KinnPorsche / КиннПорш

От переводчика: этот спешл идёт ко 2-й книге после 25 главы, где Порш по совету Че Жадэ решил сделать Кинну «приятное» там, где идёт сцена 18+ (от лица Порша) POV Порш – Кинн, чёрт возьми! Там есть место для парковки!!! - Воскликнул я, указывая на стоянку. Я заставил этого сумасшедшего пригласить меня поесть, и от того, что он готов был меня накормить, я был счастлив. ТИНГ! ТИНГ! – Кто это? - Спросил Кинн, когда услышал моё уведомление от LINE. – А тебе какое дело? - Пробормотал я. Кинн повернулся, и посмотрел на меня. – Ну, как знаешь, - сказал он высокомерным тоном. До сих пор, только ты, заставлял делать меня то, что сводило меня с ума, идиот, теперь твоя очередь платить кровью, и ты это ещё запомнишь. – Ты хочешь есть или нет? – О, да, да... Конечно, - сказал я, беря свой сотовый телефон и открывая LINE. Я получил сообщение от одного человека, который в последнее время советовал мне очень странные вещи. От Че Жадэ. Порш: [– Я с ним, что дальше?] Че Жадэ: [– Соблазни его на стоянке] Порш: [– ИДИОТКА! Я СЕРЬЕЗНО, ЧЕ ЖАДЭ!] Че Жадэ смотрит слишком много фильмов, - подумал Порш. Порш: [– Что мне заказать?] Че Жадэ: [– Не знаю, решать тебе. Просто заставь его купить тебе всё, что ты захочешь] Порш: [– Как...] Че Жадэ: [– Ты его жена, он должен ублажать тебя!] – Ненормальная! - Тихо прошептал я. – С кем ты разговариваешь? Этот идиот заглянул в экран моего телефона, но я быстро спрятал его. – Ни с кем. – Ну, и так… Скажи мне, что бы ты хотел поесть? - Спросил парень, сидящий рядом со мной, и вопросительно поднял брови. – Не знаю, пойдем посмотрим. Открыв дверцу автомобиля, я наблюдал, как он выходит из машины злой. Я не понимаю, почему он выглядит таким расстроенным? Наверное, это потому, что я привёл его в торговый центр. Ну что ж, мучайся идиот, это твоя вина! Демоны! Че Жадэ дала хороший совет, но... могу я вернуться в прошлое?.. только в сегодняшнее утро? Я не должен был отвечать на сообщение Че Жадэ. Утром Че Жадэ: [– Итак, ты хочешь ещё одну уловку, чтобы соблазнить своего мужа? Если ты последуешь моему совету, то можешь быть уверен, что он будет любить тебя гораздо больше, чем раньше, и это добавит сладости в вашу супружескую жизнь.] Порш: [– МЫ НЕ МУЖ И ЖЕНА!] Почему я продолжаю слушать, что говорит эта идиотка? Че Жадэ: [– ХАХАХАХАХАХА. Уверяю тебя, вы достигнете новой атмосферы в ваших отношениях, внеся новизну и те вещи, которых вы никогда раньше не делали. Ты его будешь волновать, ты будешь сложным, сентиментальным, интересным... Эмоции, которые заставят его почувствовать себя четырнадцатилетним, схожие с его первой влюбленностью, это того стоит.] Порш: [– Итак.... И что же мне делать?] Че Жадэ: [– Вести себя по-детски.] Порш: [– НО, ПОДОЖДИ!! Как это сделать*?] (П/П: *ха-ха-ха-ха-ха! Порш, просто будь сам сабой... Простите, вырвалось. Ив) Это непривычно... Че Жадэ: [– Ты будто взволнован. Ты боишься не победить его?] Порш: [– Дело не в этом.] Че Жадэ: [– Мммм... тогда сделай это.] Порш: [– Что?] Че Жадэ: [– ¬¬] Порш: [– Просто скажи мне. Мне тяжело гадать.] Че Жадэ: [– Хорошо, я скажу тебе. Для начала, что вы делаете регулярно?] Порш: [– Мы проводим день вместе.] Че Жадэ: [– Где?] Порш: [– Дома.] Че Жадэ: [– Эмм, идиот. А теперь попробуй вместе с ним пойдя в кино, поешьте вместе, и флиртуй с ним, как если бы вы были подростками.] Сейчас – Как я могу флиртовать… я же не подросток? Я шёл, бормоча размышления себе под нос. – Но погодите... для того, чтобы мне флиртовать с ним, он должен заигрывать со мной!!!! - Воскликнул я немного громко, заставив Кинна, который шёл на несколько шагов впереди от меня, повернуться, и посмотреть на меня подозрительно. – Ты чувствуешь себя не хорошо?! – Нет, я в