, черт возьми, происходит? Кнот и Жом были на другой стороне дома и читали белую бумагу, которая была приклеена к забору. Их лица выглядели испуганными и потрясенными. – Что это за хрень, ребята? - Спросил Фулл, схватив меня за руку и потянув туда, где они были. – Порш, посмотри сюда, - они указали на содержание бумаги. – Банкрот… - закончил я читать красные буквы и нахмурился, пытаясь читать по строкам, этот лист представляет собой письмо от налогового управления, в котором сообщается об отчуждении недвижимости и заявляется, что все недвижимое имущество теперь принадлежит государству, в том числе и этот дом, который, вероятно, принадлежит отцу Тавана. – Черт! Семья Кхун Тавана обанкротилась? - Недоверчиво спросил Кнот. – А чем занималась семья Тавана? - Спросил я у него. – У семьи Тавана много компаний в разных местах, есть недвижимость. Он присоединился к выпуску акций вместе с Кхуном Корном. Но он, кажется, на какое-то время отошел от дел и все продал, - объясняет Кнот. Вероятно, он кое-что знает об этом, потому что он главный охранник Кима. – Вы кого-то ищите? Мы все были шокированы информацией перед нами, поэтому, услышав этот вопрос, все вместе разом повернулись к говорящему. – Здесь уже несколько месяцев никто не появлялся. Хозяин дома и его жена забрали свои вещи и сбежали в Китай. А их сын уехал в Англию, - крикнула тетушка, подошедшая к мусорному баку и настороженно смотревшая на нас. – Черт! Так это все было из-за того, что бизнес был разрушен, поэтому он хотел вернуть Кинна? - Рассуждая вслух, сказал Фулл. – Да нет… не думаю. Мне кажется, он действительно хочет вернуться к нему, - Жом попытался тоже проанализировать. – Тогда это было совпадением. Или и то, и другое? Он будет ревновать Кинна, признавая, что тот настроен серьезно в отношении нашего друга. - Продолжил Жом, анализируя ситуацию. – Вы серьезно? Можете прекратить говорить сейчас о Кинне? Не доводите меня! - Резко прервал я, взглянув на них, что заставило их в страхе прижаться друг к другу. Рррррррррр... (звонок телефона) Мобильник завибрировал в моем кармане, и я немедленно вытащил его, глядя на экран, где высветился незнакомый мне номер. – Да, - немедленно ответил я, поскольку это мог быть Че, который пытался связаться со мной. [– Ой. Это было быстро. Я подозреваю, что вы хотите найти пропавшего.] Взволнованный тон голоса сразу подсказал мне, кто звонил. – Таван! - Сказал я, подняв трубку и включив громкую связь для всех, кто подошел послушать. [– Ой, Таван счастлив, что ты узнал его по голосу.] – Ты где? Что ты сделал с моим братом? Эй!! - Прокричал я в телефон. Фулл немедленно схватил меня за плечо, пытаясь успокоить. [– Ой! Твой братик пропал? Где же он?] – ТАВАН!!! – С нажимом произнес я его имя. [– Ой! Не злись... Это всего лишь шутка. Погоди… Погоди… давай, попробуй его найти.] Я сцепил в бешенстве зубы и закрыл глаза. – Он сумасшедший, – тихо прошептал рядом Фулл. [– Хорошо, тогда Порш может найти Тавана на складе ХХХ... Эй!] Звук голоса Тавана внезапно сменился с нормального на более громкий. [– Эй, поторопись и приходи, пока твой брат не умер! О, и да… не приводи никого, приходи только сам и не говори Кинну, который ничего не знает. Если Кинн узнает, я не смогу гарантировать безопасность твоего брата!! Понял?!] Сказав это, Таван отключился. – А ты что, еще не понял? Кинн уже знает! Идиот!!! - Закричал Фулл в телефон, но тот был уже отключен. – Этот сукин сын Таван сумасшедший, - сказал Жом, почесав голову. – Черт! Я хочу знать, какую драму он видел в последний раз. Он ревнует? Полный идиот, - сказал Фулл, покачивая головой. – Поторопимся. Поехали вместе. Я переживаю очень за Че. Не знаю, что этот идиот может сделать с моим братом. Затем я сразу подошел к машине и сел рядом с водителем. – Ты не подождешь других? Порш? - Спросил Кнот. – Не буду ждать. Кто придет, просто пусть следует за мной, - сказал я расстроенно. Я не буду слушать слова Тавана, который сказал мне прийти одному. Кто будет таким глупым? Я видел слишком много лакорнов, это явно был план меня обмануть. Ты сумасшедший! Я не боюсь. Я могу драться один, но в случае крайней необходимости я должен устроить им памятную вечеринку. Так что пусть мои друзья поедут и помогут мне. – Ок, я понял, это место мне знакомо, тогда пойдем, - Кнот и остальные последовали по машинам. Я приказал ему притопить по полной и доехать как можно быстрее. Когда мы уже выехали, у Кнота зазвонил телефон. – Даа, Кхун Кинн. Он прав. Порш! Кхун Кинн спрашивает, почему ты не отвечаешь на телефонные звонки? - Последнее предложение было обращено ко мне, и он приподнял брови. – Сука!!! - Я испустил разочарованный возглас. – Я услышал Вас, Кхун Кинн. Да. Только что Кхун Таван позвонил Поршу и сказал ему встретиться на складе ХХХ. Да, Кхун. Это действительно Кхун Таван. Я сейчас везу туда Порша. Кхун Кинн, следуйте за нами. Как только Кнот повесил трубку, я сразу начал его упрекать. – Почему ты это сказал? - Спросил я, подозрительно глядя на Кнота. – Давай сначала сосредоточимся на твоем брате, Кхун Кинн знает, как найти кого-нибудь помочь нам. Услышав голос Кхуна Тавана, мне кажется… он сбрендил… и он может… его убить*. (П/П: *в другом источнике «Если бы я услышал голос Тавана сейчас, то я захотел бы его убить» - прим. Ив) – Чёрт! Все твои проклятые жены такие, - разочарованно сказал я, уронил руку и снова закурил. – Они точно все такие. Похоже, ты тоже такой сумасшедший, Порш. Хе-хе, - весело сказал Жом, отчего Кнот и Фулл тоже заулыбались. – Жом! Хочешь, чтобы я тебя выкинул и ты покатился по дороге? Ублюдок! - Я сердито взглянул на ублюдка на заднем сиденье, думая напугать его. – Кнот! Едь быстрее, - нетерпеливо сказал я. У меня было такое состояние, что хотелось бежать внутри машины, если бы это помогло. Пусть только этот ублюдок попробует сделать что-то моему брату! Я похороню его, а потом буду продолжать откапывать его и наступать на него снова за то, что н сделал моему брату, ублюдок! – Порш, успокойся! Если ты не будешь осторожен, то мы все окажемся в опасности, - произнес Кнот, не отрывая глаз от дороги*. (П/П: *в другом источнике: “– Порш! Рано или поздно они могут последовать за Че в ад!” - Сказал Кнот, но его глаза продолжали скользить по дороге. Прим. Ив) ***** – Остановись впереди! - Крикнул я, и все в машине переглянулись. – Я сказал тебе припарковаться! - Кричал я на всю машину, пока Кнот осторожно парковался на обочине дороги. Я с силой схватил руль и крутанул его в сторону обочины, перехватив управление и нажав на педаль газа. Все, кто был в машине, громко закричали. – ПОРШ*!!!!!!! (П/П: *вот точно все, кто доставался Кинну, с придурью… Бедный Кинчик… ор переводчика) Мне не потребовалось много времени, чтобы добраться до места назначения. Это старый склад на окраине города: здесь нет людей, потому что они он находится далеко в переулке. Когда я припарковал машину на обочине дороги, то все в машине выдохнули и схватились за свои сердца, чтобы проверить свое физическое состояние и понять, живы ли они. – Черт! Я все еще жив, верно? Я думал, что уже умер. Жом был бледнее простыни и, повернувшись, начал трясти всех в машине, чтобы привести в чувство. – Вы, ребята, пока посидите здесь. Вам не нужно следовать за мной, - сказал я им, вытаскивая пистолет из-за пазухи. – Ты думаешь, этого будет достаточно? Порш, позволь мне тоже последовать за тобой? - Сказал Кнот с сомненьем в голосе. – Он хочет, чтобы я пошел один. Если он узнает, что я привел кого-то еще, он может прийти в ярость. – Черт! Но ты же возьмешь меня с собой? - Жом задержал мою руку из машины. Я ничего не ответил и покачал головой. – Хорошо, если я не выйду через двадцать минут, следуйте за мной или, если вы услышите звук выстрела, входите, - сказал я в конце концов и убрал его руки, прежде чем выйти из машины, не услышав чьих-либо возражений. Я неуклюже подошел к двери склада, никого не боясь. Внутри царила тишина, как будто там нет людей. Я протянул руку, открыл ржавую дверь и медленно вошел внутрь. Мои глаза блуждали по широкому открытому пространству, а по полу были разбросаны металлические обломки. Меня накрыла паранойя, потому что я боялся и не знал, ожидает меня здесь засада или нет. Атмосфера была на удивление слишком спокойной, и я сделал осторожный шаг. Мои глаза широко раскрыты и обыскивают кажлый угол, так же, как и уши, которые пытаются услышать окружающие звуки. Пока я раздумывал, то услышал шаги идущего сзади человека, что заставило меня не задумываясь ударить ногой с разворота. – Дерьмо!!! Этот ублюдок запустил мне кусок железа в голову. Хорошо, что я был настороже и он попал посередине тела, а я его быстро пнул ногой, и он упал на землю. – Чёрт!!! Когда началась драка, их набежало со все сторон и они окружили меня, пытаясь сбить меня с ног. Но мне очень жаль, если вы думали, что меня будет так легко одолеть. Думаю, я достаточно подготовлен и морально готов бить их по лицам, и не мог позволить им сокрушить меня, но, когда я случайно промахиваюсь, я делаю некоторые ошибки, например, теперь один из них сводит мне руки назад и пытается прижать меня к стене. Поэтому я использую трюк, который соответствует моей позиции. Я прыгаю на стену и делаю сальто, вырываясь из рук мужчины, прежде чем использовать ноги, чтобы ударить его несколько раз головой о стену. Остальные снова начали приближаться ко мне, и мне снова пришлось использовать все приемы, чтобы защитить себя. Я был в бешенстве. – Таван! Сука! Ты, ты? А!!! Я был так зол, что не мог себя контролировать. Часть мужчин из группы упала к моим ногам, остальные побежали обратно. Я понял, что чем больше я был в бешенстве, тем больше сил у меня было для борьбы. И почти все люди Тавана не очень хорошо сражались. – Выходи!! - Громко крикнул я. Победив их всех, я ударил ногой по упавшему на землю металлу, и раздался громкий звук. – Выходи, где ты, сукин сын?! ***вставка из другого источника*** Я размышляю, держа глаза широко открытыми, чтобы смотреть во все стороны, снова наступая на человека, который пытался оторвать голову от земли – мне пришлось его придавить ногой, чтобы высвободить свои эмоции. Повисла пауза, и я все еще ждал, пока появится Таван. ***конец вставки*** И тут раздался звук аплодисментов, когда высокая стройная фигура Тавана вышла из маленькой комнаты с улыбающимся лицом. Я тяжело вздохнул и посмотрел на его сумасшедшее поведение. Если бы я так не сердился, я бы смеялся. Что, черт возьми, ты делаешь… ты аплодируешь, когда твоих людей побили? – Не могу поверить, что такие люди, как ты, могут это сделать. Таван оставался на расстоянии и осмотрел меня с головы до ног. – Твои подчиненные могут только это? Черт! - Сказал я насмешливым голосом, глядя на его подчиненных, которые потерпели поражение и валялись на полу. – А ты хорошо справляешься с проблемами. Помимо того, что ты умеешь давать кулаком в рот*, ты еще и в этом хорош, - без страха сказал Таван. (П/П: *здесь явно сексуальный подтекст типа “давать/брать член в рот”. Прим. Ив) Я увидел его лицо и подумал о том, чтобы дать ему пощечину, - я действительно хочу растоптать и избить его, а потом посмотреть, выживет ли он. Но, услышав последние слова, я думаю, что немного позлю его для своего удовольствия. – Я не знаю, хорошо ли у меня получается. Может, спросишь об этом Кинна? - Слегка улыбнулся я, глядя на него саркастическим взглядом. – Порш! Ты хочешь бросить мне вызов? – Много говоришь. Где мой брат?! Я пытался успокоиться, понимая, что с ним бесполезно разговаривать, поскольку его слова представляли болтовню умалишенного, которая разлеталась по воздуху, и я, кажется, не знаю, что слышать. – Шшш, не будь нетерпеливым, я развлекаюсь, - продолжал смотреть на меня Таван, зло ухмыляясь. – Зачем ты это делаешь? Я видел его расстроеное выражение лица. Он выглядит так, как будто он снимается в драме, он выглядит очень ошеломленным. Я слегка приподнял руки, изображая театральный жест и положил их себе на пояс. Похоже, он понял неверно. – Ради своего удовольствия. Я ненавижу тебя, и если тебя здесь не будет, Кинн снова будет любить меня! – Подожди. Ты собираешься убить меня?? - Спросил я его, слегка вскинув бровь. – Я сказал тебе оставить Кинна в покое. Но ты меня не слушаешь! - Воскликнул Таван, срываясь на крик. – Итак, ты убьешь меня. И ты думаешь, что Кинн не узнает? – Разве ты не знаешь, что кое-кто хочет твою голову? У меня есть другой партнер, чтобы заняться тобой. Тобой займется семья Кинна… Ты украл документы и допустил утечку секретных данных. Обвинить тебя, а потом… ты сбежал… Тебе будет легко умереть, - уверенно произнес Таван. Я был немного удивлен тем, что он в курсе о семейном бизнесе Кинна, поскольку, судя по тому, что я слышал от Кнота, им управлял только Кхун Корн, Чан и Кинн. Таван тоже об этом знает? – Я делаю тебе отдолжение, Порш. Где бы ты ни умер, я сообщу эту новость: ты тот, кто раскрыл секрет. Поскольку тебе не нравятся партнеры и клиенты, ты рассказал конкурентам все данные по бизнесу. Это вызовет хаос, никто не заподозрит твою смерть. Я начал вникать в происходящее и понимать их планы. И я боюсь, что хаос, случившийся в доме, на самом деле исходит от этого человека, но это очень отчаянный путь. – На каком канале ты смотрел последнюю драму? – Порш!! Не заходи слишком далеко. Таван рассердился еще больше. Хотя я почти хотел убить его, однако, продолжал слушать историю, чтобы позволить ему рассказать свои секреты. Человек, который забрал важные документы из дома Кинна, вероятно, был Таваном. Иначе как он мог манипулировать другими партнерами? – Хмм. Вероятно, тебе важно иметь деньги Кинна, потому что твоя семья разорена... – О чем ты говоришь? - Таван начал странно тушеваться, как будто не хотел слышать правды. – Ты не любишь Кинна, ты просто хочешь извлечь из него пользу, - сказал