Виновники торжества

Первая неделя после свадьбы в Хогвартсе прошла в тишине. Гермиона сидела в библиотеке - на привычном месте, в дальнем углу - и пыталась читать. Но слова расплывались перед глазами. Слишком многое изменилось. Кольцо на пальце - тяжёлое, холодное, чужое. Взгляды однокурсников - любопытные, осуждающие, насмешливые. И Драко, который теперь сидел за слизеринским столом и смотрел на неё так, будто между ними ничего не произошло. - Ты так и будешь прятаться в библиотеке? - раздался голос у неё над ухом. Гермиона подняла голову. Перед ней стоял Драко - бледный, напряжённый, с тёмными кругами под глазами. Его пальцы нервно теребили край мантии. - Я не прячусь. Я учусь. - Восемь часов в день? - А ты бы предпочёл, чтобы я сидела в гостиной слизерина и штопала твои носки? - огрызнулась она. - У нас раздельное обучение, Малфой. Или ты забыл? Он сел напротив, но не спокойно - резко, словно ноги подкосились. Положил на стол пачку пергаментов дрожащими руками. - Я не забыл, - его голос был неровным, срывающимся. - Но мать хочет, чтобы нас видели вместе. В Хогвартсе. На публике. - И что она предлагает? Мы будем держаться за руки в коридорах? - Мы будем обедать вместе, - Драко провёл рукой по волосам - слегка взлохматив их. - Сидеть рядом на занятиях, если получится. Ходить в Хогсмид по выходным. Всё, что делают нормальные пары. - Но мы не нормальная пара. - Для мира - нормальная, - он достал сигарету, но пальцы так тряслись, что он едва смог её прикурить. Сделал глубокую затяжку, выпустил дым в потолок. Ты же знаешь правила игры. *** На следующее утро Гермиону разбудил крик. Она выбежала в общую гостиную Гриффиндора и увидела Джинни, которая стояла с газетой в руках и смотрела на первую полосу расширенными глазами. - Что случилось? - спросила Гермиона, подходя ближе. Джинни молча развернула газету. «ЛЮЦИУС МАЛФОЙ ОСВОБОЖДЁН! Министерство магии приняло решение о досрочном освобождении в связи с сотрудничеством со следствием». Гермиона схватилась за край стола. В ушах зашумело. - Когда? - спросила она. - Вчера вечером, - Джинни побледнела. - Гермиона... ты в порядке? - Мне нужно найти Драко. *** Она нашла его в пустом классе на третьем этаже. Малфой младший сидел на подоконнике, скрючившись, и курил одну сигарету за другой. Вокруг него уже лежала куча окурков. Увидев Гермиону, он даже не поднял головы. - Ты знаешь? - спросил он хрипло. - Только что прочитала, - она подошла и села рядом. - Драко... почему ты не сказал? - Я не мог, - он провёл дрожащей рукой по лицу. - Я сам узнал сегодня утром. От матери. Она прислала сову. - И что она написала? Драко протянул ей смятый пергамент. «Драко, твой отец освобождён. Он вернулся в поместье. Я не сказала ему правду о браке. Он думает, что вы с Гермионой любите друг друга. Не разочаровывай его. И не дай ему узнать правду. Это опасно для всех нас. Мама». Гермиона перечитала письмо дважды. - Она хочет, чтобы мы притворялись? - Она хочет, чтобы мы выжили, - Драко затушил сигарету. - Если отец узнает, что брак фиктивный... он уничтожит тебя. И меня. Он ненавидит грязнокровок. А теперь представь его ярость, когда он поймёт, что его сын заключил сделку с той, кого он считает низшим существом. - Ты боишься его, - это был не вопрос. - Да, - Драко поднял на неё глаза - красные, опухшие. - Боюсь. Больше, чем Волан-де-Морта. Больше, чем смерти. Потому что он знает, как сделать больно. Не магией. Словами. Взглядом. Он может уничтожить человека, не прикасаясь к нему. - Что нам делать? - спросила она. - Играть, - Драко встал и начал ходить по комнате. - Играть лучше, чем когда-либо. Он будет следить. Он будет искать слабости. Мы должны быть идеальной парой. *** Люциус появился в Хогвартсе в тот же вечер. Гермиона