акт 1: 2
ПОД ПРИЦЕЛОМ.
[Офис S.T.A.R.S – раннее утро] Прим. Редактора: Леон впервые присутствовал на полноценном брифинге. Крис заставил сесть рядом с ним и стеной. Крис и Джилл в типичном приподнятом настроении. Вескер холоден и сосредоточен перед выступлением.
[Вескер встал возле доски с картой и папкой в руке. Как только он выпрямился – аудитория замолчала и сосредоточилась на строгом командном голосе]
ВЕСКЕР (нейтрально) Не хочу задерживаться, поэтому по делу. (шуршит листами на планшете) Вновь участились случаи пропажи людей, особенно в южном районе. Джилл и Крис – прошерстить район, продолжат – Ричард и Форест. Шеф Айронс запросил постоянный вооруженный патруль в той местности. А также на северо-западе. Днем – Джозеф и я, ночью – Энрико и Эдвард.
КРИС (наклоняется к Джилл) Ну вот, снова нам прыгать по заводам с фонариком.
[Джилл попыталась не улыбнуться, но Вескер заметил нарушение дисциплины и помотал головой в осуждении]
ВЕСКЕР (окидывает зал взглядом) Также в департамент поступил вызов, что на складах на юге обнаружены следы химически опасных веществ – занимаются Кеннет и Брэд. Оставшиеся – в департаменте на случай непредвиденных обстоятельств. (смотрит на Леона) Кеннеди. У вас назначены тренировки на стрельбище и заполнение отчетов. В порядке: стрельбище, а потом отчеты. Не перепутайте.
[К нему наклонился Крис, и Леон замер в страшном ожидании]
КРИС (наклоняется к Леону) Пе-пе-ль-ни-ца.
[Леон, весь бледный от взгляда Вескера, старается сдержать лицо, но в итоге просто опустил глаза и спрятался за висящей челкой]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Вот черт, ну что за позор. От меня хотят серьезности, а меня веселит слово пепельница…»
[Брифинг распущен, но Вескер резко просит остаться Леона. Кто–то из оперативников оборонил: «не повезло новичку, жестят чет над ним». Они дождались, пока все не покинут комнату. Теперь стены давили, а по рукам шли мурашки]
ВЕСКЕР (строго) Вам нужно научиться держать лицо. Для полицейского полезно.
ЛЕОН (нервно) Согласен, я сомнительный игрок в покер.
[Вескер отреагировал лишь поднятой бровью, почти что пристыдив Леона]
ЛЕОН (опускает голову) Прошу прощения, сэр.
ВЕСКЕР В этот раз, прощаю. Не обольщайтесь. (наклоняется чуть ближе) Но в покер я бы с вами действительно не играл. Вы слишком честны и понятны. По крайней мере, пока вы не научитесь держать эмоции при себе или правильно эксплуатировать.
[Почему–то эта фраза заставила Леона покрыться мурашками от испуга, но Вескер не выглядел угрожающим – лишь предупреждающим]
ЛЕОН (тихо) Знаете, сэр, я начинаю вникать в ваши мрачные… речи.
[В ответ Вескер загадочно хмыкнул]
(Страница оборвана)
[Стрельбище – утро] Прим. Редактора: в самой тихой части департамента Леон и Барри изучали теорию оружия S.T.A.R.S. Много различных модификаций, много терминологии.
[Стрельбище представляло собой Леон внимательно крутил Берету в руках и рассматривал каждый узор и детальку, трогая пальцами кожаные вставки]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Оружие отличается от тех, что давали нам в Академии. Тяжелее, изящнее и опаснее. Но чувствуется трепет, с которым делалось.»
[Барри появился рядом и повел к солидному оружейному шкафу. За толстым стеклом находились всевозможные прототипы оружий, использующихся на службе]
БАРРИ (по-отцовски) Заметил, что оружие отличается от штатного? Это наша с Вескером инициатива. Я убежден, что к каждой руке необходим свой подход. Поэтому мы проводим… проводили новичкам тщательный подготовительный период к оружию. Оперативник и его пистолет должны подходить друг другу, создавать крепкий симбиоз. Все должно быть слажено. (открывает шкаф с кучей прототипов) Я не могу показать оригиналы, потому что мы носим их с собой. Но для обучения нам нужны примерные параметры. Для Криса – увесистость, Джилл – мобильность, Вескер – точность, я – сила. У остальных самые незначительные детали, так как предпочитают использовать более тяжелое оружие. При возможности. (оглядывает Леона с головы до ног) Но ты такой худенький и маленький, что улетишь от отдачи наших дробовиков. (сбивается) Покормить бы тебя нормально… (возвращается на роль инструктора) Поэтому погоняешь с болванкой, пока я не пойму, что тебе необходимо. Покажи ладонь.
