My Hero Academia: Spider-Man

Перевод
PG-13
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 154 страницы, 71 551 слово, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Глава 2: Практический экзамен

Настройки
Цель была ясна: уничтожить роботов, чьи очки повышались в зависимости от уровня их опасности. Однако самый большой и злобный из них, видимо, стоил ноль очков и был не более чем препятствием. В тот момент, когда дверь в макет города открылась, студенты хлынули внутрь, как цунами, немедленно уничтожая роботов с помощью своих Причуд; конечно, Бакуго был впереди, взрывая роботов в клочья своей взрывной Причудой. Моя Причуда довольно проста: я стреляю паутиной из запястий, могу прилипать к стенам, и у меня есть немного суперсилы. Некоторые из других были способны уничтожать несколько роботов одновременно своими дальнобойными атаками с большой площадью поражения. Там, где мне не хватало огневой мощи, я компенсировал это скоростью благодаря моей способности раскачиваться на паутине, перелетая от здания к зданию. Я не хотел тратить время на цели с одним очком, но мои глаза загорелись, когда я наткнулся на робота стоимостью в два очка. Я метнул в него паутину, прежде чем притянуть его к себе. Я сжал кулак, отвёл его назад и ударил робота по голове со всей силы. К моему удивлению, его металлический череп разбился с одного удара; тогда я понял, что это был первый удар, который я когда-либо наносил. Моя удивительная сила отвлекла меня на мгновение; я очнулся, когда увидел, как Бакуго пролетел мимо и уничтожил трёх роботов за считанные секунды. Прежде чем я улетел, я мельком увидел Мидорию, сжимающегося перед роботом, прежде чем его добычу украли у него. Куда делось всё его мужество? — подумал я. Тем не менее, я метнул паутину и стал искать больше роботов. После уничтожения нескольких, земля начала дрожать, источник этого исходил из центра города. Все — и я имею в виду все — мгновенно остановились, чтобы стать свидетелями того, как гигантская машина выросла из земли, разрушая здания одной лишь силой своего существования. Как только первый практикант сбежал, за ним последовали и другие. Вскоре мы с Мидорией остались стоять рядом, когда машина начала топтать в нашем направлении, сокрушая транспортные средства на своём пути, как человек, топчущий жука. — О нет! — услышал я от Мидории. Его дрожащие глаза указали на девушку с румяными щеками, застрявшую под кучей обломков. Внезапно его дрожь прекратилась, и я стал свидетелем того, что мотивирует беспричудного слабака. Он хотел спасать людей, даже если это стоило ему жизни. Впервые после Всемогущего кто-то наполнил меня надеждой просто своим видом. Я вспомнил все те времена, когда я сидел, засунув руки в карманы, пожимал плечами, когда кто-то другой был в опасности, хотя я мог бы вмешаться и помочь. Раньше я думал, что это не моя проблема — это не моё дело — но нет, на самом деле, это было так. Как сказал папа, это была моя ответственность. — Мидория, забери девушку. Я…ь— прежде чем я успел объяснить свой план, тело Мидории испустило этот неземной свет, и он рванул к сотнеэтажной машине. Он был так быстр, почти как будто телепортировался. Я посмотрел на девушку, которая всё ещё лежала под обломками. Не раздумывая, я метнул паутину и начал вытаскивать её из-под обломков. Я услышал оглушительный взрыв, поднял голову и увидел сжатый кулак Мидории, который нанёс правый хук, уничтожив металлического зверя одним ударом. С каких это пор у него такая мощная Причуда... Мы с девушкой наблюдали, как тело Деку падало на Землю. Однако, когда он приблизился к нам, мы поняли, что его ноги и руки были сломаны. Казалось, он не знал, как контролировать свою собственную Причуду. У него нет контроля над ней... Значит, она только что проявилась. Именно поэтому его тело претерпело такие массивные физические изменения? Тренировал ли он своё тело для своей новой Причуды? — Брось меня! Мы должны помочь ему! — сказала мне девушка. Я понятия не имел, какая у неё была Причуда, но я доверял её суждению и бросил её к Мидории. Как только она коснулась его, они вдвоём начали парить, как будто бросая вызов гравитации. Девушка сложила пальцы и сказала: «Отмена», прежде чем они вдвоём снова начали падать, хотя высота, с которой они летели, не была смертельной. Тем не менее, я смог поймать их двоих, прежде чем они ударились о землю. — Я должен... Заработать очки... — пробормотал Мидория, вырываясь из моей хватки, прежде чем поползти по