я, размышляя. Если бы Таван действительно хотел вернуться к Кинну, он бы вообще не делал такое. Он, должно быть, думал, что семья Кинна достаточно сильна, чтобы вывести его собственную семью из этого кризиса. – Заткнись! Я люблю Кинна!!! - Таван вытащил пистолет и трясущимися руками направил его на меня. – Ты собираешься тянуть? Вспомнил драму, но кино нельзя использовать в реальной жизни, - я больше не боялся. – Ты опять бросаешь мне вызов? Банг!!! /звук выстрела/ Раздается звук выстрела, и траектория пули прошла близко ко мне, но, к счастью, я избежал ее: Таван не тот человек, который умеет стрелять. Не выдержав веса оружия, он промахнулся, и пуля попала в землю. Уффф! И это было удачей, именно в этот момент я выхватил свой пистолет. – Научись сначала стрелять! Банг!!! Я смотрел в лицо Тавана. Он изменился и побледнел, и я отвел руку с пистолетом в сторону. А потом с силой выбил у него оружие из рук так, что пистолет выпал. Я немедленно приблизился к нему и изо всех сил ударил его. Бам!!! Таван моргнул, когда по краю его лба потекла кровь. Я не стал ждать, пока он придет в себя. Я крепко сжал кулак и ударил еще несколько раз. – Что ты за сука, черт возьми?!! Почему ты посмел тронуть моего брата?! Я схватил его за цепочку и прижал к земле, приперев его ногами сверху так, что он скорчился и изменился в лице. – АААА!!! – Что ты сделал с моим братом?!!! - Кричал я на него, сидя сверху. – Я говорил тебе не сметь трогать моего брата, даже дотрагиваться до кончиков ногтей! Мой брат не имеет к этому всему отношения!! - Повторял я, ударяя его снова и снова, пока кровь не потекла из его рта. – Ак... я… я... Уйди. Я… - Таван пытался сопротивляться, но в этот момент он был не в состоянии мне противостоять. Даже я понимал, насколько я безумно взбешен. – Что ты сделал с моим братом?! – Порш! Рядом раздался голос Кинна, который вместе с группой знакомых мне лиц подбежали ко мне, но я не обратил на них внимания. ******* Никто не смеет трогать мою жену – Что?!! - Я оттолкнул руку Кинна и снова ударил Тавана кулаком по лицу. – Стой! Хватит!!! - Кинн не ослабил хватку, а Таван пытался меня столкнуть. – Почему? Ты беспокоишься об этом?! Ха!!! - Я повернулся и взглянул на Кинна. – Нет!! Успокойся, а то он сейчас умрет. Кинн продолжал крепко держать меня. И хотя его слова были удивительны для меня, но в то же время легко заставили меня дрожать. – Ну что ж, прекрасно, это будет славная смерть! Я обратил свой взор на Тавана и попытался поднять его, но он не встал, поэтому я ударил ногой его в бок. – Порш! Кинн сильно закусил губу. Он пытался удержать меня руками и обнять, но я не позволил. – Скажи это еще раз!! Кроме того, ты распространил слух о том, что я тайный осведомитель. Это ты украл документы? Говори!!! - Я ударил его в грудь, когда указал на Тавана. – Немного… я не… - Пытался ответить Таван и подавился кровью. Его лицо изменилось до неузнаваемости. – Если это не ты, то кто?! – Порше! Где Порше???!!! - Крик Кима раздался по всему складу. – Скажи мне, кто?! - Я прижал ногу к его груди и сильно надавил. – Я... Я, действительно, не знаю. Кто-то прислал мне это. Таван с трудом закрыл глаза и застонал от сильной… боли. – Кто?! – Не знаю!! – Чёрт!.. - Я повернулся на звук. Порше подошел ко мне со счастливым выражением лица. Но состояние его внешнего вида ужасное, его школьная форма порвана... и мне пришлось снова стиснуть зубы, поспешив к нему и осмотреть его еще раз более тщательно. Че пришел с Меком и Кимом. – Что с тобой случилось? – Что случилось… Не знаю. Когда я пришел в себя, то меня уже привезли сюда, и он собрал толпу людей, чтобы... изнасиловать меня. – А?!! Что! - Громко спросили мы с Кимом. – …я не закончил. Они ничего не успели сделать. – Эй, Мек!! Ты собирался сделать такое с моим братом?! Услышав слова Порше, я почувствовал, как будто у меня взорвался мозг. Я подбежал к Меку, уже ничего и никого не слыша. Тот стоял вместе с Кимом, который немедленно схватил и удерживал Мека в руках. – Подожди!!! Пи!!! ПиМек, он спас меня! Че быстро отдернул мою руку и бросился передо мной. – Ты защищаешь его? Зачем ты это делаешь? Я убью его! - Крикнул Ким. – Нет, он действительно помог мне, - Мек вырвался из хватки Кима и спросил напряженным голосом: – Где Пи Таван? Почему вы не предотвратили это? Ублюдок Мек кричал и искал его, прежде чем он заметил фигуру, лежащую на земле, и сразу же побежал к нему. – Пи Таван!!! Это уже слишком?! - Мек схватил его и спросил кислым голосом. – Так то, что он собирался со мной сделать, - разве это не слишком?! - Закричал я в ответ. ***вставка из другого источника*** – Порш, спокойно, - Кинн мягко придержал меня за руку. – Не трогай меня, - дернул я плечом, вырвав руку у Кинна, и пошел по направлению к Тавану. – Ты говорил, что убьешь меня, не так ли?! Так сделай это! Что ж ты меня не убил, гребаный ублюдок?! - Подошел я к Тавану и вновь схватил его за воротник, но Мек быстро отвел мою руку. – Довольно! - Сказал Мек. – Ты говорил про документы. Сам их забрал, а обвинил меня! Все, что делал Таван, было только ради его выгоды. – Я... нет. Кто-то прислал мне их, - повторил Таван с выражением боли на лице и держась за живот. – КТО???!!! – Порш, хватит! - Послышался сзади голос Вегаса, но я не слышу и не хочу знать, кто здесь. – Хей! Какой выход! Прекрасно разыгранная роль, демонстрирующая такого честного персонажа! - Произнес Таван, поворачиваясь к Вегасу и глядя на того презрительным взглядом. – Что это значит, Пи Таван? - Нахмурился Вегас. И тут у меня начали закрадываться подозрения. – Ах, а не ты ли мне звонил и пересылал все передвижения Кинна и Порша? И теперь являешься сюда, весь такой невинный? Порш, ты идиот! - Произнес Таван. Я посмотрел в упор в лицо Вегаса и поднялся, чтобы подойти к нему. – Вегас, это правда?!!! - Воскликнул я. Вегас отвел взгляд в сторону и выглядел удивленным. – Посмотри мне в глаза и скажи, правда ли это?! - Повторил я. ****конец вставки **** – Пи Таван, о чем ты говоришь?! - Громко крикнул Вегас. Он посмотрел на Тавана, попытавшись приблизиться к нему, но я потянул его за шею и удержал Вегаса за руку. – Говори!! Я начал чувствовать, что больше никому не доверяю. Вегас, чертов ублюдок! Двуличная тварь! – Ты же говорил мне, что ненавидишь Кинна и все время пытаешься что-то сделать с ним. Ты хочешь Порша и ты собираешься забрать его*, - в отчаянии сказал Таван. (П/П: *а Порш тут типа рождественского подарка? Хочу беру, хочу - не беру? Вот, блять, суки… Простите! Ор переводчика) – Это правда?!! Я схватил Вегаса за ворот рубашки сильнее, чем раньше. Он вздохнул и закрыл глаза. – … Правда… Ну, я все делал ради любви! Вегас повернулся и посмотрел на меня с грустью, его рука скользнула мне на плечо. – Ты никогда никого не любил. Ты любишь только себя, так что не лапай мою жену!! Кинн протянул руку, чтобы оттащить меня, и отолкнул Вегаса на несколько шагов. – Не смей говорить о моих чувствах! - Произнес Вегас, зло глядя на Кинна. – Не оскорбляйте Кинна! Человек из охраны взглянул на Вегаса. – Ты, он мой! - Сказал Кинн. – Порш... Порш, поверь мне. Я люблю тебя, Порш. Раньше это было глупо, я знаю, что делал многое не задумываясь, но теперь я обещаю, что никогда больше не наделаю глупостей, - Вегас обратил на меня умоляющий взор. – Ой! Меня вырвет сейчас от тебя, Вегас, как ты смеешь так говорить? Я не знал о документах, которые они прислали мне. Так это так же твоя вина? - Взволнованно сказал Таван и сплюнул кровью на пол. – Чёртов ублюдок! Вегас сжал кулак и собирался подойти к Тавану. Но я больше не могу это терпеть. Если то, что сказал Таван, - правда, то он причина всего этого. – Хватит с меня! Сегодняшняя история про моего брата, и ты, Вегас, действительно был вовлечен в это. – Я правда не знал, - его глаза смотрели на меня, ища прощения. – Убирайся из моей жизни и больше не связывайся со мной... Потому что, чтобы ты ни делал, теперь я не знаю, что из этого было реальностью, а где ты просто притворялся! У меня было много тяжелых эмоций по поводу Вегаса, я думал, он мой хороший друг. Все это время мне кажется, что меня обманывали и вот так обращались со мной, просто чтобы спровоцировать Тавана, докладывая ему все наши действия с Кинном. В принципе, это уже не может быть большой проблемой. Но доверять кому-то и быть преданным в конце - это ужасно. К тому же, я так и не узнал, кто же был главным во всем этом ужасе, происходящем сейчас. – Порш! Ты можешь меня сначала выслушать? - Умоляюще спросил Вегас. – Всего одну минуту! – Я тебя не прощу. Пфффффффф!!! Кинн быстро развернулся и с размаха ударил Вегаса. Но Вегас не пытался сильно защищаться или дать отпор. Они по очереди били друг друга, падая поочередно на пол. Арм и другие телохранители пытались развести их, но оба вырывались и заново начинали лупить друг друга. – Хватит, стойте!! Я подошел и схватил Кинна за руку, направленную на Вегаса, который сидел на нем верхом, не давая подняться. Вегас только пытался использовать ноги, чтобы сбросить его, иногда ударяя его. – Кинн!! Проклятый ублюдок!!! Я тоже его люблю, он мой!! Вегас столкнул-таки Кинна с себя и, держась за окровавленный рот, поднялся с земли. – Когда вы говорите, что не причините вреда человеку, которого любите, так что это? А!!! Кинн закричал, ругаясь, но остановился после того, как повернулся и увидел, что человеком, держащим его, был я. – Вегас, я не знаю, какую роль ты решил играть сегодня. Но я больше не могу тебе доверять. Уходи!!!! - Громко крикнул я в сторону Вегаса. – Порш, ты можешь меня сначала выслушать? – Арм, иди, забери оттуда этого идиота, - приказал Кинн, и Арм сразу же схватил Вегаса. Я отпускаю Кинна и поворачиваюсь спиной к Вегасу. Я не злюсь поэтому поводу только потому, что доверие было подорвано. Если я узнаю, что в сегодняшнем деле был замешан Вегас, я гарантирую, что больше никогда его не прощу. – Ты был такой глупый… Долгое время твои глаза сияли, когда ты видел богатого человека, - насмешливо сказал Таван. – Что ты сказал?! - Подошел я к нему и снова ударил в лицо. – Порш! Не надо, ни делай ничего моему брату!! - Мек поднялся с земли и ухватил меня за воротник, пытаясь оттащить от Тавана. Однако Кинн остановил и оттолкнул Мека подальше. – Не лезь в это, - сказал Кинн Меку с таким выражением, что все взгляды обернулись к нему. А потом продолжил: – Порш, успокойся, - Кинн нежно похлопал меня по руке. – Не трогай меня!! - Я выдернул руку, уходя от Кинна обратно к Тавану. – Ой… больно… - Простонал Таван, скрутившись у моих ног. – Говори!!! - Закричал я на него, собираясь ударить снова. – Хватит!! - Сказал Кинн. – Хватит! Порш, оставь Тавана! На этот раз дальше я разберусь с этим делом! Если ты все еще не остановишься, то, поверь мне, я абсолютно точно с этим справлюсь! А ты, убирайся из моей жизни!! Я никогда не буду с тобой снова! - Произнес Кинн темным голосом, поворачиваясь и серьезно глядя в лицо Тавану. Я стоял там и слышал, как Кинн закончил, затем он схватил меня за руку и оттащил от Тавана. Я попробовал вырвать руку, потому что сейчас был просто взбешен. Но когда я увидел поведение Тавана, я попытался сохранить спокойствие, потому что, если я ударю его сильнее, он обязательно умрет, как сказал Кинн. Я повернулся и приготовился уйти отсюда. Я хочу выкурить сигарету, чтобы унять свой гнев и успокоиться, чтобы восстановить рассудок и прийти в себя. – Кинн, не уходи. Тавану очень жаль. Кинн, не отпускай Тавана. Голос Тавана зазвучал у меня в ушах, пока я не понял, что снова сейчас взорвусь. Так что я повернулся, прыгнул на него и ударил его изо всех сил с размаху ногой. Он дернулся, упал и потерял сознание. – Таван! - Испуганно вскрикнул Мек. – Он много болтает, злит!!! - Процедил я сквозь зубы, поперхнувшись. – Я думаю, это личное, - сказал Жом, почесывая подбородок и глядя на Тавана. – Хватит, это уже безумие, - руки Кинна обвились вокруг моей шеи, хоть я и попытался увернуться. – Отвези свою старую жену в больницу, а то она пропадет! Еще раз*!!! (П/П: *в другом источнике: «Отвези свою старую жену домой и будьте там вместе, когда меня не будет рядом». Прим. Ив) Кинн крепко держал меня. – Пусти меня. – Чёрт! Я схожу с ума. Мне нужно все объяснить! Когда ты перестанешь злиться на меня?! Я вдохнул и достал сигарету, чтобы закурить. Эти все события и истории сегодняшнего дня просто перемешались у меня в голове, где теперь царил полный хаос. Сейчас Ким и Кнот везут Че в больницу. Я почувствовал облегчение оттого, что с моим братом не случилось ничего серьезного. Иначе я бы точно убил этого Тавана голыми руками. – Порш… пойдем домой, - Кинн обхватил мою шею и заключил мое тело в свои объятия. – Какой еще дом? Я резко оборачиваюсь, держа сигарету во рту. Моя рука отталкивает Кинна. – Все кончено. Пойдем. Садись в машину, - Кинн потянул меня в сторону машины. – Кинн! Ты тоже хочешь получить ногой с разворота? Эй! - Я все еще пытаюсь сопротивляться, яростно глядя на него. – Порш. Мне очень жаль, мне очень жаль, я ошибся, - проговорил он любящим голосом. – В мире много людей. Тебе не нужно связываться со мной сейчас! - Сказал я, раздумывая и отводя глаза в сторону. – Прости... Я не могу его оттолкнуть, его руки снова держат меня за талию. Дерьмо!!! Я не сдамся, я просто устал! – Садись в машину. Навестим Порше в больнице. Кинн потерся лбом о мое плечо. Черт возьми! Подожди, Порш, у тебя нет сердцебиения, ты ничего не чувствуешь по этому поводу. Эта история исчезла из моей жизни, поэтому я ее ненавижу!! Чертов ублюдок!!! – Хмм. Кинн открыл дверцу машины и, весело улыбаясь, подтолкнул меня на кресло рядом с водительским. Мне пришлось наклониться и сесть. Ты не думаешь, что я буду!! – Ладно, я сяду в машину! Я просто поеду проведать Че! Это не означает, что я прощаю тебя… Так что можешь не радоваться! – Ты пострадал? Где тебе