и Драко сидели за слизеринским столом, когда дверь Большого зала открылась. Люциус вошёл медленно, с тростью в руке, и его взгляд скользнул по залу - холодный, оценивающий. - Мой отец здесь, - прошептал Драко, и его пальцы сжали её руку. - Я вижу, - ответила она. - Улыбайся. Люциус подошёл к ним, и его губы искривились в подобии улыбки. - Сын, - сказал он, положив руку на плечо Драко. - И невестка. Как трогательно видеть вас вместе. Думаю нам стоит пообщаться в семейном кругу. Через час встретимся ДОМА. *** За ужином Люциус был сама любезность. Но Гермиона чувствовала - он ждал момента, чтобы нанести удар. - У меня к вам вопрос, - сказал он, откладывая нож. - О продолжении рода. Драко напрягся. - Отец, мы... - Что вы? - перебил Люциус. - Я не услышал ответа. Когда мне ждать наследника? Гермиона почувствовала, как Драко сжал её руку под столом. Он глубоко вздохнул и посмотрел отцу прямо в глаза. - Никогда, - сказал он. Люциус замер. Его бокал застыл в воздухе. - Что? - Я не могу иметь детей, - голос Драко был ровным, но Гермиона чувствовала, как он дрожит. - Это медицинский факт. Я бесплоден. За столом повисла тишина. Люциус медленно поставил бокал и откинулся на спинку стула. Его лицо было непроницаемым, но в глазах зажёгся холодный огонь. - Ты лжёшь, - сказал он тихо. - Не лгу, - Драко выдержал его взгляд. - Я проходил обследование. У меня низкая фертильность. Шансы зачать ребёнка - ничтожны. - Низкая фертильность? - Люциус усмехнулся. - У Малфоев? У рода, который всегда славился своей кровью? - Война, отец, - Драко пожал плечами. - Проклятия. Азкабан. Всё это влияет на организм. - Ты лжёшь, - повторил Люциус, и в его голосе появились стальные нотки. - Я чувствую это. Ты просто не хочешь детей от этой... от неё. - От моей жены, - поправил Драко. - И я не лгу. Люциус перевёл взгляд на Гермиону - и она почувствовала, как по коже пробежал холод. - Что скажешь ты, миссис Малфой? - спросил он. - Подтвердишь слова мужа? - Я подтверждаю, - сказала она, стараясь не смотреть в его ледяные глаза. - Мы оба знаем об этой проблеме. И приняли её. - Приняли, - Люциус усмехнулся. - Как трогательно. Он отодвинул тарелку и подался вперёд. - Значит, ты хочешь сказать, что я ждал наследника - ждал, что мой сын продолжит род - а теперь узнаю, что род Малфоев прервётся на тебе? Что наша фамилия исчезнет? - Ты можешь усыновить, - тихо сказал Драко. - Усыновить? - Люциус почти закричал. - Грязнокровку? Полукровку? Ты предлагаешь мне впустить чужую кровь в наш род? - Это лучше, чем ничего, - ответил Драко, и в его голосе прозвучала усталость. Люциус открыл рот, чтобы ответить, но в этот момент заговорила Нарцисса. - Люциус, - её голос был спокойным, но в нём чувствовалась сталь. - Может, хватит? Все повернулись к ней. Нарцисса сидела с идеально ровной спиной, но в её глазах Гермиона увидела что-то новое - решимость. - Что? - Люциус посмотрел на жену. - Я сказала - хватит, - повторила она. - Они ещё дети. Им семнадцать лет. Вспомни себя в их возрасте. - Что ты хочешь этим сказать? - Я хочу сказать, - Нарцисса поставила бокал, - что когда тебе было семнадцать, ты не думал о наследниках. Ты думал о квиддиче, о трофеях и о том, как произвести впечатление на отца. - Это другое... - Нет, не другое, - перебила она. - Ты женился на мне, когда мне было девятнадцать. И первые два года мы даже не говорили о детях. Потому что мы были молоды. Потому что мы хотели пожить для себя. Люциус сжал челюсти. - Это было другое время, Нарцисса. - Время всегда разное, - ответила она. - А дети остаются детьми. Дай им доучиться. Дай им привыкнуть друг к другу. Дай им хотя бы год побыть мужем и женой без давления. - Давления? - Люциус усмехнулся. - Я забочусь о будущем рода. - А