земле, используя только левую руку. В ужасе мы с девушкой наблюдали, как Мидория полз несколько секунд, прежде чем таймер сработал. Черт возьми... Я так отвлёкся, помогая этим двоим, что не смог набрать очки. Надеюсь, тех нескольких роботов, что я уничтожил, и моих результатов по письменному тесту хватит, чтобы меня приняли. Вскоре появилась школьная медсестра, используя свою Причуду, чтобы зацеловать раны Мидории и, тем самым, исцелить их. Его конечности отвратительно встали на место, заставив его закричать от агонии, прежде чем он с облегчением вздохнул. После этого я пошел домой. Однако я не мог перестать думать о Мидории. Я слышал о позднем развитии, но получить свою Причуду так близко к совершеннолетию было практически неслыханно. Кроме того, Причуды со временем становятся сильнее; я был хорошим примером этого. Когда я был младенцем, я случайно причинял боль своим родителям своей силой хвата; однако с моей нынешней силой я, вероятно, мог бы превратить человеческий палец в пыль. Если Причуда Мидории была настолько мощной сразу после пробуждения, то невозможно сказать, насколько мощнее она станет, когда он её натренирует. Эти мысли напомнили мне о себе. Я понятия не имел, что я такой сильный — все эти годы я предполагал, что я слаб, потому что избегал использования своей силы насколько это возможно. Если бы я захотел, я, вероятно, мог бы избить Бакуго до такой степени, что он оставил бы Мидорию в покое. Я мог бы убить того слизистого монстра. Когда я вошел в нашу квартиру, моя мама сидела за ноутбуком, подавая документы в учебное заведение медсестер. Поскольку папа был кормильцем, мы испытывали финансовые трудности. Она нашла работу в мини-маркете, но этого едва хватало, чтобы прокормить нас двоих. Отчасти поэтому мне нужно было поступить в Юэй; по крайней мере, у нее было бы на один рот меньше. И если бы я стал героем, я мог бы вытащить нас обоих из нищеты. — Слава богу, ты в порядке, Майлз... — сказала она, вставая и крепко обнимая меня. — Это были просто отборочные... — пробормотал я, заставив ее рассмеяться. — Ты знал, твой папа тоже пытался попасть в Юэй, а? Его пришлось вывезти оттуда через минуту. — Ты серьезно? Я не мог сдержать смеха, когда представил это в своей голове. Причуда моего папы была не очень впечатляющей. Он мог манипулировать радиоволнами, но это позволяло ему взламывать системы связи или общаться без радио. Это было хорошо для полицейского, но не так впечатляюще для супергероя. — Я справился намного лучше. Я поразил несколько роботов и в итоге спас одноклассника, но из-за этого я не уверен, что уничтожил достаточно, чтобы набрать нужные очки. — Ну, даже если ты не попадешь в свою крутую школу героев, ты всегда будешь моим маленьким героем, Майлз. — Маленьким? Мне 15, мам... — И ты будешь моим маленьким мужчиной, пока тебе не исполнится семьдесят. Кухонный таймер прозвенел, и мама поспешила выключить плиту. Тогда меня действительно осенило, что она балансирует на стольких вещах. Работа. Школа. Готовка. Воспитание сына. Видя это, я знал, что мне нужно работать усерднее. Если я поступлю в Юэй, мне нужно стремиться к вершине. Раньше я думал, что пока я не на самом дне, я должен быть доволен; однако теперь я хочу быть только номером один. После двух мучительных недель я получил письмо по почте из Юэй. Мама была на работе, поэтому я смотрел его один в гостиной. Внутри письма был голографический проектор, и меня сразу же встретила массивная, от уха до уха ухмылка Всемогущего. — Хей! Я здесь как проекция! Всемогущий прочистил горло, прежде чем поклониться камере. — Прямо сейчас вы смотрите на нового члена преподавательского состава Юэй! Вы прошли письменный тест; однако вы не набрали достаточно очков, чтобы пройти практический экзамен. Я почувствовал, как слезы наворачиваются на глаза, прежде чем потечь по щекам. Часть меня сожалела о том, что не набрала достаточно очков, но я отбросил эти чувства. Если бы я мог снова спасти ту девушку и Мидорию, я бы сделал это без колебаний. Это было просто правильно. Тем не менее, было больно, что меня не приняли в Юэй, несмотря на то, что я совершил поступок, который многие сочли бы героическим. — Однако есть и другие факторы, которые влияют на оценку. Прежде чем мы перейдем к этому, я хочу показать вам короткое видео. Изображение Всемогущего исчезло, и вместо этого я увидел девушку, которую мы с Мидорией спасли. Казалось, она вошла в приёмную; к счастью, ее травмы уже зажили. — Извините, что прерываю. Тот