больно? - Спросил он меня сразу, как мы сели в машину. Я повернул голову, чтобы выглянуть в окно, не обращая внимания на его слова. – Иди сюда, дай посмотреть, где ты поранился? - Он повернул мою голову и держал мой подбородок перед собой. – Я в порядке! Почему бы тебе не побеспокоиться о том, умерла твоя старая жена или нет? - Произнес я разочарованным голосом, не глядя на него. – Потому что моя жена сидит здесь. - Сказал Кинн, нежно поглаживая меня по голове. – Эй! Не трогай меня, - я убрал его руку с головы. – Послушай, отпусти гнев, я пока толком не могу ничего объяснить, но обещаю все растолковать, - мягко сказал Кинн, и это так мило. Это, наверное, самая слабая версия Кинна, которую я когда-либо видел. Подожди, Порш!!!!! Ты вообще о чем?! – В этот раз это Таван, какая из твоих бывших жен придет в следующий раз, чтобы убить меня? – Я не позволю никому прийти за тобой. Кинн схватил меня за руку и осторожно потянул за окровавленную ткань*. (*пометка автора – вымазано чужой кровью) – Эй! Хоть это и не легко, думаю, следующим раундом должен стать Марш. Что он захочет со мной сделать? Я сам не знаю, что имел в виду, и просто махнул рукой в отчаянии. – Порш! Я ни с кем не был. Даже то, что ты видел в тот день, - я ничего не делал. Мне очень жаль. Мне очень жаль. Прости. Кинн наклонился и положил голову мне на плечо. Но я отстранился. – Как ничего? Какого черта… В тот день я видел это собственными глазами. Я быстро закусил губу. Черт возьми! Порш, ты говоришь быстрее, чем думаешь! Не поддавайся ему. Продолжай сопротивляться! – На самом деле, у меня с ним ничего нет. Я, действительно, ни с кем не был после тебя. Давай проверим. Все в том же состоянии. Ничего не изменилось, - сказал Кинн, приподняв бедра и расстегнув ширинку на штанах*. (П/П: *Кинн! Ты серьезно? Переводчик подавился кофе…) – Что, чёрт возьми, ты делаешь?! - Крикнул я на него и быстро отвернулся. Кинн улыбнулся и попытался спустить штаны. – Доказать, что никто не использовал его и он будет только твоим. – Кинн, это несмешно! - Сказал я и обернулся. – Ой. Прости, ты просто исчез, и после этого я ни с кем не был таким… - Кинн остановил свое представление и положил подбородок мне на плечо. Как приятно... – Ты можешь выйти из машины? Иначе я не смогу сдержаться! Дыхание Кинна потрясает меня, его единственный вздох от шепота касается моего уха, это так приятно... Кинн - все еще Кинн для моего тела. Чёрт!!! – Кинн! Ублюдок! Я повернулся, чтобы проклясть его, но столкнулся с глазами Кинна, который, взглянув на меня, соскользнул почти в угол моей шеи, и у меня перехватило дыхание. И это каждый раз одно и тоже! Глаза Кинна всегда завораживали меня. Даже когда я пытаюсь рассердиться на него. Звуки сообщений LINE раздавались беспрестанно по всему салону машины. Кинн припарковался. На самом деле, я слышал их уже какое-то время, но теперь они шли без перерыва. – Какого хрена! - Сердито пробормотал Кинн, отстранившись. – Какой ребенок преследует тебя? – Видео… Кинн нахмурился и наклонился, чтобы включить телефон и нажать приложение LINE. – Это Пит, он прислал кучу файлов. Да, Пит? [– Я ошибся.] Кинн на мгновение замолчал, а затем внезапно открыл файл, не зная, что в нем, и внезапно автомобильная стереосистема начала резонировать. "Уммм. Ахх. Уммм. Аааа, уммм…” – Блин, тебе хочется прямо сейчас посмотреть порно-клип, что ты делаешь? - Я немедленно начал ругать его, но Кинн пристально смотрел на экран. Затем он выругался с удивлением: – Чёрт!!! – Что за чёрт? Я удивленно повернулся, чтобы посмотреть. Кинн наклоняет экран ко мне, чтобы я мог увидеть более отчетливо. У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел появившуюся картинку. Что это, черт подери, такое? Я не могу поверить!!! Этот человек!!! Это действительно тот человек!!! Порно-видео!! Глава 33

Счастливый

POV Кинн Ранее... – Кинн, у тебя сейчас есть желание смотреть видео с порно? Что ты делаешь? – Чёрт!! – Что?!. – Я говорил тебе. Не связывайся с ним, - расстроенно произнес я. – Кто знает, кто знает... Я должен посмотреть и остальные тоже. Открой их. Порш, который кажется уже спокойным, побудил меня открыть еще один из клипов, которые Пит отправлял один за другим. – Дерьмо... И Марш тоже? - Воскликнул я, как только был открыт клип, а Порш рядом повернулся ко мне, глядя на меня сердитым взглядом. – Нуу, я сам удивлен, - быстро произнес я в свое оправдание. – Этот ублюдок Вегас - садист. Он даже делает такие вещи... Ого! Ну-ну... Как только я смотрел видео, меня обуревали разные чувства. И смешно, и грустно... Почему ты это сделал? – Там еще клипы? Я прокручивал и другие клипы, просматривая их по порядку. Глядя на это, я даже не слишком расстроился, вероятно, потому, что, кажется, мои чувства исчезли на все сто процентов. – А это что? Какого черта?! Я продолжал смотреть клип и был в ярости. В каждом клипе, который мы смотрели, появлялся один из моих бывших секс-партнеров... все парни, которые появлялись с Вегасом, прошли через меня, и они все - проклятые ублюдки Вегаса!! За исключением Порша. ****вставка из другого источника**** Если бы Таван делал это с другими, меня не слишком бы задело, но что привело меня в полное бешенство - это то, что он переспал с моим кузеном Вегасом. Я, действительно, не мог поверить, что они делали это у меня за спиной. И пусть я уже ничего не испытываю к Тавану, но, глядя на эти видео, я почувствовал себя так, как будто мне вонзили нож в спину. И сделал это тот, кто был близок ко мне. – Однако Вегас удачлив… - Произнес Порш, все еще глядя на экран. Я со злостью открывал видео одно за другим, и на каждом из них был Вегас, трахающий одного из моих бывших секс-партнеров. Сволочь! Он решил ударить меня в спину. Теперь неудивительно, что он преследовал так же и Порша. **** конец вставки**** «Ладно, он тоже глупый, он многого не понимает, ну, я не хочу лгать, но если я скажу правду, я умру первым. Порш убьет меня, если я что-нибудь скажу. Сейчас мне приходится много думать, прежде чем что-либо сказать.» – Ну, что... кто... все эти эти люди на видео? Они все твои бывшие бойфренды?! А Порш умнее, чем кажется! И удача, наверное, меня совсем не любит, верно? – Хм... Я больше не хочу ему лгать. – … Я до сих пор не могу говорить, моему сердцу сейчас больно потому, что я ничего не могу сказать правильно... Я могу жаловаться, сколько мне влезет, но все равно я буду выглядеть так глупо! Я вырос большой, как буйвол, но при этом, будучи обманутым всеми... Я, действительно, очень расстроен всей этой ситуацией, меня кругом обманывали, как я мог быть таким слепым??? Я нервно дергаюсь, но все же смотрю на человека рядом со мной и улыбаюсь с удовлетворением: по крайней мере, не все так плохо, потому что Порш здесь. И пусть он мало говорит, сам факт этого заставляет меня легко забыть свой гнев. – Твои мальчики, Кинн, сплошь тебе изменяли… Когда Порш сказал это, я обнял руками вокруг его шеи и подтянул его голову ближе к себе. – Отпусти меня! Я не твой ублюдок!! Порш по-прежнему остается Поршем. – Почему ты пытаешься отвернуться от Кинна, Пи Кинн красив, Пи Кинн для Порша, - пытался я пошутить. Но Порш все еще не поворачивает головы. – Пи... давай без шуток? Эй, Кинн, ты собираешься ехать в больницу? В противном случае я доберусь сам! Это говорит о том моменте, когда я пытался его заставить, поэтому я опустил голову, чтобы поцеловать его в щеки. ****вставка из другого источника**** – Ооо, даже так! Я приблизил к нему свою голову. Внезапно Порш шумно вздохнул. А я весь задрожал, улыбаясь, как идиот, от удовольствия и его реакции. Есть нечто неуловимое в самой ситуации, и близость Порша, что позволяет забыть мой гнев. – Ну что, есть нечто новое, чему ты научился, baby*? (П/П: *ор переводчика услышали в Бангкоке. Не представляю Кинна, зовущего Порша «baby»!!! Прим. Ив) Я повернулся, обхватил его за шею и прижал к своей груди. – Иди на хер! Я не твой бэйби, ублюдок! Порш остается Поршем, все таким же нервным и раздраженным. – Когда ты меня зовешь, зови меня Кинн Красавчик, малыш Порш, - сказал я в шутку, все еще прижимая его голову к себе. – Пи…Нонг… Что??? Ты захотел очутиться в больнице? Он еще сопротивлялся, но я наклонился и поцеловал его в щеку. – Я действительно по тебе соскучился! Все мое внимание сосредоточилось на человеке передо мной. Я не думал, что я сделаю потом с Вегасом, мне неважно было, что и как он делал или что он переспал со всеми моими парнями. Если он не трогает того, кто сейчас в моих объятиях, то все хорошо. ****конец вставки**** – Чмок… – Как ты смеешь это делать?! Порш сильно толкнул меня и начал судорожно тереть боковую часть щеки с выражением отвращения. – Достал! Открой машину! Я выйду! - Воскликнул он рассдраженно. – Нет, не выйдешь! - Ответил я и привел машину в движение, немедленно выехав на дорогу. Я понял, что если я промедлю хотя бы еще мгновение, то Порш определенно врежет мне по лицу. Но поскольку он был медленнее меня и ехал со мной в машине, то была надежда, что он пока будет рядом со мной. По дороге Порш ворчал, сидя со сложенными руками, все время выглядывая из машины. Я пытался время от времени дразнить его, поднимал руку, чтобы погладить его голову и часть его лица, провести по его руке, но он всегда отстранялся от меня подальше. Если бы другие парни не позволяли мне прикоснуться к ним, это бы меня беспокоило. Но поскольку это Порш, это заставляет меня улыбаться. Теперь мне больше ничего не нужно, я просто хочу, чтобы он вернулся ко мне и все было как раньше. И чтобы мы были вместе каждый день… Я теперь доволен и счастлив, что он рядом со мной. ***** – О, Ким. Ладно, тогда мы едем домой... Я отключаю звонок. Мой брат позвонил мне и сказал, что он уже привез Че домой. – Поедем домой. Ким и Порше вернулись. Доктор сказал ему, что с братом все в порядке. Ему просто нужно поесть и побольше пить жидкости, у него легкое обезвоживание, - сказал я, когда получил информацию от Кима. – Кто... находится дома... в каком доме? В твоем? - Переспросил меня Порш, его голос звучал мрачно, и он нахмурился. – В нашем! - Ответил я, одновременно погладив его по голове. – Твой дом — это не мой дом! - Воскликнул он в отчаянии и сбросил мою руку. Я слегка покачал головой. Порш сейчас очень чувствительный и очень милый. Но он такой непостоянно, потому что бывают случаи, когда он может зарыть вас в могилу. И, наконец, я снова привез его в свой дом. Порш все время сердился, но ничего не мог сделать. Он был вынужден вернуться сюда, потому что его брат с Кимом, так что он ничего не мог поделать. И как только я припарковался, то Порш выскочил из машины и побежал в мой дом. – Че!! Где ты? Поехали домой! Он громко кричал, забежав в свою старую комнату, так, что туда вбежали перепуганные телохранители. – Подожди, Порш, успокойся, - мне пришлось поторопиться и перехватить его первым, я волновался, что дом переполошится еще больше. – Отпусти меня! Я хочу видеть своего брата! Мы с Поршем некоторое время боролись. Охранники дома смотрели на нас, не моргая, но никто не осмеливался сейчас связываться со мной или Поршем. – Все вон отсюда, оставьте нас. Я подхватил его сзади и потащил вверх и... Я начал подниматься по лестнице. Люди, которые были вокруг, смотрели на нас в шоке, но постепенно разошлись. Порш же махал руками и ногами по воздуху, продолжая кричать. – Оставь меня! Он был настолько сильным, что я вспотел, неся его крепкое тело, которое тоже вспотело так же, как и я. Но все же я, наконец, собрал все свои силы и отнес его в свою комнату. – Фух!! Устал… - Сказал я, бросив его на диван, не отпуская. Ну, чего удивляться, человек устал, я же не стоял на месте. Я поднял левую руку и вытер пот с лица. – Это больно, Кинн, как ты мог так бросить меня? - Порш повернулся и посмотрел на меня. – Ну, ты упрям, а то ты не знаешь. – Тогда зачем ты притащил меня в эту комнату? Я хочу забрать брата домой! Порш сел на диване, готовясь встать и покинуть комнату. Я быстро потянул его обратно, обнял и снова начал его гладить. – Чертов Кинн! Я убью тебя, отпусти меня! – Ай!! Погоди. Я устал, - сказал я, глубоко вздохнув. Сейчас на меня навалилась самая большая усталость за многие дни. Это как участвовать в триатлоне, потеть и задыхаться. – Я устал, отпусти меня! - Порш повернулся, чтобы посмотреть на меня. – Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя, - сказал я ему, уткнувшись лицом ему в плечо и вдыхая аромат его тела, пытаясь расслабиться и выровнять дыхание. – Хватит меня соблазнять! - Произнес Порш, все еще пытаясь вырваться из моих объятий. – Когда это я соблазнял тебя? Когда я говорил что-то подобное? Но мне есть многое что сказать тебе… – Что ты делаешь? Я тебе еще раз скажу, что я не такой, как твои прошлые ублюдки! Я хочу уйти! Порш снова стал чересчур ранимым. Кажется, что было бы так же неправильно заставлять его. Теперь он просто замолчал, позволяя мне сидеть и вот так держать его. – Ты, ты уникален. Поэтому я не позволю тебе нравиться никому, кроме меня. Я снова зарылся носом в изгиб его шеи, чувствуя его аромат, пока у меня не перехватило дыхание. – Твои слова не имеют для меня никакого значения, так что отпусти меня! – Порш! Послушай меня, я прошу прощения, я ошибался, теперь я открыто говорю о своих чувствах. Я просто хочу, чтобы ты понял… Пи Таван, Нонг Марш, кто бы это ни был, никак не влияет на мои чувства к тебе. Я схожу по тебе с ума... Только ты, кто заставляет меня умирать так... это только ты, ради которого я готов убить весь мир, если придется. Просто хочу быть с тобой... Я прошу тебя дать мне еще один шанс. Я медленно двигаю свой нос в угол белого воротника, вдыхая аромат, который я хотел в течение стольких дней. Потом слегка прикусываю кожу, посасывая и наслаждаясь. Порш молча закрыл глаза и глубоко вздохнул. Затем он снова оттолкнул меня. – Хватит, Кинн! Я