[Леон молча протянул раскрытую ладонь, которую Барри внимательно рассматривал и изучал, будто что–то действительно видит. Но для самого Леона – ладонь как ладонь, с мозолями и сухостью]
БАРРИ (мягко) У тебя цепкие, но легкие руки. Грубая сила Криса или моя тебе не подходит… Может подход Джилл или Вескера? (дает полностью черную Беретту с пометкой «Д/В») Давай попробуем. Покажешь мне свою технику.
[Леон взял облегченный пистолет и прошел к стрельбищу. Берета Джилл легка и коротка. Несколько выстрелов в мишень, с замиранием сердца, и Леон неудовлетворенно опустил пистолет]
ВЕСКЕР Я отсюда вижу, что пистолет слишком легок.
[Леон дернулся, а Барри спокойно обернулся и кивнул. Вескер выглядел загадочно, как какая–то статуя в тени комнаты]
БАРРИ Да уж. Попробуем более приближенное к стандарту. Возможно, Леон не такой уж и хрупкий, каким кажется. (возвращается к столу с оружием) Капитан, присоединитесь? Или дела?
[Вескер спокойно прошел, игнорируя рекомендацию Барри, и взял прототип собственной береты и встал рядом с Леоном]
ВЕСКЕР (покровительственно) Попробуйте мой вариант. Минимальные отклонения от стандарта. Барри, можешь озвучить.
БАРРИ (хмыкает) Модернизированный компенсатор и облегченный курок. Не сложен в управлении, но привыкнуть придется. Хорош для частых выстрелов, особенно из укрытий.
[Леон аккуратно взял пистолет из рук Вескера, и их пальцы соприкоснулись. По рукам прошлись мурашки. Но в глазах Вескера ни капли нервозности, пока Леон стремился повернуться к мишени]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Он стоит надо мной и изучает. Барри не настолько пристально наблюдает, как Вескер. Я не могу расслабиться, пока на меня так смотрят.»
[Леон целится, но сразу же чувствует касания от Вескера, который поправил ему голову и приподнял руки. Его пальцы были на нем чуть дольше, прежде чем отойти на несколько шагов. Леон сосредоточился и сделал несколько пробных выстрелов. Вескер и Барри стояли немного в стороне]
БАРРИ (тихо) И давно ты пристально работаешь с новичками? (хмыкает) К Форесту и Джозефу ты почти не подходил. Считай, общался через Криса.
ВЕСКЕР (холодно поднимает бровь) И получил в отряды по клоуну. (вновь обращает внимание на Леона) Мне больше не нужны такие ошибки. (колко) Иначе свихнусь.
[Барри согласно кивнул, хоть и прищурился с подозрением. Звуки выстрелов прекращаются, и Леон поворачивается к ним]
ЛЕОН (тихо) Этот вариант комфортнее. Но мне неудобно целиться.
БАРРИ (по-отцовски) Хах, знаю. Модели Вескера специфичны в этом плане.
ВЕСКЕР (вздохнул) Не всегда дают возможность прицелиться. Некоторые ситуации требуют молниеносного решения. Работа не всегда будет давать вам время на размышление.
ЛЕОН (задумчиво) Либо стоит работать с теми, кто принимает решения быстро.
[Вескер бросил серьезный взгляд и выдержал паузу]
ВЕСКЕР (холодно) Нельзя надеяться на других всегда. (поворачивается к Барри) Выдай Кеннеди стандарт на время месячного срока.
[Вескер, как не в чем ни бывало, покинул стрельбище. Барри задумчиво коснулся бороды, пока Леон продолжал держать в руках прототип с гравировкой А/В. Выбор именно этого пистолета казался чем–то более личным, чем было задумано]
БАРРИ (поворачивается к Леону с мягким взглядом) У вас с Вескером похоже особая связь.