порядке! Почему ты спрашиваешь об этом? – Просто… ты выглядишь странно, - произнёс Кинн, глядя на меня. – Хммм… Что ты имеешь в виду? Я быстро подошёл к нему, чтобы избежать разговора, поскольку не хочу, чтобы меня раскусили. Какого чёрта я делаю! – Ну тогда... что ты хочешь делать? Ты голоден? – Не так сильно… давай просто посмотрим фильм,- указал я на кинотеатр позади нас, взяв его за руку. Кинн тут же нахмурился. – Хочешь посмотреть фильм? Кинн подошёл со мной взглянуть на список фильмов. – Что бы ты хотел посмотреть? Я повернулся, и наклонившись к нему заглянул в глаза. Кинн тут же нахмурился и странно посмотрел на меня. – Ты точно уверен, что чувствуешь себя хорошо? - Озабоченно произнёс Кинн, положив тыльную сторону ладони мне на лоб. – ДА! Конечно, я в порядке! На что бы ты хотел пойти? - Снова спросил я Кинна, он, кажется, не понимает, что я говорю. – Да всё равно, любой фильм подойдёт. Это означает, что этот идиот не ходит смотреть фильмы. Я на 100% в этом уверен. – Э-э... – На самом деле я обычно не смотрю фильмы. Из-за бизнеса и университета у меня мало свободного времени. И кроме того, я не люблю приходить в места, где много людей. Конечно, Кинну не нужно волновать свою жизнь «фантастикой», он сам живет в кино про гангстеров, день за днем*. (П/П: *вот просто ор! Прям моя мысль! Какое кино? Тут целый сериал! Прим. Ив) Мой мозг пытается проанализировать всю информацию, которую Кинн мне выдаёт. Как мне выбрать фильм, который ему понравится? Он же не любит смотреть фильмы в кинотеатрах, потому что там слишком много людей… Как, чёрт возьми, я могу сделать эту ситуацию захватывающей, сложной и притягательной?! Мы просидели в зале пятнадцать минут в ожидании. Реклама только что закончилась, и начался фильм. Поскольку Кинн не любит находиться в многолюдных местах, он купил билеты в VIP-зону. Там было несколько широких сидений, где можно удобно лечь. Также Кинн купил мне попкорн, что-то выпить и сказал, что ему лень есть. Я сосредоточился на просмотре превосходного фильма, который выбрал, в этом удобном, просторном и несколько холодном месте, и к тому же – это была его премьера! Это просто фантастика! – Что с тобой?! - Пробормотал я, взглянув на Кинна. Какими бы дорогими ни были билеты и каким бы великолепным ни было место, этот придурок просто уснул. – Черт, это не весело, - выругался я, пытаясь сосредоточиться на фильме. Но это невозможно, я могу лишь только думать обо всей этой ситуации. Я пытался... Я очень старался, но, несмотря на все усилия и потраченные деньги, этот идиот проспал большую часть показа. Фильм уже прошёл на половину, а я почти не слежу за сюжетом. – Хм! Как я могу сделать вещи захватывающими?! Сюжет на экране стал напряженным, а я не могу сосредоточиться. Я лишь могу думать только о Кинне. – Хочешь сделать что-нибудь захватывающее? Я вздрогнул, когда услышал голос Кинна. Подождите... когда, чёрт возьми, он проснулся? – Кинн! Ты не спишь? - Удивился я. – Хм… почему ты так много смотришь на меня, вместо того, чтобы сосредоточиться на просмотре? – Дело не в этом... Я смотрю фильм, но как я могу его комментировать, если ты спишь, – попытался я уйти от темы. Я так нервничаю, что мне становится очень жарко, хотя в этой комнате прохладно. Внезапно я чувствую, как рука Кинна скользит по моей талии и ласкает меня. – Что ты делаешь? Я ударил его по руке, чтобы он отпустил меня. – Разве ты не хочешь заняться чем-нибудь захватывающим? Он с силой притянул меня к себе, да так неожиданно, что я не успел даже среагировать, как я уже лежал у него на груди. – ОТПУСТИ МЕНЯ! - Тихо попросил я, но Кинн не отпустил. Вместо этого я чувствую, как его рука медленно хочет проникнуть под мою рубашку, лаская мою грудь. – КИНН! – Ммм…, - пробормотал