Виновники торжества

Свадебное платье оказалось ещё хуже, чем она ожидала. Гермиона стояла перед трюмо в малой гостиной Малфой-мэнора, а две портнихи ползали вокруг неё на коленях, подкалывая булавками подол. Ткань была тяжёлой - белый шёлк, расшитый серебряными нитями, с длинным шлейфом, который, казалось, тянулся на несколько метров. - Слишком много, - сказала Гермиона, глядя на своё отражение. - В самый раз, - ответила Нарцисса, сидевшая в кресле с чашкой чая. - Ты выходишь замуж за главу древнейшего рода, дорогая. Скромность здесь неуместна. - Я не выхожу замуж. Я подписываю контракт в белом платье. Нарцисса поставила чашку на блюдце, и звон фарфора прозвучал почти угрожающе. - Для мира - ты выходишь замуж. И для мира ты будешь сиять. Это понятно? Гермиона сжала зубы, но кивнула. - Где Драко? - В кабинете отца, - Нарцисса поднялась и поправила складку на платье, хотя в этом не было необходимости. - Он не хотел мешать примерке. Сказал, что ему всё равно. - Он сказал это или вы сами решили? Нарцисса посмотрела на неё долгим взглядом, в котором смешались холод и что-то ещё - может быть, усталость. - Он сказал, - ответила женщина. - Но я знаю своего сына. Ему не всё равно. Просто он боится в этом признаться. - Чего боится? - Того же, чего и вы, мисс Грейнджер, - Нарцисса отошла к окну. - Что это ошибка. Что он не справится. Что он не заслуживает ничего, кроме ненависти. Гермиона промолчала. Она уже знала это. Драко сам сказал ей в библиотеке - о страхе стать отцом, о тьме, которую он носил в себе. И почему-то сейчас, стоя в этом дурацком платье, она чувствовала не злость, а что-то другое. Жалость? Нет. Скорее понимание. Они оба были сломаны. Просто по-разному. *** После примерки Гермиона нашла Драко в саду. Он сидел на каменной скамье у фонтана, курил и смотрел на застывшую воду. Осенние листья кружились вокруг него, и в своём чёрном пальто он казался частью этого увядания. - Платье тебе идёт, - сказал он, не оборачиваясь. - Откуда ты знаешь? Ты же не был на примерке. - Мать прислала патронуса, - он выпустил дым. - Сказала, что ты выглядишь как настоящая леди Малфой. Её слова. - А что скажешь ты? Драко повернулся. Его серые глаза скользнули по ней - сверху вниз, холодно, оценивающе, как на экзамене. - Скажу, что это просто одежда. Через два года ты сможешь её продать. Гермиона подошла ближе и села на скамью, оставив между ними приличное расстояние. Она поморщилась от запаха дыма. - И когда ты собираешься бросить? - Что бросить? - он приподнял бровь. - Курить, - она кивнула на сигарету в его руке. - Ты делаешь это постоянно. В коридорах, в библиотеке, в гостиной. Я чувствую этот запах на себе даже после того, как ты просто прошёл мимо. - Тебя беспокоит запах? - в его голосе прозвучала лёгкая насмешка. - Меня беспокоит, что ты травишь себя, - ответила она твёрдо. - И окружающих заодно. Пассивное курение существует, Драко. Или ты забыл, что мы будем жить в одном доме? Он затушил сигарету о камень, даже не задув её до конца. Посмотрел на неё с холодным любопытством. - Ты теперь заботишься о моём здоровье, Грейнджер? Трогательно. - Я забочусь о своём, - парировала она. - И не называй меня Грейнджер. Я теперь миссис Малфой, если ты забыл. Или это имя работает только когда тебе что-то нужно? Драко усмехнулся - сухо, без тепла. - Хорошо, Гермиона. Я постараюсь курить реже. Но не обещаю. - Почему ты вообще начал? Он помолчал. Достал новую сигарету, но не закурил - просто вертел в пальцах, глядя на неё. - Война, - сказал наконец. - Когда всё пошло к чертям, когда отец оказался в Азкабане, а я остался один с меткой, которая жгла руку каждую ночь... нужно было что-то, чтобы успокоить нервы. Снейп посоветовал. Сказал, что