[Пальцы остановились, прекращая поглаживать кожаные вставки]
ЛЕОН (напугано) О чем ты?
БАРРИ Ни черта не понимаю, о чем он, а ты… (похлопывает напряженные плечи) Даже не удивился. У вас будто свой инопланетный язык.
ЛЕОН (поправляет волосы) Я думал, он со всеми разговаривает намеками и метафорами. (пауза, смущенно) В академии он со всеми так. (пожимает плечами) Для нас он был ходячей книжкой по философии. Очень жуткой, если честно.
[Барри по-доброму посмеялся]
БАРРИ (пожимает плечами) Не-ет, он умеет подбирать необходимую маску для каждого человека. Всегда подстраивается под собеседника. Вескер говорил, ему так удобнее поддерживать стабильность и эффективность в группе. (морщится с улыбкой) Ему сложно контактировать с людьми. Раньше даже не моргал, когда ему смотришь в глаза… сейчас же все стало получше, а вот в первые года нашей службы…
[Барри продолжил рассуждения о Вескере, а Леон молчаливо задумался]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Умеет подбирать маски, значит? А что было на крыше? А на вокзале?» (сжимает кулак и прислоняет к губам) «Почему мне снится тот человек, которому просто плевать на меня и который просто подобрал удобную маску?..»
***
ДАВЛЕНИЕ.
[Офис S.T.A.R.S – день] Прим. Редактора: Леон и Барри возвращаются в офис S.T.A.R.S. Несколько оставшихся до ночного патруля оперативников сидело в офисе и методично листали документы. В воздухе витает запах сигарет и крепкого кофе.
[Леон в смятении посмотрел на свой стол, где оказалось несколько новых папок с небольшой запиской идеальным почерком «закончите за вечер». Легко узнать манеру Вескера, но Леон неуверенно сел за стол и открыл первую папку про пропажу людей. К нему сразу подошел Энрико, все еще выглядя по–прежнему дружелюбным и мягким]
ЭНРИКО (показывает ручкой на строки) Тебе нужно вычитать рапорт и заполнить эти строчки краткой информацией. Сухо и по делу. (ободряюще хлопает по напряженному плечу) Не бойся обращаться за помощью. Мы знаем, что по началу это может показаться походим на ад, особенно, если ты не можешь прочесть чужой почерк.
[Леон согласно кивнул и остался на своем месте и принялся пытаться заполнять документы. Монотонная работа действительно быстро утомила его. Сами отчеты странные: цифры не сходились, информация запутанная, а обещанной помощи не оказалось – Энрико ушел по просьбе Вескера]
ФОРЕСТ (тихо, но колко) Новичок уже начинает тонуть в бумагах.
РИЧАРД (тихо, но мягко) Первый раз всегда такой. Грубый и жестокий. До слез. (еще тише) К тому же, Вескер приказал не вмешиваться. «Пусть тренируется и привыкает к формам», — вот так.
КЕННЕТ (совсем тихо) Жалко пацана…
[Леон продолжал пытаться, бумаги скапливались и путались. Все превратилось в небольшой хаос и беспорядок. Чем больше он вчитывается, тем сильнее отяжеляются веки, а строки сливаются в единый серый фон. Несколько раз Леон поднимает голову, ловя краем глаза, как оперативники все еще наблюдают за ним — кто с жалостью, кто с интересом, кто с насмешкой. Правда, сам Вескер так и не появлялся в поле зрения за весь день. И к вечеру оперативники сменились, а бумаги стали только более запутанными. Но рабочий день Леона официально закончился. Вескер, Крис и Эдвард подошли к нему и взяли папки в руки. Потребовалось лишь несколько секунд, прежде чем очки Вескера медленно поднялись на лоб]
ВЕСКЕР (холодно и жестоко) Двадцать три ошибки лишь на первой странице. Это… (подбирает слова) Разочаровывающе.
[Он возвращает очки на глаза, а остальные в унисон вздохнули]
КРИС (тихо, не Леону) Черт… самим исправлять.