он, уткнувшись лицом в изгиб моей шеи. Я чувствую его тёплое дыхание на своей коже и пытаюсь сопротивляться, но он не дает мне пошевелиться. Зона может быть приватной, но в любой момент кто-то из сотрудников кинотеатра может зайти и увидеть нас. Ты хочешь, чтобы мы это здесь сделали? Но... это очень возбуждает... Этот идиот то и дело целует меня в шею, затем переходит к моим щекам, и его руки сжимают и играют с моим телом. – Не делай этого! Ты, ублюдок! Когда я стал серьезным, Кинн на мгновение остановился. Ты гребаный идиот! Я уверен, что охрана кинотеатра будет возмущена, если увидит, как двое мужчин флиртуют друг с другом. Ты полный идиот! – Хорошо, но ты должен вести себя мило, - попросил меня Кинн с вёселой улыбкой. – Нет! – Ну, тогда я продолжу! Кинн продолжал целовать моё лицо, пока не опустился к моей шее. – Отпусти меня! Чёрт!! Кинн остановился и посмотрел мне в глаза. – Тогда поцелуй меня! Сказав это, Кинн смотрел на меня указывая пальцем на свои губы. – Нет! Этот придурок собирался снова прикоснуться ко мне, поэтому мне пришлось его остановить. – Хорошо, чёрт возьми! Кинн оторвался от моей шеи и снова улыбнулся мне. Чёрт возьми! Да ладно, это всего лишь простой поцелуй, сделай это быстро, в конце концов, здесь тебя никто не увидит... Я глубоко вздохнул, протянул руки, обхватил его лицо и поцеловал. – Что?! И это всё? Кинн скривился в гримасе отвращения и снова указал на свои губы. Мне лень с ним спорить, поэтому я снова приблизился к нему, чтобы поцеловать, но этот придурок, воспользовался случаем, обхватить меня за шею и усилил поцелуй. Когда он выдохся, отпустил меня и улыбнулся мне так, как будто это была забавная шутка. – Будь ты проклят, Кинн! – Это было очень захватывающе, - засмеялся этот сукин сын, прежде чем снова откинуться на свое место. Я мог бы сразиться с ним, но это бесполезно. Так что, я могу лишь только изменить своё настроение. Я откидываюсь на спинку сиденья и сердито опираюсь на его плечо*. (П/П: *осталось вспомнить, кто у нас любит сердитого Порша JJJJ)))) Это было действительно очень волнующе, но... Тебе не стыдно?! Ты, сукин сын! Хотя, по правде говоря, это было захватывающе, как и описывала Че Жадэ... СТОП!! А РАНЬШЕ?!!! РАЗВЕ ЭТО ТО, ЧТО Я ДОЛЖЕН БЫЛ СДЕЛАТЬ?! Я сохранял хладнокровие до конца фильма. Что мне теперь делать, как мне следовать плану? Через некоторое время этот идиот снова засыпает. ХВАТИТ С МЕНЯ! Я не хочу с тобой разговаривать, ублюдок... – Что теперь? - Спросил Кинн. Как только мы вышли из кинотеатра, я чувствую хорошее настроение, как тогда, когда мы заблудились в лесу. Он может притворяться крутым и властным человеком перед всеми, но со мной он всегда другой. НО!! ТОЛЬКО СО МНОЙ! – Хочу мороженое, - сказал я с энтузиазмом. Я не очень люблю десерты, но, согласно тому, что говорит Че Жадэ, мы должны добавить сладости в нашу жизнь, и поэтому, если мы съедим немного шоколадного мороженого, это не будет обыденным. – Хорошо, - ответил Кинн, выглядя сбитым с толку, но согласился сделать, как я ему сказал. Мы вошли в кафе-мороженое, украшенное единорогами, мишками, радугой и сладостями. Вокруг всё выглядело очень мило, за исключением нас, которые выглядели странно здесь. Мы как два головореза в окружении милых вещей. – Закажи, что хочешь съесть. Кинн сел, скрестив ноги, и дал мне меню. Как ему не стыдно от всего этого*? (П/П: *Стыыыыдно?! Поршик... У Кинна в словаре отсутствует это слово! Ив) – А тебе ничего не хочется? - Спросил я, изучив меню и подавая его Кинну. – Мне это не нравится, - ответил Кинн и вернул мне меню. Но, если подумать... если Кинн не любит сладкого, то что он здесь делает? – Что бы заказать? - Проговорил я вслух и снова открыл меню, – думаю, закажу это, - добавил я, озорно улыбаясь. Это маленький стакан с большим количеством печенья и милых цветов. – Хотите что-нибудь ещё? - С улыбкой спросил официант. – Кинн, что ты хочешь? – Воды. – Просто воды, - я вернул меню и глубоко вздохнул. Должен ли я верить каждому слову Че Жадэ? – Тебе это нравится? Кинн оглядел кафе, поднял брови и спросил меня, на что я тут же покачал головой. – НЕЕЕТ!! – О! Тогда зачем ты пригласил меня сюда? - Спросил он, прищурившись глядя на меня в упор. – Я не знаю. Посмотри на этого большого медведя, он такой милый. Я отвлекся на медведя, а Кинн взял свой стакан воды и выпил, прежде чем улыбнуться. Что тебя насмешило, идиот?!! Вскоре мне принесли заказанное мороженое. Это был милый стаканчик мороженого, украшенного печеньем. Что это за украшения? Это нормально, что они так блестят, выглядит как что-то роскошное, но такое милое, что есть не хочется. – Кинн... Он посмотрел на моё украшенное мороженое. Оно похоже на карусель, так как в нем печенье в виде животных. Оно обмотано карамельной нитью и посыпанно разноцветными сахарными блестками, которые отражали свет, да так сильно, что это почти режет глаза, и в основе были такие милые, разноцветные цветы. – Ты тоже ешь, - сказал я ему и взял немного мороженого снизу, так как боялся испортить украшение. – Не, не, не... ешь всё это сам, - ответил Кинн, но при этом взял ложечку и зачерпнув из вазочки немного шоколада, отправил его себе в рот. И… сделал странное выражение. – Что случилось? - Спросил я, всё ещё держа ложечку во рту. – Я не могу это есть, - тут же сказал он и отложил ложечку. Я попытался съесть это, но... Я ТАКЖЕ НЕ МОГУ ЭТО СЪЕСТЬ!!! Это так чертовски сладко, у меня замёрзло и болит горло, поэтому я едва могу его проглотить. На самом деле, мне всё это так же не нравится, это тоне то место, где мы должны находиться! Представив, что кто-то из наших знакомых может увидеть нас, я был готов засунуть голову в эту вазочку. У них будет столько вопросов, они настолько они будут сбиты с толку! А с другой стороны, мне жаль, что я выбрал самый дорогой стакан мороженого, но несмотря на это, оно совсем невкусное. Но я пытаюсь съесть его намного больше, так как в противном случае, это была бы напрасная трата, и кроме того, Кинн рядом, и это приятно. Пока я орудую ложкой, мои глаза замечают вывеску в окне: «Игровой центр». И тут мне пришла в голову мысль: «А играл ли когда-нибудь Кинн в подобном месте?» – Всё, я наелся, - сказал я Кинну, который играл в своём мобильном телефоне. Как только он услышал меня, он кивнул и позвал официанта, чтобы заплатить. – Итак, следующее по программе…? - С улыбкой спросил меня Кинн. – По чьей программе? - Недоверчиво спросил я. – Что ты хочешь делать дальше? – Я хочу там поиграть, - указал я на игровой центр, и Кинн проследил за мной взглядом. Как только мы зашли в заведение, я был в полном восторге: место отличное, не такое замечательное как игровые центры в Японии, но и Таиланд не сильно отстает. – О, где ты уже это взял? Кинн, который пошёл менять деньги, вернулся с большим количеством игровых монет. – Хочешь поиграть?! - Спросил я его. Сможет ли такой классный парень играть здесь? И хотя он далеко не старый, но на его стиль это совсем не похоже... комфортно ли ему будет здесь? – У меня это отлично получается! Хочешь посмотреть? Он показал мне монету, которая затем была помещена в игровой автомат. Это очень интересно... Но... В первом же раунде Кинн выбыл. Очевидно, он не в состоянии правильно прицелиться. Он попробовал со второй попытке, но... – Да что с тобой?! Стреляй метко, или тебя убьют, - я стоял рядом с ним, скрестив руки. – Дай мне сосредоточиться! Кинн начал нервничать. Он закатал рукава рубашки и стал играть более серьезно. – Просто сфокусируйся и не тупи! - Сказал я. Кинн начал потеть, обеспокойный поражением. Казалось, что он на тренировке. Он выглядит всё более и более раздраженным, и он уже использовал десять монет. – ЧЁРТ!! Это жульничество. – Это не так, сконцентрируйся. Я уже говорил тебе, что нужно хорошенько прицелиться, прежде чем стрелять. Выражение лица Кинна выглядит очень напряженным, он уже потратил много денег на игровые монеты. Я уже не считал, сколько раз мы ходили их обменять. – Двигайся влево, влево, влево!!! - Яростно кричал я Кинну. – Я здесь, слева! Когда я передвинулся, цели уже не было! – Ты двинулся назад, а не влево!! Научись двигаться, придурок!! - Уставился я на него. – Я делаю это! Если ты так хорош, то иди и сделай это сам!! Кинн так же расстроен, как и я. – КОНЕЧНО, Я МОГУ! Дай мне эту херню и я тебя научу. Смотри, ты должен отойти! Потом мы с Кинном долго играли. Не знаю, сколько по времени, но мы определенно не сдались так просто. Однако... до сих пор никто из нас не смог победить. – ЭЙ!! Я больше не могу! Я больше не могу, это невозможно. ХОЧУ ПРИЗ! – ТЫ ТАКОЙ ГЛУПЫЙ! Если ты хочешь чего-то, просто купи это, - отругал он меня. – Такие люди, как ты, всегда добиваются цели легко, ты хоть знаешь слово стремиться?! - Отчитал я его в ответ. – Если ты посчитаешь все деньги, которые ты потратил на покупку монет, то, вероятно, ты бы уже мог купить это место. – Несмотря на то, что я не получил приз, я всё равно горжусь тем, что попытался. Я не такой, как ты, который хочет купить всё за деньги. Я НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ИГРАТЬ!! Я иду домой, - гневно произнёс я, уходя оттуда. Я просто хотел, чтобы мы повеселились, и спор не был преднамеренным, но... почему это должно быть так сложно! ИДИОТ, ПРИДУРОК!! Если бы кто-то узнал, что я расстроен только из-за того, что не могу получить этот глупый приз, то они бы наверняка посмеялись бы надо мной... О, чёрт! Я хочу приз, я хочу его! Я подошел к машине, чувствуя, что Кинн идёт позади меня, и как только он её разблокировал, я тут же открыл дверь и сел на пассажирское сиденье. Я не знаю, как я себя сейчас чувствовал – взволнованым, дерзким, злым? И всё это должно было сделать нас счастливыми... – Мне очень жаль. Когда Кинн сел в машину, он некоторое время молчал, прежде чем заговорить. Раздери меня дьявол! Он действительно извиняется? Я не могу в это поверить. Я не знаю, что сказать. – ... Я попытался успокоиться, ничего не говоря. – Прости…, - повторил вновь этот идиот. Прежде чем сделать глубокий вдох, я склонил голову. – Наше следующее свидание будет лучше. Когда Кинн сказал эти слова, я сразу же посмотрел на него. – О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ?! – Я знаю, что ты привел меня сюда, чтобы пойти на свидание... Мне жаль, это была моя вина, я слишком серьезно отнёсся к игре, я разозлился и накричал на тебя. – Ты сошел с ума? Я не… Прежде чем я успел закончить свои слова, Кинн наклонился ко мне и нежно поцеловал меня в губы. – В следующий раз я отведу тебя в более милое и веселое место. Кинн ласкал мои щеки руками и снова и снова нежно целовал меня в губы. – Угм... Я немного отстранился и серьезно посмотрел на него. – Но я не поведу тебя есть мороженное, на просмотр фильма или на выигрыш призов, - нахмурился он. – Я не хотел награду… Кинн рассмеялся и снова притянул меня к себе. Я не понимаю, зачем я всё это делаю. Я не понимаю, почему я прислушиваюсь к совету Че Жадэ. Но каждый раз, когда я с Кинном, и несмотря на его характер, я знаю, что мне очень нравятся его мягкие прикосновения, нравиться видеть, как он веселится или раздражается. Это очень приятно. Продолжение следует... Переводчик на русский: Ив Редактор: Ulya – iv