никогда больше не поверю никому вроде тебя! Порш повернулся ко мне и произнес это хриплым голосом. Но когда я почувствовал аромат Порша, мне захотелось прикасаться к нему все больше и больше, мои эмоции легко воспламенились только от едва ощутимого аромата его тела. В тот самый момент, когда Порш был неосторожен, я взял его на руки и отнес на диван, положил руку ему на голову и быстро прижался к нему, ложась сверху. — Что ты собираешься делать? - Порш извивался подо мной. Я использовал свой вес, прижимая его тело, чтобы он не мог убежать. – Любить тебя, - произнес я улыбаясь, глядя прямо ему в глаза, и прижался к его губам... В то время как меня переполняет тоска по всем моим чувствам, эмоциям, которые продолжают расти из-за его запаха, его дыхания, его волос… Вся моя защита была снесена этим. Несмотря на то, что он еще сопротивляется, я чувствую, как восторгается и реагирует его тело. Конечно, Порш моргнул и закрыл глаза, но я не оставил попыток снести последний его защитный барьер и продолжал целовать его. – Порш… - тихо прошептал я. – Позволь мне... Он не позволяет мне вторгнуться внутрь, но мне все равно, я пытаюсь сильно сосать нижнюю губу и целовать ее снова и снова. С его губ вырывается горячий вздох, который заставляет меня практически потерять сознание. Я так скучал по нему, и теперь так трудно удержаться... Я с легким нажимом продолжал целовать его губы и щеки попеременно. Все мои чувства и эмоции сейчас на пределе настолько, что, кажется, я сейчас взорвусь. – Я до смерти по тебе соскучился! - Произнес я в безумном порыве страсти. Порш все еще закрывал глаза и пытался отворачивать голову, вертя ей из стороны в сторону. Но тут он, еще плотно сжимая губы, начал задыхаться, пока невольно не разомкнул их, чтобы вздохнуть... и я скользнул вовнутрь. Теплый язык в поисках знакомых ароматов, ощущений, которые мог подарить только он. Он пытался убежать от моего языка, но потом начал постепенно мне отвечать. Его тело мелко дрожало, и я чувствовал, что его тоже захлестнули эмоции и его тело жаждало моих прикосновений. Пока мы оба обменивались горячими поцелуями, всё вокруг начало меркнуть и смазываться от влажных и требовательных прикосновений, в результате чего мои эмоции выплеснулись за край. – МММ!!! Казалось, что я где-то в другом мире, на мгновение было ощущение, что я во сне, пока из горла Порша не вырвался протестующий стон и он с силой прикусил мой язык. — О! Больно! Больно! Я быстро отстранился, но моя рука все еще крепко прижимала его к подушке дивана. — Какого черта ты делаешь? - Спросил Порш, и его лицо выражало серьезную обиду. – Ты упрямый, верно? Я быстро обхватил Порша и, заведя руки за спину, прижал его к стеклянному столу перед диваном. – Дерьмо! Что, чёрт возьми, ты делаешь? Я прижал лицо Порша к столу. Он стоял на коленях и повернулся ко мне спиной. – Хммм... Я использовал свою свободную руку, чтобы снять ремень и штаны, прежде чем я тоже опустился на колени. – Дерьмо, Кинн! Отпусти меня!! Порш повторял это несколько раз, но даже если бы ты сейчас плакал и кричал, то я не отпустил бы тебя, baby. Позволь мне дать нам шанс. – Не будь упрямым... В противном случае я тебя накажу. Я опустил голову и прошептал ему на ухо. Порш пытался повернуться ко мне, но я прижал его голову обратно. – Позволь мне войти в тебя... позволь мне заняться с тобой любовью! Я не стал долго тянуть, поднял черную футболку и медленно провел носом по его спине, вдыхая аромат его тела. Мой теплый язык пробежал через всю его спину, и я не забыл слегка покусывать ее. Теперь я пометил следами укусов все участки тела. – Ты, ублюдок Кинн! Мне больно! - Продолжал он громко восклицать, ругая меня. Но это только улучшило мое настроение и подтвердило ощущение, что это настоящий Порш, реальный. Я протянул одну руку к передней части Порша и начал расстегивать его джинсы... и потом стянул его штаны до колен, и пока он не опомнился, я быстро обхватил рукой его член, который уже полностью возбужден. Я скользнул от его спины к уху, шепча нежные слова, и вновь зарылся к нему в шею*. (П/П: *переводчик уже кончил и ушел нервно курить…) – Твое тело не может лгать… - прошептал я ему. – Я не хочу. Убери руки!! Но в ответ я лизнул за его ухом, проведя языком от мочки и дойдя до губ. Моя рука, держащая член Порша, начала медленно двигаться вверх и вниз. Он был немного шокирован и сильно укусил меня за губу, в то время как его лицо покрылось румянцем. Пот, который начал сбегать по его коже, и этот запах начали сводить меня с ума. «Какой ты сексуальный...», - думаю я, улыбаясь, чувствуя себя удовлетворенным и смеясь над тем, что спровоцировал его таким образом. Мои руки движутся вверх и вниз быстрее. Сильная рука Порша с первого момента изо всех сил пыталась найти способ сопротивляться. Но теперь он просто держится за край стола. Видя это, я вновь улыбаюсь и хочу снова посмеяться над всем этим. Я обвожу большим пальцем головку его члена, откуда уже сочится смазка. Затем я начинаю двигать с удвоенной силой, слегка нажимая на головку, что совсем отнимает у Порша желание бороться. – Кинн!.. Охххх. Он прикусил губу, сдерживая рвущийся стон, и сильно зажмурил глаза. Я быстро двигал рукой вверх и вниз, чередуя движения с поглаживанием кончика. – Он тоже скучал по мне, - сказал я в шутку. Затем я опустил голову, чтобы поцеловать его щеку рядом с губами. Порш сузил глаза и, задыхаясь, посмотрел на меня. – О! И он снова кусает мою нижнюю губу. И хоть мне не пришлось кричать, однако я отомстил, изменив ритм своей руки, чтобы двигаться резче, сильнее и быстрее, чем раньше, пока его тело не начало извиваться. Рука, которая крепко держала край стола, внезапно напряглась, и стали видны вены. – Выпусти свой гнев, - сказал я ему, целуя его щеки. – Ух... Э... мммм… Неее... Прекрати это!!! - У Порша из горла вырывались нечленораздельные звуки. – Ты еще не кончил, не так ли? Нет… Ну ладно, извини. И я сделал вид, что замедляюсь, чтобы перестать двигать рукой, дразня его. – О... Кинн... ты ублюдок! Ты что делаешь?! Эй!! Затем Порш опять чуть не задохнулся, что заставило меня засмеяться снова. Мое лицо все еще прикасается к нему в области шеи, и я продолжаю целовать его. Я должен попытаться это сделать сегодня. – Ты хочешь, чтобы я позволил тебе... скажи мне, или чтобы я оставил тебя... Что ты хочешь, чтобы я сделал? А?!. Я отвел лицо и кончиком носа прижался к его и без того румяной щеке. – Мммм... ты... Оставь… – Оставить что?.. Мои руки продолжали двигаться в нижней части его тела и постепенно начали замедляться. Но мои пальцы все еще поглаживают головку его пениса. – Ублюдок... не притворяйся... ух… - Ну, сначала скажи, что хорошо... скажи мне что-нибудь приятное, как «Пи Кинн, помоги мне», - улыбнулся я. А потом несколько раз поцеловал его в щеки. – Пи… Нонг… помоги! – Скажи: «Пи Кинн, Порш любит Пи… Мы будем вместе». Скажи это. Скажи, что Порш больше не злится на Кинна. Я продолжал дразнить его. Мои длинные пальцы начинают двигаться на спине от центра к ягодицам. Мои пальцы немного касаются этой части, позволяя Поршу потянуть мою руку обратно к его члену и снова начать двигаться в медленном темпе. – Я не скажу, ты ублюдок!!! Порш скользнул лицом к столу. Его выражение показалось смущенным, смешанным с разочарованием. Чем больше я смотрю на него, тем красивее он мне кажется. Ты заставляешь меня признать мое поражение! – Если ты не хочешь говорить, я не буду тебя заставлять… Я перестал дразнить и наклонился, чтобы поцеловать его еще один раз. Очень хочется, чтобы он это произнес и мы оба смогли закончить... так как я тоже нахожусь в крайнем возбуждении. Но, кажется, что сегодня не будет... Когда я сказал это с разочарованием, мне было видно, как он напрягся. Он такой милый! Я же вижу, что он тоже истосковался за все это время не меньше моего, но продолжал упрямиться. – Ублюдок!!! Если не собираешься ничего делать, то и не надо... Ха-ха-ха. Он такой милый… Пусть он не говорит, но я двигаю рукой вверх и вниз и ускоряю движение. Мои глаза были устремлены на спину, которая выгнулась, и это было сигналом, что он близко. – Ооо! Ух... Я скоро... Я почти... Через некоторое время его член начал пульсировать и выпустил молочно-белую сперму в мои руки, я больше просто не мог ждать, потому что был готов взорваться. Я просто посмотрел на свои мокрые пальцы, потом на потное тело Порша, и все было решено. В этой ситуации я не успел взять гель, поскольку мне приходилось удерживать его, чтобы Порш не сбежал. Я слегка толкнул свой член вверх и вниз, прежде чем использовать свой чертов средний палец и потом войти в его дырочку. Я начал скользить по его каналу сзади, и в этот момент он упал лицом вниз на стол и почти лег на другую сторону. Стон отозвался эхом, как только мои пальцы начали расширять его щелочку. После я медленно раздвигаю его ноги коленями. – Ух... черт возьми... Тьфу... - Стоны и ругательства выходили у Порша очень эмоционально. – Ааа... Я расширил его всего на несколько дюймов и начал вставлять свой член. Порш повернул лицо в сторону, тяжело дыша. Тело снова стало напрягаться. Поэтому я медленно положил палец на него и, конечно, просто почувствовал напряжение. Все ткани начали дрожать одновременно. Мой пот просто струился по мне, а член стал увеличиваться все больше и больше. Внутри моего тела я должен был подавлять свои эмоции, чтобы не кончить так быстро. Но, похоже, это будет сложнее. – Я больше не могу терпеть. Могу ли я войти? Я достал указательный палец и сразу добавил второй, не дожидаясь, пока канал Порша будет готов. – Ух... Тьфу. Угм... это больно, - воскликнул Порш в знак протеста. Я чувствую твою боль, твое тело, пропитанное потом. Его рука схватила стол так сильно, что он чуть не сломал руку. – Я не могу… Произнес я и, двигая рукой, протянул пальцем по нужной точке. Порш сильно прикусывал губу каждый раз, когда я сталкивался с ней, и, когда я целеноправленно ударялся о точку внутри него, он застонал в голос, а все его тело выгнулось. – Ух... о... кей... Кинн... медленнее!! Чем больше я смотрел на Порша, тем меньше оставалось терпения. Я быстро вытащил пальцы, а потом поставил его в правильное положение, поднял свой член и вставил в его дырочку. – Надень презерватив, ты сволочь!! Он повернулся ко мне сказать это, показав свое лицо с соблазнительными глазами. От его вида у меня перехватило дыхание. – Что я могу надеть, у меня ничего нет? - Спросил я, медленно прижимая голову. Рука, державшая голову Порша, некоторое время уже скользит, чтобы поддержать его бедро. Поскольку ты сам умираешь от желания, то, вероятно, у тебя не будет сил убежать от меня. – ...Кинн... Мммн, это больно... Э... Я... Я не верю тебе! Я с большим трудом медленно проталкивался вовнутрь. На полпути внутренние мышцы Порша начали сжимать меня так, что мне пришлось осстановиться и попытаться успокоить свой разум настолько, насколько это возможно. «Ааах...Уммм... Ты такой узкий...Я сейчас умру», - думал я, прерывая свои действия и пытаясь остаться в сознании. – Ооо... Я... Я говорю, чтобы ты надел презерватив для безопасности! - Продолжал кричать на меня Порш о презервативе. – Ах... не напрягайся... Порш... Ух... Он был весь потный. Я снова начинаю толкать свой член, держа его за бедра и войдя в него до конца. Порш сразу же скривился и задышал медленно и глубоко. – Эх... Кинн... Я!!.. А это... мммм... Ты меня совсем не слышишь. Хмм… угггм… - Порш повернулся, быстро взглянув на меня. – Ах... Ммммммм... Я не буду больше ни с кем этого делать, кроме тебя. Поэтому я спокойно могу войти и выйти, - сказал я, чувствуя, как пульсирует мой член внутри; я начал двигаться короткими движениями, наращивая темп, охватив его бедра и вдалбливаясь в него с большей и большей силой. – Ах... K... Кинн... Я тебе не верю. Такие люди, как ты, - просто шлюхи! - Время от времени Порш кричал и стонал вместе со мной. – Не веришь? - Спросил я его, крепко хватая Порша за бедра и так сильно толкнул свой член, что он плотно закрыл глаза и сжал кулаки. – Чёрт… Кинн!!.. У твоего члена столько партнеров. Как я могу тебе верить?.. Ааа... сука… чёрт... Чем больше он говорит, тем сильнее я двигаю бедрами все быстрее и быстрее. Я неоднократно сосредотачивался на том, чтобы попасть по нужной точке у Порша, и я понял, что попал, когда он громко застонал*. (П/П: *кролики вы…там весь дом уже слушает вашу симфонию, а переводчик на самом деле давно умер и теперь перевод ведет ее призрак.) – Ах... Угф... Мммм... Я больше ни с кем так не стану делать. Я буду делать это только с тобой... Только ты... хм... Когда Порш попытался приподнять голову, задыхаясь и пытаясь глубоко вздохнуть, он дрожал всем телом. Мое сердце заликовало после того, как некоторое время у нас ничего не было. И как это ни странно, но Порш сильно возбуждал меня, особенно, когда он начинал ругать и проклинать меня, я только еще больше распалялся в своих эмоциях. Мне нравится бороться с ним, и с каждым новым витком моя страсть только возрастает. Не знаю, в чем дело, но мне это нравится. – Эх... медленнее... медленнее... Кинн!! ... о... Я тебе не верю... Это только вопрос... вопрос времени, когда ты от меня устанешь. Порш скользнул рукой вниз, чтобы, обхватив свой член, присоединиться к моему ритму. Внутри Порш был настолько горячим, что сводил меня с ума, я прижимался к его телу, пока он не сдвинулся вперед. Обеими руками я подмахивал бедрами и одновременно поддерживал их. – Ухххх... Я скажу одно, детка... О... Мне не скучно... Мне не скучно. Мне никогда не будет скучно, я не собираюсь смотреть ни на кого, ни на кого... Ааа... Ты такой тугой... такой узкий... Я кончу быстро... Я обещаю тебе это, - я наклонился над его спиной и снова начал чувствовать аромат возле изгиба его шеи. – Я обещаю, что у меня будет только Порш... только с тобой... теперь отпусти... отпусти свой гнев, - прошептал я ему на ухо и поцеловал его в щеки. – Ах... Я... сейчас кончу... кончаю... Порш закрыл глаза, замерев, и его рука ускоряет темп движений на его члене. Что касается меня, то я тоже уже близко и, подходя к кульминации, я ускоряю ритм моих бедер, сосредоточив нажим моих бедер на середине задницы Порша и ударяюсь сильнее, чем когда-либо... – Хммм... А... Я близко... Ах... уже близко... Я вкладываю в это все свои силы. Я чувствовал покалывание в члене, и начало экстаза вышло у меня энергичным стоном, который мне пришлось заглушить, поцеловав Порша в бедро. Мое дыхание, казалось, остановилось на мгновение, а потом я выдохнул и, вероятно, согрел своим жаром весь воздух в комнате. Стоны раздавались по всей комнате. Порш тоже начал подавать сигналы, что вот-вот кончит, и через мгновение он выпустил свою белую жидкость... И я тоже собираюсь кончить и с силой еще раз погружаюсь в него, ударяя по его чувствительному месту. У меня перед глазами все плывет, мой переполненный проблемами мозг наконец опустошен и все осталось позади... – Ухгг… Ммм… Я сделал еще несколько движений внутри тела Порша… пока он не расслабился и не упал на стеклянный стол. КРАКХ… (Звук треснувшего стекла) ...