ЭДВАРД (тихо, Крису) А у меня будет такая тяжелая ночь…
[Леон почти дрожал и краснел прямо перед Вескер смотрел на него и молчал. Глаза в глаза, пока не отвел взгляд]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Здесь ошибки считают иначе. Это не академия. Это не наказание, но и не поощрение.»
ВЕСКЕР (сухо) Идите домой, стажер.
(Несколько строк яростно зачеркнуто)
[Боковой внутренний двор – вечер] Прим. Редактора: Леон стоял в одиночестве и переодевался в гражданскую одежду. Настроение полностью испортилось.
[Леон медленно надел кожаную куртку и сжимал губы. Он собирался уходить одним из последних. Глаза болели, плечи ныли, а голова так и раскалывалась от такого количества букв. Скрытый от других глаз, он вышел на свежий воздух и хотел надеть на себя наушники, но услышал тихий разговор в стороне. Это Крис и Вескер, курящие за углом здания и что–то обсуждающие возле небольшого спуска — Вескер прислонился к стене, а Крис сидел на ступеньках спиной к Леону]
КРИС (задумчиво) Ты прилично так пропесочил новичка… но это того стоило?
ВЕСКЕР (делает глубокую затяжку) Если он хочет научиться хоть чему–то, то да.
КРИС (хмыкает) Это жестоко, кэп. Даже для тебя. (скрещивает руки на груди) Это не круто делать из новичков посмешище. Леону должно быть безопасно и комфортно с нами, а сейчас… он будет бояться. И тебя в особенности.
ВЕСКЕР (мрачно) Он знал, на что шел.
[Крис почти что вскакивает со своего места, чтобы оказаться перед Вескером и слегка толкнуть в плечо]
КРИС Вескер! (делает затяжку) Он тебе что-то сделал? В кофе харкнул? Неудачный комплимент сделал? Не посмеялся над шуткой?
[Вескер замолчал, а потом глубоко затянулся]
ВЕСКЕР (скупо) Нет.
КРИС (бьет себя в грудь) Тогда я за него горой! Он уже мне как младший брат!
ВЕСКЕР (хмуро) Ты знаешь его всего день.
КРИС (недовольно) Ну и что. У меня свои каналы связи!
[Вескер ничего не ответил, а лишь заметил пристальный взгляд Леона, прикованный к ним. Крис тоже посмотрел туда и поманил Леона к ним]
КРИС (радостно) О, Леон! Иди сюда.
[Леон сделал несколько шагов к ним, Вескер выглядел очень отстраненным, очки не показывали куда он смотрел, а Крис выглядел уставшим, но не разозленным]
КРИС (немного виновато) Ты не сердись, новичок. У всех такое бывает. (крепко сжимает плечи Леона, которые сразу же напрягаются) Мы уставшие как собаки. Не принимай близко к сердцу.
[Вескер ничего не сказал, а лишь молчаливо закивал. Леон посмотрел в глаза Вескера, но встретил там только отражение очков]
МЫСЛИ ЛЕОНА (беспокойство) «Ему же все равно? Он смотрит на меня… холодным взглядом. Но всегда смотрит дольше, чем на других.»
ВЕСКЕР (тише, чем обычно) Не забывайте про патруль с Редфилдом в конце недели. Это одна из четырех аттестаций. (затягивается) Идите отдыхать. Завтра у вас тяжелый день.
КРИС (тихо, резко) Извинись.
[Вескер глубоко вздохнул и сжал губы в какой-то борьбе с самим с собой]
ВЕСКЕР (сухо) Это, на самом деле, неплохой результат, Кеннеди. Вы молодец.
[Крис бросил на Вескера очень мрачный взгляд с немым вопросом «ты сейчас серьезно?», а Леон лишь кивнул и распрощался с более легкой душой]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Даже после такого… он пришел. И смотрел на меня.» (затягивается, пропускает слова Криса мимо ушей) «Я ожидал истерику, драки… но он просто принял это. Послушал.»
КРИС (наигранно-сердито) Эй, ты не слушаешь меня… Опять.
ВЕСКЕР (холодно) Даже и не начинал.
***
ПРИНЦИП ДИСТАНЦИИ.
[Тренировочный зал – раннее утро] Прим. Редактора: все еще слегка помятый из-за ситуации с отчетами и рапортами Леон приходит на субботнюю тренировку.