я забочусь о будущем своего сына, - твёрдо сказала Нарцисса. - И если ты продолжишь в том же духе, ты его просто сломаешь. А сломанный наследник - это хуже, чем его отсутствие. За столом повисла тишина. Люциус смотрел на жену долгих десять секунд. Потом медленно выдохнул. - Ты всегда была слишком мягкой с ним, - сказал он. - А ты всегда был слишком жёстким, - ответила она. - Поэтому мы и дополняем друг друга. Она взяла его за руку, и Гермиона заметила, как напряжение в плечах Люциуса чуть спало. - Хорошо, - сказал он наконец. - Год. Но через год я жду результатов. Обследований. Консультаций с целителями. Всего, что может изменить эту ситуацию. - Хорошо, - кивнул Драко, и его голос дрожал. - Через год. Ужин закончился. Гермиона и Драко вышли в коридор, и только когда они завернули за угол, Драко прислонился к стене и сполз по ней на пол. - Я не могу, - прошептал он. - Я не могу больше. - Ты справился, - Гермиона опустилась рядом. - Ты сказал правду. - Какую правду? - он поднял на неё глаза - красные, блестящие. - Я солгал ему. Сказал, что я бесплоден. А он не поверил. - Но Нарцисса помогла. - Да, - он провёл рукой по лицу. - Мать всегда меня защищает. Всегда. Даже от отца. Гермиона помолчала. - Почему ты не сказал ему правду? Настоящую причину? Что ты просто не хочешь детей? - Потому что он не понял бы, - Драко покачал головой. - Он считает, что дети - это долг. Обязанность. Способ продлить род. Он никогда не поймёт, что можно не хотеть детей просто потому, что... потому что страшно. Потому что больно. Потому что я не хочу передавать дальше эту боль. - Ты боишься стать им. - Да, - он посмотрел на неё. - Боюсь больше всего на свете. Гермиона взяла его за руку. - Ты не станешь им, - сказала она. - Ты уже другой. - Откуда ты знаешь? - Потому что ты боишься. А он никогда не боялся. Драко сжал её пальцы и закрыл глаза. *** На следующее утро за завтраком Люциус был сама любезность. Он улыбался, шутил, наливал Гермионе чай. Но она чувствовала - это маска. Под ней скрывался холодный расчёт. - Я подумал над вашими словами, - сказал он, обращаясь к Драко. - О бесплодии. Драко напрягся. - И? - спросил он. - Я хочу, чтобы ты прошёл полное обследование у семейного целителя Малфоев, - Люциус отпил кофе. - В конце учебного года. Если диагноз подтвердится... что ж, будем искать другие пути. - Какие пути? - спросила Гермиона. Люциус посмотрел на неё, и в его глазах мелькнуло что-то опасное. - Магия, - сказал он. - Древняя. Ритуалы. Возможно, усыновление из чистокровной ветви. Но это крайний случай. - А если диагноз не подтвердится? — тихо спросил Драко. - Тогда, - Люциус улыбнулся, но улыбка не коснулась глаз, - ты объяснишь мне, зачем солгал. И мы вернёмся к разговору о наследнике. Нарцисса, сидевшая рядом, положила руку на плечо мужа. - Люциус, - сказала она предостерегающе. - Что? - он повернулся к ней. - Я имею право знать правду о своём сыне. О своём роде. - Ты имеешь право не разрушать то, что мы с таким трудом построили, - ответила она. - Драко и Гермиона - хорошая пара. Они любят друг друга. Они справятся. Дай им время. - Время, - Люциус усмехнулся. - Ты всегда просишь время. - Потому что время лечит, - она сжала его руку. - Ты это знаешь лучше других. Люциус посмотрел на неё долгим взглядом, потом перевёл взгляд на Драко и Гермиону. - Год, - сказал он. - Ровно год. А потом мы поговорим серьёзно. Он встал и вышел из-за стола. За ним же последовала Нарцисса. Гермиона выдохнула, только когда их фигуры скрылись за дверью. - Год, - повторила она. - У нас есть год. - Год, - кивнул Драко. - Чтобы придумать, как выжить дальше. - А я всего лишь хотела бороться за права существ в министерстве...- она вздохнула. - Жизнь никогда не даёт того, что хочется.