УПС!!! Я быстро схватил Порша и в шоке подхватил его на руки, а потом посмотрел на упавшее на пол стекло, которое с громким звуком разбилось. Это был толстый стеклянный стол с зеркалом, и я не осознавал, что надавил и ударил по нему слишком сильно, а стекло было ненадежным, поэтому оно упало на пол и разбилось… – Ты в порядке? - Спросил я и поспешно повернулся, чтобы посмотреть на человека на моих руках, который сидел, задыхаясь, и с оцепенелым взглядом смотрел на разбитый стол. – Чёрт, Кинн, что ты делаешь? - Порш сильно ударил меня по груди. – Ха-ха... Я еще даже не использовал всю силу по максимуму, - сказал я с широкой улыбкой и посмотрел на Порша, который, кажется, довольно смущен тем, что произошло. Тук! ТУК! – Кхун Кинн. Что произошло? Кхун Кинн! Снаружи раздался стук в дверь и послышались громкие возгласы. Это заставило нас внезапно повернуться, чтобы вместе посмотреть на дверь. Порш быстро надел рубашку, натянул штаны и побежал в спешке в ванную, а я слегка покачал головой, глядя ему вслед, ведь это означало, что второго раунда не будет*... (П/П: *фууу, можно выдохнуть! Не знаю, как Порш, а переводчик второго раунда не переживет. Прим. Ив) – Ничего, - закричал я охранникам снаружи. И все голоса затихли, я взял салфетку, чтобы вытереть себя и очистить от следов спермы ковер, на который все это попало. После того, как я оделся, то открыл дверь для охраны снаружи, чтобы те убрали разбитое стекло, которое явилось сегодня молчаливым свидетелем моей любви к Поршу. – Люди убрали осколки стекла из комнаты, - я постучал в дверь ванной, подойдя ближе, и прокричал это Поршу. – Все из-за тебя!! Ты ублюдок!! Вот увидишь, я тебе отплачу! Я встал, покачал головой, слегка улыбаясь, а потом взглянул на мобильный телефон, где на экране высвечивались многочисленные сообщения. Я уже и забыл, что доверил Питу собирать доказательства в доме второй семьи. Я быстро нажал на окно чата перед воспроизведением последнего видео, загруженного Питом. И тут же гримаса исказила мое лицо... Я смотрел в трансе на экран и не верил своим глазам. Биг... что он делал в этом чертовом доме? Что за абсурд? – Вы можете закончить позже, сейчас просто выйдите, - я выпроваживаю охранников из комнаты, потому что эти ребята близки с Бигом. Когда они ушли, я пошел на диван и начал нажимать на видео, чтобы воспроизвести его снова. Чем больше я слышал то, что говорил Биг, тем больше я сжимал руку в кулак. Чем больше я слушал, что говорит Вегас в комнате, тем яснее было то, кто за этим всем стоит. Настолько, что в моей голове больше не осталось сомнений, что тем, кто взял документы, тем, кто контрабандой вывез вещи со склада, тем, кто обманул и стоял за моей семьей, была вторая семья. И самое страшное, что человек, который там был, думал о том, чтобы делать плохие вещи с Поршем. Короче говоря, Биг и Вегас! Ну, что ж... Вы определенно мертвы! Я стиснул зубы, несколько раз повернулся, сердито ударив по подушке дивана, чтобы выплеснуть свои эмоции, прежде чем быстро позвонить Арму. [– Да, Кхун Кинн.] – Арм. Ты и Фон, поторопитесь и схватите сейчас же Бига!! У меня есть доказательства, чтобы убить его. [– Да, Кхун Кинн. Он сейчас вышел. Я немедленно иду и буду следить за ним по навигатору.] – Не упустите его. Возьмите. Не отпускайте его! Я заставлю его умереть. Я так разозлился, что начал сходить с ума, Арм все понял и подтвердил полученные указания, прежде чем отключиться. Я сдерживался все это время как мог, стараясь подавить свои эмоции как можно больше. Если бы было возможно, я хотел бы сейчас перерезать ему горло и отправить его к мертвецам. Бац!! Раздался звук яростно открывающейся двери ванной комнаты, и появляется фигура Порша, который двигался явно под воздействием эмоций. Это заставляет меня качать головой, он же направляется прямо к моей двери. – Куда ты идешь? - Воскликнул я. Он остановился и взглянул на меня. – Возвращаюсь домой! – Ты дома! - Произнес я, глубоко вздохнув, и прикрыл глаза, замерев на секунду, прежде чем встать с дивана и подойти к Поршу, который смотрел на меня с подозрением. – Я не вернусь! – Не уходи. Вернись в свою комнату! Я все еще использую сильный тон и я не очень хорошо сейчас контролирую свои эмоции. Поэтому я потер лицо и глаза, а потом энергично вздохнул. Порш обернулся и смотрел на меня с вниманием. – Что с тобой не так? - Спросил меня Порш, но взгляд его упрямых глаз потеплел. – Порш... Можешь ли ты остаться со мной? Никуда не ходи, я хочу, чтобы ты был рядом со мной. Я хочу быть рядом с тобой. Я подошел к нему и осторожно обнял сзади. В этот раз он не оттолкнул меня. – Не волнуйся, позволь мне подержать тебя так некоторое время. – Черт возьми! Я голоден, хочу чего-нибудь сладкого, - произнес Порш и мягко толкнул меня. Я медленно покачал головой. Я чувствую его так же, как раньше, и это меня радует. Вздохнув, я разжал объятия и быстро выскользнул из комнаты, заперев ее. – Вы отвечаете за него. Не выпускайте его наружу, - приказал я охране перед комнатой. А сам спустился вниз, чтобы найти что-нибудь поесть для Порша на кухне. На самом деле, я могу приказать своим подчиненным сделать это, но мне хотелось это сделать для него самому. И только мои ноги коснулись первого этажа дома, Тэкхун, что сидел в коридоре, сразу направился ко мне. – Что? – Я получил известие о том, что Порш вернулся! - Восторженно сказал он. – Угм, - ответил я. – Куда ты идешь? У меня будет приветственная вечеринка для него. Ты тоже можешь прийти. Кхун кладет руку на подбородок, как будто радумывает о плане в своей голове. – Эй, твое лицо выглядит уставшим. Кинн... Все хорошо, я знаю. Я знаю, - Ким вышел из кухни с горячим молоком и бутербродами и подошел к нам. – Нууу, - вздохнул я, когда почувствовал, что и правда мои ноги ослабли. – Конечно, ты устал. Но он же в порядке? – Эй, ты же рискнул своей жизнью, чтобы спасти его брата от сумасшедшего Тавана! Все так говорят. – Вы недавно сказали, что устроите приветственную вечеринку... Хун?.. – ... – Хун…? – Точно, извини. Недавно я практиковал одну песню для приветствия. Я спою ее и даже станцую для Порша тоже. Гу Чжун Дэнс Кейк. Эй! Тэкхун подошел ко мне и легонько хлопнул меня по плечу, вероятно, оттого, что на моем лице отразилось выражение раздражения. – Пожалуйста, пожалуйста... Пожалуйста, возьмите и меня, - просящим голосом произнес чертов ублюдок Ким, выдав злобную ухмылку. – А сейчас уйди с дороги, я иду к Поршу, чтобы он смог выбрать лучшую песню. Вы тоже можете выбрать песню или стиль музыки… Например, эта, вам нравится эта песня? – Какая песня? Чёрт возьми! Эти два брата меня сводят с ума каждый раз, как сходятся вместе! – Агм... О, Нонг, приготовься к вечеринке... Сегодня я хочу расстаться со своим братом.* (П/П: *простите, но меня вынесло! Стоит слово, которое используют для описания мальчишника перед свадьбой! Тэкхунчик, ты о чем вообще? Прим. Ив) – Оу... оу... оу... Мы тайские монахи, собираем милостыню… чтобы заплатить за молоко. Мммм… - Запел Тэкхун, пританцовывая в такт. Что касается Кима, то он просто начал пританцовывать вместе с Тэкхуном. Тэкхун сделал два шага вперед и три шага назад и начал напевать ритм песни все громче и громче. Я пнул Кима, который убежал на второй этаж, и пнул сукиного сына Хуна за то, что он смеялся... Я не выгляжу слишком смешно, ты сволочь! – Кхун Кинн. Кхун Кинн! Поднимитесь скорее сюда! Один из моих подчиненных сбежал со второго этажа по лестнице и подошел ко мне. – Что случилось? – Порш... Порш сел на балкон, чтобы сбежать, Кхун Кинн. Я сделал глубокий вдох, прежде чем в отчаянии мотнуть головой и начать подниматься на второй этаж вслед за моими подчиненными, которые бежали впереди меня. – И он полностью закрыл комнату изнутри, Кхун Кинн. – Поторопись и посмотри, что происходит, - Тэкхун потянул меня за рукав к дверям, заставляя ускориться. – Дерьмо!! - Сердито выругался я и быстро побежал на глазах у всех вниз, на площадку рядом с садом, потому что это было место как раз под моим балконом. Когда я прибежал, Порш сидел, перекинув одну ногу через ограждение. – Порш! Что, чёрт возьми, ты делаешь?! - Закричал я, подняв голову вверх. Я с подозрением смотрел, что он собирается делать. Порш окинул меня взглядом с ног до головы и состроил гримасу, как если бы его поймали с поличным за чем-то неприличным. Я думал, что он уже оттаял и перестал злиться… Чёрт, я реально поверил в это! – Ну, я не хочу здесь оставаться! Почему ты меня запер? Черт! - Воскликнул Порш очень расстроенным голосом. Глаза всех телохранителей, включая садовников, были обращены к нам... Он ведет себя так, как будто собирается спрыгнуть с балкона и убить себя*. (П/П: *Кинн, ты о чем? Со второго этажа? Максимум ногу сломает. Прим. Ив) – Порш! Я устал, я очень устал. Останься в комнате, успокой меня немного, - тихо сказал я, вкладывая в слова всю силу моего сердца. – Устал? Если устал от меня — это твоя проблема, это меня не касается! - Порш продолжал спорить. «Чёрт!! Если он свалится, то будь готов приготовить свою палочку для меня, Порше!» – Я все тебе объясню! Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ты можешь мне сказать? Что мне сделать, чтобы тебе было комфортно? Я готов сделать для тебя все что угодно!! - Произнес я серьезно. Я должен сделать что-то, чтобы Порш чувствовал себя комфортно и безопасно, чтобы мы могли понять друг друга. Я готов на все. – Эй, что происходит? Просто отпусти меня! И тебе не нужно снова связываться со мной! – Я тебя не отпущу! Ты должен остаться здесь со мной. – О чём ты вообще говоришь? «Оххх…», - вздохнул я про себя, с тревогой наблюдая, как Порш передвигался по решетке ограждения балкона. – Порш!!! Извини, ну что ты хочешь, чтобы я сделал?.. Я сделаю для тебя что угодно!! Кроме того, чтобы отпустить! - Я продолжал смотреть и разговаривать с ним. – Легко тебе так говорить! Я сказал, что ты причинил мне боль... Ты уже забыл, как ранил мои чувства? Как может быть снова все по-прежнему? - Говорил Порш, совершенно не заботясь, кто его сейчас слышит. – Разбитое стекло никогда не будет прежним, не так ли? - Прокричал ему Тэкхун, который вышел из дома и присоединился ко мне. Вот только его здесь не хватало! Дерьмо! – Тогда давай, слазь, и поговорите! – Угм, - ответил невнятно Порш Тэкхуну. – Если стекло разбито, всегда можно купить новое. Сколько ты хочешь на этот раз? Мой брат готов заплатить! - Кричал ему Хун. «О’кей. Беру свои слова обратно. Тэкхун иногда говорит дельные вещи». – Заткнись, ублюдок!! - Порш ткнул в него средний палец. – Ты ублюдок, Порш!!! Я на твоей стороне! - Тэкхун скорчил гримасу, поджал губы и, скрестив руки, отошел на несколько шагов назад, наблюдая за ситуацией издалека. – Порш! Я умоляю тебя вернуться в комнату сейчас! Он все еще стоял, поставив ноги на парапет, крича вниз, чтобы поговорить со мной. – Ты мой отец? Ты не смеешь отдавать мне приказы. – Нет… Но Я ТВОЙ МУЖ*! (П/П: *ну да, аргумент. Прим. Ив) Меня уже даже не волнуют глаза других людей. Тэкхун просто начал улыбаться. Что касается остальных, то они продолжали притворяться, что рассматривают птиц и деревья. Весь дом давно знает о моих отношениях с Поршем, от телохранителей до домработницы, и мне все равно. Каждое мое действие всегда было связано с ним... я никогда не делал ничего подобного. – Кинн, дерьмо!! О чем, чёрт возьми, ты говоришь? Что ты несёшь? Порш снял обувь, которую он носил, и бросил ее вниз, а люди под балконом отбежали в разные стороны. – Я думаю, что ты просто расстроен и пытаешься так скрыть свое смущение? - Сказал я это, смеясь. – Застенчивая твоя задница!!! - Крикнул Тэкхун. – ВЕРНИСЬ КО МНЕ! Обещаю, что все будет хорошо! Давай останемся вместе... вместе, я обещаю, что больше я не позволю никому причинить тебе боль, - сказал я от всего сердца. Порш, который услышал эту фразу, поднялся на ноги, стоя на перилах балкона, без какого-либо страха упасть. – Нет, извини. Я не чувствую за собой вины. Кто виноват - это ты! Я больше не забочусь о тебе, Кинн! И, кроме того, я не собираюсь возвращаться к работе, как раньше! Нет, не хочу! Даже если ты мне дорого заплатишь за это, - Порш с силой ударил по перилам и обратил на меня взгляд. Он продолжал быть упрямым и совсем не собирался отступать. – Сколько я буду платить? Да хоть сто тысяч или больше, неважно… я готов платить любую сумму. Ты согласишься? Ты согласишься вернуться обратно? - Закричал я в ответ. В толпе сзади послышался легкий смех. – Сплошное дерьмо! Ты и твои слова! - Выругался Порш, явно чтобы скрыть смущение. Я видел, как он слегка отвернулся, смущаясь, и я улыбнулся про себя! Кинн, сражайся!! То, что легко получить, не так захватывающе, как то, что получить трудно... Я уже потерял гордость, теперь теряю уважение перед подчиненными, но это меня совершенно не волнует. – Порш... прошу тебя... – Почему я должен возвращаться к тебе снова и снова? Порш махнул рукой и в отчаянии пнул ногой воздух, и я и все ублюдки внизу испугались, видя, что он делает. Боюсь, что упадет… или что перила балкона сломаются. Это похоже на то, как вы убеждаете кого-то не совершать самоубийство. Что бы ни произошло дальше, я буду продолжать говорить ему романтические слова. Я больше не стесняюсь. Хватит!! Надеюсь, от следующих фраз он немного остынет… – Ты когда-то спрашивал меня, любил ли я тебя когда-нибудь? Я отвечу тебе здесь и сейчас! Порш!!! Я люблю тебя!!! Я так сильно тебя люблю! Я действительно люблю Порша! Услышав это, он вдруг остановился и молча посмотрел на меня, а я слегка улыбнулся ему. Если вы спросите, как я себя чувствую: смущен я или унижен, и вообще зачем мне делать что-то подобное?.. Но ситуация подводит меня к этому. И здесь я осмелился сделать нечто подобное на глазах у всех. Зато он снова будет моим!! К тому же, кажется, здесь все телохранители дома, служащие и подчиненные… Будут ли они по-прежнему в дальнейшем все так же уважать меня? – Ухх ты!!! Я не смог бы сделать лучше!!!! - Пробормотал Тэкхун позади меня. Но звук его голоса заставил меня еще больше засмущаться, и я не осмелился оглянуться или даже встретиться взглядом с кем-либо. Никогда не предполагал, что сделаю нечто подобное в моей жизни. Вот дерьмо!!! Чертов брат, он всегда делал что-то подобное. Ублюдок Кхун!! Я готов говорить все что угодно, но, если я сделаю хоть что-то, что поможет ослабить гнев Порша, я не сдамся и продолжу. Краем глаза я взглянул на Тэкхуна, чтобы увидеть, как этот ублюдок стоял у стены дома и собирал цветы рядом с собой, - это выглядело весьма романтично. Вот, блин, спасибо! – О чем ты говоришь? - Спросил Порш, прикусывая губу. Его глаза казались яркими, пока он смотрел вниз, но он быстро отвернулся, поймав мой взгляд и проклиная меня. – Оставайся здесь, со мной. Черт возьми!! Я хочу поставить все на кон, чтобы он меня простил. Ну, практически все... я не отпущу его. – Я не хочу быть гребаным телохранителем. Выгляжу, как идиот!!! – Оу… - Раздавался ропот телохранителей за моей спиной. – О’кей, ты не хочешь быть телохранителем - ты не будешь телохранителем, хорошо? – Хватит, Кинн. Мне надоело спорить с тобой, - сказал он, с силой нажимая на перила и крича вниз: — Почему ты держишь меня здесь в качестве пленника? Меня это нервирует!! Несмотря на то, что его тон был мягким и он был смущен, он сидел, размахивая ногами на балконном парапете, но уровень децибелов остался прежним. – Останься и живи как второй сын папы, - раздался сильный голос сзади. Все собравшиеся поглазеть на происшествие тут же расступились, уступая дорогу, и затихли. – Папа... Порш и я выпалили это одновременно, поворачиваясь к папе, когда он подошел, остановился возле меня и посмотрел на Порша, выражение лица которого сразу стало жестким. – Какого черта ты здесь устроил? - С любопытством спросил папа, оборачиваясь ко мне. – Нууу, да… посмотри на свою вторую невестку. Он пересмотрел много индийских фильмов и теперь играет в игру «Слови меня». Поэтому Кинн без остановки его преследует, - Тэкхун обхватил руку папы и указал на Порша, который безотрывно смотрел на отца. – Угм... Я хорошо это знаю. Порш действительно смог заставить потерять гордость одного из Тейеррепанакун. Вы оба подняли столько шума. Я слышал каждое ваше слово, так что возвращайся сюда и живи с нами одной семьей, папа обещает хорошо заботиться о тебе и твоем младшем брате. Все были в восторге от слов папы, включая Хуна и меня. – Па!!! - Воскликнул я с благодарностью. Я не мог поверить, что папе так легко принять мой роман с Поршем. Когда я встречался с Таваном, он всегда относился к этому с подозрением, а теперь он даже не беспокоится. Я сомневался, что ему понравится этот человек! Но, услышав его слова сейчас, я был очень рад. – Тебе не нужно благодарить меня, Порш, я принимаю ваши отношения и обещаю, что вы все будете в порядке. Не переживай по поводу всего остального слишком сильно. Че здесь, так что оставайтесь вместе. Но если Кинн сделает тебе что-то опять, ты можешь побить его и пойти рассказать мне. И папа позаботится об этом. Чёрт! Я чувствовал, что мне повезло и Па сейчас здесь. – Умм... Это... Извините, что Вы имеете в виду, Кхун Корн?.. Порш, который долгое время молчал, сделал очень обеспокоенное выражение лица. – Ну, если больше ничего, то выходите и готовьтесь к ужину, ведь вам все равно нечем заняться? Я не платил тебе, чтобы ты интересовался моим сыном. Давайте, - покачал он головой и ушел, уведя всех подчиненных. — Порш возвращается. Подготовьте гостиную. – Порш… – Ты и правда связал меня по рукам и ногам. – Папа попросил тебя от всей души. Пожалуйста... Порш... вернись в комнату! Ты можешь сделать это. Я все еще использую авторитет моего отца, чтобы надавить на Порша: казалось, он начал отпускать раздражение и успокоился. – О’кей, я могу вернуться в комнату!! Но... да, ты так же должен принять и другие вопросы! Порш указал на меня, все еще обвиняя, прежде чем встать с перил. В то же время Хун остановился рядом со мной и коснулся моей руки. – Я думаю, что прошло много времени. Он просто разыграл тебя, - тихо прошептал Хун. – Ну, я тоже так думаю, - прошептал я ему тоже. – Дерьмо!! Скользко!!!! Я, переключив внимание на Тэкхуна, не смотрел на Порша, который возвращался в комнату. Я оглянулся: тело Порша летело в воздухе, он падал вниз, практически на то место, где я находился. Автоматически я попытался вытянуть руки, чтобы поймать его, но под руку попался ублюдок Хун! Это была ошибка! Мои руки скользнули по воздуху, а тело Порша упало на Хуна. Ууух! – Дерьмо!!! Больно!!! Мне больно!! Помоги мне! Тэкхун, который стоял, внезапно упал на землю и тут же начал сразу вопить. – Чёрт, Кинн! Почему ты меня не словил*? (П/П: *Рапунцель не выпустила свои косы… простите, переводчик угорает.) Порш, быстро поднявшись с Тэкхуна, сел рядом и тер место удара на бедре. – Ха-ха-ха! Ой, не могу, - я смеялся, пока не начал болеть мой живот. Я видел, что Тэкхун состроил гримасу, поскольку ему действительно досталось. Какой несчастливый у него день! – Над чем ты смеешься? - Порш обернулся, чтобы посмотреть на меня, пытаясь поднять Хуна. Я подбежал и помог оторвать его от земли. – Мои кости!!! У меня определенно сломаны кости, везите меня к врачу!!!! Позвоните врачу прямо сейчас! Доктор Топ! Мне просто нужен доктор Топ, иначе я не смогу двигаться!! Быстро!!! Все телохранители, которые стояли, смеясь, бросились поддерживать своего шефа. Что касается меня, то я все еще смеялся, согнувшись пополам, и шел рядом с братом, поддерживая его со спины. Атмосфера в доме снова стала оживленной*. (П/П: *ну да, Порш вернулся. Опять кофемашина, рыбки… ☺))) Неразбериха, начавшаяся с первого дня прибытия Порша, появилась вновь... Независимо от того, какой это день, Порш всегда привносит радостные цвета для всех, в любое время. Мне нравится, что это как свет в моей жизни. И пусть он иногда может выглядеть как тусклый свет или огонь, который ярко пылает. Я хочу, чтобы он был в моей жизни каждый день. Я хочу обнять его, я хочу целовать его, и я надеюсь, что он навсегда останется рядом со мной здесь*. (П/П: *переводчик умер от милоты...) Я хочу, чтобы это был он... просто он... и больше никого... Моя жизнь его... она принадлежит ему. ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ! Следующие главы будут чередоваться с историей Вегаса и Пита. Ваша Ив Глава 34

Опять. Дом без внуков

POV Кинн – О боже… это больно, доктор. Я смотрел на своего сумасшедшего брата, который лежал на диване посреди коридора в доме. Его жалобы и крики были слышны по всему зданию: после падения на него Порша на его бедре красовался большой синяк. Рот Хуна говорит, что ему больно, но его лицо выглядит таким счастливым, что вряд ли он чувствует себя несчастным. – Ничего страшного, с Вашим телом все в порядке. Просто небольшой синяк. Я дам обезболивающее и мазь, - холодно сказал красивый доктор. Глаза под прозрачными очками были прикрыты равнодушием, как будто он был отстранен от мира. – Разве не нужно сделать рентген? У меня сломаны кости? Или, может, там тромб? Доктор, скажите? - Тэкхун встал с дивана и, обхватив свои щеки ладонями, заглянул в лицо врача, сидящего рядом с ним. – Нет, все в порядке, - мягко ответил доктор, раскладывая вещи по своей медицинской сумке, совершенно не обращая внимания на пациента. Что касается Хуна, он прикрыл рот и пережал горло, как будто его вот-вот стошнит... Мы с Поршем в замешательстве посмотрели друг на друга. Что, черт возьми, они делают? – Давайте измерим температуру. Врач порылся в сумке и достал градусник: – Измерить, померить, мерить… ккккк (значок смеха). Хун быстро лег обратно на диван, и при этом он широко улыбался, а его лицо выглядело таким ярким. Я думаю, что чем больше времени проходит, тем безумнее становится мой брат. Почему ты хочешь заболеть? Я не понимаю*. (П/П: *прости, Кинн, но ты тупой олень… переводчик ржет в голос! Это же тот самый доктор, на которого запал Макао! Прим. Ив) – Что ж, позволь доктору проверить и твой мозг тоже, - прошептал, наклонившись ко мне, Порш себе под нос, на что я кивнул. Щелк! Врач приставил термометр ко лбу, и там сразу высветились числа на экране. Хун немного нахмурился, взглянул на экран и почесал голову. – Я в порядке? – Да, тридцать пять целых восемь десятых. Нормально, - сказал доктор, пряча термометр в сумку. – О! О!.. доктор... - он вдруг кладет руку на левую грудь. И он согнулся пополам от боли, в то время как доктор и Порш подняли в удивлении брови, недоверчиво глядя на него. – О, мое сердце, доктор... Оно трепещет и сильно бьется, когда я слышу Ваш голос. С первого дня, как мы познакомились, я сам не свой. Хочу сказать «привет», а когда не нахожу Вас, мне становится грустно... Я был ошарашен и потрясен. Не говорите мне, что Хун любит... этого парня. Кто об этом уже знает? И если про это прознает папа, что, черт возьми, он будет делать? Я не знаю, что лучше - пожалеть вначале Хуна или пожалеть этого доктора. – Я думаю, что да... Вот и финал основной семьи. Три сына, и все геи. Так грустно, - тихо пробормотал Порш, сложив руки и улыбаясь, наблюдал за действием. – ...Хотите, я и Вас осмотрю? Я увидел, как доктор тихонько вздохнул и, не раздумывая, ушел от Хуна, а потом обернулся и спросил это у Порша, полусидящего на диване. – Эээ... - Порш тоже слегка улыбнулся красивому и улыбающемуся доктору. – Нет необходимости! Просто прими обезболивающие и лекарства местного действия, - быстро ответил я. Мои поспешные слова привели доктора в недоумение, на его лице отразилось разочарование, он повернулся, чтобы посмотреть на Порша, а потом, нахмурившись, взглянул на меня с непониманием. – Что делать, если я почувствую боль? - Спросил Порш. Я кажется, сейчас зарычу, видя, как он тоже улыбается доктору. Мне ты не показываешь такую красивую улыбку, а ему вот так улыбаешься… Когда ты научился это делать? Этот проклятый доктор слишком красив. Я не позволю ему тут заигрывать и дотронуться до тебя. Не думай, что я идиот! – У тебя ничего не повреждено, - сказал я мягко, повернувшись к нему. – Что такое? – Значит, вот это лекарство для Вас, это принимать вместе, - произнес доктор. Он перенес внимание на Порша, но я быстро встал между ними, перехватив его взгляд. – Что с тобой? Ты в порядке? Пусть доктор проверит и твой мозг, хорошо? - Разочарованно спросил Порш. – Если нет ничего другого, я прошу... – Доктор, Вы уже уходите? Может, сначала пообедаем? Хун вскочил, быстро сел на диван и поспешно прервал доктора, который складывал все обратно в сумку. – Спасибо, но мне нужно еще к нескольким пациентам, - равнодушно ответил доктор. Тэкхун тут же нахмурился, затем в его глазах отразилась мысль, как то, что было у него в голове, и он быстро выпалил: – Че, Че, Че. Эээ! Доктор, брат, один из... моих младших братьев болен и лежит в своей комнате. Пойдемте к нему. Он быстро встал и подошел, чтобы схватить этого парня за руку. Я хочу позвать отца, чтобы он посмотрел на эту картину. Хотя до сих пор не могу поверить в то, что вижу, а уж папу это точно шокирует. – Где мой брат? - Спросил Порш, поворачиваясь ко мне. – Хорошо… - кивнул доктор, принимая его просьбу, прежде чем медленно убрать его руку с локтя. Похоже, мой брат настроен серьезно! Но удача Хуна иссякает, доктор начинает уходить. – В комнате Кима, давай пойдем за ними, - сказал я Поршу смущенно. Если ты узнаешь, что твой брат и мой брат... Ты расстроишься? Или ты взбесишься и разозлишься? Да уж! В этой старой истории еще не расставлены точки над «и», а проблемы будут появляться и дальше. – Оу... Угм! Порш помолчал несколько мгновений, без всякого удивления, и легко ответил. Не было ни протестов, ни вопросов. Я поражен, ИЛИ его задница так болит, а он ничего не говорит. Так что я медленно взял Порша и последовал за доктором в спальню Кима. Ублюдок, который сначала стонал, что мертв, теперь бежит впереди всех. Я так и подумал, что вся твоя боль - ложь. Тук. Тук. Мы стоим возле дверей гостиной Кима. Вскоре показалась полусонная фигура моего брата. Волосы на его голове в полном беспорядке, что только подтверждает, что он только что вылез из кровати. Но в комнате у него полный бардак! Ты что, ничего не слышал? Как ты спал, сволочь! – Что случилось? - Ким почесал лицо и сонно потер глаза. – Я привел доктора, чтобы проверить моего любимого брата. Как он? - Произнес Хун и повел всех в совершенно темную комнату. – Зачем проверять? Иди отведи его проверить собачью... Прежде чем Ким успел закончить, Хун