[В тренировочном зале раздавались тяжелые вздохи. Кто–то отрабатывал удары с грушей или просто разминался. На специальном мате Барри и Вескер принялись спарринговаться, и Леон не мог отвести взгляд. Вескер двигался быстрыми движениями, как питон, пытающийся поймать жертву в смертельные объятия, только Барри не настолько прост – легко парировал и приближался, наоборот, ближе, нарушая границы. Вескер двигался невероятно быстро по небольшому пространству из мата, стараясь контролировать дистанцию между ними. Леон тяжело сглотнул]
МЫСЛИ ЛЕОНА (восторженно) «Я никогда не видел такой грации и плавности в движениях. Вескер будто танцует и дерется одновременно. Офигеть…» (подходит лишь немного ближе) «Неужели Вескер в бою успевает просчитать действия противника? Я бы быстро запутался и растерялся. Может, даже по привычке извинился бы!»
[Барри попытался атаковать сбоку, но Вескер изящно и незаметно развернулся, почти что попадая длинной ногой в корпус. Леон никогда раньше не видел такого хищного приема – быстрый, скрытный и явно смертоносный. Он почему–то уверен, в полиции или армии такому не научат. Но Барри даже глазом не моргнул и врезался плечом в грудь Вескера, вновь разорвав дистанцию. Но ненадолго – оказались они уже рядом и танцевали вокруг своих же ударов]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Но грубая сила побеждает любой расчет. Вескеру просто не хватает веса, чтобы сбить Барри с ног…» (заинтересованно) «Как же он победит этот раунд?»
[Вескер попытался сблизиться, чтобы поймать Барри в захват, но сразу же получил тяжелый удар в ребра. Никакого стона или крика – просто принятие боли. Барри ловко поймал того за руку и резко перекинул через себя на маты. Глухой стук – Вескер прижат к матам в покорном поражении. На лице ни злости, ни горечи]
БАРРИ (устало, с гордостью) Вескер, ты все такой же легкий как перышко. Столько лет прошло! Я могу поднять тебя одной рукой. (по–доброму смеется) Тебе стоит перейти на набор массы.
[Вескер не улыбнулся, просто медленно поднимается и держится за руку, за которую его и опрокинули на мат. Кажется, он даже хмурится от боли, но никого это не волнует]
ВЕСКЕР (хмурится) Не переживай, в настоящем бою я привяжу к себе гантель. (замечает Леона) Стажер Кеннеди, прошу сюда.
[Леон неуверенно встал на мат, рядом с Вескером, ожидая дальнейших указаний]
ВЕСКЕР (слегка морщится, как только двигает рукой) Проведете одну сессию с Редфилдом. (смотрит на Криса, но говорит с Леоном) Окажитесь на полу – вы проиграете. Это козырь Редфилда.
[Крис уверенно и бодро выходит на мат. Барри и Вескер спустились и принялись наблюдать. Крис сразу встал в стойку, как какой–то боксер]
КРИС (шутливо) Не бойся, Леон, я не буду жестить в первый раз. Только ласка и нежность!
ЛЕОН (собранно) Не стоит поддаваться. Проиграть новенькому – стыдно.
КРИС Смелый! (смеется) Спорим, я тебя тоже подниму одной рукой, как сейчас, кэпа?
ВЕСКЕР Начали.
[Крис сразу пошел в быструю атаку, но Леон увернулся еще быстрее. Их бой был не такой изысканный и грациозный, как между Барри и Вескером. Крис двигался как дикое животное – пытался схватить или ударить сильным ударом в корпус. Леон пытался больше парировать и уворачиваться от кулаков, но Крис быстро раскусил его и сильно, совершенно не жалея его, ударил по голени. Ноги подкосились, но Леон смог остаться на ногах и даже словить мимолетное преимущество, пока его не поймали в удушающий захват и не опрокинули на мат. Леон проиграл]
МЫСЛИ ВЕСКЕРА «Гибок. Быстр. Слишком пассивен, за что и поплатился. Вновь. Сдерживался, чтобы не сделать больно Редфилду. Знакомый паттерн.»