лучше сигареты, чем огневиски. - И ты послушал Снейпа? - Снейп был единственным, кто не врал мне, - Драко спрятал сигарету обратно в пачку. - Он сказал, что я трус. Что я выбрал не ту сторону. Что моя метка - это моё наказание. И он был прав. Гермиона смотрела на него. В его голосе не было самобичевания - была усталая констатация факта. - Ты не трус, - сказала она тихо. - Ты меня плохо знаешь, - он встал со скамьи. - Идём. Мать будет искать. Она поднялась следом, но на полпути остановилась. - Драко. - Что? - Если ты не бросишь, хотя бы не кури в помещении. Я серьёзно. Он повернулся к ней, и в его глазах мелькнуло что-то - не насмешка, не злость. Что-то живое. - Договорились, - сказал он. - Но только потому, что ты теперь миссис Малфой, и твои капризы - моя обязанность. - Это не каприз. Это забота о здоровье. - Как скажешь, - он усмехнулся и пошёл вперёд, не оборачиваясь. *** Вечером накануне свадьбы Гермиона сидела в своей комнате в поместье - той самой, которую ей выделили на время брака. Комната была большой, с видом на сад, с камином и старинной мебелью. Чужой. Холодной. Как всё в этом доме. В дверь постучали. - Войдите. Это была Нарцисса. Без привычной маски ледяной королевы - в простом домашнем платье, с распущенными волосами. Она выглядела старше. Уставшей. - Можно? Гермиона кивнула. Нарцисса села на край кровати, помолчала. - Я хотела извиниться, - сказала она. - Не за то, что сделала. А за то, что не сказала раньше. - За что именно? - За человека, которого наняла, - Нарцисса посмотрела ей в глаза. - Я не знала, что он нападёт на тебя. Правда. Я просила только напугать, только намекнуть. А он... - Он схватил меня за горло, - закончила Гермиона. - Я знаю. - Ты злишься? - Злилась. Сейчас... сейчас уже нет. - Почему? - Потому что я понимаю, почему ты это сделала, - Гермиона вздохнула. - Ты хотела защитить сына. И пошла по головам. Как любая мать. - Ты не должна меня прощать. - Я и не прощаю, - тихо сказала Гермиона. - Я просто принимаю. Как факт. Как часть этой игры. Нарцисса кивнула, встала. - Завтра будет трудно. Но ты справишься. Ты сильнее, чем я думала. Она вышла, оставив дверь приоткрытой. А Гермиона долго сидела у окна, глядя на тёмный сад, и думала о том, что завтра её жизнь изменится навсегда. Она не знала, будет ли это к лучшему. Но выбора у неё не было. Никогда не было. *** Утром двадцать восьмого октября Гермиону разбудили в шесть часов. Портнихи, визажисты, парикмахеры - всё это слилось в один сплошной гул. Ей казалось, что она не живой человек, а кукла, которую наряжают для чужого праздника. - Ты прекрасна, - сказала Джинни, когда Гермиона наконец увидела себя в зеркале. И правда - отражение было красивым. Но это была не она. Это была миссис Малфой. Чужая девушка, в чужом платье, с чужими глазами. - Спасибо, - сказала Гермиона пустым голосом. *** Церемония была короткой. Маг, которого наняла Нарцисса, говорил что-то о единстве крови, о древних родах, о будущем. Гермиона не слушала. Она смотрела на Драко - бледного, напряжённого, в идеальном чёрном костюме. Он стоял напротив неё, и его лицо было непроницаемым, как маска. - Обменяйтесь клятвами, - сказал маг. Драко взял её руки в свои. Они были холодными. - Я, Драко Люциус Малфой, - начал он ровным голосом, - беру в жёны тебя, Гермиона Джин Грейнджер. Обещаю защищать, обеспечивать и хранить верность перед лицом магии и рода. - Я, Гермиона Джин Грейнджер, - ответила она, чувствуя, как дрожит голос, - беру в мужья тебя, Драко Люциус Малфой. Обещаю быть опорой, хранить очаг и уважать имя твоего рода. Маг взмахнул палочкой, и золотые нити магии обвили их сплетённые руки. Гермиона почувствовала тепло - не приятное, а чужое, насильственное. Будто её связывали с человеком, которого она почти не знала. - Объявляю вас мужем и женой, - сказал маг. Драко наклонился и поцеловал её - сухо, быстро, в уголок губ. Гермиона почувствовала запах сигарет и мяты. - Поздравляю, миссис Малфой, - прошептал он так, чтобы никто не услышал. - Это звучит как проклятие, - ответила она. - Возможно, так и есть. - И ещё, - добавила она тихо, пока гости аплодировали, - от тебя снова пахнет дымом. Ты курил перед церемонией? Драко едва заметно усмехнулся, не разжимая идеальной улыбки для гостей. - Успокаивал нервы. - Мог бы найти другой способ. - А ты могла бы найти другого жениха, - шепнул он в ответ. - Но мы оба здесь. Так что терпи. Они развернулись к гостям, и Гермиона впервые увидела, как Драко улыбается - не насмешливо, не зло, а так, будто он счастлив. Идеальная улыбка для идеальной пары. Она улыбнулась в ответ. Тоже идеально. В толпе она заметила Рона. Он смотрел на неё с таким выражением, будто его ударили под дых. Гарри рядом выглядел задумчивым. Джинни улыбалась, но в глазах была тревога. А Нарцисса — Нарцисса стояла в стороне и смотрела на сына. И в её глазах впервые за всё время Гермиона увидела слёзы. Сам банкет был долгим. Гермиона пила шампанское, улыбалась, принимала поздравления от людей, которых видела впервые. Драко держал её за руку, иногда прижимал к себе, иногда шептал на ухо ничего не значащие любезности. - Ты устала? - спросил он под конец вечера. - Очень. - Ещё час, и мы уйдём. - Куда? - В поместье, - он пожал плечами. - У нас отдельные спальни, помнишь? Ты можешь выдохнуть. Она кивнула. Выдохнуть - это было именно то, что ей нужно. *** Когда последние гости разъехались, Гермиона поднялась в свою комнату, скинула туфли и рухнула на кровать. В дверь постучали. - Да? Вошел Драко - без пиджака, в расстёгнутой рубашке. В этот раз без сигареты. - Я принёс тебе кое-что, - он поставил на тумбочку стакан с огневиски. - Выпей. Это поможет уснуть. - Ты заботишься обо мне, Малфой? — усмехнулась она. - Драко, - поправил он. - И да. Потому что если ты не выспишься, завтра будешь злая, а у меня нет сил на твои истерики. - И где твоя сигарета? - спросила она, приподнимаясь на локтях. - Я уже привыкла, что ты всегда с ней. - Ты же просила не курить в помещении, - он сел в кресло у окна. - Я выполняю условия договора. - С каких пор ты стал меня слушаться? - С тех пор, как ты стала моей женой, - в его голосе прозвучала лёгкая насмешка, но глаза оставались серьёзными. - Это называется компромисс. Попробуй, вдруг понравится. Она взяла стакан, сделала глоток. Обожгло горло. - Сегодня было... странно. - Всё было отвратительно, - сказал Драко. - Но мы справились. Теперь осталось два года. - Два года, - повторила она. - Звучит как вечность. - Не вечность. Просто два года, - он закинул ногу на ногу. - Мы сможем. - Откуда ты знаешь? - Потому что мы уже пережили войну, Гермиона, - он посмотрел на неё, и в его глазах не было холода. - А это просто брак. И потом, - добавил он, - я обещал меньше курить. Это уже подвиг. - Ты не бросил. Ты просто не куришь при мне. - Первый шаг, - он пожал плечами. - Учись ценить маленькие победы. Она хотела сказать, что брак - это не «просто». Что война закончилась, а им жить дальше. Но не стала. Устала. - Спокойной ночи, Драко. И пожалуйста, завтра без дыма. - Спокойной ночи, Гермиона, - он встал, направляясь к двери. - Обещаю, что завтра я буду пахнуть мятой. Хотя бы для тебя. Он вышел, закрыв за собой дверь. А она допила огневиски, поставила стакан на тумбочку и закрыла глаза. Впервые за долгое время в комнате не пахло табаком. Может быть, это был знак. Завтра начнётся новая жизнь. Чужая. Фальшивая. Но, может быть, когда-нибудь она станет своей.