быстро заткнул ему рот рукой, чтобы он не мог договорить. – Бедный Порше. Должно быть, он был слишком болен, так что проспал так весь день. Я привел гостя, доктора Топа. Хун оттолкнул Кима с дороги с такой силой, что тот чуть не упал на пол, а сам зашел в комнату. – Какого черта ты включил свет? - Закричал Порше, когда вспыхнули лампочки по всей комнате. Ким повернул голову, чтобы посмотреть на меня в поисках помощи, указывая на Хуна, который торопливо присел на край кровати. – Не знаю, - тихо ответил я, слегка приобняв Порша за плечи. Ким закатил глаза и со скучающим видом скрылся в ванной. Я медленно и легонько подтолкнул Порша и сел рядом на кровать Кима. Взглянув на Порше, я в тишине начал рассматривать эту комнату. Кажется, я сюда никогда не заходил. Она очень отличается от комнаты Хуна и моей. Потому что спальня Кима – единственная комната, которая не связана с офисом. Здесь можно найти кровать и домашний кинотеатр, есть еще много компьютеров и игровых приставок, также у него нет полок или столов, потому что, по его словам, у него болит голова, когда он думает о работе с документами. Он не хочет работать и хочет умереть, играя, поэтому он попросил отца сделать для него простую комнату. – Че, как дела? - Спрашивает Хун, подходя и сочувственно глядя на Нонг Че, и тот, в свою очередь, сузив глаза, удивленно оглядывается. – Ммм... почему их так много? Нонг Че заставляет себя подняться с постели, чтобы сесть и откинуться на спинку кровати. – Как дела? - Порше посмотрел на своего брата. – Эй… я в порядке. Братья слегка кивнули. Порш не выказывает удивления или жалости, даже перед своим младшим братом. Он что, просто поздоровается и спросит его как мужчина? У него нет симптомов или беспокойства, он что, надел повязку на глаза? Если только... мой брат... сейчас. А Нонг Че играет по-крупному. При виде его в комнате повеяло нежностью. – Ах, доктор, на моего младшего брата напали, его похитили на целый день. В любом случае, пожалуйста, осмотрите его. Хун повернулся к доктору с таким лицом и глазами, как будто кто-то собирался заплакать. – Я уже ходил к врачу... – Не надо говорить… У тебя болит горло, позволь доктору осмотреть его. Поверь мне. - Хун попросил Нонг Че и уступил доктору место, чтобы он сел рядом с Поршем и начал осматривать его брата. Ким, который ушел умываться, скрестил руки и подозрительно нас рассматривал. – У него нет лихорадки... Че, кажется, спокойно пережил такой серьезный инцидент. Он поспешно привстал и позволил доктору осмотреть тело. – Ну как он, доктор? - Спросил Тэкхун, уже повеселев. – Твое тело истощено. Продолжай пить минералы. Остальное в порядке, - сказал доктор, кладя наушники в сумку. – Правда? Я тоже это вижу. Ты простудился? - Спросил Хун поспешил сесть между доктором и Нонг Че. – Когда это я кашлял? - Нонг Че смутился и приподнял брови... и не только младший брат - мы все были в недоумении. – Ай, я слышал, - Хун повернулся, чтобы поговорить с Нонг Че. – Я? Я не кашлял, - сказал младший брат, указывая пальцем на себя, и быстро покачал головой, отрицая это. – Ой… Я же сказал тебе, что кашлял! Чья-то рука нежно ущипнула Нонг Че за руку. – Что это за херня, Ким? - Повернулся Нонг Че, чтобы спросить Кима, который уже нахмурился. – Не знаю. Давай поиграем с моим старшим братом, - тихо произносит Ким и качает головой, указывая на Хуна. Как обычно, он хочет побыстрее избавиться от хлопот. – ... Че замер, как будто о чем-то задумался, прежде чем взглянуть попеременно на доктора и на Тэкхуна. Я улыбнулся на его действия. – Я... все верно понял? - Неуверенно спрашивает Нонг Че. – — Ну… я еще даже не знаю. Врач нежно похлопал Нонг Че по голове. На что мой брат глубоко вздохнул. – О’кей, о’кей... кхе-кхе-кхе-кхе… Доктор, я кашляю. Затем он наклонился к доктору и легонько положил лоб ему на плечо. Тэкхун весь скривился. – Ты слишком много кашлял, - поспешно похлопал Ким Че и оттолкнул его, чтобы тот сел обратно на то же место. – Я понимаю. Все хорошо. Нонг Че совсем не глуп, но также не умеет врать, как и его брат. Более юная и веселая версия Порша. – Хех... Я уверен, Вы всегда что-нибудь придумаете за меня. Он улыбнулся и крепко сжал губы, надувшись. Пока мы все не засмеялись, за исключением Порша, который долго хмурился, глядя на всю эту ситуацию. – Тогда позвольте мне дать Вам минеральную соль и сироп от кашля. В любом случае, пейте много воды и много отдыхайте, - врач взял лекарство и положил рядом с кроватью. В другой руке он держал сумку наготове. Кхрррр. Открылась дверь. – Господа, вы должны спуститься к ужину, - Чан открыл дверь, чтобы сказать это нам, и все кивнули в унисон. – Доктор, брат, давайте сначала поедим, - Хун по-прежнему не оставлял своих усилий. – Я опоздаю на работу. В следующий раз, сейчас не могу, - врач склонил голову, попрощался с нами и сразу же вышел из комнаты. Что до Тэкхуна, то он немного расстроился, топая за доктором. – Черт… Папа, он умрет от сердечного приступа, - воскликнул я, слегка качая головой, я этого не ожидал. Он даже приводил к нему дочерей своих друзей, чтобы познакомить, но Хун отверг их и обратил внимание на этого парня? Оставит ли мой брат это, если отец попробует заставить его? Надежды на то, что папа хотел внуков, стали таять, как дым. Эхех... – Порш, пойдем поедим. Я снова приобнял Порша, поддерживая его. Затем мы спустились на первый этаж дома. Сначала Ким не собирался есть, потому что был слишком сонным, но, поскольку Че все еще был голоден, мы все сели за один стол. Папа сидел во главе стола, Тэкхун выглядел паршиво, Ким накладывал рис и совершенно беспечно начал его есть. Что касается Порше и Порша, то они просто сидели и не осмеливались двинуться. – Я хочу уйти, я там в столовой поем, - прошептал Че Киму. – — Вся еда здесь. Ты голоден, не так ли? - Ответил Ким, накладывая много еды на тарелку Че, но младший брат Порша по-прежнему сидел с озабоченным лицом. – Ешь! Почему ты смотришь на тарелку? - Спросил я у Порша, повернувшись к нему. Тот сидел с мрачным видом и гонял рис по тарелке справа налево. И ничего не ел. – Я сыт, - тихо прошептал мне Порш. – Ты ничего не ел, ты хочешь, чтобы я покормил тебя? – Спросил я, подкладывая ему еду. – Ладно, я поем. Ты меня достал, ублюдок, - сказал Порш и нервно взглянул на папу. – Ты смущаешься? - Спросил я, улыбаясь, а Порш толкнул меня локтем изо всех сил. – Тебе не нужно ничего бояться. Теперь мы будем есть вместе каждый день. Находясь здесь, считайте это своим собственным домом. Что я сказал раньше? И Порш, и Че - оставайтесь жить здесь с нами. Вы понимаете? - Просто сказал отец. Что касается Порша, то он засмущался еще больше... – Это... ты, я... Порш пытался что-то сказать, но папа его прервал. – Отец... Зови меня отец. Теперь мы семья, - произнес папа, улыбаясь и поворачиваясь, чтобы взглянуть на меня и Порша поочередно. – Спасибо, папа. Спасибо, Порш, - я сложил руки в вежливом жесте, чтобы поблагодарить папу за то, что он принял мои отношения. И не забыв обернуться и поблагодарить Порша, тем самым напомнив ему, что он тоже должен отдать дань уважения, поскольку это часть приличных манер. – Спасибо, - без особой охоты и все еще смущаясь произнес Порш и добавил, обращаясь ко мне: – Я не говорил тебе, что останусь здесь с тобой. В ответ я широко улыбнулся ему и скорчил рожицу*. (П/П: *очень хочу увидеть рожицу Кинна в лакорне. Прим. Ив) – Отец, у меня есть к тебе разговор, - серьезно сказал я. Папа кивнул в знак согласия. Вероятно, ему уже доложили, должно быть, о том, что произошло сегодня. – Что ты думаешь со всем этим делать? Расскажи мне. – Насчет Тавана... - начал было я и тут же взглянул на застывшее лицо Порша, быстро повернулся и крепко сжал его руку. – Я не хочу, чтобы его семья снова участвовала в нашем бизнесе, - сказал я, подумав. Даже сейчас акции Тавана практически полностью отозваны. Но есть еще некоторые части, которые все еще имеют отношение к бизнесу, и нам следовало прервать отношения с самого начала, чтобы не вызывать проблемы снова и снова. – Хмм... я уже говорил с Кхуном Мэти*. И я сообщил о поведении его сына. Он как можно скорее отправит Тавана и Мека обратно в Англию, и они больше не потревожат нас. Я могу сделать для вас что-нибудь еще? (П/П: *я так поняла, это папа Тавана. Прим. Ив) Я повернулся, чтобы посмотреть на Порша. Мы оба некоторое время, зависнув, смотрели друг на друга, прежде чем Порш кивнул в ответ. – Нет, ничего. – Хм... – А потом еще одно... После обеда мне надо с тобой поговорить. Мы с папой напряженно взглянули друг на друга. Это другое важное дело, которое нужно решить - дело Вегаса и куча документов, в которых я должен разобраться как можно скорее. – Охх, давай сначала поедим... ты ублюдок! Что ты, с ума сошел? Эй! Весь стол замер, глядя на отца. Папа с напряженным выражением лица, кажется, почувствовал себя неловко. Тэкхун же крепко схватил вилку, повернул ее вертикально и начал мстительно тыкать в крышку стола, приговаривая: – Я не сдамся, я не проиграю, мне на всех наплевать!!! Если я этого не сделаю, неважно, кто это, но этого не будет! Запомните!!! Он постучал по столу и бросил вилку, прежде чем подняться со стула и немедленно исчезнуть из столовой. – Это безумие, - выругался папа со смущенным лицом. – Хмм. Пожалуйста, скажи ему, что не нужно смотреть так много видео ХХХ и пытаться жить по ним, - прошептал Порш, обращаясь ко мне. Я, держа в это время стакан с водой, чуть не поперхнулся от фразы, которую Порш мне адресовал. – Ха-ха-ха, - засмеялся я и посмотрел на Порша с улыбкой. Порш есть Порш. Его “мастерство разговора” действительно не имеет себе равных. Чем больше вы разговариваете лицом к лицу, тем больше увеличивается уровень беспокойства. Но мне он очень нравится, такой, какой он есть. И я рад, что он вернулся к прежнему поведению. ********* После ужина мы поднялись с Поршем в нашу комнату. Он очень мало ел, и мне сложно было сказать, голоден он или нет. Однако даже если поздно ночью он будет злиться от голода, я просто схожу для него за едой. Судя по всему, могу сказать, что очень хочу, чтобы он остался. Однако, похоже, его рана еще не зарубцевалась. – Ты устал сегодня? Дойдя до спальни, я подошел к нему, обхватил его сзади вокруг талии и наклонился, чтобы положить свой подбородок ему на плечо. – Не расслабляйся, - Порш легонько толкнул меня локтем в живот. – Думай что хочешь, - сказал я, уткнувшись лицом ему в плечо, чтобы посмотреть на него. – Чего мне будет не хватать? - Разочарованно произнес Порш. Так что я отстранился от него и держал его за плечи, чтобы он посмотрел прямо на меня. – И ты не скучаешь по мне? - Спросил я и слегка потянул за волосы, которые закрывали его лоб. Из упрямого Порша теперь он стал намного более мягким. Он отвернулся и отвел глаза в сторону, не осмеливаясь встретиться взглядом со мной напрямую, но на его лице отразилось, что он о чем-то думает. Потом он медленно вздохнул. – О чем ты думаешь... но что, если ты снова захочешь меня бросить? Я этого не позволю. Я наклонил голову, прижался носом к его гладким щекам и глубоко вздохнул. Я дико его хотел... но... Я всего лишь поцеловал поочередно его в щеки, пока он не начал тяжело дышать. – Хватит! Ты чертов соблазнитель! - Порш мягко оттолкнул меня в грудь. Я потянулся, чтобы удержать его за голову. Его задумчивое лицо оказалось прямо передо мной, и в это время Порш медленно заговорил... – Кинн… Я не хочу больше страдать. В конце предложения Порш поджал губы и опустил глаза. Человек передо мной заставил мое сердце забиться намного быстрее. Некогда образ страдающего Порша снова и снова всплывает в моей голове. Я хочу извиниться сто и тысячу раз, чтобы исправить ошибки, которые я сделал по отношению к нему. – Я обещаю тебе, что больше никогда не причиню тебе вреда. Теперь я пытаюсь использовать только те слова, чтобы настоять, и чтобы дать ему немного спокойствия, но после этого я покажу, что с этого момента я больше никогда не причиню ему вреда, что он снова хозяин моего сердца. – И, если мне придется снова пострадать... - Порш почесал голову, сконфуженно глядя на меня. – Мне нравятся наши отношения. Есть что-нибудь еще, что может причинить тебе боль? - Спросил я, нежно прикоснувшись к его голове. Я должен спросить об этом, потому что хочу развеять все сомнения и недомолвки, которые могут у нас возникнуть, и хочу прояснить все сейчас, когда понял, что готов. Готов влюбиться и снова стать серьезным. – ... Прежде чем заговорить, Порш помолчал около минуты, задумавшись. – Ты... у тебя есть кто-то еще? Я слегка улыбнулся, когда он произнёс эту фразу. – Я серьезен с тобой, Порш... будь уверен, - сказал я, а потом наклонился и поцеловал его в лоб. Порш молча смотрел на меня. – Я собираюсь доказать это тебе. И не только словами. Теперь, я готов начать новую любовь с тобой и сделать все, что в моих силах, - произнес я серьезным голосом, глядя прямо на него и стараясь подчеркнуть, что я говорю правду. Порш все еще пребывал в задумчивости. Мне пришлось поторопиться и сказать, чтобы еще больше укрепить его уверенность: – Порш, все, что я сказал, - правда… дай мне еще один шанс. Я обхватил его лицо руками, ловя его взгляд… Мы оба упрямо смотрели друг на друга. И тут Порш молча закрыл глаза и медленно покачал головой. – … Да, - мягко ответил он, а потом неожиданно удивил меня. Он притянул мое лицо к себе, поцеловал в губы и быстро отстранился. – Ты сказал это, - выдал он. Я улыбнулся и притянул его с силой, чтобы обнять, и он обеими руками обнял меня за талию, положил голову мне на плечо и потерся носом. – В конце концов, я должен признать, что ты влияешь на все в моей жизни, - пробормотал Порш очень тихо, но я отчетливо его слышал. Мы оба с силой прижались к друг другу сильнее, чем раньше. Я буду держать тебя изо всех сил и никогда не отпущу. – И еще одно - я не люблю лжецов... не лги мне, - Порш повернулся ко мне. Я снова засмеялся. – Ха, а разве тебе это не нравилось в прошлом? Ты ведь еще солгал, что твое имя Жом. – Ну... по-необходимости, да! Пойду приму душ, - выпалил он. Порш сделал грустное выражение лица, а затем подошел за полотенцем и сразу же пошел в ванную. – Можно ли мне принять душ? Могу я принять душ вместе с тобой и помочь тебе? - Крикнул я в ванную. – Не будь любопытным! – Пожалуйста, помой меня... Пожалуйста... В ответ я услышал, как Порш снова швырнул что-то о дверь ванны. Я могу только улыбаться сам себе под нос. Обещаю, что сейчас я буду стараться изо всех сил. Я буду стремиться к нему, как сейчас, так и в будущем, и буду готов твердо идти вместе. Моя жизнь после этого, вероятно, будет полна множества головной боли, как и всегда, каждый день с Поршем. Но я могу сказать, что полностью готов принять хаос, который он вызывает, до тех пор, пока он со мной и останется со мной навсегда - мне этого достаточно. Когда он закончил принимать душ, я дал приготовленную для него пижаму, и мы договорились, что на следующий день сделаем это дома. Теперь я даю Поршу обезболивающее и готовлюсь ко сну. Я обхватил шею Порша рукой и крепко обнял его сзади. Как давно мы так обнимались? Я целовал его голову и лицо снова и снова, и Порш легко заснул. Должно быть, сегодня был довольно утомительный день. Я тоже устал, но мне есть чем заняться, и сейчас уже почти 22 часа. Я увидел, что Порш спит, и медленно вытащил руку. Я встал с постели как можно тише; есть проблема, которую я тоже должен решить, и я все еще не хочу, чтобы Порш узнал об этом, поскольку это не очень красивая история. Я боялся, что, если это достигнет ушей Порша, он убежит к Вегасу и станет огромной бомбой, которую никто не сможет остановить. Когда я найду подходящий момент, чтобы сказать это, я расскажу это постепенно. Я вошел в офис отца. В настоящий момент он все еще сидит и работает, даже после того, как переоделся в пижаму. Я дал ему все видео и документы - конечно, он был очень зол и расстроен всеми этими доказательствами. Он передал Чану материалы по делу и собрал всю информацию с моего телефона, чтобы можно было проанализировать нанесенный ущерб более подробно. – Папа, что ты собираешься делать сейчас? - Спросил я, попивая горячий чай из кружки в руке. – С Бигом мы легко управимся. Но, возвращаясь к Вегасу и Тавану, мне нужно подумать еще немного. – Что касается Вегаса, я думаю, что ему не нужно давать понять, что мы о чем-то знаем. Он ожидает, что вы возьмете на себя все их грязные дела. Потому что, даже если есть доказательства, вторая семья найдет способ выкрутиться. Я проанализировал инцидент. Такой проницательный человек, как он, и эта семья с такими доказательствами уже должны были найти выход. И неважно, насколько очевидны доказательства. – Хмм, я думаю так же. Но с Бигом ты должен разобраться сам и убить курицу ради обезьяны*. Должен быть кто-то, кто помогает ему по дому. Мы заставим их драться друг с другом насмерть, - сказал папа с напряженным выражением лица. Глаза, которые раньше были добрыми, начали превращаться в совершенно другого человека, о котором он мало что знал. (П/П: *пожертвовать шапкой, чтобы спасти голову. Иносказательно – отдать меньшее ради большего. Прим. Ив) Тук-тук... раздался стук в дверь, и комнату влетел Кнот. – Они захватили Бига, Кхун, - слегка склонил он голову перед отцом. По всему его лицу были шрамы и кровоподтеки, которые он явно получил во время захвата Бига. – Иди первым. Через пять минут я пойду за тобой, - холодно сказал Пи Чан. Сохраняя спокойное выражение на лице вплоть до того момента, как за Кнотом захлопнулась дверь, Пи Чан взял футляр с пистолетом и открыл его. Передернул затвор, протер и медленно начал заряжать пули до упора. – Пи Чан, позволь мне сначала поговорить с ним. Я хочу кое-что выяснить, - сказал я Пи Чану, и тот кивнул, принимая приказ. – Тогда иди. Папа, и ты тоже. Мы с отцом вышли в сад. Телохранители сбились в кучу, нанося удары по Бигу, чье тело лежало на земле, едва различимое в темноте. Было видно, что он отчаянно сопротивлялся, прежде чем его смогли схватить и привести сюда. – Кхун Кинн... Кхун Кинн, помогите мне... Как только его глаза нашли меня, он сразу же подполз ко мне, помогая себе руками. Его грязная ладонь скользнула по моим ногам, а окровавленное лицо в синяках медленно поднялось и посмотрело вверх. – Не трогай меня! - Закричал я, а после к нему тут же подбежала охрана и опять начала бить. Биг, которого пинали, отпустил мою ногу и попытался закрыться руками. Я сделал жест, останавливая своих людей. – Кхун Кинн… я не… это не я... Его тело дрожало от страха. Своей рукой он крепко обнял мою ногу и отказывался отпускать. – Кто, кроме тебя… кто еще замешан во всем этом? - Произнес я медленно и четко ровным голосом. Я не думаю, что он мог сделать это в одиночку. В доме должно быть не менее двух-трех человек шпионов. – Я… я не делал этого, Кхун Кинн, я не делал... – Я так не думаю... Я смотрю на связывающую его веревку пустыми глазами. А он все еще пытается меня упросить. – Кхун Кинн, меня… неправильно поняли… пожалуйста дайте… шанс. Конечно, я покачал головой и отказался, пытаясь отстраниться. – Раньше я доверял тебе. Я доверял тебе... но то, что ты сделал со мной и моей семьей, я не могу простить. Я отступаю на шаг от Бига, но он все еще ползет и обнимает меня за ногу. За мной все постоянно наблюдают, и больше всего я ненавижу то, что кто-то делает что-то за моей спиной. Потому что из-за этого я выгляжу идиотом. Хотя Биг хорошо обо мне заботился, его поведение меня всегда раздражало. События, которые происходят в этой связи сегодня, не удивительны, и я не буду сожалеть об этом. – Вы, ребята, отойдите в сторону, - произнес отец и, повернувшись, сделал знак остальным держаться подальше, потому что он увидел, как Чан вышел из дома. – Не делайте ничего со мной... Кхун Кинн, Вы должны мне помочь. Биг поднялся с пола и посмотрел на меня, а потом, переключившись на Чана, взглянул на него в страхе, поскольку тот поднял пистолет. – Кхун Кинн... Кхун Кинн... Я люблю тебя, Кинн. Я умоляю тебя, - Биг начал паниковать, и было видно, что его разум на мгновение исчез. Наверное, это симптомы очень напуганного человека. – Биг... ты знаешь, чем заканчивается предательство. Так почему ты решил сделать это? Биг кивнул головой, с подозрением посмотрев вокруг, и присел на корточки, обхватив голову руками. Я думаю, что его полностью накрыла паранойя. – ... Я знаю... Я знаю, что люблю Кхуна Кинна больше, чем он! В этом мире никто не любит Кхуна Кинна больше, чем я. И почему все должно быть так? Внезапно Биг начал бормотать странные вещи без всякого смысла*. (П/П: *странно, но в его словах я вижу очень даже большой смысл. Прим. Ив) – Что ты сказал? В этот момент Биг медленно поднял голову с колен и обвел внимательным взглядом все вокруг: – Будь то Кхун Кинн, Кхун Вегас или даже Кхун Корн, они все заинтересованы. Что хорошего во всем этом? Что такого в этом Порше? А?!!! Я нахмурился, когда он начал говорить о нем. – Прекрати! Не упоминай Порша и не связывайся с Поршем... Я убью тебя сам, если ты это сделаешь. – Да?! Я вообще не могу прикоснуться к тебе, верно? Я так сильно тебя люблю... В тот день, когда ты напился, мне следовало броситься и сделать тебя своим, чтобы ты знал, что я лучше, чем он. – Что??!!! В конце его предложения чья-то нога внезапно ударила Бига изо всех сил по лицу. Я поспешно обернулся. – Порш! Это стало для меня сюрпризом. Как ты сюда попал? Порш дернул Бига за ворот рубашки и, размахнувшись, яростно ударил его в лицо. Мне пришлось поторопиться и перехватить атаку Порша. – Что ты сказал???!! – Порш, остынь! Сколько раз в день я должен сказать жене, чтобы она успокоилась? Боже, я занимаюсь этим весь день, но это нелегко сделать. – Я слишком долго это терпел. Дай мне минуту! Порш в ярости набросился на Бига. Так, что Арму и мне пришлось постараться, чтобы оттащить его назад. – ПОРШ, УСПОКОЙСЯ!!! – Тьфу ты! Дьявол! - Порш яростно замахал руками и громко выругался. – Это правда, что это сделал Биг? Биг, что ты сделал??!! Скажи это! Что ты сделал? С моим мужчиной!! Ты осмелился прикоснуться к моему мужчине*?! (П/П: *торжественный марш, брызги шампанского… Переводчик ушел пить! Порш признал Кинна своим мужчиной! Мой ор слышали в Бангкоке! Прим. Ив) Порш с громким криком повернулся ко мне. Я глубоко вздохнул, закрыл глаза, помолчал и поспешно произнес несколько слов, чтобы успокоить его. – Ничего не произошло. Пришел Тэкхун и остановил его... Но ты ревнуешь, да? - Тихо прошептал я. Затем Порш повернулся и его взгляд остановился на отце, который стоял со скрещенными руками. Тогда он немного опустил голову и слегка повернулся ко мне. – Так почему ты не рассказал мне об этом раньше? – Я не могу этого объяснить... - я обхватил Порша за шею и оттащил его назад. – Хорошо. Отец позаботится об этом. Я забираю Порша домой, - сказал я и потащил все еще упиравшегося Порша по дорожке к дому. – Как ты оказался здесь, ты же вроде спал? - Спросил я у него, обнимая его покрепче. – Ну, я не нашел тебя в комнате, и мне стало любопытно, куда ты ушел, поэтому я спустился посмотреть. Тьфу ты!!! Черт!! - Порш в отчаянии пнул грязь и песок. – Черт! Завтра я его сильно побью. Как он может говорить, что он лучше меня!! Но что ты думаешь?! Я спрашиваю, разве ты не думаешь, что он лучше меня??!! – Нет, идем... мне все равно. Кто бы там ни был хорош, меня это нисколько не трогает и мне все равно... И вообще, кроме того, лучше тебя нет никого... - Я ласково погладил Порша по плечу, чтобы он слегка остыл. – Завтра я собираюсь набить ему морду! Я так зол, что ты не можешь меня остановить. Иначе я побью и тебя! - Произнес Порш, обернувшись ко мне и осуждающе глядя на меня. Я могу только скорректировать то, что произошло, потому что Порш все еще не знает, что будет с Бигом. Но нам не пришлось долго ждать, потому что как только мы собрались подняться по лестнице, сразу же раздался внезапный громкий звук. Бах!!! Когда раздался выстрел, Порш вздрогнул и остановился. Я закрыл глаза, все еще чувствуя разочарование несмотря на то, что проблема с Бигом должна быть решена. По крайней мере, он долгое время был моим доверенным лицом. – Пойдем в комнату. Я подхватил Порша, чтобы двинуться дальше. Но его тело застыло и мне не удалось сдвинуть его, даже применив силу. – Не говори мне, - Порш в шоке повернулся ко мне. Я знаю вопрос, который ты собираешься мне задать. – Люди, предающие основную семью... имеют только этот конец. – Даже вот так, убивая друг друга? Неужели недостаточно хорошенько наказать, чтобы запомнил, и просто выгнать? - Испуганно спросил Порш. Порш… хоть он и пробыл здесь какое-то время, однако, несмотря на многочисленные выстрелы, он никогда не сталкивался вот так со смертью человека рядом с собой. – Эта история зашла слишком далеко, чтобы оставить все просто так… не думай об этом слишком много. Идем в спальню. – Что, черт возьми, сделал Биг? - Воскликнул он, прежде чем двинуться с места. – Документы, которые были потеряны, - это его рук дело, и есть много других вещей, в которых он сотрудничал с врагами нашего дома, я расскажу тебе больше позже. Идем сейчас спать. Я подхватил его, увлекая за собой, и снова отвел наверх. Порш все время спрашивал о Биге. Все о потерянных документах, как и о врагах семьи... Но я продолжаю отвечать весьма уклончиво на его вопросы, по ходу заставив его пойти опять умыться и переодеться. Он очень чувствителен сейчас, и мне надо быть очень осторожным в том, что я собираюсь ему рассказать, потому что все это затрагивает и его. Несмотря на любопытство Порша, сейчас намного меньше волнений и стресса. То, что произошло сегодня вечером, было очень шокирующим. Сегодня было так много всего, что мне не хотелось больше думать ни о чем плохом, не хотелось больше негодования, гнева или других плохих вещей. Может быть, завтра... Может быть… сегодня невыносимо. Слишком много всего произошло в один день, так что завтра будь что будет... Но я обещаю, что буду рядом. И как можно быстрее разобраться со всеми... Но теперь мне тоже нужно сделать перерыв. В ожидании, пока Порш выйдет из ванной, я снял рубашку со штанами и подумал о том, что я, кажется, что-то забыл. Но никак не мог вспомнить, что… Как будто меня ударили током, и я от шока все позабыл. – Кинн... Кинн! Я был немного удивлен, когда появился Порш и остановился передо мной. – Что? – Что ты делаешь? - Спросил Порш, беря свою новую пижаму. – Я не знаю. Похоже, я забыл... Я кое-что забыл. Но я не могу об этом вспомнить. – Сдать реферат? На следующей неделе, и ты забыл прочитать книгу, - подсказал Порш, укладываясь на кровать. – О, я забыл про тест, - ответил я и подошел, чтобы перекинуть полотенце через плечо. – Вот! Завтра ты расскажешь мне историю Бига, я до сих пор не могу в это поверить... Порш продолжал много думать и болтать о том моменте, который произошел. – Ты слишком много думаешь… теперь спи, - сказал я Поршу, все еще чувствуя себя неловко. Он все еще ошеломлен. Не знаю, какие слова лучше подобрать. Что касается нашего дома, это нормально - убить того, кто нас предал, но, как если бы он был очень близок ко мне, я расстроился, и как это все объяснить Поршу? Несмотря на то, что он очень ненавидел Бига, он, вероятно, даже не мог предположить произошедших событий. Но сейчас я в стрессе. Не могу вспомнить, что я забыл. Это точно что-то важное. Но я действительно не могу представить. Оно застряло где-то у меня в голове, но я не могу вытащить это. Что случилось... Почему я волнуюсь? Не могу представить, что это нечто важное, а может, и совсем ничего. Сегодняшний день был очень утомительным из-за всяких происшествий. Так что я потом разберусь в том, что я забыл… Вот чёрт!!