КРИС (смеется) Ты такой нежный. Я что, по–твоему, сделан из стекла? (помогает подняться) Хах, мне однажды кэп зарядил ногой по лицу со всей своей дури, поэтому можно не переживать, твои ручки я точно переживу.
[Крис выглядел воодушевленным и веселым, Леон быстро подхватил настроение и улыбнулся]
ЛЕОН (держится за шею) Буду иметь в виду. Дури во мне действительно много.
КРИС Конечно много, иначе тебя здесь не было бы.
[Крис первый спустился и дал пять Барри, а Вескеру лишь кивнул. Вескер безэмоционально стоял на месте, а потом посмотрел на Леона]
ВЕСКЕР Хорошая техника. Но вы пассивны, из-за чего противник может легко поймать вас. Не будь это учениями – вы бы погибли. (небольшая пауза) Попробуйте опираться не только на удары руками, но еще и ногами. Сосредоточьтесь, чтобы держать не слишком близкую дистанцию. (небольшая ухмылка) Ваше холодное оружие не всегда будет с вами, иногда приходится рассчитывать на более примитивные методы ведения боя. (уходит) Не забывайте про патруль. Выпейте кофе, приложите лед к ушибу и отправляйтесь.
[Леон успел лишь кивнуть, пока тот не исчез за дверьми. Остальные также начали сворачиваться, собираясь по своим обязанностям. А он все еще смотрел на ту дверь]
(Написано мелким почерком)
[Раздевалка – утро] Прим. Редактора: Леон обнаруживает Вескера в одиночестве в раздевалке, который осматривает плечо и аккуратно перевязывает его. На нем уже не было футболки.
[Вескер даже не дергается, когда замечает в небольшом помещении обеспокоенного Леона в отражении. Он просто лениво слегка оборачивается]
ВЕСКЕР (холодно) Что–то случилось, Кеннеди?
ЛЕОН (нервно поправляет волосы) Нет. Все в порядке. (осторожный шаг чуть ближе) Просто… вы так держались за плечо. Вы сами-то в порядке?
[Вескер обернулся полностью. Лицо, незащищенное очками, выглядит потерянным и непонимающим]
ВЕСКЕР Вы вновь беспокоитесь о мелочах. (сухо) У вас наверняка дела. Идите.
[Леон осторожно сжимает руки за своей спиной и не двигается с места]
ЛЕОН Вам больно.
ВЕСКЕР (резко) Вы — врач? (сжимает губы) Иначе, к чему эта слежка за моим здоровьем?
ЛЕОН (мягко) Это не слежка… Просто беспокойство. (тише) Врачи часто не волнуются о себе, считая, что просто преувеличивают.
[Вескер резко захлопывает шкафчик, отчего Леон почти подпрыгивает на месте. Тишина заполнила комнату, пока Вескер не обернулся с прищуренными глазами и сбитым дыханием]
ВЕСКЕР (жестко) Не нужно за мной приглядывать. Вас не просили.
ЛЕОН (тихо, осторожно) А если… я хочу?
[И Леон увидел: паника. Глаза расширились, тело сжалось… Вескер в секунду вернулся и резко схватил рубашку, лежащую на скамейке]
ВЕСКЕР (строго) Мой вам совет. Прекращайте. (мотает головой) Вы неправильно интерпретировали мои действия. Это мешает. В первую очередь: помешает вам.
ЛЕОН (чуть строже) Почему? Почему я не могу…
ВЕСКЕР Вы сами травите себя надеждами. И пытаетесь утянуть и меня. (мрачно) Надежды — для детства.
[Он собрался уже уйти, но Леон попытался схватить. Рука Вескера сжала его запястье крепко, в явном предупреждении]
ВЕСКЕР (жестко) Родителей не вернуть, чудес не бывает, и между нами нет и не было ничего, что вы себе придумали. (коротко) Займитесь делами, стажер.
[И Вескер захлопнул дверь. Леон так и остался стоять в растерянности и непонимании. Сердце билось слишком сильно, почти до боли в груди]
МЫСЛИ ЛЕОНА «Нет… все не так.» (смотрит на руку) «Я знаю это чувство… страх. Но кого? Кого ты боишься, Вескер?» (вздыхает) «Себя? Меня? Общества? Ох… я влип.»