парень с зелеными волосами и веснушками и тот темнокожий тоже. Я хотела спросить, можно ли отдать им часть моих очков, особенно зеленоволосому парню. Все, чего он хотел, это один балл, но он ничего не смог получить. Я слышала, как темнокожий сказал, что он тоже не набрал достаточно баллов. Они оба спасли мне жизнь, и несправедливо, что в конце концов они не набрали достаточно очков. Если бы они не остановились, чтобы помочь мне, у них было бы достаточно! Пожалуйста, отдайте им мои баллы! Всемогущий снова появился на экране, его улыбка была сияющей, как всегда. — Ваша Причуда сильна, да. Но сила — это не единственное, что представляет героя; его действия тоже. Экзамен оценивался не только по бою. Спасение кого-либо, независимо от последствий, — вот что делает кого-то героем. Видите ли, была еще одна категория под названием «Спасательные очки»! Благодаря спасательным очкам, которые вы получили, вы набрали достаточно высокий балл, чтобы быть принятым в Юэй. Поздравляю! Я спрыгнул с дивана и в неверии схватился за голову. Я получил сорок пять спасательных очков, а Мидория — шестьдесят. Благодаря этому мы с ним оказались в первой десятке. Очако Урарака, девочка, даже попала в тройку лидеров. Я поднял обе руки в воздух и издал свой самый громкий победный крик, как раз когда вошла моя мать. — Потише, Майлз. Я слышала тебя из коридора... — Добро пожаловать в Юэй, Майлз Моралес, — услышали мы от Всемогущего, прежде чем проекция исчезла. Глаза моей матери расширились вдвое, когда она подбежала и обняла меня. — Ты поступил!? — Я поступил, мам... Я почувствовал, как ее слезы катятся по щекам и на мое плечо. Я представляю, что после того, как я сказал ей, что не набрал достаточно очков, она уже мысленно подготовилась к тому, что я не пройду. Через несколько недель я оказался перед Юэй, ее золотой логотип сиял на меня так же приветливо, как улыбка Всемогущего. Я увидел, как Мидория тоже таращился на размеры школы; в тот момент, когда я увидел его, я понял, что должен поблагодарить его. — Мидория, — произнес я, схватив его за плечо. Я, должно быть, напугал его, так как никогда раньше с ним не разговаривал. Будучи американцем, многие люди моего возраста находили меня пугающим. — О... Привет, Моралес, верно? — Да, это я. Я просто хотел сказать спасибо. Без тебя меня бы здесь сейчас не было. — Но ведь ты тот, кто спас меня? Я выдохнул через ноздри и покачал головой. — Нет, ты спас меня до этого. Помнишь, как ты спас Бакуго от того слизистого монстра? Я был очень зол, что какой-то беспричудный парень осмелился остановить того парня; тем временем я просто отпустил его, когда увидел. Из-за этой ошибки я позволил своему отцу умереть. — Мне очень жаль... Деку едва мог смотреть на меня, когда я говорил, его глаза опустились вниз, прежде чем он предпринял мысленное усилие, чтобы поддерживать зрительный контакт. — Все в порядке. Это моя вина. Я больше не злюсь на тебя. Ты не имел к этому никакого отношения. Когда я горевал, мне нужно было на что-то злиться. Я понял, что на самом деле я не злился; я завидовал. Я хотел хоть крупицу того мужества, которое есть у тебя. Когда та девушка, Урарака, была в опасности, я не уверен, что вмешался бы, если бы не видел то видео, где ты спасаешь Бакуго. Я, вероятно, не стал бы, если бы ты не был рядом со мной. Когда я увидел, что ты собираешься спасти ее, я подумал про себя, что если этот беспричудный парень собирается спасти ее, то моя обязанность — помочь ей силой, которая у меня есть. К моему удивлению, ты все-таки не был беспричудным... Пока я говорил это, Мидория взглянул на меня, но я не обратил на это особого внимания. — В любом случае, — произнес я. — Спасибо, что вдохновил меня. Из всех нас. Ты настоящий герой. Мидория начал плакать; тем временем я услышал голос Урараки, доносящийся издалека. — Моралес! Мидория! Она запыхалась, когда догнала нас, потребовалось время, чтобы отдышаться. — Ребята! Я просто хотела сказать спасибо! Она обняла нас обоих за шеи. Я был удивлен, но Деку начал паниковать. — Я только что сам поблагодарил Мидорию. В каком вы классе? — спросил я их обоих. — 1-А, — ответили оба в унисон. — Значит, мы все в одном классе. Хотите пойти вместе? Они кивнули, и мы втроем вошли в здание. Это был только первый день, но я был благодарен за то, что уже завел дружбу с двумя людьми; однако я сожалел, что не подружился с Мидорией раньше. Ему тогда это очень пригодилось бы.
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник